Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Ensolarado (50°/42°) • Sábado

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuva (50°/48°) • Domingo

Parc. nublado (57°/45°)

3 318 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3183 - Fri, Oct 26th to Sun, Oct 28th of 2018

Fuzis apreendidos pela PF

SAÍRAM DA FLORIDA PF apreende 11 fuzis no Aeroporto Santos Dumont LEIA MAIS NA

PÁGINA 5

Dentplant atende em Somerville e Framingham LEIA MAIS NA

PÁGINA 12

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

#braziliantimes

FRONTEIRA EM ALERTA

NA SEMANA

www.braziliantimes.com

POR 2 ANOS

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Fome e morte não impedem imigrantes de organizar outra caravana para entrar nos Estados Unidos Venezuela é acusada de organizar caravana de imigrantes rumo aos Estados Unidos O vice-presidente americano, Mike Pence, disse nesta terça-feira (23) que o presidente de Honduras lhe informou que a caravana de migrantes que partiu do seu país em direção aos Estados Unidos foi organizada por grupos de esquerda ﬁnanciados pela Venezuela. “O que o presidente de Honduras me disse é que foi organizada por

A caravana de imigrantes cruza países da America Central em direção a fronteira dos EUA com o México

leia mais na

PÁGINA 24

grupos esquerdistas de Honduras ﬁnanciados pela Venezuela e enviados ao norte para desaﬁar a nossa soberania e a nossa fronteira”, declarou Pence em um evento organizado pelo jornal Washington Post. A caravana de migrantes, que é composta, de acordo com a ONU, por cerca de 7.000 pessoas, saiu de San Pedro Sula, em Honduras, em 13 de outubro.

A fundadora, Cleusa Costa, será a pastora que coordenará as atividades na nova igreja

INAUGURAÇÃO

Mill Church é inaugurada em Somerville Com muito louvor, alegria e amor a igreja Mill Church deu mais um passo em sua linda história e inaugurou uma sede na cidade leia mais na de Somerville. PÁGINA 05

EVENTO

“Sul em festa” traz Os Monarcas para MA Os Monarcas é um conjunto de música regionalista gaúcha, com uma das carreiras de maior longevidade da música regional do estado do Rio Grande do Sul, localizado na Região leia mais na Sul do Brasil. PÁGINA 04

Friday, October 26th of 2018

Friday, October 26th, 2018

General News

ELEIÇÕES 2018

Dicas para quem vai votar no 2º turno Da Redação do Brazilian Times

Quem pode votar? Estão aptos a votar nos dois turnos da eleição, 147 milhões de brasileiros, dos quais 35 mil em Massachusetts, na área de jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em

Boston. No exterior, os brasileiros votam somente para presidente da república. Quando? O segundo turno será no domingo, 28 de outubro. A votação começa às 8h da

manhã e vai até as 5h da tarde. Quem estiver na fila para votar às 5 da tarde receberá uma senha, após este horário não será permitida a entrada. Que documentos levar Será necessário a apresentação de pelo menos um documento oficial com foto. Não é obrigatória a apresenº Turno tação do título de eleitor. Para saber se a sua situação está eleitoralmente regularizada clique aqui. Baixe o e-título. Urna eletrônica Na tela da urna vai aparecer foto, número, nome e partido dos candidatos Fernando Haddad (PT) e Jair Bolsonaro (PSL). Após escolher o seu candidato aperte a tecla verde para confirmar. Se desejar corrigir o seu voto aperte a tecla laranja. Caso a foto do seu candidato não apareça na tela, chame imediatamente o presidente da seção e espere até que a situação seja regularizada.

Comprovante de votação O comprovante de votação será entregue pelo mesário ao eleitor no dia da votação. Fotograﬁa do voto Desde 2009 é proibido, por lei, fotografar o voto. Quebrar o sigilo do voto é crime. Colocar o número do candidato no livro de assinatura É proibido por lei, colocar o número do candidato no livro de assinatura na hora da votação. É crime.

Seções eleitorais em Massachusetts/New Hampshire Stoughton Framingham Hyannis Boston Stoughton Barnstable Brighton High Nevins Hall Council on Memorial High School School Building 744 West Main Aging & Youth 25 Warren Commission 150 Concord Street Street 110 Rockland Street Hyannis, Brighton, Street Framingham, MA – 02601 MA – 02135 Stoughton, MA – 01702 MA – 02072

Nashua, NH Elm Street Middle School 117 Elm Street Nashua, NH – 03060

Opinion

Friday, October 26th of 2018

OPINIÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

O palhaço Tiririca da ditadura e a decadência da democracia no Brasil Da Redação do Brazilian Times

Que a sede pelo poder acirra os ânimos raivosos entre personagens, classes sociais e países, isso já é notório e bem sabido. Estudos de caso mostram que nessa fratricida guerra a primeira vítima é sempre a verdade. E a verdade passa a ser a versão do vitorioso, mesmo que seja uma clara e estapafúrdia mentira. Para se alcançar o poder, se derruba uma eleita democraticamente pelo povo, se prende o preferido das urnas, se arrancam direitos sociais dos menos favorecidos em prol dos privilégios de classe, se negociam divulgações de mentiras deslavadas com os grandes conglomerados de mídia e se prostitue a Justiça. A rabugenta direita brasileira, que nunca aceitou socializar privilégios e não admite a ascensão de membros das classes menos favorecidas a melhorias sociais, tramou e fez de tudo para retomar pela força o poder que não conseguia através do voto democrático desde 2002. Conspirou para um

Texto de Gilvan De Sergipe

golpe branco, corrompeu a imprensa, prostituiu a Justiça, destituiu um governo eleito pelo povo e uniu seus fantoches de ventríloquo para iludirem as massas populares numa democracia de faz-de-conta. O tiro saiu pela culatra. O monstro que criaram nesse caldeirão de falcatruas e pecados foi pior do que imaginavam. Deputado medíocre, que em 27 anos mudou de partido nove vezes e criou apenas duas leis, Jair Bolsonaro se tornou conhecido a nível nacional muito mais por escaramuças de gueto dentro da Câmara dos Deputados do que por seu papel como político. Ora aplaudido, ora vaiado, se tornou um deputado Tiririca do Exército e fez da Casa Legislativa de Brasília seu circo, onde, com bate-boca deselegante e arrogante, destrata proﬁssionais de quaisquer áreas e menospreza e agride verbalmente pessoas que formam as minorias sociais no Brasil. Nas duas últimas semanas, me dei ao luxo

de entrevistar em off aguerridos apoiadores do candidato Jair Bolsonaro, desde empresária à faxineira, até profissional de mídia e pintor, entre quase duas dezenas de outros membros da diáspora brasileira que chegaram recentemente à América ou que já estão enraizados em solo americano. Como um patriótico eleitor brasileiro que sempre exerci com carinho e seriedade meu dever cívico do voto, fiquei espantado com o altíssimo grau de desconhecimento que os eleitores de Bolsonaro têm de seu plano de governo e do próprio candidato. Votarão sem saber o que será da Educação, das diretrizes para a Economia, dos investimentos na Saúde ou como se darão as relações internacionais, entre outros temas importantes. Mas todos foram unânimes em afirmar que ele “vai acabar com toda a bandidagem”. Da boca de um desses apoiadores ferrenhos que querem espancar quem não concorda com eles ouvi a péro-

la de que “Bolsonaro é o general do Exército que vai acabar com a fome no Brasil” e que “Dilma e Lula roubaram não sei quantos bilhões do povo e têm conta secreta na Suíça”. Meus ouvidos, espantados, parafraseando Jânio Quadros, quase disseram: “Custa-me crê-lo!”. Mas não podemos condenar um pobre eleitor por não saber nada do que seu candidato faria se chegasse ao poder. Quando nem o próprio candidato sabe. E se acovarda em debater publicamente a nível nacional suas propostas com seu adversário, um humilde professor e ex-prefeito. Conﬁrmando com isso que não tem a mínima competência e segurança para representar seu país em debates no palco internacional, onde também seria escalpelado por premiês, presidentes e reis. Não bastasse sua medíocre capacidade intelectual e de visão de mundo, que já seriam suﬁcientes para seus possíveis eleitores descredenciá-lo como

o mais alto representante do Brasil, seus apoiadores ainda têm que engolir cabisbaixos a ﬁgura que a imprensa mundial vê em seu candidato. “Racista, homofóbico e sexista”, descreveu o Libération, da França, “ameaça à democracia”, publicou o The Economist, da Inglaterra, “uma triste escolha”, opinou o The New York Times, dos Estados Unidos, “xenófobo”, disse o Clarín, da Argentina, “simpatizante de torturadores”, informou o Die Zeit, da Alemanha. O mundo lá fora e as pessoas sensatas já cancelaram um possível voto de credibilidade que dariam a Jair Bolsonaro. Resta agora seus eleitores acordarem para a realidade. Antes que a bala do tiro que saiu pela culatra vitime vergonhosamente aqueles que o elegeram. * Gilvan De Sergipe é correspondente sênior do BT em Miami e foi diretor-executivo da ABI Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional) reeleito por oito anos.

EVENTO

“Sul em festa” traz Os Monarcas para MA

Da Redação do Brazilian Times

ma grande festa com tradições sulistas brasileiras vai acontecer no dia 27 de outubro no Clube Lido, em Revere (Massachusetts). A festa, promovida pela Gaudério Produções, vai trazer uma das bandas mais conhecidas em todo o Brasil e que representa a cultura gaúcha. O show baile com Os Monarcas vai começar ÀS 9:00 PM. Os ingressos antecipados custam apenas US$60.00 e mais informações podem ser adquiridas através dos telefones (781) 389-7633, com Jair Marchett, ou (781) 3330159, com Mateus Moraes. O Clube Lido ﬁca localizado no 1290 North Shore

Os Monarcas se apresentam em Massachusetts Road, Revere. Os Monarcas é um conjunto de música regionalista gaúcha, com uma das carreiras de maior longevidade da música regional do estado do Rio Grande do

Sul, localizado na Região Sul do Brasil. Nesta década o conjunto obteve a conquista de mais dois discos de ouro. O terceiro veio a partir da vendagem de mais de 100.000

cópias do álbum “30 Anos de Estrada”, no qual o conjunto regravou 23 grandes sucessos. Mais tarde, em 2004, o conjunto lançaria o álbum “Só Sucessos”, que rendeu o quarto disco

de ouro. Em 2005/2006, em meio ao processo de produção do álbum “Recordando o Tempo Antigo”, houve o ingresso do acordeonista Tiago Machado.

Friday, October 26th, 2018

General News

INAUGURAÇÃO

Mill Church é inaugurada em Somerville (MA) Da Redação do Brazilian Times

om muito louvor, alegria e amor a igreja Mill Church deu mais um passo em sua linda história e inaugurou uma sede na cidade de Somerville. O Bispo Vicente Dalmásio que também é um dos pastores convidou toda a comunidade para participar desta cerimônia de inauguração. Dalmásio conta que a igreja foi fundada e pastoreada pela pastora Cleusa Costa e está centrada na missão de implantar o Reino de Deus na terra, trabalhando dentro de uma visão especíﬁca de levantar uma “Geração Livre que Expressa a Glória de Deus na Terra”. Inaugurada em outubro de 2004, na cidade de Lowell (Massachusetts), a Mill Church celebra 14 anos no próximo dia 17. Neste período, a igreja realizou uma série de atividades em prol da comunidade brasileira e também dos menos favorecidos. Várias conquistas foram registradas ao longo dos anos e os membros se festejam o fato de estarem fazendo a diferença na cidade e região. No dia 21, às 6:30 pm, a Mill Church

vai dar mais um passo e abrirá uma igreja na cidade de Somerville. O Bispo Vicente Dalmásio que também é um dos pastores convida toda a comunidade para participar desta cerimônia de inauguração. Dalmásio conta que a igreja foi fundada e pastoreada pela pastora Cleusa Costa e está centrada na missão de implantar o Reino de Deus na terra, trabalhando dentro de uma visão especíﬁca de levantar uma “Geração Livre que Expressa a Glória de

Fotos do aniversário de

Deus na Terra”. De acordo com ele, a Mill Church tem sido, no estado de Massachusetts, um referencial de compromisso com o Reino e com a sociedade. Ela destaca-se na diversidade de atuação ministerial e obras sociais. A fundadora, Cleusa Costa, será a pastora que coordenará as atividades na nova igreja. Dalmásio destaca que na cerimônia de inauguração haverá uma celebração simples, acompanhada de um culto com louvor e adoração. A sede da nova igreja ﬁca localizada no 30 Washington Street, em Somerville. “Vamos começar no hall de festas do Holiday Inn Hotel”, disse Dalmasio. “Os cultos serão todo domingo, às 6:30pm”, continua. Os interessados em saber mais sobre a igreja, pode entrar em contato através do telefone (978) 505-7984 ou (978) 9870030.

A fundadora, Cleusa Costa, será a pastora que coordenará as atividades na nova igreja

anos da igreja MILL e da inauguração da MILL Somerville

General News

06 SERVIÇO

Conheça as vantagens de uma lipoaspiração com a Skinsational Da Redação do Brazilian Times

Antes e depois

A Skinsational, do doutor Luciano Sztulman, oferece tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Ela também faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane /perlane, dermal ﬁllers e Transplante capilar. Além disso, a clínica realiza tratamentos relacionados à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Cinco motivos que tornam a lipoaspiração uma boa opção: Diﬁculta o ganho de peso: mas não impede totalmente, ou seja, depois da lipo é preciso se cuidar e manter bons hábitos

alimentares para que a cirurgia plástica não tenha sido em vão. A boa notícia é que a lipoaspiração retira as células de gordura e, com isso, fica mais difícil engordar. Bem em poucos dias: nos primeiros dias é necessário repouso, mas o período é curto e não afeta a mobilidade da pessoa. Resultado rápido: os novos contornos são notados logo nas duas ou três primeiras semanas após a lipoaspiração. Redução de peso a longo prazo: pesquisas mostram que nos dois anos que seguem à lipoaspiração a maioria das pessoas perde até dois terços do seu peso extra. Melhora na autoestima e até na carreira: sentindo-se bem com sua aparência, as pessoas ficam mais confiantes, e isso melhora vários aspectos de suas vidas, como a carreira e os relacionamentos. CONTATO Boston, Massachusetts: One Boston Place, Ste. 2600 - Boston, MA 02108 F.: (617) 621-7144 Providence, Rhode Island: 1 Randall Square, Suite 405 - Providence, RI 02904 F.: (401) 521-0303 Acesse o site www.skinsationallasercenter.com para mais informações.

Friday, October 26th, 2018

General News

SAÍRAM DA FLORIDA

Polícia Federal apreende 11 fuzis

no Aeroporto Santos Dumont

Fuzis apreendidos pela PF Da Redação do Brazilian Times

A carga ilegal estava escondida numa caixa de fritadeiras elétricas que havia sido despachada em Cascavel, cidade do oeste paranaense, a 150 quilômetros da fronteira com o Paraguai. O destinatário do carregamento foi preso

em ﬂagrante pela Polícia Federal. A PF não divulgou detalhes da identidade do envolvido. Números A quantidade de armas e munições apreendidas aumentou mais de 80% nas rodovias federais de acesso ao Rio de Janeiro. Este ano, já foram apreendidas 272 armas, sendo 158 pistolas e 60 fuzis, segundo dados da Polícia Rodoviária Federal. Em junho de 2017, a polícia apreendeu 60 fuzis de guerra no Terminal de Cargas do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro (Galeão), na zona norte. Foram encontrados fuzis AK 47, G3 e AR10 em contêineres junto com uma carga de aquecedores para piscinas. A mercadoria ilegal veio de Miami, Flórida. (Fonte: Agência Brasil)

Friday, October 26th, 2018

EVENTO

A atriz e diretora carioca premiada nos EUA Aymara Limma esteve no 75º Festival Internacional de Cinema de Veneza

Foto de Ana Carcioﬁ

General News

Da Redação do Brazilian Times

Ilha de San Mateen. Após participar do 71o Festival de Cannes e da temporada de filmagens na Italia, ela seguirá para LA., onde irá gravar, como apresentadora, o piloto de um programa sobre o mundo do cinema, chamado "Hollywood TV Show", com direção de Wladimir Weltman. "Eu me apaixonei pela Itália por Veneza e estou decidida a ficar seis meses aqui terminando um projeto 'ainda secreto' de cinema e aprendendo italiano", declara ela que ainda continua por lá. Aymara Limma ou Brazilian Firecracker, como ficou conhecida em Los Angeles pela sua paixão e energia nos palcos, é uma atriz carioca, apaixonada pelas artes. Internacionalmente, atuou no longa “Cidade dos Anjos” (com Nicolas Cage e Meg Ryan), de 1998. No Brasil, em 2003, apresentou o espetáculo “As Aventuras de Tom Sawyer”, que venceu em quatro categorias o Prêmio Maria Clara Machado. Indicada ao Prêmio Quality Gold 2018,

Aymara Limma no

Foto de Ana Carcioﬁ

Aymara Limma, atriz e diretora carioca premiada nos EUA, esteve no Rio por pouco tempo, somente para a exibição do seu filme “Incondicional”, e já seguiu para o 75º Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde conversou com o premiado cineasta Italiano, Paulo Sorrentino, no Hotel Excelsior, após uma sessão de fotos feita pela fotógrafa Ana Carciofi. "Eu amei a seleção de filmes do 75º Festival Internacional de Cinema de Veneza, assisti a filmes maravilhosos, O festival foi incrível! Eles também montaram uma estrutura impressionante para os filmes de realidade virtual, até esbarrei lá com o ator e diretor André di Mauro, que estreava o seu filme 'Humberto Mauro'". Entre os tapetes vermelhos e a ponte aérea, recentemente, Aymara passou cinco meses filmando a aventura ao mar "Viver sem dormir", em que navega sozinha com o Italiano Guido Consigli, no veleiro de 55 pés Goldmund, do Rio de Janeiro ao Caribe, na

º Festival Internacional de Cinema de Veneza

Aymara Limma no

º Festival Internacional de Cinema de Veneza

Foto de Ana Carcioﬁ

Aymara Limma no

º Festival Internacional de Cinema de Veneza

na categoria profissional do ano, a atriz iniciou a carreira há 28 anos na TV, com a minissérie “Capitães de Areia”, dirigida por Walter Lima Jr, na Rede Bandeirantes. Com uma formação, em que passou dos competentes professores do Tablado aos renomados mestres em Hollywood, na Beverly Hills Playhouse (Milton Katselas e Jeffrey Tambor), a atriz está sempre no avião, entre o Rio e Los Angeles (EUA), onde morou por oito anos e reciclou-se com a professora de interpretação Michelle Danner, para a pré-estreia do curtametragem “Incondicional”. Em “Incondicional”, Aymara Limma interpreta Janaína, uma mãe desesperada que vai atrás de uma celebridade, a apresentadora Renata Luz (Fernanda Celleghin), quem ela acredita ser a responsável pela morte de seu filho alérgico, de 5 anos. “Foi difícil eu me preparar para esta personagem. Adoro desafios, mas quando comecei a pesquisar e a ver a dor das mães que sofreram com a perda, eu me vi tentando fugir dessa dor. Honestamente, eu amo assistir a bons filmes leves para me distrair no dia a dia. Mas amo fazer filmes que tenham ação social por trás, que possam transformar vidas. Por isso, eu resolvi ser atriz. Estou envolvida de corpo e alma nesse projeto.O filme é para mexer com a consciência, também, acredito. Mostra o lado da responsabilidade de celebridades que usam a imagem para vender produtos que, muitas vezes, nem sabem do que se tratam. Além de que alerta sobre a desinformação das pessoas sobre questões alérgicas. Esse filme pode ajudar a educar e a informar”, avalia. Em 2015, o seu premiado filme “Te Amo! Shabbat Shalom” esteve entre os finalistas do Los Angeles Brazilian Film Festival 2015, concorrendo na categoria Special Screenings do festival. Aymara Limma inaugurou sua primeira exposição multimídia individual, intitulada “Open your heart” (“Abra seu coração”), no Rio. A mostra reuniu 42 pinturas, 10 fotografias e vídeo que retratavam o amor e as belezas naturais, entre elas imagens do

Rio. Valéria Souza, Assessora de Imprensa (21) 9 8106-9266 Foto de Ana Carcioﬁ

atriz e diretora carioca premiada nos EUA Aymara Limma esteve no 75º Festival Internacional de Cinema de Veneza e ﬁcará na Itália seis meses aprendendo o idioma e preparando um novo ﬁlme para o cinema

Aymara Limma no º Festival Internacional de Cinema de Veneza

Friday, October 26th of 2018

General News

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

Representantes participam de vigília na State House

rês representantes do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) participaram esta semana da Vigília Solidária à Caravana de Imigrantes de Honduras. O evento aconteceu na Massachusetts State House, em Boston, MA. Estiveram presentes a coordenadora de projetos de Saúde e Segurança do Centro, Lenita Reason, a líder do projeto “Trabalhadoras Domésticas, Luci Morris, e a Poliana Galper, divulgadora do ESOL. A vigília foi promovida por iniciativa das instituições Centro Presente, Advogados pelos Direitos Civis, Centro do Trabalhador Brasileiro e o Comitê TPS. O encontro visou pedir aos governos da região que respeitem os direitos humanos dos imigrantes, membros da caravana e de todas as pessoas que são forçadas a imigrar como última opção para sobreviver. Segundo os organiza-

Luci Morris, Poliana Galper e Lenita Reason durante vigília na State House

dores, continua havendo uma série de fatores estruturais como pobreza, desigualdade, violência e exclusão social, que são os principais fatores na expulsão de pessoas de seus países. Está em curso uma caravana com aproximadamente 7 mil imigrantes rumo aos EUA, o que já motivou o presidente Donald Trump cortar verbas de apoio a entidades.

CTB prestou homenagem a Gilvan Barbosa da Silva

Falecido recentemente, Gilvan Barbosa da Silva integrou a diretoria do CTB entre

Morto recentemente, Gilvan foi um grande apoiador do centro, que ofereceu ajuda nos momentos mais delicados da entidade. Foi ele quem ajudou a “reconstruir” o

centro após 2009 e deu grande exemplo como empregador. Gilvan foi sempre muito querido por todos e espalhava bom humor por onde passava. Por todos os serviços dedicados ao Centro do Trabalhador, por meio da vereadora Lydia Edwards, foi entregue uma homenagem especial da Prefeitura de Boston, que será encaminhada para sua família no Brasil. Seu trabalho também foi citado na Worker's Magazine, na edição especial de aniversário do Centro do Trabalhador, como um homem responsável, trabalhador, e com grande consciência social e política.

Friday, October 26th, 2018

General News

FRONTEIRA

Migrantes hondurenhos recuperam forças antes de seguir para os EUA A caravana de migrantes fez uma parada na comunidade mexicana de Huixtla nesta terça (23) Da Redação do Brazilian Times

caravana de migrantes fez uma parada nesta terça-feira (23) na empobrecida comunidade mexicana de Huixtla para descansar e fazer exames médicos, antes de retomar a viagem aos Estados Unidos, apesar das furiosas advertências do presidente Donald Trump. Depois de atravessarem a pé quase 800 km em dez dias, os mais vulneráveis se submeteram a check-ups médicos. "Atendemos oito mulheres grávidas, nenhuma apresenta complicações na gestação, só estão um pouco debilitadas", comentou uma enfermeira do posto médico improvisado no único parque de Huixtla. Uma delas é Teresa Pérez, de 19 anos, grávida de 31 semanas. "Às vezes sinto muita dor, às vezes acho que já vai nascer, mas acho que só precisava descansar", aﬁrma, enquanto os paramédicos dão a ela ácido fólico. Outros aproveitaram para nadar ou cochilar às margens do rio Huixtla. Para muitos deles, este é o primeiro dia de descanso desde que saíram de Honduras em 13 de outubro, empurrados pela inﬂação galopante, além dos assassinatos e sequestros das gangues. "A

verdade é que o corpo já se sente cansado, esgotado e andávamos sujos. Sendo assim, caiu como uma luva", diz Daniel Fernández, um pedreiro de 25 anos que viaja com amigos. Huixtla é um município de umas 50.000 pessoas, que vivem em casas simples em meio às montanhas desta região do país, majoritariamente indígena. Ainda restam aos migrantes 3.000 km para chegar à fronteira com os Estados Unidos. O governo hondurenho reportou nessa segunda-feira (22) a morte de dois membros da caravana: um deles nesse sábado (21), ao cair de um veículo na rodovia que leva ao Pacíﬁco guatemalteco, e o outro na segunda-feira na estrada de Tapachula a Huehuetan, no México.

Para muitos deles, é o primeiro dia de descanso desde que saíram de Honduras em

TENSÕES DIPLOMÁTICAS O vice-presidente americano, Mike Pence, disse que o presidente de Honduras lhe informou que a caravana de migrantes que partiu de seu país rumo aos Estados Unidos foi organizada por grupos esquerdistas "ﬁnanciados pela Venezuela". Foram "enviados ao Norte para desaﬁar nossa soberania e nossa fronteira", disse Pence em um evento organizado pelo jornal The Washington Post. "Vamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para impedir que

de outubro

essa caravana chegue ao Norte e viole nossa fronteira", assegurou. O governo hondurenho de Juan Orlando Hernández acusou a oposição política de convocar a caravana para levar o país à "ingovernabilidade", apontando como instigador Bartolo Fuentes, ex-deputado coordenado, segundo eles, pelo ex-presidente e líder esquerdista, Manuel Zelaya. Fuentes assegurou à AFP que o que fez foi reproduzir em seu Facebook um cartaz, que não sabe quem divulgou em várias redes sociais.

Friday, October 26th, 2018

General News

12 SERVIÇO

GENTE DA GENTE

Dentplant atende em Somerville e Framingham Imigração, eleições e empoderamento feminino A Dentplant atende em Somerville e em Framingham Da Redação do Brazilian Times

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer

o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

esta terça-feira, dia 30, às 18 horas, será o encerramento do Mês de Prevenção contra a Violência Doméstica e do Câncer de Mama, promovido pelo Espaço da Mulher Brasileira –EMuB do Consulado do Brasil, em parceria com o GMB e a MAPS, entre outras organizações. Haverá um coquetel, exposição de fotos pelo grupo de mulheres da MAPS e lançamento oﬁcial do livro da organizadora Lídia Ferreira, “Superando um Passado Violento”. Nesta sexta-feira, dia 26, das 17 às 19 horas, também tem coquetel na MAPS para abertura da exposição “Olhares Interiores” de fotos tiradas por mulheres vítimas de violência doméstica e atendidas pela MAPS de Cambridge. No dia 2 de novembro, ao meio-dia, o GMB vai estar na sua casa novamente com a ativista comunitária Stephanie Martins para falar de eleições norteamericanas. Você está inscrita(o) para votar? sabe onde votar? Tem dúvidas

sobre as três questões que estarão na cédula eleitoral? Não perca nosso Facebook live com Stephanie Martins na sexta-feira, dia 2 de novembro ao meio-dia. As eleições são na terça-feira dia 6 de novembro. As urnas abrem das 7 às 20 horas.

Renove seu DACA

e você tem DACA e necessita r e n o v a r, o G r u p o M u l h e r Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve

DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renovar, ﬁca sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775.

Public Charge

governo norte-americano abriu o prazo para comentários sobre a proposta de ligar alguns benefícios federais com o ajustamento do status imigratório. Como o GMB tem explicado, essa proposta é muito ruim e nós queremos que seja anulada.

Precisamos do maior número possível de comentários de pessoas que vão ser prejudicadas se esta proposta entrar em vigor. Entre em contato conosco se quiser saber mais sobre isso. Acesse o site e o Facebook do GMB para mais informação.

Clínica de Imigração

próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quarta-feira, dia 12 de dezembro, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se

você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso conﬁrmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Estação Mulher

intonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade.

Participe do Estação Mulher! Te m o s s e m p r e e n t r e v i s t a s interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e ﬁque bem informada(o).

Friday, October 26th, 2018

General News

LEITURA

Livro mostra que é possível sair da violência doméstica Da Redação do Brazilian Times

violência doméstica mata três mulheres diariamente nos Estados Unidos. Em 2013, as Nações Unidas divulgaram que 79% das vítimas de violência doméstica em todo o mundo são mulheres e que 96% dos agressores são homens. Em Massachusetts, uma em cada três mulheres experimentam violência física. Em 2008, violência doméstica foi declarada emergência de saúde pública no estado, onde em um dia típico, linhas de emergência de violência doméstica recebem 21 mil chamadas, 15 ligações por minuto. Apesar dos dados alarmantes e das campanhas de educação, violênica doméstica ainda é tabu em muitas culturas, inclusive a brasileira onde nós preferimos tratar o assunto dentro da família” e fazer de conta que as agressões são ciúme, prova de amor, mau gênio, coisa passageira. Essa “coisa passageira” mata 12 mulheres por dia no Brasil, de acordo com pesquisa do G1. De 2016 para 2017 o Brasil registrou um aumento de 6.5% no número de feminicídos, ou crimes de ódio devido ao gênero. Quando as famílias, mulheres e homens emigram muitas vezes trazem a violência de gênero na bagagem. Lídia Ferreira, 46 anos, 21 morando em Boston, conhece bem essa história. Organizadora dos direitos trabalhistas e coordenadora do programa Espaço Aberto do Grupo Mulher Brasileira

e estudante de psicologia, todos os dias ela ouve histórias de medo, apelos angustiantes, planos de fuga. Muitas vezes, só pode emprestar o ombro e chorar junto com a vítima, que ainda não está pronta para sair do relacionamento. Para tentar mudar a visão distorcida que temos do problema e mostrar que é possível sair de um relationamento violento e recomeçar a vida, Lídia ouviu quatro mulheres. O resultado é seu primeiro livro “Superando um Passado Violento”, que será oﬁcialmente lançado nesta terça-feira, dia 30, às 18 horas, durante coquetel de encerramento da Semana de Prevenção à Violência Doméstica, promovida pelo Espaço da Mulher Brasileira – EmuB, em parceria com a MAPS, o Grupo Mulher Brasileira e outras organizações comunitárias.

Lídia Ferreira lança dia

seu primeiro livro com histórias de superação

O livro conta histórias de dor e pavor mas também de superação, como a de Linda, cuja luz só brilhava nas tardes de domingo, quando visitava os pais e que só conheceu a liberdade quando o marido aggressor morreu de câncer. Ou a brasileira que só não foi jogada do sétimo andar pelo companheiro que tentou estuprá-la graças a roommate que interviu a tempo. Todos os nomes são ﬁctícios para proteger as vítimas mas os nomes quase que são desnecessários porque à medida

que você lê o livro, as cenas passam como um ﬁlme e a gente acaba identiﬁcando as protagonistas das histórias com mulheres em nossas vidas que são vítimas da violência. “Superando um Passado Violento” está disponível no site: www.clubedeautores.com.br e no site www.plataformadigitalfeminina.com. No dia 30 próximo, você pode ter o prazer de encontrar Lídia pessoalmente e ter o livro autografado.

General News

Friday, October 26th, 2018

IMIGRAÇÃO

ICE deporta brasileiro procurado por

assassinato em Goiás revisão e uma moção para suspensão da remoção no Terceiro Tribunal de Apelações, resultando em uma suspensão temporária. Em 2 de agosto de 2018, o Terceiro Circuito do Tribunal de Apelações negou a moção de suspensão e cancelou a estada temporária, abrindo caminho para a deportação ao Brasil. Desde 1º de outubro de 2009, o ERO removeu mais de

Brasileiro foi deportado após perder apelação para ﬁcar no país Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês) deportou nesta terça-feira (23) um brasileiro que era fugitivo da justiça brasileira. De acordo com as informações, ele era procurado pelas do Brasil por assassinato e tentativa de homicídio. Conforme mostram os registros judiciais no Brasil, no dia 15 de dezembro de 2005, por volta das 21h30, Varley Ramos, em Goiânia (Goiás), teria atirado contra a vítima, causando a morte. Conforme os relatos judiciais, em 25 de maio de 2017, uma equipe do Enforcement and Removal Operations (ERO), na Filadélfia, prendeu Costa fora de sua residência, acusando-o de estar ilegalmente no país. Depois, as autoridades receberam informações e confirmaram que havia um mandado de prisão emitido pelas autoridades brasileiras contra o brasileiro. "O ICE continuará a procurar criminosos perigosos que representem uma ameaça às nossas comunidades", disse Simona L. Flores, diretora do escritório de campo da ERO na Filadélfia. " A remoção de Costa reflete o compromisso da nossa agência com a segurança pública nos EUA e também no exterior”. Em 21 de setembro de 2017, um juiz de imigração ordenou que Costa fosse deportado, uma decisão que posteriormente foi confirmada após a apelação. Em 28 de fevereiro de 2018, o brasileiro entrou com um pedido de

1.700 imigrantes fugitivos da justiça de seus países de origem e escolheram os Estados Unidos para se esconderem. Eles eram procurados por crimes graves, incluindo sequestros, estupros e assassinatos. No ano ﬁscal de 2017, o ICE realizou 226.119 deportações em todo o país. Oitenta e três por cento dos indivíduos removidos havia sido anteriormente condenados por algum crime.

Friday, October 26th, 2018

General News

EMPREENDEDORISMO

Empresárias goianas lançam metodologia exclusiva de autodesenvolvimento em Goiânia e nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

étodo propõe auxiliar o indivíduo na busca por resultados, com base na sua própria identidade e valores. Segundo as especialistas, é possível ter sucesso a partir da sua autenticidade. Digital inﬂuencer americana, que se submeteu ao método, percebeu a transformação já nos primeiros 90 dias

As empresárias goianas Renata Rodrigues e Glazyelle Oliveira vão lançar, nos próximos dias 24 e 26 de outubro, no Brasil e nos EUA, respectivamente, uma metodologia exclusiva de autodesenvolvimento que promete auxiliar o indivíduo na busca por resultados pessoais e profissionais. O lançamento do método “Identidade GNIDH” acontecerá em Goiânia e na Carolina do Sul e contará, nos dois dias, com a presença da ex-Miss Goiás Renata Costa, que ministrará a palestra Make for Identity. Identidade G-NIDH O lançamento ocorre no mês em que o Instituto G-NIDH, coordenado pelas duas especialistas em Gestão de Pessoas, come-mora três anos de existência. “Observamos e estudamos diversos casos profissionais em que comportamentos de comprometimento e engajamento verdadeiros são raros. Então pensamos por que não atuarmos no princípio de qualquer ser humano? Desejávamos algo do nosso jeito, com a nossa impressão. Algo que fizesse a diferença na vida das pessoas e de forma qualitativa e não quantitativa”, revela Glazyelle Oliveira, responsável pela empresa no Brasil. A representante do Instituto no EUA, Renata Rodrigues, explica que a metodologia é baseada em um processo de desenvolvimento humano que se utiliza de vivências práticas e ferramentas de gestão que proporcionam o autoconhecimento para que o indivíduo tenha originalidade em seus relacionamentos interpessoais, no âmbito profissional e na empregabilidade da sua comunicação. “Isso acontece através da exploração da sua essência interior, instigada pela essência do G-NIDH, que é pautada em cinco fases, distribuídas em três produtos: Gente, Natural, Inovadora, Determinada e Honesta”, detalha. Neste ano de 2018 será lançada a primeira parte do método, com o produto IdNIDH Gente e Naturalidade. As gestoras explicam que esta parte é focada na exploração da percepção autêntica do ser para diferenciá-lo da coletividade e dar sentido especial à sua existência. Assim, serão trabalhadas questões como o autoconhecimento, autenticidade e propósito. Até 2020, o Instituto pretende lançar

as outras duas etapas restantes da metodologia. Resultados A metodologia vem sendo testada desde julho de 2017 e passou a ser aplicada em janeiro deste ano. “Inicialmente, testamos no Brasil com clientes que apresentaram autoestima e autoconfiança desalinhadas. Depois, fizemos o teste aplicando uma de nossas ferramentas exclusivas em um evento com 30 participantes, nos EUA, o que foi muito assertivo”, lembra Glazyelle. Posteriormente, o Instituto promoveu encontros com 20 mulheres para aplicar as ferramentas anteriormente testadas. “Foi um sucesso também! Cada atendimento propiciava resultados instantâneos e isso nos motivava ainda mais”, recorda Renata. Uma das mulheres submetidas à metodologia foi uma digital influencer Marjorie Amaral que reside nos EUA. Seu objetivo era descobrir o que ela realmente queria realizar enquanto pessoa e profissional. Sem saber por onde começar, foi submetida à metodologia Identidade G-NIDH e logo na terceira sessão identificou o seu objetivo. “Estabelecemos metas e ações para realizar o início do projeto da vida que ela queria usufruir com muita autenticidade. A transformação veio em 90 dias, período em que ela tornou-se uma digital influencer reconhecida, saltando de 4.600 seguidores no Instagram, em maio de 2018, para 27 mil em agosto de 2018. O principal é que ela construiu tudo baseado na sua identidade, sendo ela mesma o tempo todo em seus vídeos, fotos e anúncios”, conta Glazyelle. “Os resultados foram inúmeros, mas o que mais me impressionou foi identificar a minha personalidade, como melhorar os pontos negativos e como aprimorar o que eu já possuía de positivo. O que mais me ajudou foi aprender a organizar o meu tempo, estabelecer metas e cumpri-las, colocar meus planos e pensamentos no papel e executá-los”, comemora Marjorie. Empreendedorismo com o auxílio da tecnologia Glazyelle e Renata trabalham com Desenvolvimento Humano há mais de 15 anos. Há três anos, criaram o Instituto

Glazyelle Oliveira e Renata Rodrigues

GNIDH, que desenvolve pessoas através de palestras, workshops, consultorias e processos de recrutamento, seleção, treinamento e desenvolvimento. Logo que criaram a empresa, Renata mudou-se para os EUA e inaugurou uma filial no Instituto GNDIH na Carolina do Sul, onde reside com o marido e os filhos. Ambas realizam os atendimentos propostos pela empresa e para isso lançam mão de recursos tecnológicos, como aplicativos de vídeo. Assim, uma delas sempre está presencial e a outra online durante as sessões. Glazyelle, que comanda o Instituto no Brasil, explica que o maior desafio em solo brasileiro é lidar com a máxima de que “ajudar pessoas não é rentável”. Já nos EUA, Renata explica que os desafios de se empreender, estão baseados na cultura, pela dificuldade com o idioma e pelo preconceito com ela enquanto imigrante. Sobre empreender dentro da comunidade brasileira que vive no país, ela destaca que o desafio torna-se ainda maior, “Estes desafios se agravam ainda mais pela perca da identidade dos indivíduos porque eles trabalham demasiadamente em funções operacionais, sem convívio social, não confiam uns nos outros, têm que lidar com pressão forte e contínua e são muito focados em dinheiro. Ou seja, temos aqui um campo vasto para disponibilizar nossa metodologia para ajudar essas pessoas que, quando entendem que ser rico não tem o mesmo significado de ter dinheiro, procuram desesperadamente pelo autodesenvolvimento”, revela a especialista. Mesmo com os desafios, elas garantem que o trabalho é gratificante. “Este projeto é muito importante para mim porque uma das coisas que eu acredito é que se você quer mudar o mundo, tem que começar por você e pelo o seu ambiente. Eu quero contribuir para

com as pessoas que estão no meu meio de convívio. Quero mostrar para as pessoas que elas podem ser elas mesmas em qualquer lugar do mundo e serem felizes apesar de todas as dificuldades que fazem parte da nossa vida” afirma Renata. “A importância desse projeto para mim é a representatividade de que quando você acredita em você mesmo e não desiste dos seus valores, de ser quem realmente você é, e, principalmente, não desiste de fazer suas próprias escolhas, arcando com as consequências, você consegue realizar a sua verdade. De alguma maneira você consegue se persistir”, diz Glazyelle. Evento O lançamento da metodologia Identidade G-NIDH será lançado no Brasil no dia 24 de outubro, às 8h30, no Inove Intelligent Place, localizado no Jardim América, em Goiânia. Nos EUA, o evento acontece no dia 26, às 19h, no Espaço Brazilian Wax Spa, localizado na cidade de Carolina do Sul. O evento, tanto no Brasil como nos EUA, é para convidados e na ocasião a ex-Miss Goiás Renata Costa, que também participou dos testes e foi submetida ao método do Instituto, ministrará a palestra Make for Identy, com foco em autoestima. “A autoestima é muito importante para o reconhecimento e estabelecimento de uma identidade sólida, muitas pessoas perdem sua identidade por falta de autoestima suficiente. A autoestima contribui para uma saúde mental equilibrada”, afirma a ex-Miss.

Renata Costa

Currículo de Glazyelle

Currículo de Renata

Serviço Lançamento da metodologia Identidade GNIDH – palestra com a ex-Miss Goiás Renata Costa Brasil: 24 de outubro, às 8h30, no Inove Intelligent Place, localizado no Jardim América, em Goiânia EUA: 26 de outubro, às 19h, no Espaço Brazilian Wax Spa, na cidade de Carolina do Sul Evento para convidados. Informações: Instituto GNIDH - Glazyelle Oliveira (62) 9 8193-1993

Friday, October 26th, 2018

General News

16 CamARIm

Camarim do BT recebe talentoso

pianista Thiago Vitorio Da Redação do Brazilian Times

programa CamARIm no BT, apresentado pelo produtor e músico Ari Medes e transmitido pela página do jornal Brazilian Times, vai receber um convidado mais do que ilustre na programação, hoje, sexta-feira, dia 26 de outubro.

Trata-se do talentoso pianista Thiago Vitorio, produtor, compositor que atualmente mora em Boston (MA), ele tem diploma através da Berklee College of Music. Ele é originalmente de Barra Mansa, do Rio de Janeiro e ama a música! Ele também ensina e toca vários ritimos, incluíndo clássico, jazz, pop, funk, blues e R & B. Thiago iniciou sua “carreira” musical aos 11 anos com seu pai e logo começou a estudar na escola Rodrigo Sales. Aos 17 foi chamado por Vantoil Souza, o diretor artístico do Projeto Música nas Escolas para trabalhar como professor e pianista da Barra Mansa Symphony Orchestra, eventualmente se tornando o principal professor/artista do projeto. Desde então, ele tem tocado em vários locais com músicos famos que incluem: João Bosco, Ralph Jones, David Chew, Randy Gloss e muitos outros.

Nesta sexta, dia de outubro, às : pm, ele estará presente com Ari Mendes, música ao vivo, cultura, e informação. Acompanhe pela página do jornal Brazilian Times no Facebook: https://www.facebook.com/braziliantimes. O programa conta com o apoio do restaurante Midwest Grill. Para anunciar ou mais informações, ligue no telefone (772) 501-0697.

Thiago Vitorio pianos

Thiago Vitorio

Thiago Vitorio e Milton Nascimento

Dr. Luciano Careca (meia em pé - evo, favor tampar os biquinhos das mamas)

Friday, October 26th of 2018

Friday, October 26th, 2018

TV News

Áries 21 mar - 20 abr Ponha a cabeça para pensar em soluções novas, aproveite a experiência que tem mas experimente outros recursos. Assim você vai negociar melhor com quem tem ideias e planos diferentes.

Bruno Gagliasso rompe o silêncio sobre briga do irmão com a esposa Giovanna Ewbank e faz forte aﬁrmação

Touro 21 abr - 20 mai A lua cheia segue em Touro e você precisando do seu tempo para tratar das suas sensibilidades e ansiedades. É a sua vez de agir diferente e mostrar uma novidade. Vai mudando... Gêmeos 21 mai - 20 jun Agora é a hora de tomar uma nova direção. Planos podem mudar à luz das necessidades atuais. Novas visões. Problemas com assistentes e associados precisam ser resolvidos de uma vez. Câncer 21 jun - 21 jul Se tem gente que não faz mais sentido na sua vida, afaste-se. Vale repensar seus ideais de vida, com tudo que está acontecendo no mundo. Sua revolução será pelo amor e criatividade Leão 22 jul - 22 ago Calcule suas atitudes e responsabilidades que pode assumir e principalmente: a missão de inovar. Foco na sua reputação, nada de arroubos passionais. Intensidade, mas com objetividade.

“Esse filme é extremamente feminino e um dos motivos que me fez querer fazer este filme é porque ele é só amor. Estamos precisando de amor. É um momento que precisamos falar de amor”, afirmou Gagliasso, que, além de protagonista, é coprodutor do filme. Além de falar do longa, os jornalistas presentes quiseram também saber sobre a recente polêmica de Thiago Gagliasso, irmão de Bruno Gagliasso, que expôs na internet uma mensagem que Giovanna Ewbank enviou para ele em uma briga familiar. O astro da próxima trama das nove foi categórico: “Já vim pronto pra falar. Estou me segurando. O que eu posso dizer é que cabe a cada um fazer bom uso da rede social. Eu escolho sempre o caminho do amor”. Já para o Notícias da TV, Bruno Gagliasso afirmou que a indelicadeza do irmão fez com que ele tivesse que rever o conceito de família dele: “O conceito de amor muda conforme o tempo… Se você me perguntasse há três dias o que é família [eu te daria uma resposta diferente]”, disse o ator. Para quem não sabe, Giovanna Ewbank teria enviado

Thiago Gagliasso

uma mensagem para Thiago Gagliasso na qual questiona o posicionamento dele, que aﬁrma que a TV está morta. Segundo a atriz, é graças a TV que Bruno Gagliasso pode ajudar a família e o próprio Thiago Gagliasso. Bravo com a tal mensagem, o rapaz resolveu jogar tudo na internet e gerou grande polêmica.

Virgem 23 ago - 22 set O novo panorama que você imagina lhe interessa muito mais, né? Apenas não perca o foco da realidade. A resistência de uns ainda dificulta, mas há saídas inovadoras ao alcance. Libra 23 set - 22 out Aceite os términos, mas aceite também os bons desafios. Isso significa exercitar a criatividade, sim. Mas vai dar trabalho, vai custar dinheiro, vai mexer com suas emoções. Escorpião 23 out - 21 nov Os atritos também servem para lapidar você, que bem pode se beneficiar de novos modos de ser, estar e se relacionar. Por isso supere ciúmes e controles, sinta a liberdade da mudança. Sagitário 22 nov - 21 dez Preserve seu espírito e saúde, corte um mal da sua vida e se afaste dos embates do mundo por ora. Descanse, com paciência, mas arregace as mangas: algo novo sendo gestado. Capricórnio 22 dez - 20 jan O panorama já é outro, então nada de se prender às formas antigas de fazer as coisas. Você conta com popularidade no seu meio, mas nem por isso negligencie a necessidade de mudança. Aquário 21 jan - 19 fev Em vez de ficar tentando segurar a onda emocional, aceite como parte do movimento de renovação e siga fazendo a sua parte. Mas nada de radicalismos agora, viu? Experimentação. Peixes 20 fev - 20 mar Viagens, estudos e as comunicações em geral trazem informações que provocam ideias novas em você. É mais positivo pensar sobre essas possibilidades que ficar discutindo verdades.

na fica aflita com a guardiã da casa de Julia. Isabel fala mal de Cris para Américo. Hugo não revela a Pat o dia em que Mauro César chegará a Rosa Branca. Margot conversa com Vicente mentalmente, e Priscila percebe. Flor esconde coisas de Dalva e Marina. Solange se desespera ao saber que Emiliano Freitas também participará do filme. Alain discute a história de Julia com a produção do filme. Isabel destrata Marcelo. Mariane finge ser amiga de Cris. Priscila conhece Flor.

mílio ameaça Marocas. Gabiru entrega a Carmen um convite de Dom Sabino para um chá. Dom Sabino revela a Gabiru que ama Carmen. Emílio pressiona Marocas a participar da entrevista para Pedro Parente sobre o noivado do casal. Cesária descobre que a comida de Damásia no restaurante foi sabotada. Menelau se surpreende com o beijo de Vanda. Samuca assiste à entrevista sobre o casamento de Marocas e Emílio. Elmo e Samuca se abraçam. Agustina pede o divórcio a Dom Sabino.

aureta cede à chantagem de Du Love. Rosa conﬁrma a Beto que Remy está vivo. Ícaro pede Rosa em namoro. Manu chega à casa de Severo e é rendida por um bandido, depois de chamar a polícia. Beto discute com Gorete. Naná passa mal, e Nestor e Dodô cuidam dela. Rosa mente para Laureta. Du Love obriga Laureta a contar para todos sua nova posição na casa. Manuela tenta enganar os bandidos. Laureta descobre que Remy e Karola estão juntos. Beto reclama por Valentim defender Karola.

s porqueiros questionam Jesus. Caius descobre que Deborah se casará com Tiago Justo. Deborah ﬁca mexida ao ver o bebê de uma jovem moça. Ami teme ser encontrado. Malco se abre com Caifás e diz saber onde seu tio está. Gestas chantageia Judite, mas ela avisa que ele terá que colaborar. Herodíade diz que Longinus terá Salomé, mas primeiro terá que voltar a Jerusalém. Antipas avisa que dará melhores condições a João Batista na prisão. Jairo se desespera ao ver o estado de Talita.

Passatimes

Sudoku

Palavra Cruzada

Friday, October 26th, 2018

Verticais 01.Ato de coletar dados pessoais. 02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc. 03.Apanhar com a boca. 07.Semelhante a banana, na consistência. 08.Que não tem ﬁm. 10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo. 11.Ato de bandear. 12.Acumulação de objetos de valor; capital. 14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas.

15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas. 17.Dar forma de balão. Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar. 05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis. 06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses. 09.Tratamento por meio de banhos. 13.Indivíduo de barbas grandes. 16.Que, ou aquele que aborda. 18.Embainhar. 19.Fazer eco, produzir eco; ressoar. 20.Em grego signiﬁca tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Novo Bazar Boston

Friday, October 26th of 2018

especial

EVENTO OUTUBRO ROSA DO BAZAR

& Por Talita Teixeira ctorello Thaís Partamian Vi

Idealizado e organizado pela fundadora do grupo Bazar Boston Novo do Facebook, Talita Teixeira, em parceria com a assessora cerimonialista Andreia Fernandes e a design de interiores Cibele Flamurtari, o evento Outubro Rosa do Bazar Boston Novo, realizado na tarde do domingo (20), no salão da TDM Church de Malden, foi um sucesso! O tão aguardado evento feminino contou com uma importante palestra sobre saúde feminina ministrada pela Alana Dundon da equipe da Latino Health Insurance Program, apresentação de dança, palestra com a coach cristã Paulline Ottero, que veio diretamente da Flórida especialmente para o evento, dicas de alimentação saudável com a Renata health coach Renata, testemunho

Os deliciosos bem casados da Rute Mauro Bem Casados Mulheres guerreiras que venceram o câncer de mama

de mulheres guerreias que passaram pelo câncer de mama, além das dicas de atividade física e uma aula com o personal trainer Rafael Victorello da Victorello’s Personal Trainer. A tarde ainda contou com marcação de exames, massagens, diversos sorteios e muita animação ao som do DJ Vinnie Melo! O evento só foi possível graças ao apoio e colaboração de várias empresas no setor alimentício e também de negócios. Agradecemos cada um de vocês que acreditaram no projeto, que colaboraram para que essa festa fosse possível! E claro, nossa gratidão a você que nos prestigiou mais uma vez com a sua presença. Conﬁra alguns dos clicks do evento!

A decoração da Cristina Pego Decoration ﬁcou impecável

As lindas lembrancinhas foram feitas pela Massinha da Alê

A coach crista Paulline Ottero ministrou para as mulheres O personal Trainer Rafael Victorello colocou o pessoal para fazer atividade física

Talita e algumas das mulheres que compareçam a reunião

Talita, Cibele, Andreia e o Dj Vinnie

As famílias Hydalgo e Saturnino de Assis estão em festa com a chegada do seu mais novo membro! O Noah chegou ao mundo no dia 17 para a alegria dos papais Gabriela e Rafael e da irmãzinha Sophia. Que Deus abençoe com muita paz, saúde a amor. Seja muito bem vindo Noah!

Palestra ministrada sobre saúde feminina O casal Gabriela e Rafael com o baby Noah

Noah é o mais novo integrante da família

Friday, October 26th of 2018

EVENTO

Leo Magalhães

em Boston

Evento Outubro Rosa

Happy Birthday Meu carinho esta semana vai especialmente para Rafael Turini pela passagem de seu aniversario, gostaríamos de parabenizá-lo pela data e te desejar muitos anos de vida e felicidades.

No ultimo Sábado dia 20 de Outubro no Templo dos Milagres na Cidade de Malden aconteceu um lindo Evento para incentivar as mulheres a importância de se prevenir contra o câncer de mama,com palestras e varias brincadeiras educativas,Talita Teixeira foi uma das idealizadoras do Evento e teve um grande apoio da comunidade,ela agradece a todos que marcaram presença no Evento,aos colaboradores e patrocinadores. Foto by Luciana Padilha.

ADVERTISING

Trarei o seu homem de volta, totalmente apaixonado e a desejando como nunca antes desejou se jogando aos seus pés. Comprovo com referências de trabalhos realizados com sucesso. Sou anúnciante a 19 anos no Brazilian Times. Faço todos os tipos de trabalhos, de saúde a caridade. Ligue já:

Brechó com Café da Ju Recém inaugurado na Cidade de Worcester o novo point da mulherada, o Brecho com Café da Ju,um ambiente super requintado e aconchegante, Juliana Tedesco a Proprietária convida a todos para conhecer e vir tomar um delicioso café. Queremos te desejar muito sucesso no seu novo empreendimento no endereço 25 Paradox Dr., Worcester - MA.

Foi um sucesso mais uma turnê do Cantor Leo Magalhães nos Estados Unidos,Buda Productions e Drumond Productions agradece ao publico que compareceu neste último Domingo no Clube Lido para assistir este grande Show, para finalizar esta etapa de shows DJ Buda e a equipe de Leo Magalhães foram almoçar no Restaurante Fogo de chão em Boston onde firmaram uma grande parceria para próximos eventos,Os Gerentes do Restaurante Ana e Anderson foram super receptivos aos clientes vip do dia e agradecem a preferência.

617-718-4495 ADVERTISING

Calligraphy by Ilva Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

Juliano & George Brazil

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

Tem sido um sucesso as noites no Club Candi Bar em Boston, George Brazil Gerente e Promoter do club com Juliano Magalhães, Diretor de Filmes cobrindo as noite com fotos e filmagens.

Friday, October 26th of 2018 Aquele Abraço!

Hello, Girl!

Vivian Strapasson

Marcia Pretto

Casal 20

Deivison & Jerome

O Casal 20 da Aquarela escolhido nesta semana é composto pelo meu amigo, colunista e renomado make-up artist, Deivison Lessa e seu querido esposo Jerome Hogan. Os pombinhos se casaram nesta semana, vestidos com belíssimos ‘tuxedos’ do famoso costureiro da Newbury Street, Leonardo Presley. Este colunista foi convidado e compareceu neste momento especial, ao lado das empresária Heloisa, da Mega Hair, da estilista Priscilla Brazil e da melhor amiga do noivo, a bela Kezia. Felicidades e Congrats guys!

Muitas Felicidades!

GlaucePetrone

Dupla Dinâmica

Roberto & Paulo

A Coluna da Aquarela conseguiu esse ‘click’ super legal desta ‘Dupla Dinâmica’ de proﬁssionais da fotograﬁa, Roberto Assis e Paulo Lopes. Este colunista gostaria de agradecer novamente, pela ajuda de vocês com suas belas fotos emprestadas, que abrilhantam ainda mais, a nossa Coluna da Aquarela. Obrigado pela parceria, muito sucesso para os dois. Abraços!

Gwyneth Malcher

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

ADVERTISING

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

No último domingo, comemoramos os primeiros 15 anos de vida da princesinha deste colunista, Gwyneth Malcher. A bela debutante comemorou seu dia especial ao lado dos avós, tios, primos, amigos e claro, com o papai coruja Marcello. Que Deus lhe abençoe com muita saúde, sabedoria, prosperidade e sucesso. Muito obrigado por existir em minha vida. Te amo, ﬁlha!

Happy Birthday

Muitas felicidades para a amiga e produtora Marcia Pretto, que comemora mais uma primavera hoje. A catarinense escolheu Cocal do Sul para celebrar a importante data, ao lado de seus familiares e amigos. Deus lhe abençoe com muita saúde e sucesso. Parabéns, tchê!

Coming Soon!

Muitas felicidades para a querida amiga, sempre de alto astral, Glauce Petrone, que celebra seu aniversário neste sábado, ao lado de sua amada família. Desejamos a você muita energia, paz, amor e prosperidade. Feliz Aniversário, querida!

Cool Teens

Aquele Hello para a minha amiga de longa data, que celebrou mais uma primavera nesta semana em alto estilo, ao lado do esposo bonitão e meu brother, Alex Strapasson. A Família Aquarela deseja muita saúde, sucesso, paz e que nunca falte essa alegria contagiante que você tem. Beijos mil, Vivian!

TiaMaria

LucyAlves

A instrumentista e participante ‘The Voice Brasil’, Lucy Alves, estará retornando a Boston na sexta-feira, dia 9 de Novembro, no Samba Bar, trazendo o melhor do forró em sua sanfona. A produção é assinada pelo grupo de dança ‘Os Forrozeiros’, sob o comando do professor Wanderson Terterelho. Para informações: (857) 615-3448. Anote aí!

Parabéns para a tia mais amada da comunidade brasileira em Massachusetts, Tia Maria, que comemorará neste domingo, mais um ano de vida cheia de alegria. A Família Aquarela deseja que Papai do Céu lhe abençoe com muita saúde, prosperidade e paz. Te amamos muito e viva a Tia Maria!

Hot Spot

Halloween com Kevinho

MC Kevinho, a sensação do rap do Brasil se apresenta neste domingo no Club Lido em Revere, para comemorar o Halloween nos EUA. Prêmios para as fantasias mais originais! O paulista de Campinas, traz na bagagem alguns dos seus maiores sucessos como, ‘Clima Tropical’, ‘Lindo Popo’, ‘Vem Menina’, ‘Deu Onda’, ‘Turutum’, Olha a Explosão, entre outros hits. A produção é assinada pela Floripa Productions e a lotação está quase esgotada. Últimos ingressos. Imperdível!

Parabéns!

MatildeBasilio

Muitas felicidades para a querida amiga, Matilde Basilio, pela comemoração de mais um ano de vida com alegria. A bela empresária celebrou a importante data ao lado de sua amada família nesta semana. A Aquarela e o BT desejam sucesso em seus caminhos, recheados e abençoados com muita saúde e paz. Parabéns!

Forrólloween

Samba Bar

A renomada banda Malícia do Forró estará se apresentando no Forrólloween do Samba Bar em Somerville neste sábado. Imperdível!

Halloween Metrowest

Samba East

Hoje, no Clube Samba East de Framingham, o promoter Marlon Fialho estará apresentando a festa do ‘Dia das Bruxas’ mais bombado do Metrowest! Participação dos DJs, Adriano, Jackson e Eddy. Prêmio para as melhores fantasias. Não percam!

Friday, October 26th of 2018

Amados leitores!

Alegria, muito amor, eventos e celebrações São tantos m otivos de celebraçã o amados le ito que me res, emocionam ... Nossa comunidade linda celebra ndo primave s, causas nora bres, aleg Parabénsriaps. empresáriaara a Klais, po Iona ais uma primram celebradaveera também pel evento da o Fundação S Your Loveh.are

R Para a população do Cape Cod, ﬁquem ligadinhos no EVENTO GRATUITO que haverá dia 5 de Novembro, segunda-feira, para aprenderem “Como Investir Certo no Setor Imobiliário”. Fazer o Bem sempre!

Uma homenagem que me emocionou foi o post que o colunista Marcello Malcher fez para a sua ﬁlha Gwyneth nas mídias sociais. Que alegria ver a sua felicidade. Parabéns princesa e parabéns ao papai Marcello por tanto amor.

Aguardem, nesta próxima semana, novidades maravilhosas

ay ,

A God Forever não é simplesmente uma marca com fins lucrativos, o propósito é de alcançar também, de maneira sustentável a obra missionária assistencial e igrejas suprindo ou colaborando com suas necessidades de ministério. Cada produto da God Forever que você adquiri, torna você também participante desta obra assistêncial. O financiamento desta assistência é você, cliente da God Forever. Louvamos a Deus pela sua vida e pelo seu coração abençoador. God Forever e você financiando a Obra do Reino. Esses são frutos do God Forever, cada peça que você adquire, você está abençodando alguém. Casa de recuperação unidos pela vida.

D an N iel as W hu e a ( bst N er H H ) w

C + ALL + 1 U co 1 ( (97 S: nt 97 8) ac 8 3 t@ ) 3 28 go 28 -69 df -69 73 or 5 ( ev 2 Si er (Z na st é C ra or a ) e. rl co os m ) Lo Ph ca ea liza se d an o d t L en an tr eMod all o

A querida Talita Teixeira realizou um evento muito importante sobre a prevenção ao câncer de mama, juntamente com várias empresárias na última semana, fotos da incrível Luciana Padilha

E trago também a foto de encerramento do curso Método CIS da Febracis em Boston. Foi um sucesso e várias vidas impactadas. Parabéns para toda equipe e aos participantes.

General News

Friday, October 26th of 2018

APONTANDO DEDOS

Venezuela é acusada de organizar caravana de imigrantes rumo aos Estados Unidos Vice-presidente dos EUA disse que recebeu a informação do presidente de Honduras Da Redação do Brazilian Times

O vice-presidente americano, Mike Pence, disse nesta terça-feira (23) que o presidente de Honduras lhe informou que a caravana de migrantes que partiu do seu país em direção aos Estados Unidos foi organizada por grupos de esquerda financiados pela Venezuela. “O que o presidente de Honduras me disse é que foi organizada por grupos esquerdistas de Honduras financiados pela Venezuela e enviados ao norte para desafiar a nossa soberania e a nossa fronteira”, declarou Pence em um evento organizado pelo jornal Washington Post. A caravana de migrantes, que é composta, de acordo com a ONU, por cerca de 7.000 pessoas, saiu de San Pedro Sula, em Honduras, em 13 de outubro. Pence indicou que o presidente americano, Donald Trump, lhe pediu que contactasse os chefes de Estado de Honduras, Orlando Hernández, e Guatemala, Jimmy Morales, e assegurou que o seu governo esteve trabalhando muito de perto no assunto junto com o México. “Vamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para impe-

dir que esta caravana chegue ao norte e viole a nossa fronteira”, acrescentou Pence. O governo hondurenho acusou a oposição política de convocar a caravana para provocar “ingovernabilidade” no país, assinalando como instigador Bartolo Fuentes, um ex-deputado coordenado, segundo eles, pelo ex-presidente e líder de esquerda Manuel Zelaya. Fuentes assegurou à AFP que o que fez foi reproduzir em seu Facebook um cartaz, mas que não sabe quem divulgou em várias redes sociais. O cartaz convocava o início da “Caminhada do migrante” com o lema: “Não saímos porque queremos, a violência e a pobreza nos expulsam”. Durante o périplo, Fuentes foi detido na Guatemala e deportado. Trump advertiu na segunda-feira que começará a cortar a ajuda econômica que concede a Guatemala, Honduras e El Salvador, considerando que foram incapazes de impedir que a caravana de migrantes partisse da América Central.

Migrantes da América Central caminham pela estrada perto da fronteira com a Guatemala em Tapachula, no México

Caravana de imigrantes cruza países da América Central em direção à fronteira dos EUA com o México

Brazilian Times

Friday, October 26th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, October 26th of 2018

18 (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Saugus- dividir apartamento de 2 quartos com mais 1 pessoa. $850 incluíndo heat/água/ gás. Quarto grande. Fácil acesso a rota 1. Disponível 1 de Novembro. Ligue e deixe msg (857) 383-1457, falar com Marcelo. #e

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que tra- Framingham- aluga-se aparbalham. Ligar: (617) 625-9380. tamentos, studios entre: $900. #d Um Quarto $1,150. Dois Somerville- aluga apartamen- quartos por: $1,300 a $1,400. to de 3 quartos, 2 banheiros, Apartamento moderno, lindo dishwasher and dryer. Apar- e espaçoso, grande Sala, tamento renovado, disponível banheiro, cozinha completa, à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899- grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, esta4745. #c cionamento. Próximo de trem. Marlboro (MA)- aluga-se apar- Não aceitamos animais. Ligar: tamento. Valor: $1,700. Com 2 (617) 916-0378.#PM quartos, todo reformado, vaga para 2 carros, heat e storage Plainville- alugas-se apartaincluídos. Email: 8biagio@ mentos a partir: 2 Quartos: gmail.com #b $1,050. Apartamento moderno, WOBURN- NO FEE- IN BUILD- lindo e espaçoso, grande Sala, ING-NEAR CENTER-ON BUS banheiro, cozinha completa, LINE- 1 BDRM--$1450,11/1, grande closet, carpet, ar condi2BDRMS -11/1-$1600 617- cionado, lavanderia, estaciona523-2100 or 781-654-5308. #d mento. Próximo: Foxboro , GilWoburn- sem taxas- con- lette Stadium, Mansﬁeld, North domínio, perto do centro, perto Attleboro, Walpole, Wrentham de ônibus, 1 quarto: $1,450, and Outlets. Routes 1, 106, 95 e 2 quartos por $1,600. Ligar: and 495. Não aceitamos ani(617) 523-2100 ou (781) 654- mais. Tel. 617-916-0378. #PM 5308. #d

Aluga-se Salas comercias3 salas de Comerciais com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lunche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #f

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo prédio residencial/ comercial na cidade de Caratinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, no fundo, lote com 127,53m2, localização: Av Maria Catarina Cimine 334, centro cep: 3500-030. Preço à vista: $1.650,000,00, tratar com Ademir Prazeres, telefone: (860) 712-0695. #k Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 011-55-31-38233410 ou 011-55-31-9-96052785. #m Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #g Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #a

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Todos

os dias!

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Calados’s Driver (Motorista)

Viaje com conforto em uma SUV de 6 lugares para: Boston Connecticut New York Rhode Island New Jersey e mais

Daniel Calado

Falo Português, Inglês e Espanhol

1-774-812-9007

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS os notáveis O processo de indicação começou!

• • • • • •

Acesse: www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

F#a

Brazilian Times

Friday, October 26th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Viaje para Boston, Nova York, Connecticut e mais ! Oferecemos serviço em SUV de luxo para 6 lugares! Mais informações ligue: 774-812-9007. DaMeu nome é Luzia, tomo Solução educacional- para es- niel. #c conta de crianças entre 0 tudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Agente especializado- e pro- a 4 anos. Tenho referências. Transferência de escolas de idio- fissional, dedicado a ajudar as Horário: de 7AM às 5PM. Moro mas, transferência pós formatura, pessoas a obterem um visto em Medford (MA). Ligue: (781) transferência após a conclusão para o Estados Unidos e Cana- 396-2019. #PM do OPT. Ligue hoje mesmo, es- dá, envie zap para +1631-973colas em Worcester e Charles- 9519 fale com Italo ou deixe seu town (MA): (781) 313-8190. #Z zap que entro em contato. #c ABC Dental- seu filho ou filha precisa de um dentista. Agora em Peabody (MA), dentistas especializados a tomar conta de seus filhos. Com preços acessíveis. Ligar: (978) 532-2227. #Z

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Venda especial de colchões- 9-9924-0219. Tratar com Vera 50% de desconto, fabricados ou Juliana. #PM pela Serta, na Mattress Super Store em Revere (MA). Twins, Carteira de motorista e IDà partir de $399, Full, à partir de em apenas um dia, em Seattle Interessados $449, Queen à partir de $499 e (Washington). King à partir de $749. Venha hoje ligar para Marcos no: (347) 321mesmo: (781) 286-9990. #Z 3381 para maiores detalhes. #b

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

#pm

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

28 Brazilian Times

Friday, October 26th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares. Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #e Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #h



SERVIÇOS

Técnico de informatica- com 16 anos de experiência. Montagem, manutenção e configuração de computadores e redes. Qualidade garantida pelos clientes. Aguardo o seu contato. 1 (857) 888-2074. #M Instalamos cable- Internet de 150MBPs, 185 canais americanos. Triple Play $79.99, por 2 anos. Ligue: (781) 816-7330. #Z Atenção- está ocupada planejando Noivado, casamento, bodas, aniversário, chá de bebê, reunião, outros eventos. Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. (857) 417-6340. #M

Conserto de Iphones- em Quincy (MA), tela rachada, bateria sem carregar, volume com problemas. Arrume seu Aluga-se 3 salas de comer- Iphone com preços acessíveis. ciais- com tamanhos diferentes Ligue: (617) 608-8112. #a já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Vidente senhora EstevaniaSala de Lanche, Banheiros ajudo com problemas judiciais, F/M e localizada na suite ao trabalhos no amor e negócios, lado da LAVTvStudio - Chelsea impotência, alcoolismo, estres(do lado do mar). no 22 Willow se e outro problemas. Ligue St Chelsea Preço a combinar - hoje mesmo: (774) 225-4611. 857-225-0223. #e #d

T BUFFE É F A DE C DA Ã MANH

ÍCHES SANDU E ES PORÇÕ

(617) 625-5559

BREAKFAST, SANDUÍCHE E OMELETES

MARMITAS

PRAT O A LÁ S CART E

HAMBURGÃO RESTAURANTE POR POUND OU ALL YOU CAN EAT

 508-689-7547 1385 PLEASANT ST, FALL RIVER, MA 02723

Fazemos delivery (Entrega das 8AM às 7PM)

F#d

Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #q Dodge Caliber SXT/2008com 187K- cor prata. Boas Se livre da papa no queixo- condições. Perfeito. Valor: venha nos visitar na Rio Medi- $1,900. Ligar para Sr. Edivalcal em Hudson. 1 Frasco por do: (781) 267-9604. Em Eveapenas $450 ou 2 por $800. rett (MA). #M Valor regular: $800. Ligue agora mesmo: (978) 562-0900. #d Ford Taurus- vermelho/2007com 118K. Carro em perfeito Atenção- Esta ocupada pla- estado. Nada a fazer. Valor: nejando o noivado, casamen- $2,900. Ligar: (781) 267-9604. to, bodas, aniversário, chá de Falar com Sr. Edivaldo. Em bebê, reunião, outros serviços. Everett (MA). #M Escrevo à mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. (857) 417-6340. #d

Toyota RAV4- por apenas $176 por mês. Isso mesmo, na Toyota de Braintree. Ligue par Francys: (781) 363-7862. #Z

Brazilian Times

Friday, October 26th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Part-time de limpeza- em Concord MA. Interessados: (978) 360-5047. (Observação: precisa ter social) #B

Vaga- para motorista de caminhão pequeno para rota de FEDEX Ground. O interessado precisa ser documentado no país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Salario: $800 a $1000 por semana. #L Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos localizados no 481 Boston Rd., Billerica (MA). Telefone: (978) 663-7737. #K

Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #E Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #W

Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Precisa-sede costureiras ou pessoas que podem costurar, partime e full-time. Excelente salário. Deve falar um pouco de inglês. Framingham, Westbridgewater, Raynham e Providence (RI). Precisamos pessoas para trabalhar no caixa. Ligar: (508) 309-4760. Falar com Felipe. #D Crow Point Pizzeria- In Hingham (MA), needs help in all positions. Full-time, includes prep, frylator, grill, counter help. Needs to speak a little english. Please call: (781) 7415400. #C

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM #pm

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Estou- em busca de oportuniBoston (MA). Chamar: (617) dades de trabalho nas proxi783-4400. #PM midades de Burlington (MA), (help, cuidadora de idosos, crianças! Passear com os dogs, etc. Contato por email: lucilamelia@gmail.com. #b

Brazilian Times

Friday, October 26th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. L.M.#b

(617) 625-5559

Friday, October 26th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965