Tempo em Boston: • Quarta-feira
Parcialmente nublado (50°/38°) • Quinta-feira
Parcialmente nublado (49°/34°)
2 318 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Year XXX - N˚ 3182 - Wed, Oct 26th to Thu, Oct 27th of 2018
www.braziliantimes.com #braziliantimes
SUSPEITO DE ASSASSINATO
NA SEMANA
ICE deporta brasileiro procurado por assassinato em Goiás
Ativistas pedem investigação sobre xerife Thomas Hodgson
Centro de detenção comandado por xerife racista em MA promove “lutas entre imigrantes” acusam ativistas LEIA MAIS NA
PÁGINA 10
Após prisão de Costa em sua residência, acusando-o de estar ilegalmente no país, as autoridades do ICE receberam informações e confirmaram que havia um mandado de prisão emitido pelas autoridades brasileiras contra o brasileiro.
Último confronto: Boca Juniors 0 x 2 Palmeiras
Boca Juniors x Palmeiras: prováveis times, desfalques, onde ver e palpites LEIA MAIS NA
PÁGINA 18
Brasileiro foi deportado após perder apelação para ficar no país leia mais na
PÁGINA 16
O
Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês) deportou nesta terça-feira (23) um brasileiro que era fugitivo da justiça brasileira. De acordo com as informações, ele era procurado pela justiça do Bra-
sil por assassinato e tentativa de homicídio. Conforme mostram os registros judiciais no Brasil, no dia 15 de dezembro de 2005, por volta das 21h30, Varley Ramos, em Goiânia (Goiás), teria atirado contra a vítima, causando a morte.
APELO À COMUNIDADE
Abolição do ICE tem sido o tema de várias campanhas eleitorais
Democratas em MA usam “abolição do ICE” como tema de campanha LEIA MAIS NA
PÁGINA 6
Os Monarcas se apresentam em MA
EVENTO
“Sul em festa” traz Os Monarcas para MA A festa, promovida pela Gaudério Produções, vai trazer uma das bandas mais conhecidas em todo o Brasil e que representa a cultura gaúcha.
leia mais na
PÁGINA 4
Família pede ajuda para levar corpo de brasileiro morto para o Brasil
A família está a receber ajuda de um advogado para resolver os trâmites legais. Thelison era apaixonado por motos
leia mais na
PÁGINA 5
Wednesday, October 24th, 2018
General News
02 IMIGRAÇÃO
Caravana com mais de 7 mil imigrantes coloca
EUA em emergência Da Redação do Brazilian Times
O
presidente Donald Trump fez novas ameaças ontem aos países de origem da caravana de imigrantes que segue em direção aos Estados Unidos e declarou emergência nacional com a proximidade do grupo.
A estimativa da ONU (Organização das Nações Unidas) divulgada ontem é de que a caminhada
tenha a participação de 7.233 pessoas. Ela teve início em Honduras no dia 13 com cerca de mil
Imigrantes descansam para seguir viagem
Imigrantes não pararam mesmo diante das ameaças
imigrantes e ganhou adesão de moradores da Guatemala e El Salvador durante a semana. Os três
países latinos vivem onda de fome e violência. A caravana chegou no fim de semana ao México, com objetivo de atravessar a fronteira com os Estados Unidos. Segundo a ONG Save the Children, um em cada quatro membros do grupo é menor de idade. “É fundamental garantir que as crianças permaneçam com suas famílias em condições dignas”, disse Herminia Jimenez, coordenadora da ONG no México. P a r a Tr u m p , p o r é m , a caminhada conta com infiltrados. “Infelizmente, parece que a polícia e as Forças Armadas mexicanas são incapazes de impedir a caravana de ir para a fronteira sul dos Estados Unidos. Criminosos e desconhecidos do Oriente Médio
estão misturados. Tenho alertado a Patrulha de Fronteiras e militares de que se trata de uma Emergência Nacional. Devemos mudar as leis!”, publicou o presidente em seu Twitter. Trump disse também que vai cortar ou reduzir os repasses para Guatemala, Honduras e El Salvador. Os Estados Unidos deram neste ano cerca de US$ 300 milhões (cerca de R$ 1 bilhão) aos três países. O presidente hondurenho, Juan Orlando Hernandez, enviou ônibus à fronteira entre México e Guatemala para buscar imigrantes que desistissem da travessia. Já o governo mexicano disse que vai parar todos que cruzarem a fronteira sem passaportes ou vistos válidos. O país recebeu desde sexta-feira 1.028 pedidos de asilo.
Wednesday, October 24th, 2018
General News
03
SEM VISTO
CBP encontra cabeça de porco assada em mala de imigrante em aeroporto Da Redação do Brazilian Times
A
s autoridades de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, na sigla em inglês) dos Estados Unidos descobriram a cabeça de um porco assado dentro da bagagem no check-in de uma companhia aérea no Aeroporto Internacional Hartsfield-Jackson, em Atlanta, na semana passada. A descoberta ocorreu graças ao cão detector agrícola chamado Hardy, um beagle de seis anos. O cachorro trabalha no aeroporto de Atlanta desde 2015, como parte da Brigada Beagle do CBP. Em 11 de outubro, enquanto trabalhava no aeroporto, o nariz de Hardy farejou um odor único vindo de uma bagagem pertencente a um passageiro que viajava para os Estados Unidos vindo do Equador. Os funcionários da área agrícola da alfândega foram alertados e começaram a vistoriar a bagagem. Descobriram, então, uma cabeça de porco assada embrulhada em papel alumínio, que pesava dois quilos.
Cabeça de porco assada estava na mala de imigrante
O produto foi imediatamente apreendido e destruído. “Nossa melhor defesa contra pragas destrutivas e doenças de animais é impedir
a entrada de produtos agrícolas proibidos nos Estados Unidos”, disse Carey Davis, diretor de área de portos de Atlanta: “Esta apreensão ilustra a tremenda experiência de nossos parceiros de quatro patas na proteção dos Estados Unidos”. A CBP acrescentou que todos os produtos agrícolas trazidos pelos passageiros de voos de outros países tinham que ser declarados às autoridades antes de entrarem no país. "Ao entrar nos Estados Unidos, todas as frutas, legumes ou produtos alimentícios devem ser declarados a um especialista agrícola ou a um funcionário do CBP e devem ser apresentados para inspeção, independentemente da origem”, informou o CBP. Não ficou claro se o passageiro do Equador, cuja bagagem continha a cabeça do porco, declarou que estava carregando um conteúdo restrito. As autoridades americanas impuseram restrições mais rigorosas em relação a todos os produtos suínos crus e cozidos, na tentativa de prevenir a febre aftosa
relacionada com carne, a peste suína e outras doenças animais. "Produtos de carne suína de outros continentes estão proibidos de entrar nos Estados Unidos para evitar a possível introdução de doenças animais, como febre aftosa, peste suína clássica e doença vesicular suína", declarou o CBP. Esta não foi a primeira vez que um beagle interceptou com sucesso carne de porco cozida dentro da bagagem de um passageiro. Em 2016, outro K-9 treinado em detecção, chamado Joey, farejou um porco assado inteiro dentro da bagagem de um passageiro do Peru. A carne de porco cozida foi similarmente apreendida e destruída na época. De acordo com o Departamento de Segurança Interna, mais de um milhão de pessoas foram submetidas à inspeção pelo CBP nos portos de entrada dos Estados Unidos, e em um dia comum milhares de materiais incluindo plantas, carnes, subprodutos animais e solo foram interceptados por agentes e seus K-9s.
04
Opinion
Wednesday, October 24th of 2018
EVENTO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor)
“Sul em festa” traz Os Monarcas para MA Da Redação do Brazilian Times
U
ma grande festa com tradições sulistas brasileiras vai acontecer no dia 27 de outubro no Clube Lido, em Revere (Massachusetts). A festa, promovida pela Gaudério Produções, vai trazer uma das bandas mais conhecidas em todo o Brasil e que representa a cultura gaúcha. O show baile com Os Monarcas vai começar ÀS 9:00 PM. Os ingressos antecipados custam apenas US$60.00 e mais informações podem ser adquiridas através dos telefones (781) 389-7633, com Jair Marchett, ou (781)
Durante alguns anos Gildinho e Chiquito trabalharam animando pequenos bailes na região do Alto Uruguai, apresentando diariamente, na Rádio Ere-
tarra), Luís Carlos Lanfredi (contra-baixo) e Nelson Falkembach (bateria). Em 1976 gravam Gaúcho Divertido, o terceiro disco. Com esta formação de cinco músicos, o grupo gravou, em 1978, o primeiro LP, O Valentão Bombachudo, pela Gravadora Warner/Continental, iniciando uma trajetória de sucessos e reconhecimento ímpar no cenário da música regionalista do sul do Brasil, gravando 26 álbuns em 28
integrante, Ivan Vargas, que permanece no grupo até os dias de hoje como vocalista. Ao final de pouco mais de uma década de trabalho, o grupo já tinha seu talento reconhecido. O sucesso maior, porém, estava chegando juntamente com os anos 90. A década de 1990, que trouxe o efetivo sucesso em termos de vendagem de álbuns, começou com uma mudança na estrutura
Cristina Paiva (Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Os Monarcas se apresentam em Massachusetts 3330159, com Mateus Moraes. O Clube Lido fica localizado no 1290 North Shore Road, Revere. O GRUPO Os Monarcas é um conjunto de música regionalista gaúcha, com uma das carreiras de maior longevidade da música regional do estado do Rio Grande do Sul, localizado na Região Sul do Brasil.
chim, o programa “Assim canta o Rio Grande”, e estudando acordeão na Escola de Belas Artes. A dupla gravou, em 1969, seu primeiro disco, um compacto duplo, Os Trovadores do Sul, de pouco sucesso na época. Depois, em 1974, gravaram mais um disco: Galpão em Festa. Nasce o conjunto Em 1974, juntaram-se à dupla os músicos João Argenir dos Santos (gui-
anos de trabalho. A década de 1980 rendeu ao conjunto a gravação de seis LPs, sendo gravados, além do pioneiro O Valentão Bombachudo(1978), os álbuns Isto é Rio Grande (1980), Grito de Bravos (1982), Rancho sem Tramela (1985), Chamamento (1986), Fandangueando (1988) e Do Sul para o Brasil (1989). Em 1988, com a gravação do LP Fandangueando, o grupo recebeu mais um
do conjunto: já em 1990 um dos pioneiros, o acordeonista Chiquito, deixou o grupo para fundar o conjunto Chiquito & Bordoneio. Para o seu lugar foi chamado o também acordeonista Leonir Vargas, catarinense de Irani, conhecido como Varguinhas. Em 1991 foi gravado o primeiro grande sucesso de vendas do grupo, o CD Cheiro de Galpão, campeão de vendas no Brasil naquele ano, de todos os álbuns
regionais lançados. A vendagem deste álbum rendeu ao grupo, em 1992, o primeiro Disco de Ouro. O conjunto cresceu no sucesso e no tamanho em 1992, com a chegada de Francisco de Assis Brasil, o Chico Brasil, premiado instrumentista de gaita-ponto. A conquista do segundo Disco de Ouro veio com a gravação, no outono de 1994, do CD Eu Vim Aqui Para Dançar, um álbum com 14 faixas. Em uma seqüência de sucessos, logo em 1995 foi gravado o CD Rodeio da Vida, apontado pela crítica como melhor disco do ano. O final da década de 1990 trouxe para o grupo uma importante mudança: em 1999 ocorreu a troca de gravadora, da Chantecler para a ACIT e, já neste ano, foi gravado o primeiro trabalho pela nova gravadora, o CD “Locomotiva Campeira”. Foi também no ano de 1999 que o conjunto recebeu um novo integrante, o percussionista Vanclei da Rocha. Nesta década o conjunto obteve a conquista de mais dois discos de ouro. O terceiro veio a partir da vendagem de mais de 100.000 cópias do álbum “30 Anos de Estrada”, no qual o conjunto regravou 23 grandes sucessos. Mais tarde, em 2004, o conjunto lançaria o álbum “Só Sucessos”, que rendeu o quarto disco de ouro. Em 2005/2006, em meio ao processo de produção do álbum “Recordando o Tempo Antigo”, houve o ingresso do acordeonista Tiago Machado.
Wednesday, October 24th, 2018
General News
05
SOLIDARIEDADE
Família pede ajuda para levar corpo de brasileiro morto para o Brasil Da Redação do Brazilian Times
O
jornal Brazilian Times divulgou na edição anterior o acidente de moto que ceifou a vida do brasileiro Thelison Cristiano Oliveira, de apenas 38 anos. Na ocasião da matéria, não ficou claro se a família faria o sepultamento nos Estados Unidos ou levaria o corpo para ser enterrado no Brasil. Mas no início de segundafeira, dia 22, a família iniciou uma campanha para arrecadar dinhei-
Publicação feita pelo filho de Thelison
ro para custear o translado do corpo, bem como todos os trâmites legais para ele ser liberado
pelas autoridades norte-americanas. De acordo com as informações, esta iniciativa partiu de uma prima que também mora na Flórida, onde Thelison morreu. Ainda não foi divulgado o resultado das investigações, mas as autoridades relataram que no dia 18, a moto pilotada por Thelison atingiu um carro em um cruzamento na Linton Boulevard com a Legend Way, na cidade de Boca Raton (FL). A família está a receber ajuda de um advogado para resolver os trâmites legais. O irmão, Edson João Goes Di Georgi Junior, que mora em Praia Grande, litoral de São Paulo, disse que ainda tem poucas informações. Thelison trabalhava em um restaurante e morava há mais de um ano em Boca Raton. No dia do acidente, ele pilotava uma moto Harley-Davidson, que era sua
Thelison era apaixonado por motos
grande paixão, a qual havia comprado havia nove meses. A família só soube da morte dois dias depois. Segundo as informações, o fato de Thelison faltar ao trabalho fez com que seu chefe entrasse em contato com familiares e amigos. Ele foi até a casa do brasileiro, mas não encontrou o rapaz. Familiares, que também moram na Flórida, foram aos hospitais e à polícia e receberam a informação de que um motoci-
clista teria morrido em um acidente dois dias antes. A prima de Thelison, Ellys Angela, disse que existe a possibilidade de o corpo ser cremado para que as cinzas sejam enviadas ao Brasil. O objetivo da campanha é arrecadar a quantia de US$2,500 e até a tarde desta terçafeira (23), havia sido arrecado quase US$1,300. Os interessados em, colaborar pode acessar o link goo.gl/nZW1BX.
General News
06
Wednesday, October 24th, 2018
IMIGRAÇÃO
Democratas em MA e NY usam “abolição
do ICE” como tema de campanha Nome legisladores pediram o fim da agência de imigração e reformulações que a torne mais humana Da Redação do Brazilian Times
O
grito de guerra para eliminar ou pelo menos reformular o departamento de Imigração e a Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês) mostrou uma mensagem poderosa durante as eleições primárias democratas quando as autoridades separaram os pais imigrantes que chegaram ilegalmente de seus filhos. Mas a mensagem se mostrou dura para os republicanos, que argumentaram contra a falta de segurança da lei nas campanhas. Entre os candidatos congressionais, os democratas que venceram suas primárias usando a frase "abolir o ICE" como parte de sua mensagem de campanha está Alexandria Ocasio-Cortez. Randy Bryce fez campanha sobre esta questão para ganhar sua primária em Wisconsin, e ter uma chance de suceder o presidente republicano da Câmara Paul Ryan. Dois senadores democratas concorrendo à reeleição neste ano, que também são candidatos potenciais à presidência em 2020 - Kirsten Gillibrand, de New York, e Elizabeth Warren, de Massachusetts assumiram a bandeira que, segundo cientistas políticos, energizava os eleitores mais jovens. Mas, quando a campanha mudou para as eleições gerais de 6 de novembro, os republicanos usaram a “abolição do ICE” como uma arma para atacar os democratas amplamente criticados por serem frouxos quanto à aplicação da lei. O presidente Donald Trump disse que os republicanos farão campanha contra a falta de segurança na fronteira. O vice-presidente Mike Pence fez um discurso elogiando os trabalhadores do ICE e republicanos da Câmara votaram para apoiar a agência. Richard Bensel, professor na Universidade de Cornell, fala que quando o assunto é debate sobre imigração entre democratas e republicanos, “eles não discutem o problema, mas preferem se atacar”. Richard Conley, professor associado de ciência
política da Universidade da Flórida disse que “o problema é se você disser 'abolir', as pessoas esperam que você diga com o que vai substituí-lo e como funcionará de maneira diferente ou mais humana? Isso só dá uma abertura aos republicanos que dizem afirmam que isso abrirá as fronteiras e aumentará em 30 milhões de novos imigrantes no país”. Ready-made campaign slogan Sean McElwee, cofundador do Data for Progress, provocou o esforço de “abolir o ICE” com uma reportagem publicada em março na revista The Nation. Em seguida, o assunto esquentou com a política de tolerância zero do governo Trump, anunciada em abril, que levou a separar mais de 2.500 crianças de seus pais e gerou indignação generalizada. O auge do clamor
coincidiu com as primárias, nas quais Ocasio-Cortez derrotou o deputado Joe Crowley em New York. A questão tornou-se parte de um pacote de questões, juntamente com "Medicare for all" e "free college", que conquistou os eleitores mais jovens. Mas os republicanos também rapidamente reconheceram o valor político do slogan. "Enquanto estou diante de vocês hoje, quando algumas pessoas estão realmente pedindo a abolição do ICE, deixe-me ser claro, estamos com vocês 100%", disse Pence aos funcionários da agência em um discurso em 6 de julho. Nove deputados democratas introduziram legislação em julho para extinguir o ICE e substituí-lo por um sistema de fiscalização mais humano. A legislação observou que o ICE mudou de sua “missão primária”
Abolição do ICE tem sido o tema de várias campanhas eleitorais
estabelecida em 2004 para impedir o terrorismo, deter e deportar imigrantes. As conclusões do projeto citavam relatos críticos sobre imigrantes que sofriam problemas médicos e
agressões sexuais enquanto estavam sob custódia do ICE. O projeto também foi patrocinado pelos democratas Pramila Jayapal e Adam Smith, de
Wa s h i n g t o n ; A d r i a n o Espaillat, José Serano, Nydia Velazquez e Yvette Clarke, de New York; Earl Blumenauer, do Oregon, e James McGovern, de Massachusetts.
Wednesday, October 24th, 2018
General News
07
CRIME
Dois irmãos acusados de tráfico sexual podem pegar prisão perpétua Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 18, dois irmãos foram extraditados para os EUA para enfrentar acusações por participarem de uma rede transnacional de tráfico sexual. As prisões ocorreram após uma investigação realizada pela Agência de Imigração e Alfândega (ICE), Investigações de Segurança Nacional (HSI) de New York, com a assistência do escritório da HSI na Cidade do México e da Polícia Federal do México. José Osvaldo Melendez Rojas, de 44 anos, e Rosalio Melendez Rojas, de 37 anos, foram presos em fevereiro de 2018 no México para, eventualmente, enfrentar várias acusações nos EUA, incluindo conspiração de tráfico sexual, tráfico sexual de menores, prostituição interestadual, contrabando de estrangeiros e crimes relacionados. Os irmãos são acusados com três comparsas, os quais foram presos nos EUA em julho de 2017. “Esses irmãos viajaram milhares de quilômetros para enfrentar acusações por seu papel na 'empresa familiar' de explorar e traficar mulheres jovens apenas com fins lucrativos, usando intimidação e abuso para forçar suas vítimas a participarem de
atos sexuais contra a vontade”, disse Angel. M. Melendez, agente especial responsável pela HSI em New York. “O número de vezes que as mulheres foram vitimadas para sustentar esse império criminoso é repreensível. A segurança e o bem-estar da vítima vêm em primeiro lugar e continuaremos a trabalhar com nossos parceiros de segurança pública para garantir que essas organizações criminosas deixem de obter lucro ilícito”. “Com esta extradição bem-sucedida, este escritório e nossos parceiros policiais demonstraram mais uma vez nossa determinação em processar a rede de tráfico sexual de Melendez Rojas e aqueles que se beneficiariam da servidão sexual
Os mexicanos José Osvaldo Melendez Rojas e Rosalio Melendez Rojas foram extraditados aos EUA para julgamento
forçada de mulheres e meninas vulneráveis”, declarou o procurador dos Estados Unidos. Distrito Leste de Nova York, Richard Donoghue. Como estabelecido nos documentos judiciais e numa 2ª acusação, entre 2006 e julho de 2017, José Osvaldo e o irmão Rosalio, também conhecido como “Leonel” e “El Guacho”, com outros parentes, ilegalmente contrabandearam mulheres jovens e meninas do México para os EUA, onde elas foram forçadas a trabalhar como prostitutas na cidade de New York e em outros lugares nos EUA. As
vítimas da organização de tráfico sexual são identificadas como “Jane Does”#1 a #6. Os réus também são acusados de conspirar para lavagem de dinheiro em conexão com dinheiro ilícito gerado pelo tráfico sexual e prostituição. As acusações são alegações e os réus são considerados inocentes até que se prove a culpa. Caso sejam condenados por tráfico sexual, eles enfrentam a pena máxima de prisão perpétua. O caso envolvendo o governo está sendo tratado pela Unidade de Direitos Civis do EDNY. (fonte: Brazilian Voice)
08
General News
IMIGRAÇÃO
ICE é processado por ocultar informações sobre prisões de imigrantes O processo foi movido pelo Procurador-geral de Washington D.C. que acusa a agência de imigração de atuar indiscriminadamente ou com base em perfis étnicos
Procurador-geral de Washington D.C., Karl Racine Da Redação do Brazilian Times
O
Procurador-geral de Washington D.C., Karl Racine, entrou com uma ação na segunda-feira (22) para forçar a administração Trump a responder a perguntas sobre a repressão imposta a imigrantes durante o verão. Racine argumenta que o Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em Inglês) violou a Lei de Liberdade de Informação ao recusar-se a fornecer informações sobre as ações de seus agentes entre 9 a 12 de julho, que resul-taram na detenção de 12 pessoas. Ele afirmou, na ação de oito páginas apresentada no Tribunal Distrital dos EUA, no Distrito de Colúmbia, que ativistas e grupos comunitários expressaram preocupação de que esta operação envolveu autoridades do ICE que detiveram pessoas indiscrimina-damente ou com base em
perfis étnicos. "Estamos muito preocupados que os moradores do distrito possam ter sido vítimas de ações baseadas em perfis raciais e injustamente atingidos durante os ataques do ICE na cidade neste verão", disse Racine em um comunicado. “Também estamos ansiosos para saber mais sobre os indivíduos que foram detidos, incluindo o status de imigração atual. Nossos vizinhos imigrantes não deveriam ter que viver com medo da aplicação da lei". O processo pedia ao tribunal para forçar o ICE a responder e
Wednesday, October 24th, 2018
Wednesday, October 24th, 2018
General News
09
IMIGRAÇÃO
EUA mantêm centenas de crianças imigrantes em barracas há meses, segundo documentos Da Redação do Brazilian Times
A Algumas criançasa foram trancadas em jaulas improvisadas
polêmica em torno da detenção de crianças separadas dos pais e mantidas sob custódia do Governo Federal em instalações continua sendo um dos assuntos mais debatidos pelos ativistas e lideranças políticas que defendem os direitos dos imigrantes nos estados Unidos. Recentes documentos divulgados mostram que a situação é ainda mais preocupante. De acordo com os relatórios, as autoridades norteamericanas mantêm algumas crianças imigrantes que entraram no país ilegalmente sem nenhum dos pais em uma "cidade de barracas" temporária no Texas. Elas estão detidas nestas instalações há meses e isso viola uma ordem legal que existe há 20 anos e determina quanto tempo menores de idade podem permanecer detidos. A afirmação foi disponibilizada através de documentos de advogados de direitos civis e defensores da imigração registrados em tribunais. Segundo as informações, mais de 500 crianças estão abrigadas em barracas perto de Tornillo, no Texas, desde agosto, e 46 estão no local desde junho, segundo autos apresentados por organizações de direitos civis e grupos de ativistas que representam crianças imigrantes na sextafeira a uma corte federal de Los Angeles. Os autos contestam um pedido do governo para isentar o Escritório de Reassentamento de Refugiados (ORR), que administra a cidade de barracas como uma sucursal do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS), da supervisão de um monitor indicado por um tribunal. Pelos termos de um acordo judicial de 1997 conhecido como Acordo Flores, as autoridades dos EUA precisam transferir rapidamente crianças imigrantes localizadas em centros de detenção nos moldes de prisões, seja entregando-as a guardiões ou instalando-as em abrigos credenciados pelo Estado com acesso a educação e aconselhamento legal, geralmente dentro de 20 dias. Tornillo não é um abrigo credenciado. A cidade de barracas de Tornillo foi aberta em junho como medida de emergência temporária porque o número de crianças sob custódia do ORR aumentou acentuadamente. Nem o ORR nem o Departamento de Justiça respondeu de imediato a um pedido de comentário. Em uma ficha técnica de 12 de outubro, o HHS disse que o abrigo temporário é necessário por causa da quantidade de menores desacompanhados sob seus cuidados para que a "Patrulha de Fronteira possa continuar com sua missão de segurança nacional vital de impedir a imigração ilegal e o tráfico e proteger as fronteiras dos Estados Unidos". A cidade de barracas não abriga nenhuma criança que foi separada dos pais. A instalação tem 3.800 leitos e até 12 de outubro acolhia cerca de 1.500 crianças, segundo uma ficha técnica do governo. "Nenhuma das crianças em Tornillo está recebendo educação ou cuidados de saúde mental frequentes, entre outros benefícios aos quais teriam direito se fossem colocadas em um abrigo credenciado", informaram documentos legais apresentados por Leah Chavla, uma advogada de direitos civis que visitou Tornillo no dia 24 de setembro.
10
General News
Wednesday, October 24th, 2018
IMIGRAÇÃO
Centro de detenção comandado por xerife racista em MA promove “lutas entre imigrantes” acusam ativistas Os defensores criticam a falta de ação em relação às preocupações com o tratamento abusivo na Casa de Correções do Condado de Bristol Da Redação do Brazilian Times
A
tivistas representados pelo Conselho de Justiça Correcional de Bristol (BCCJ) realizaram um manifesto em frente à State House na manhã de quinta-feira, dia 18, para protestar contra a inércia do governador de Massachusetts, Charlie Baker, em reconhecer supostos abusos de prisioneiros em uma instituição correcional do estado, a Bristol County House If Corrections.
Agentes estariam promovendo lutas entre imigrantes
Entre as alegações estão acusações de que os detentos passam fome e são espancados, abusos racistas e alguns agentes penitenciários organizam lutas no estilo de gladiadores entre prisioneiros. O Bristol County for Correctional Justice exigirá que o governador Baker lance uma investigação sobre as acusações do que estaria acontecendo na prisão e sobre o xerife Thomas M. Hodgson, que supervisiona o local. Ele é um anti-imigrante declarado. Os ativistas da organização usaram camisetas e cartazes contendo os slogans “Governor Baker: Investigate Sheriff Hodgson Now!” and “Orange is the New Baker”. O governador Baker está enfrentando críticas por “fechar os olhos diante das alegações de abuso de prisioneiros e condições desumanas no Centro Correcional de Bristol, localizado na cidade de Dartmouth (MA). Os detidos por agentes do Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês), que nunca foram condenados por qualquer coisa, fizeram uma greve de fome no final de julho, protestando contra o calor intenso, a péssima comida e a falta de cuidados de saúde nas instalações. A greve de fome aconteceu logo após os relatos da mídia expondo a falha do xerife Hodgson em provar que as celas dos internos estão sendo aquecidas ou resfriadas em temperaturas humanas compatíveis com a lei estadual. Os reclusos documentaram condições abusivas nas cartas entregues aos seus aos advogados. Em uma carta escrita em 14 de junho de 2018, a
Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healy, pediu uma investigação sobre as condições de prisão supervisionadas pelo xerife Thomas M. Hodgson, resultando em índices extremamente altos de suicídio. O seu pedido de investigação foi dirigido ao Comissário do Departamento de Correções, Thomas Turco, e ao Secretário Bennett, do Gabinete Executivo de Segurança Pública. O Centro de Correções tem o dobro da média estadual de suicídios em prisões e três vezes a média nacional. Algumas das vítimas eram pessoas que aguardavam julgamento, mas nunca foram condenadas. Atualmente, existem 4 processos de morte por negligência contra a direção do local. As instalações dirigidas por Hodgson também estão em segundo lugar nas taxas de reincidência em todo o estado e queixas contínuas de abuso e negligência. Ao mesmo tempo, as pessoas encarceradas e suas famílias têm que pagar taxas elevadas de telefone e comissário que lhes causam uma dificuldade extrema. Enquanto isso, o xerife dedica muito do seu tempo para falar em programas de rádio, se gabar diante de câmeras e fazer aparições na Casa Branca, em reuniões da direita e da supremacia branca, tudo pago pelos contribuintes de Massachusetts. Até agora nem o Departamento de Correções nem o Escritório Executivo de Segurança Pública, ambos operando sob a direção de Charlie Baker, anunciaram qualquer plano para investigar Hodgson ou suas cadeias.
Ativistas pedem investigação sobre xerife Thomas Hodgson
Wednesday, October 24th, 2018
General News
11
IMIGRAÇÃO
Liberado recentemente pelo ICE em NY, entregador de pizza é preso por agredir a esposa Da Redação do Brazilian Times
O
entregador de pizza e imigrante indocumentado, que quase foi deportado após sua detenção por agentes do Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês) em uma base do Exército do Brooklyn, New York, foi novamente preso por um suposto incidente de violência doméstica.
Imigrante é preso e acusado de agredir a esposa
Pablo Villavicencio teria brigado com sua esposa, em sua casa em Hempstead, na quinta-feira (18), empurrandoa contra uma parede, batendo em seu corpo e tirando o telefone para que ela não chamasse a polícia, de acordo com uma queixa criminal. Mais tarde, a polícia encontrou o telefone no bolso do calção de Villavicencio, disse um polícia que fez o relatório. Ele foi processado no tribunal, sábado (20) por agressão e lesão corporal em quarto grau e teve uma fiança estipulada no valor de US$ 500. Na segunda-feira (22) ele ainda estava sendo mantido sob custódia em um centro de detenção do condado de Nassau. O advogado de Villavicencio insistiu que ele não cometeu nenhum crime. "Eu fiz um pouco de investigação, ficou bastante claro que ele não cometeu um crime", disse o advogado de defesa criminal, Bruce Barket, que afirmou ter saído chamado pela Sociedade de Assistência Jurídica para "ajudar" no caso. O entregador equatoriano, que é casado com uma cidadã norte-americana, foi manchete quando foi parado por agentes de imigração na base do Exército de Fort Hamilton, em junho, sendo então preso em virtude de uma ordem de deportação datada de 2010. Um juiz o libertou quase dois meses depois e interrompeu sua deportação para que ele pudesse tentar lutar contra a ordem de remoção e buscar residência legal no país - dizendo na época que ele era um "cidadão modelo". Uma porta-voz do ICE disse, na segunda-feira, que isso significa que os federais não podem colocá-lo sob custódia de imigração novamente até que todas as suas petições sejam julgadas, mesmo após essa nova detenção. "Não podemos tocá-lo porque ele tem essa petição. Ele não vai entrar sob custódia do ICE mesmo tendo com esta prisão”, disse. A Sociedade de Assistência Jurídica, que representou Villavicencio em sua luta de imigração, disse que o pai de dois estava lidando com "trauma" que sofreu com a primeira prisão, feita pelo ICE. "Os últimos meses, incluindo a detenção e ameaças de deportação, foram traumáticos para a família Villavicencio", disse o porta-voz Redmond Haskins em um comunicado. "Estamos esperançosos de que este assunto será resolvido e que ele garantirá um status válido com a assistência contínua de nosso advogado"
12
Wednesday, October 24th, 2018
TV News FIM DE NAMORO Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries e acontecem coisas inesperadas, mas é a sua reação que importa, sabendo que tudo tem consequências. Atitudes coerentes. Começa aqui uma transformação. Touro 21 abr - 20 mai Sacudidas acordam você para o que acontece em uma relação ou sociedade. Ou pode ser só o seu desejo de maior autonomia e liberdade. Mudanças vão se impondo com mais urgência. Gêmeos 21 mai - 20 jun Imprevistos estão na agenda, afinal pessoas podem ser instáveis e você talvez precise tomar uma certa distância para ter mais discernimento. Mas não se furte a tomar suas decisões. Câncer 21 jun - 21 jul Desafios de relacionamento. Você quer expressar sua criatividade, autenticidade, paixão! Mas seu lado mais competitivo pode vir à tona ou pode ter que enfrentar a resistência. Leão 22 jul - 22 ago Chegou o momento de atender às suas necessidades emocionais, sua base pode estar instável pelos desafios afetivos e profissionais. O que você deseja é dependência ou liberdade? Virgem 23 ago - 22 set Escolha bem suas batalhas, sem impulsividade e sem pesar demais as decisões. Notícias deixarão claro: apenas é hora de dar um passo pela mudança que já está acontecendo. Libra 23 set - 22 out Não faça pressão, não aceite pressão: é daqueles momentos em que a coisa pode estar por um fio. É tempo de mudança, isso sim! E as individualidades precisam ser respeitadas. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol entra em Escorpião e abre a temporada de aniversário dos escorpianos, parabéns! Hoje tem desafios de relacionamento no astral que deixam claro que quem precisa mudar é você! Sagitário 22 nov - 21 dez Com o Sol em Escorpião, começa hoje aquele mês que antecede seu aniversário. Nessa fase de transição, seus interesses já não são os mesmos, então não faça nada por impulso. Capricórnio 22 dez - 20 jan O quanto você está sintonizado com as tendências e necessidades do seu tempo, que são maiores que seu ego? Esse astral te dá uma sacudida boa para você se reposicionar. Aquário 21 jan - 19 fev Começa aqui o que pode ser uma fase de progresso para o seu projeto de vida, sua carreira, talvez até com o chamado de uma nova vocação. Mas sabemos como está difícil se entender. Peixes 20 fev - 20 mar Claro está que você precisa abrir um novo caminho, seja por um limite ou corte, seja porque você não se interessa mais pelo que anda fazendo. Aposte mais com seus recursos e talentos.
Término de Neymar e Bruna teve bate-boca e pedido de casamento negado
B
runa Marquezine e Neymar Jr. já terminaram cerca de cinco vezes nos últimos anos, mas parece que esta última separação foi a mais tensa de todas. Segundo fontes próximas à família do jogador do PSG ouvidas pelo colunista Ricardo Feltrin, do UOL, houve bate-boca e um pedido de casamento negado pela atriz. Na semana passada, amigos do craque disseram que a decisão da Bruna de continuar morando no Brasil foi o que mais pesou para Neymar, que acabou terminando com a atriz. Antes, ele tinha certeza que Bruna tiraria licença da Globo no próximo ano e que se mudaria para Paris. Segundo uma fonte ouvida pelo colunista, a atriz respondeu o segundo "não" para um pedido de casamento do jogador. A primeira negativa teria ocorrido no ano passado. Aos 23 anos, Bruna ainda se acha muito nova para casar e ter filhos, algo que o craque de 26 anos deseja muito. Já o "bate-boca" teria ocorrido após um "ultimato" de Neymar. Em trocas de mensagens entre os dois, nos últimos 10 dias de relacionamento, o jogador disse que se não fosse para casar, ele preferia ficar solteiro. Depois da briga, ele decidiu terminar o relacionamento. Mas o colunista termina dizendo que a família e os amigos do craque acreditam que está relação ainda não acabou de vez.
A
na, Flávio e Américo discutem por conta de Cris, e Josi presencia a briga. Ana e Flávio repreendem Alain por manter segredo sobre Américo estar em Rosa Branca. Cris chama Américo de pai, e Flávio se revolta. Cris conversa com Flávio e Ana, que decidem apoiar a filha. Cris confessa a Alain que voltou à casa de Julia, e afirma ao noivo que não quer se sentir pressionada por ele. Pat finge desprezo pelo suposto namoro de Hugo e Gabi. Isabel encontra a foto de Felipe com Priscila e confronta Margot.
S
amuca avisa a Emílio que o colocará na cadeia por roubo e má-fé. Marocas aceita a proposta de Carmen para levar a Miudeza de volta à Samvita. Emílio entrega a Elza o documento que Carmen assinou sem ler, para ser copiado e incluído na apresentação ao Conselho. Teófilo de casar com Coronela, ao vê-la tentando beijar Dom Sabino. Florêncio invade a casa de Emílio e imobiliza Mariacarla. O Conselho aprova a volta de Samuca como presidente e exige o afastamento de Carmen.
L
aureta enfrenta Remy. Groa, Ícaro e Manu visitam Luzia. Karola devolve a Valentim todo o seu dinheiro. Laureta revela a Remy que é sua irmã. Katiandrea vê Remy saindo da casa de Laureta. Du Love recebe um recado do advogado de Galdino. Severo incentiva os bandidos a se embriagarem. A família Athayde faz declarações entre si e todos se comovem. Rosa aceita a proposta de Beto. Ionan convida Maura para morar com ele. Rosa volta para a casa de Laureta.
E
nquanto Jesus dorme no barco, Pedro anuncia a chegada de uma fortetempestade. Em uma caverna na Galileia, o Endemoniado Gerasano sedebate, preso a correntes. Os apóstolos de Jesus se preocupam com a forte tempestade, enquanto Ele dorme tranquilo. Uma grande onda bate em um dos barcos e Tiago Menor é arremessado ao mar. Sara e Gabriela ficam preocupadas com a tormenta. Pedro e João não conseguem resgatar Tiago Menor.
Palavra Cruzada
Wednesday, October 24th, 2018
Passatimes
13 Horizontais 03 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar. Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 1
2 3
4 5
6 7
9
12
10
11
13
14
15
16
17
18
19
8
16
Wednesday, October 24th of 2018
Braza Grill Union House Framingham
A Comunidade brasileira ganhou mais um espaço para diversão, o “Braza Grill Union House Framingham”! O endereço já é conhecido de todos, mas agora o ambiente foi totalmente remodelado para melhor atender a comunidade. Muitas festas e encontros irão acontecer no local. Semana passada, Nelson do Cavaco, recebeu amigos e familiares para uma grande festa no local.
Nelson recebeu a presença de vários amigos e foi uma grande festa
Nelson do Cavaco recebeu com grande alegria a presença da família.
Soninha, fã de carteirinha do Nelson do Cavaco, não poderia faltar nessa grande festa.
DJ Marlboro no Tropical Cafe! Grande apresentação de Dj Marlboro no Tropical Cafe, atração imperdível! Sexta, dia 26 de outubro.
Sul em Festa
Grande Show Baile com “Os Monarcas”. Sábado dia 27 Club Lido - Revere
Halloween com Kevinho
Halloween da Salupa Productions.
Sábado, dia 27 Hudson-Concord Elks Lodge 99 Park St, Hudson - MA 12+
Dj Carioca
Floripa Produções promete fazer o melhor Halloween de 2018. Dia 28 no Club Lido Revere
Eder Marcos e sua esposa Rose Dias.
Wednesday, October 24th of 2018
15
Os Notáveis
Reduto Celeste Zeirochusetts comemora Hexacampeonato da Copa do Brasil em Framingham No dia 17, centenas de Cruzeirenses se reuniram para acompanhar a grande final da Copa do Brasil, entre Corinthians e Cruzeiro. O local já é conhecido pelos cruzeirenses como a casa do Cruzei-
ro em Massachusetts. O Cruzeiro tinha a vantagem de ter vencido o primeiro jogo por 1x0, e podia até empatar. Mas acabou vencendo novamente pelo placar de 2x1, e assim conquistando o
bicampeonato, já que havia sido o campeão em 2017. Faça parte da maior torcida brasileira nos Estados Unidos! Acesse Facebook. com/Zeirochusetts-USA.
iz Carreiro Eliane Beatr Boston, MA
Emagreça de Verdade com
Noeme S Boston, ilveira MA
Plano de emagrecimento Dai Curvello
Venha fazer parte desse time e ganhe saúde
Dai Curvello
Venha Emagrecer Sem Passar Fome
+55 71 99917-4147 Dai Curvello @daicurvello
os Sant a n a Adri n, UK o Lond
Aline Olive ira Sarasota, FL
16
Special News
Wednesday, October 24th, 2018
SUSPEITO DE ASSASSINATO
ICE deporta brasileiro procurado por
assassinato em Goiás Tribunal de Apelações negou a moção de suspensão e cancelou a estada temporária, abrindo caminho para a deportação ao Brasil. Desde 1º de outubro de 2009, o ERO removeu mais de 1.700 imigrantes fugitivos da justiça de seus países de origem e escolheram os Estados Unidos para se
Brasileiro foi deportado após perder apelação para ficar no país Da Redação do Brazilian Times
O
Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE, sigla em inglês) deportou nesta terça-feira (23) um brasileiro que era fugitivo da justiça brasileira. De acordo com as informações, ele era procurado pelas do Brasil por assassinato e tentativa de homicídio. Conforme mostram os registros judiciais no Brasil, no dia 15 de dezembro de 2005, por volta das 21h30, Varley Ramos, em Goiânia (Goiás), teria atirado contra a vítima, causando a morte. Conforme os relatos judiciais, em 25 de maio de 2017, uma equipe do Enforcement and Removal Operations (ERO), na Filadélfia, prendeu Costa fora de sua residência, acusando-o de estar ilegalmente no país. Depois, as autoridades receberam informações e confirmaram que havia um mandado de prisão emitido pelas autoridades brasileiras contra o brasileiro. "O ICE continuará a procurar criminosos perigosos que representem uma ameaça às nossas comunidades", disse Simona L. Flores, diretora do escritório de campo da ERO na Filadélfia. " A remoção de Costa reflete o compromisso da nossa agência com a segurança pública nos EUA e também no exterior”. Em 21 de setembro de 2017, um juiz de imigração ordenou que Costa fosse deportado, uma decisão que posteriormente foi confirmada após a apelação. Em 28 de fevereiro de 2018, o brasileiro entrou com um pedido de revisão e uma moção para suspensão da remoção no Terceiro Tribunal de Apelações, resultando em uma suspensão temporária. Em 2 de agosto de 2018, o Terceiro Circuito do
esconderem. Eles eram procurados por crimes graves, incluindo sequestros, estupros e assassinatos. No ano fiscal de 2017, o ICE realizou 226.119 deportações em todo o país. Oitenta e três por cento dos indivíduos removidos havia sido anteriormente condenados por algum crime.
Wednesday, October 24th of 2018
Advertisement
17
18
SPORT
TECNOLOGIA
Wednesday, October 24th of 2018
TIMES TECNOLOGIA
Paulistão 2019 terá Em crise, Real Madrid VAR a partir da quartas; bate Viktoria Plzen; veja os grupos Roma vence CSKA Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Corinthians, Palmeiras, São Paulo e Santos são cabeças de chave. Equipes de um grupo enfrentarão times das outras chaves A Federação Paulista de Futebol realizou nesta terça-feira o sorteio dos grupos do Campeonato Paulista de 2019. O Conselho Técnico também oficializou o uso de VAR (árbitro de vídeo) a partir das quartas de final. Os cabeças de chave são Corinthians, Palmeiras, São Paulo e Santos. As equipes de um grupo enfrentam times das outras chaves. Os dois primeiros colocados avançam para o mata-mata. Os dois últimos colocados no geral serão rebaixados para a Série A-2. Atual bicampeão paulis-
Corinthians x São Paulo pela semifinal, jogo de volta do Paulistão 2018, Pacaembu, São Paulo SP, 28/03/2018 Foto: FERNANDO DANTAS / Gazeta Press
ta, o Corinthians buscará o tri, feito que não alcança desde 1937,38 e 1939. “O torcedor quer título e vamos tentar ganhar o Estadual novamente. O Campeonato Paulista é um dos mais fortes. Os times do Interior estão treinando desde novembro”, disse o presidente Andrés Sanchez. A utilização do árbitro de vídeo foi elogiada pelos presidentes de São Paulo e Santos, mas os dirigentes
admitiram que a tecnologia não deve acabar com lances polêmicos. “O VAR é uma realidade que a gente espera que se aprimore. No seu aspecto tecnológico, ele tem muito a oferecer ao futebol, mas, infelizmente, algumas vezes tem causado polêmica”, disse Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, presidente do São Paulo.
A terceira rodada do Grupo G da Liga dos Campeões serviu para colocar os times favoritos em posição de destaque na classificação. Pressionado, o Real Madrid obteve um triunfo por 2 a 1 diante do Viktoria Plzen, que poderia ser muito mais tranquilo se a equipe estivesse mais confiante. Já a Roma não teve grandes dificuldades para bater o CSKA Moscou por 3 a 0 e chegar aos mesmos seis pontos do Real, que lidera a chave por ter vencido o confronto direto na primeira rodada. Os russos ficaram com os mesmos quatro pontos, enquanto os checos do Plzen segue com apenas um. Em Madri, o Real começou o jogo em ritmo intenso. Isco, Bale e Benzema se movimentavam o tempo todo na tentativa de desviar as bolas que cruzavam a área checa. O Viktoria Plzen não se intimidou e, sempre pelo lado esquerdo do ataque, buscou
TECNOLOGIA
Boca Juniors x Palmeiras: prováveis times, desfalques, onde ver e palpites Da Redação do Brazilian Times
Adversários na fase de grupos, os times se enfrentam agora na semifinal da Libertadores, na Bombonera. Partida em Buenos Aires está marcada para as 21h45 (de Brasília) Boca Juniors (ARG) e Palmeiras começam a decidir nesta quarta-feira, às 21h45, na Bombonera, a semifinal da Copa Libertadores. Os dois times já se enfrentaram nesta edição do torneio, na fase de grupos, e o Verdão levou a melhor: venceu em Buenos Aires e empatou no Allianz Parque. Veja abaixo as informações do confronto: Local: La Bombonera, em Buenos Aires (ARG) Data-Hora: 24/10/2018 - 21h45 | Árbitro: Roberto Tobar (Chile) | Assistentes: Christian Schiemann e Claudio Rios (ambos do Chile) | Onde ver: Globo,
surpreender o time espanhol. O primeiro lance de perigo ocorreu aos 4 minutos, com o zagueiro Sergio Ramos que, sozinho, cabeceou na trave, após cobrança Real Madrid venceu com gol de Sergio Perez / Reuters de escanteio de Marcelo - Foto: atacar. Aos 10, a zaga afastou Kroos. Aos 10, o Viktoria Pl- mal, Bale deu grande assiszen devolveu com Petrzela, tência para Marcelo, que, que passou com facilidade com enorme categoria, encopor Lucas Vázquez e chutou briu o goleiro: 2 a 0. Com a forte para a defesa de Navas. ampliação do placar, o Real Com a vantagem, o Real passou a abusar do toque de passou a atuar mais nos conbola. Várias oportunidades tra-ataques, apostando que o foram criadas, mas BenzeViktoria Plzen fosse se abrir ma, Lucas Vázquez, Bale, em busca do empate. Mas o falharam na tentativa do tertime checo se manteve cauteceiro gol. loso e as chances espanholas Com isso, o Viktoria Plzen foram raras. não bobeou e Hrosovsky diAos 29, houve uma chanminuiu aos 34 minutos, com ce para cada lado. David uma bonita jogada pelo meio Limbersky chutou para fora da zaga espanhola. diante de Navas, enquanto a Daí em diante o que se viu finalização de Benzema pafoi o nervosismo dominar o rou nas mãos de Hruska. O segundo tempo come- time do Real e principalmençou com os dois times no te seu técnico, Julen Lopeteataque. Havel surgiu livre na gui, que gesticulou e gritou área do Real, mas falhou na com seus jogadores até o finalização. Bale também er- apito final. O treinador garante o cargo pelo menos até rou pelo Real. Mas o Viktoria Plzen exa- o clássico de domingo, frente gerou na sua tentativa de ao Barcelona.
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Último confronto: Boca Juniors 0 x 2 Palmeiras – 25/4/2018 - Foto: AFP / LANCE! SporTV, Fox Sports e tempo real no LANCE! | BOCA JUNIORS: Rossi; Jara, Izquierdoz, Magallán e Olaza; Nández, Barrios e Pablo Pérez; Pavón, Wanchope e Zárate. Técnico: Guillermo Schelotto | PALMEIRAS: Weverton; Mayke, Luan, Gustavo Gómez e Diogo Barbosa; Felipe Melo, Bruno Henrique e Moisés; Willian, Dudu e Borja. Técnico: Luiz Felipe Scolari. Desfalques: Marcos Rocha (machucado), Jean (machucado) e Artur (machucado).
Dificuldades extremas / Extreme Hardship
A Cigana
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA
Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:
617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
Brazilian Times
Wednesday, October 24th of 2018
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
A Cigana
Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:
617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598
VEZES
20 Brazilian Times
Wednesday, October 24th of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Saugus- dividir apartamento de 2 quartos com mais 1 pessoa. $850 incluíndo heat/água/ gás. Quarto grande. Fácil acesso a rota 1. Disponível 1 de Novembro. Ligue e deixe msg (857) 383-1457, falar com Marcelo. #f
Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM
Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que tra- Framingham- aluga-se aparbalham. Ligar: (617) 625-9380. tamentos, studios entre: $900. #e Um Quarto $1,150. Dois Somerville- aluga apartamen- quartos por: $1,300 a $1,400. to de 3 quartos, 2 banheiros, Apartamento moderno, lindo dishwasher and dryer. Apar- e espaçoso, grande Sala, tamento renovado, disponível banheiro, cozinha completa, à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899- grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, esta4745. #d cionamento. Próximo de trem. Marlboro (MA)- aluga-se apar- Não aceitamos animais. Ligar: tamento. Valor: $1,700. Com 2 (617) 916-0378.#PM quartos, todo reformado, vaga para 2 carros, heat e storage Plainville- alugas-se apartaincluídos. Email: 8biagio@ mentos a partir: 2 Quartos: gmail.com #c $1,050. Apartamento moderno, WOBURN- NO FEE- IN BUILD- lindo e espaçoso, grande Sala, ING-NEAR CENTER-ON BUS banheiro, cozinha completa, LINE- 1 BDRM--$1450,11/1, grande closet, carpet, ar condi2BDRMS -11/1-$1600 617- cionado, lavanderia, estaciona523-2100 or 781-654-5308. #e mento. Próximo: Foxboro , GilWoburn- sem taxas- con- lette Stadium, Mansfield, North domínio, perto do centro, perto Attleboro, Walpole, Wrentham de ônibus, 1 quarto: $1,450, and Outlets. Routes 1, 106, 95 e 2 quartos por $1,600. Ligar: and 495. Não aceitamos ani(617) 523-2100 ou (781) 654- mais. Tel. 617-916-0378. #PM 5308. #e
Aluga-se Salas comercias3 salas de Comerciais com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lunche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #g
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vendo prédio residencial/ Vera ou Juliana. #PM comercial na cidade de Caratinga – MG, com 2 aptos, um por andar, área construída de122,65m2 cada apto. Andar térreo, loja comercial com 96,50m2, anexo ao prédio, Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso no fundo, lote com 127,53m2, Apostolo, fiel servo e amigo de localização: Av Maria Cata- Jesus! O nome de Judas Iscarioo traidor de Jesus, foi causa rina Cimine 334, centro cep: tes, de que fosseis esquecido por mui3500-030. Preço à vista: tos, mas agora a Igreja vos honra invoca por todo o mundo como $1.650,000,00, tratar com epatrono dos casos desesperados Ademir Prazeres, telefone: e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao de(860) 712-0695. #L solado. Eu vos imploro, fazei uso Coronel Fabriciano (MG)vendo lote 642m2, no condomínio Aldeia do Lago. Condomínio totalmente urbanizado, com vigilância eletrônica e presencial. 011-55-31-38233410 ou 011-55-31-9-96052785. #n Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #h Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #b
do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. LM
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P
#pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
@PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559
Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
Para informações gerais, classificados, denúncias...
Para informações 1-877-625-0079 gerais, classificados, (617) 625-5559 denúncias... (617) 684-0069
(857) 415-2200
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website
www.valedoamanhecer.com.br
Brazilian Times
Wednesday, October 24th of 2018
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Agente especializado- e profissional, dedicado a ajudar as pessoas a obterem um visto para o Estados Unidos e Canadá, envie zap para +1631-973-9519 fale com Italo ou deixe seu zap que entro em contato. #c
Viaje para Boston, Nova York, Connecticut e mais ! Oferecemos serviço em SUV de luxo para 6 lugares! Mais informações ligue: 774-8129007. Daniel. #c
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Carteira de motorista e IDem apenas um dia, em Seattle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #b
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
LEITURA DE ENERGIA POR
“Tudo para o seu Churrasco”
Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot
estacionamento PrÓPrio
Também disponível para festas!
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
#pm
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878 F#PM
Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824
#b
22 Brazilian Times
Wednesday, October 24th of 2018
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares. Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #f
Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #f
Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #i
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
SERVIÇOS
Conserto de Iphones- em Quincy (MA), tela rachada, bateria sem carregar, volume com problemas. Arrume seu Iphone com preços acessíveis. Ligue: (617) 608-8112. #b Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #r Se livre da papa no queixovenha nos visitar na Rio Medical em Hudson. 1 Frasco por apenas $450 ou 2 por $800. Valor regular: $800. Ligue agora mesmo: (978) 562-0900. #e
Atenção- Esta ocupada planejando o noivado, casamento, bodas, aniversário, chá de bebê, reunião, outros serviços. Escrevo à mão o nome de seus convidados nos convites. Aluga-se 3 salas de comer- Ligue já, preços acessíveis. ciais- com tamanhos diferentes (857) 417-6340. #e já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Vidente senhora EstevaniaSala de Lanche, Banheiros ajudo com problemas judiciais, F/M e localizada na suite ao trabalhos no amor e negócios, lado da LAVTvStudio - Chelsea impotência, alcoolismo, estres(do lado do mar). no 22 Willow se e outro problemas. Ligue St Chelsea Preço a combinar - hoje mesmo: (774) 225-4611. 857-225-0223. #f #e
Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro
Especial novos pacientes
Aparelho
Ortodôntico
$147
$49
por mês (Sem Entrada)
limpeza e Raio X
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
(em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm
(617) 625-5559
Brazilian Times
Wednesday, October 24th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Part-time de limpeza- em Concord MA. Interessados: (978) 360-5047. (Observação: precisa ter social) #c
Vaga- para motorista de caminhão pequeno para rota de FEDEX Ground. O interessado precisa ser documentado no país. Para mais informações ligar para: (781) 635-2710. Salario: $800 a $1000 por semana. #M Urgente- Stromboli’s in Billerica- está à procura de um dishwasher. Full-time. Temos um studio para a pessoa morar, caso precise. Estamos localizados no 481 Boston Rd., Billerica (MA). Telefone: (978) 663-7737. #L Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #x
23
Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #f Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM
Precisa-se- de costureiras ou pessoas que podem costurar, partime e full-time. Excelente salário. Deve falar um pouco de inglês. Framingham, Westbridgewater, Raynham e Providence (RI). Precisamos pessoas para trabalhar no caixa. Ligar: (508) 309-4760. Falar com Felipe. #e
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634
#c
Trabalho realizado com muita Crow Point Pizzeria- In Hincompetência e dedicação, gham (MA), needs help in all baseado no Amor e na Verdade positions. Full-time, includes prep, frylator, grill, counter help. Needs to speak a little english. Please call: (781) 7415400. #d Procura-se- pessoas com inOPORTUNIDADE ÚNICA teresse de fazer extra cash, Café Sorelli- is looking for ki- com vendas de anúncios no tchen help, sandwich maker Brazilian Times. Deve falar inand pizza maker for full and glês, ter carro e ter experiência partime, please apply in person em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM or call: (781) 937-9494. #a #pm
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Programa
AYRTON COSTA
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
#PM
Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Estou- em busca de oportuniBoston (MA). Chamar: (617) dades de trabalho nas proxi783-4400. #PM midades de Burlington (MA), (help, cuidadora de idosos, crianças! Passear com os dogs, etc. Contato por email: lucilamelia@gmail.com. #c
24
Wednesday, October 24th of 2018
Advertisement
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-616-1599