Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente nublado (57°/45°) • Quinta-feira

Nublado (62°/37°)

9 317 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3177 - Wed, Oct 17th to Thu, Oct 18th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

NA SEMANA

Monteiro Beauty sob o comando do hair stilyst Tiago Monteiro

Cileida Freitas está proibida de se aproximar dos netos leia mais na

A Dentplant atende em Somerville e em Framingham

PÁGINA 03 BELEZA

Dentplant atende em Somerville e Framingham

Monteiro Beauty Louge é inaugurado em Malden Tiago Monteiro fala que a inauguração é fruto do empenho de todos aqueles que estavam engajados em busca de um objetivo em comum. na

leia mais

PÁGINA 16

CUMPLICE DO MARIDO

Caravanas acontecem todos os anos

EM ABUSO SEXUAL

Brasileira é condenada a dois anos e proibida de ﬁcar perto dos netos Após assumir a culpa, Cileida de Freitas foi condenada a 2 anos de liberdade condicional e 7 horas mensais de serviços comunitários

da no processo como cúmplice e ter consentido no crime cometido pelo marido. Em um Tribunal Distrital de Quincy, ela foi condenada a dois anos de liberdade condicional e sete horas mensais de serviços comunitários. Esta acusação decorre do processo movido contra o seu marido.

NA FRONTEIRA

TRUMP FAZ AMEAÇAS

Caravana com mil imigrantes se prepara para “invadir” os EUA Na sexta-feira (12), cerca de mil hondurenhos começaram uma caravana que saiu de San Pedro Sula, no norte de Honduras, com a meta de chegar aos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 05

General News

Wednesday, October 17th, 2018

DETERMINAÇÃO

Ex-aluno de escola pública ganha bolsa de curso em Harvard Guilherme Rocha tem 16 anos e é aluno de instituto que apoia estudantes de baixa renda Da Redação do Brazilian Times

magine se você, aos 16 anos, pudesse fazer um curso de verão sobre astronomia na Universidade de Harvard? O que parece ser um sonho muito distante se tornou realidade na vida de Guilherme Rocha, aluno do 2º ano do Ensino Médio do Colégio Poliedro, em São Paulo.

Guilherme ganha bolsa de estudos

O rapaz é um dos estudantes incentivados pelo Instituto Social para Motivar, Apoiar e Reconhecer Talentos (Ismart), que investe desde 1999 em jovens de baixa renda e tem parceria com diversas universidades norteamericanas e brasileiras. A instituição cedeu bolsas de estudos ao adolescente e a outros três alunos (também brasileiros) para que passassem duas semanas de julho deste ano em Harvard para aprender sobre os buracos negros e o modelo do Sistema Solar. “Os professores de lá me tratavam como se eu fosse um aluno da graduação”, diz Guilherme em entrevista à GALILEU.

Ele conta que, nas duas semanas que esteve nos Estados Unidos, conheceu alunos de vários lugares do mundo, além de ter treinado muito com as lições de casa que os professores pediam. “Eu chegava a passar sete horas fazendo o dever de casa. Acho que consegui, porque os professores não falaram nada sobre estar errado. Eu me esforcei muito para fazer o meu melhor." Guilherme tem mais um sonho: estudar física na Universidade de Yale, também nos EUA, para dar aula em escolas públicas no Brasil. Nos últimos anos ele vem preparando o seu currículo para ser aceito na faculdade,

cujo processo seletivo é um diferente das instituições brasileiras: são realizados testes padronizados e de proficiência em inglês, análise de currículo acadêmico, envio de cartas de recomendação e várias redações. Para fazer o curso de verão em Harvard, o jovem também precisou disputar sua vaga junto com outros estudantes de todo o mundo. “Fiz uma prova, teste de proficiência em inglês para conseguir o certificado TOEFL, além de duas redações e uma entrevista final”, conta ele. Ao todo, foram seis meses de preparação para as avaliações. O estudante teve o apoio do

Ismart para ajudá-lo a melhorar seu inglês e se preparar para as provas em Harvard. Foi também por meio da organização, que conta com o apoio financeiro de empresas e filantropos, que Guilherme ganhou uma bolsa integral para deixar sua antiga escola pública na Vila Itaim, na zona leste de São Paulo, para cursar o ensino médio no colégio particular no qual está hoje. “Minha escola antiga também era boa, mas a diferença hoje é que eu estudo mais e tenho mais responsabilidade, além de ter que conviver com pessoas muito diferentes de mim", afirma. (fonte: Revista Galileu)

Wednesday, October 17th, 2018

General News

CÚMPLICE DO MARIDO EM ABUSO SEXUAL

jornal Brazilian Times acompanha desde o começo o caso do brasileiro Adalberto Henriques de Freitas que é acusado de molestar crianças na creche que sua esposa, Cileida de Freitas, mantinha ilegalmente na cidade de Quincy, Massachusetts. Ela também foi arrolada no processo com cúmplice e ter consentido no crime cometido pelo marido. Em um Tribunal Distrital de Quincy, ela foi condenada a dois anos de liberdade condicional e sete horas mensais de serviços comunitários. Esta acusação decorre do processo movido contra o seu marido. Caso a brasileira não cumpra com os serviços comunitários, ela terá que pagar o valor de US$65.00 mensalmente. Cileida também ﬁcou proibida de ﬁcar perto de

jovens que tenham menos de 16 anos de idade, incluindo os próprios netos. Ela assumiu a culpa por ter deixado as crianças sozinhas com o seu marido, enquanto fazia compras ou dormia. Os abusos aconteceram na residência do casal, que funcionava como uma creche clandestina. O CASO: O mineiro Adalberto Henriques de Freitas, de 67 anos, é acusado de molestar sexualmente várias meninas

Cileida Freitas está proibida de se aproximar dos netos

que ﬁcavam na creche clandestina administrada pela esposa, Cileida de Freitas. Posteriormente, mais uma possível vítima de abusos sexuais foi incluída no processo. Além disso, a brasileira foi acusada de negligência envolvendo as menores. Em 29 de março, ela compareceu à audiência na Corte Distrital de Quincy, Massachusetts. A mãe da nova suposta vítima alegou que Cileida sabia dos abusos que o marido cometia, inclusive de alguns casos que teriam ocorrido ainda no Brasil, mas que mesmo assim deixou as crianças sozinhas com ele. Adalberto será julgado na Corte Superior do Condado de Norfolk, em Dedham (MA), após os trâmites iniciais serem concluídos em Quincy (MA). O juiz responsável pelo caso determinou a ﬁança do réu em US$ 50 mil. As crianças passavam o dia na creche clandestina administrada por Cileida. As vítimas teriam sido abusadas por Adalberto, também conhecido por “Bebeto”, quando a mulher dormia ou saía para fazer compras para a casa.

Os menores relataram às autoridades locais que o suspeito também teria ameaçado as famílias deles. Além disso, o réu teria “alertado” que elas se envolveriam em problemas, caso contassem a alguém o que ele estava fazendo, segundo o boletim de ocorrência policial (BO). Os ataques foram denunciados ao Departamento de Polícia de Quincy no escritório do “Norfolk County Advocates for Children”, em Foxboro (MA), em 29 de janeiro desse ano. As meninas relataram à polícia que o acusado teria atacado outras meninas quando a esposa dele não estava por perto. Uma das vítimas relatou às autoridades que Adalberto “brincava de aranha e passava as mãos para cima e para baixo em nossas pernas”, frisando que cada vez as mãos do suspeito iam mais acima. Ela acrescentou que ele fez isso com todas as meninas na creche, mas não com os meninos. Uma das meninas identiﬁcou duas outras meninas que teriam sido molestadas pelo réu. Freitas também é acusado de ter cometido o mesmo tipo de crime (pedoﬁlia) no Brasil.

Opinion

Wednesday, October 17th of 2018

SAÚDE DA MENTE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter)

Psicoterapeuta Claudia Ribas se destaca na comunidade nos EUA A psicoterapia é comprovadamente um dos meios mais eficazes no processo de crescimento e amadurecimento pessoal. A experiência desenvolvida com o terapeuta, no curso do processo, ajuda você a lidar com as dificuldades enfrentadas em diversos tipos de situação, tais como: transtornos de ansiedade, depressão, fobias, distúrbios psicossomáticos, crises existenciais, estados de sofrimento, conflitos interpessoais etc. Essa jornada vai proporcionar uma melhor compreensão e mudança de padrão nos relacionamentos interpessoais, ajudar a olhar de uma forma mais saudável as dificuldades da vida e a compreender os comportamentos que precisam ser reajustados para melhorar a convivência com outras pessoas. A psicoterapeuta Claudia Ribas tem como missão contribuir para o desenvolvimento das pessoas. “A aliança entre cliente e psicoterapeuta fortalece a troca, o comprometimento e a confiança

na relação terapêutica, tendo como objetivo proporcionar alternativas mais saudáveis para o bem estar, autoconhecimento e transformação pessoal”, afirma. As especialidades dela são: ansiedade, transtorno do pânico, fobias, transtorno dissociativo, depressão, Ansiedade, estresse pós-traumático, transtorno borderline, transtorno esquizoide, transtorno paranoide. Conflitos pessoais, conjugais, familiares, interpessoais e grupais que podem produzir ou contribuir para o sofrimento psicológico. Crises existenciais, de transições difíceis (luto, crises profissionais) e dificuldades nas mudanças de fases de vida (puberdade, adolescência, vida adulta, menopausa, envelhecimento).

A ajuda de uma proﬁssional pode ajudar em diversas áreas da vida

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A proposta da psicoterapia, segundo ela, não é dar soluções ou oferecer fórmulas prontas, mas expandir o pensamento de forma que você possa enxergar novas possibilidades, tornando-se capaz de realizar suas próprias escolhas. “O psicólogo apenas auxiliará nesse processo e caminhará ao seu lado”, continua. Ela destaca que vem desenvolvendo sua experiência no campo da psicoterapia há dezoito anos, atuando no campo

A Psicoterapeuta Cláudia Ribas

da psicoterapia, em áreas de prevenção, ensino e tratamento dos transtornos mentais e do comportamento humano. Ela utiliza o modelo psicanalítico como base, podendo recorrer a outras teorias de acordo com a necessidade especíﬁca de cada caso. Claudia Ribas atende em seu consultório ou online, via Skype, Face time, Doxy.me, com hora marcada. Em casos especiais, a avaliação pode ser feita em até 48 horas. Para fazer uma consulta entre em contato através do telefone (914) 261-0596 ou (980) 339-5790.

SAÚDE BUCAL

Dentplant atende em Somerville e Framingham Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é si-

nônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan

A Dentplant atende em Somerville e em Framingham McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as

pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o

preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços:

Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 | Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para informações acesse o site www.dentplant.com

Wednesday, October 17th, 2018

General News

TRUMP FAZ AMEAÇAS

Caravana com mil imigrantes se prepara para “invadir” os EUA Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ameaçou retirar "imediatamente" os fundos de ajuda oferecidos a Honduras caso a caravana hondurenha de migrantes que saiu na sexta-feira não pare antes de chegar ao território americano. "Os EUA informaram ﬁrmemente ao presidente de Honduras [Juan Orlando Hernández] que, se a grande caravana de pessoas que segue rumo aos EUA não parar e retornar a Honduras, não dará mais dinheiro nem ajuda a Honduras, com efeito imediato", alertou Trump pelo Twitter nesta terça-feira, dia 16. Na sexta-feira (12), cerca de mil hondurenhos começaram uma caravana que saiu de San Pedro Sula, no norte de Honduras, com a meta de chegar aos Estados Unidos. Eles são motivados pela falta de segurança e pela busca de melhores condições de vida. O número de participantes teria subido para 2 mil,

segundo o jornal "The Washington Post". O governo do México lembrou que os migrantes que quiserem entrar no território mexicano precisarão cumprir a legislação vigente e realizar os trâmites nos consulados. Reportagem do "The Washington Post" aﬁrma que o governo de Trump estuda medidas contra grupos de migrantes que cheguem à fronteira dos EUA com o México. As separações de menores imigrantes dos parentes que os acompanham poderiam voltar a acontecer. Com a ameaça desta terça ao governo hondurenho, Trump tenta evitar que se repita a situação vivida em março com outra caravana migrante que percorreu o

Caravanas acontecem todos os anos

México para chegar aos EUA. Naquele caso, a cidade mexicana de Tapachula foi o ponto de partida de um grande grupo de migrantes centroamericanos que também partiu rumo aos Estados Unidos com cerca de 1.200

participantes. Essa iniciativa se repete a cada ano, da última vez a caravana provocou momentos de tensão diplomática entre EUA e México depois que Trump a criticou e disse que deveria ser interrompida.

General News

Wednesday, October 17th, 2018

SEGURANÇA

Com o aumento de estudantes brasileiros no exterior, os planos de seguro viagem se adequam às demandas deste público Da Redação do Brazilian Times

e acordo com dados divulgados pela Associação Brasileira de Agências de Intercâmbio (Belta), o mercado brasileiro de educação estrangeira cresceu 23%, em 2017, e alcançou a marca inédita de 302 mil estudantes no exterior.

O investimento para um curso no exterior também aumentou 12%, atingindo a média de USD 9.989. No total, o brasileiro movimentou entre 2,7 e 3 bilhões de dólares em programas educacionais, no ano passado. A análise reflete alguns números da pesquisa. Pela primeira vez, os programas de mestrado e doutorado apareceram entre os 10 mais procurados, mesmo com a queda do investimento público em bolsas de estudo. A demanda por cursos de graduação e certificados profissionais também aumentou, ao mesmo tempo que programas de ensino médio perderam força. Entre os destinos mais procurados, praticamente um a cada quatro estudantes viajaram para o Canadá (23%). O país é acompanhado pelos Estados Unidos (21,6%), Reino Unido (10,2%), Nova Zelândia (6,9%) e Irlanda (6,5%). No total, 39 destinos apareceram como opções dos brasileiros. Esta movimentação de estudantes brasileiros no exterior tem provocado o positivo surgimento de negócios especializados no atendimento e suporte aos viajantes. Exemplo disso é a Next Seguro Viagem. Localizada, na capital paulista, a agência de turismo cujo core business é a oferta de seguro viagem, tem inovado na oferta dos planos e na disponibilização de meios de acesso, visando atender plenamente a demanda de estudantes brasileiros em destinos internacionais. Uma das primeiras iniciativas da agência foi a liberação do atendimento em situações

de emergência por meio do aplicativo WhatsApp. Em seguida, a agência formatou um plano de seguro viagem especial para estudantes, ajustado aos requerimentos do visto J-1 americano, além das composições regulares para os países favoritos dos intercambistas brasileiros, tais como o Canadá, Irlanda, Reino Unido e Nova Zelândia. Ricardo Mendonça, diretor geral da agência, explica que para estudar nos Estados Unidos, por exemplo, o estudante deve acatar ao visto J-1, determinado pelo governo americano, que estabelece uma cobertura mínima de 25.000 dólares em caso de traslado de corpo. O plano de seguro viagem para estudantes, desenvolvido e ofertado pela Next, suporta até 100 mil dólares neste quesito e também para regresso sanitário, estando muito acima das expecta-

tivas. "Não queremos ver estudantes em situações médicas complicadas, sofrendo com diﬁculdades para que sejam repatriados. Precisam ter todo suporte médico no avião. Para isso, a cobertura ofertada deve atender ou extrapolar as exigências mínimas dos vistos. Nosso foco é atender com excelência e preço justo a crescente demanda de estudantes em viagens internacionais, enfatiza o diretor." Sobre a empresa: A NEXT SEGURO VIAGEM foi estabelecida como plataforma online por proﬁssionais com décadas de conhecimento no mercado de Turismo e Travel Care mundial. Por não ser uma Seguradora, nem uma empresa de Assistência, e sim, uma Agência Especializada, a NEXT é uma das poucas do segmento que tem como missão a neutralidade e

Pela primeira vez, os programas de mestrado e doutorado apareceram entre os Foto: https: www.freepik.es - DINO

foco total no cliente ﬁnal. O diferencial defendido pela empresa é a humanização do atendimento e dos

processos, numa incessante evolução da usabilidade, sustentabilidade e acessibilidade, baseada na

mais procurados.

opinião dos clientes. (Fonte: Website: http://www.nextseguroviag em.com.br)

Wednesday, October 17th, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Projeto da Vip Tax ajuda a reconstruir Lawrence e Andover Da Redação do Brazilian Times

o dia 13 de setembro, dezenas de casas entraram em chamas após explosões de gás que atingiu as cidades de Andover, North Andover e Lawrence, em Massachusetts. Dezenas de famílias ﬁcaram suas casas e estão recebendo ajuda do governo e organizações não governamentais. A Vit Tax entrou na luta para fazer a sua parte e também colaborar. Para isso criou a campanha “Projeto Unidos para reconstruir Lawrence e Andover”. Através desta campanha, o escritório de contabilidade está a cobrar apenas US$99 para abertura de corporação que estiver envolvida na reconstrução dos locais afetados.

Com esta atitude, dois diretores da VIP Tax incentivaram que mais pessoas participem desta reconstrução, amenizando o sofrimento de quem perdeu praticamente tudo. Para saber mais sobre a VIP Tax ou conhecer o projeto, entre em contato com o escritório através do telefone (781) 391-2006 ou acesse o site www.viptaxgroup.com.

Projeto ajuda na reconstrução das casas destruídas

General News

IMIGRAÇÃO

Estrela de reality show será deportada após cumprir pena Da Redação do Brazilian Times

m juiz federal determinou que Joe Giudice, estrela do reality show “Real Housewives of New Jersey” (RHONJ), seja deportado dos Estados Unidos, após cumprir a pena numa penitenciária federal por fraude ﬁnanceira e sonegação de impostos. Giuseppe “Joe” Giudice tem até 9 de novembro para apelar da sentença dada pelo Juiz John Ellington, na Corte de Imigração da Pensilvânia, de acordo com informações divulgadas pelo portal RadarOnline.com. Giudice está servindo a pena de 3 anos e 4 meses desde março de 2016 depois de ter sido condenado por cometer fraude postal e no envio de dinheiro, falência e sonegação do imposto de renda. Ele imigrou com a família para os EUA quando tinha 1 ano de idade e será liberado da penitenciária Allenwood Federal Correctional Institute in Pennsylvania em 14 de março, conforme documentos federais. Ele participou da audiência no tribunal através de videoconferência. De acordo com o jornal Brazilian Vopice, o Departamento de Imigração (ICE) possui uma ordem de prisão em nome de Joe desde que ele foi detido inicialmente em 2016. A esposa dele, Teresa Giudice, é a última participante inicial do RHONJ, que foi lançado em 2009 depois da série Esposas do Condado de Orange, Nova York e “The Real Housewives of Atlanta”. Ela mora na

Joe Giudice está preso desde março de

área de Towaco, na cidade de Montville, com os 4 filhos do casal. Num episódio especial do RHONJ, filmado enquanto Teresa estava na prisão, Joe citou a possibilidade de deportação, dizendo que Teresa e as filhas do casal se mudariam para a Itália para ficar com ele. Teresa também disse que se mudaria com a família dela para a Itália, caso Giudice fosse deportado.

Wednesday, October 17th, 2018

General News

EMPREENDEDORISMO

Empresa criada por brasileiro é responsável pelo envio de US$ 282 milhões ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

comum, entre imigrantes que vivem nos Estados Unidos, a prática de enviar dinheiro para a sua terra natal. Fernando Fayzano, 48, brasileiro residente do país há 28 anos, viu nessa relação uma oportunidade de negócio.

Pensando em facilitar as transações ﬁnanceiras entre os Estados Unidos e o mundo, em 2007 criou o Grupo Pontual Money Transfer. E deu certo. Somente este ano, a empresa

já transacionou cerca de US$ 282 milhões – cerca de R$ 1 bilhão – para o Brasil. Com o objetivo de facilitar esses

Aplicativo da USEND facilita vida de quem quer enviar dinheiro para sua terra natal

depósitos, o empreendedor está prestes a lançar uma novidade no Brasil: é a fintech USEND, que faz parte do grupo. Antigamente, esses processos eram realizados por agentes – pessoas que trabalhavam em estabelecimentos comerciais com este único propósito. Parte das transações ainda é feita dessa maneira, mas o objetivo é automatizar processos. Fayzano espera que a tecnologia facilite as transações entre países. Segundo o empreendedor, o aplicativo permitirá que depósitos sejam concluídos em menos de 24 horas – dependendo da transação, bastam 15 minutos. O app também vai possibilitar que brasileiros transfiram dinheiro para os EUA. “Seja para pagar um amigo, transferir dinheiro para a família ou até sustentar um filho morando lá fora, existem muitas pessoas que precisam fazer remessas entre Brasil e Estados Unidos”, diz Fayzano. O serviço ainda permite que o brasileiro residente nos EUA pague contas pelo aplicativo. “Eu diria que grande parte dos brasileiros que mora aqui manda dinheiro para sua terra natal. Queremos ajudar essas pessoas”, diz. Além de pessoas físicas, o negócio também atende transações entre empresas. De acordo com Fayzano, esta parcela de mercado representa 50% do seu faturamento. Entre os clientes da empresa, estão entidades como agências de turismo que precisam de parceiros que realizem as transações financeiras. Segundo o empreendedor, segurança é sua prioridade. Alguns de seus maiores rivais realizam esses tipos de transição de maneira ilegal. Para lutar contra isso, juntouse ao Banco Central em busca de uma regulação do setor. A aplicação já está funcionando para quem mora nos Estados Unidos. A novidade deve chegar ao país nas próximas duas semanas. Por transação é cobrada uma taxa de US$ 4,99, além do valor da cotação. Dentro da cobrança já está incluso o valor do Imposto sobre operações financeiras. Fayzano espera que até o fim do ano US$ 430 milhões sejam transacionados para o Brasil.

General News

Wednesday, October 17th, 2018

AGRESSÃO

Polícia divulga gravação onde brasileira agredida pede ajuda Da Redação do Brazilian Times

e ajuda! Me ajuda!. O pedido de socorro foi feito pela universitária de Belo Horizonte Melissa Gentz à polícia de Tampa, na Flórida, após ser agredida no último dia 23 de setembro. O ex-namorado, Erick Bretz, também mineiro, chegou a ﬁcar preso por suspeita do crime e foi liberado após pagamento de ﬁança. A gravação foi solicitada pelos advogados da estudante à polícia e será usada no processo. De acordo com a família da jovem, de 22 anos, ela teria desligado a chamada quando o ex-namorado, de 25, teria conseguido entrar no banheiro em que ela tentava se esconder. Neste domingo (14), Melissa, que ainda está nos Estados Unidos, preferiu não dar entrevista. Na época da agressão, ela contou que para se livrar do namorado, entregou o celular e saiu correndo para a portaria. Segundo ela, a polícia e uma ambulância foram, então,

acionadas pelo porteiro do prédio. A chamada também foi solicitada pelos advogados de Melissa e, no áudio, é possível ouvir um homem dizendo que “uma jovem senhora apareceu na recepção, parece que ela foi agredida. Ela está chorando. Ela diz o que o namorado dela tentou matá-la”. No último dia 30, os advogados de Erick Bretz afirmaram, em nota encaminhada ao Fantástico, que o jovem é inocente, que Melissa Gentz é a verdadeira agressora e que ela teria atacado Erick. Disseram, ainda, que ela será processada por ações caluniosas e difamatórias. No domingo, os advogados afirmaram que, com o exame cuidadoso das evidências, as acusações de Melissa estariam se mostrando falsas. De acordo com a defesa, a prisão do cliente se baseou apenas em relatos da ex-namorada, que seriam contrariados pelas provas físicas, já que a jovem alega ter sido atingida várias vezes no rosto, mas não apresentaria nenhum sinal de trauma no pescoço. Ainda de acordo com os advogados, recentemente, um juiz negou um pedido de medida restritiva contra o rapaz. Segundo eles, na semana passada, a procuradoria do estado também retirou uma das acusações contra o mineiro, a qual classificam como a mais grave. A agressão Melissa contou que no dia 23 de setembro estava na casa de Erick, em Tampa, na Flórida, e que eles assistiam a um filme, mas que o jovem começou a beber. A estudante falou que ele usa remédio para dormir e que não pode ser misturado à bebida alcoólica. “Depois de um tempo ele começou a ficar agressivo. Pedia sem parar o meu celular. Ele ficou elétrico. Eu queria dormir porque no outro dia eu tinha aula. Eu queria ir embora e ele não deixava”, relembrou Melissa. Melissa contou que Erick a empurrou várias vezes, prendeu a cabeça dela entre as pernas dele, pegou um vidro de soro fisiológico e virou no rosto de Melissa. “Ele apertava o meu rosto, chutou o meu rosto, me

Melissa Gentz depois de ser espancada Foto Melissa Gentz - Arquivo pessoal

Brasileira agredida nos EUA pede socorro para a polícia

puxou pelos cabelos pelo apartamento. Ele bateu a minha cara no chão”. Com muito custo, Melissa conta que conseguiu se desvencilhar de Erick e correu para dentro do banheiro, mas ele arrombou a porta. “Para eu me livrar dele, eu entreguei o celular para ele e saí correndo para a portaria do prédio”. Ela foi socorrida pela polícia e pela ambulância acionada pelo porteiro. Depois de medicada, no mesmo dia, à tarde, Melissa voltou ao apartamento de Erick para buscar os objetos pessoais. Ela estava acompanhada de dois policiais. O rapaz estava dormindo e recebeu voz de prisão. Para sair da cadeia, Erick pagou uma ﬁança de US$ 60 mil dólares – o que equivalia a cerca de R$ 245 mil. O jovem entregou o passaporte para responder ao processo nos Estados Unidos.

Wednesday, October 17th, 2018

General News

TRAGÉDIA

Brasileirinho morre de leucemia e irmão

gêmeo enfrenta a mesma doença rara Mateus faleceu enquanto aguardava um doador compatível e Fernando luta contra o tempo para conseguir ser salvo Da Redação do Brazilian Times

m 11 de julho desse ano, o menino Mateus perdeu a luta contra a leucemia e, poucos meses depois, o irmão gêmeo dele, Fernando, foi diagnosticado com a mesma doença. Em virtude disso, a família do menino luta novamente contra o tempo na busca para encontrar um doador de medula óssea compatível. A saga vivida pelos pais de Mateus e Fernando foi compartilhada nas redes sociais.

Mateus esq. foi diagnosticado com leucemia e faleceu enquanto aguardava um doador. Fernando dir. foi recentemente diagnosticado com a mesma doença

“Nosso filho precisa da sua ajuda! Nós perdemos o Mateus, no dia 11/07/2018, ele tinha leucemia e não encontramos um doador. Agora, recebemos a notícia que nosso outro filho Fernando, irmão gêmeo de Mateus, está com leucemia e também precisa encontrar um doador para ser salvo”, circula a postagem no Facebook. Conforme informações divulgadas pelo jornal Brazilian Voice, esta é a dor de uma mãe que perdeu um filho e hoje luta pela vida de seu outro filho. Por favor, vamos ajudar esta família, seja um possível doador de medula óssea. As pessoas que moram nos Estados Unidos, entre 18 até 44 anos, façam seu registro online no link: http://join.bethematch.org/Palomaoliveira. Registro gratuito e não importa o status migratório no país. Informações: Roosevelt Ramos. Tel.: (407) 276-4860. Campanha internacional: O Fernando precisa encontrar um doador 100% compatível para que tenha chance de cura”, explicou Roosevelt Ramos, membro da ONG Fundação Icla da Silva nos EUA, à equipe de reportagem do BV. Ele acrescentou que, como a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagens de texto: Cure135, para: 61474. Necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio. “Estamos perdendo nossas crianças por falta de solidariedade, ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org

Wednesday, October 17th, 2018

TV News CARREIRA MUSICAL Áries 21 mar - 20 abr Mesmo se os resultados até agora decepcionarem, ainda há muito a desenrolar. Aceite que nem tudo será como deseja, tenha paciência e seja racional para trabalhar pelo que importa. Touro 21 abr - 20 mai É claro que há tentativas de manipulação, mas há também quem esteja falando sério e só precise de um voto de confiança. E você continua precisando saber conduzir tudo melhor. Gêmeos 21 mai - 20 jun Quanto mais se furta a tomar certas decisões pelo medo da perda, mais amplia as sequelas por tudo que vai acabar, independente da sua vontade. O desenvolvimento depende de uma boa poda. Câncer 21 jun - 21 jul Mesmo se houver algum mal estar, você tem base para negociar de forma mais concreta. E se não tiver, é porque talvez não seja mesmo para ser. Aprenda com o passado e não repita erros. Leão 22 jul - 22 ago Você tem o seu modo de fazer as coisas, outras pessoas têm os delas. Mas quando é preciso fazer algo juntos, complica. Ou não, quando as qualidades se somam. Dá para melhorar? Virgem 23 ago - 22 set Você precisa ter aquela conversa, e se não se precipitou ontem, hoje está por um fio. Você deseja clareza e sinceridade. Mas existe o risco de degringolar numa discussão improdutiva. Libra 23 set - 22 out Segurança tem a ver com dinheiro, diz o mundo. E tem a família, o conforto, o contrato de relacionamento. Mas tem também o que você desejaria fazer e que não tem garantias, não tem? Escorpião 23 out - 21 nov Inadvertidamente as pessoas podem provocar suas reações. E ser for você que não estiver no dia mais receptivo? De todo modo, tente se entender antes de se expressar e tomar atitudes. Sagitário 22 nov - 21 dez Informações que faltavam vão aparecendo aos poucos, mas é melhor se manter distante das discussões. O que é verdadeiramente seu, não pode ser perdido. Ressalte seus talentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem sempre se ganha, às vezes é preciso desapegar. Reflita sobre isso antes de levar um conflito às últimas consequências. A lua segue em Capricórnio, que tal se dar um presente hoje? Aquário 21 jan - 19 fev Sua força vem da indignação ou da necessidade de mudança, e você tem motivos para lutar. Mas será que tem estrutura emocional? Todo mundo cheio de razão quanto às próprias causas. Peixes 20 fev - 20 mar O futuro continua incerto, mas tem coisas certas: antigas propostas, só se renovadas, e o que não desenvolveu bem, já deu. Esse é um momento inclusivo, mas tem gente caindo fora.

Daniel surpreende e explica busca por novo parceiro Da Redação do Brazilian Times

cantor Daniel surpreendeu todos e anunciou por meio de suas redes sociais, que está em busca de um novo parceiro de estrada.

No storie publicado em seus perfis oficiais no Facebook e Instagram, o artista informou que, depois de acompanhar de perto o surgimento de algumas estrelas no mercado musical nacional, finalmente chegou a hora de encontrar um novo parceiro de estrada. “Pode parecer inesperado e repentino para os fãs que me acompanham há tanto tempo, mas estou em um novo momento e percebi que é chegada a hora de encontrar um parceiro fiel e versátil para rodar comigo pelo Brasil”, contou Daniel no vídeo. A notícia veio acompanhada de um convite do cantor para que os fãs façam parte desta busca por um novo parceiro de estrada para ele. Com mais de 30 anos de estrada na música, Daniel começou a carreira artística cedo, aos oito anos, quando ganhou um violão do pai José Camillo, seu primeiro incentivador. Durante 17 anos, ele formou dupla com João Paulo, morto em 12 de setembro de 1997. Em entrevista para o programa TV Fama, Daniel abriu o jogo e revelou se realmente formará uma nova dupla. “Não é um parceiro de estrada na verdade. Nós lançamos

ris aﬁrma a Alain que o Murilo não é o ator que ela imagina para representar Danilo. No Rio, Mauro e Mariane se beijam. Ana encontra Alain e compartilha sua apreensão com Cris. Lenita se enfurece com o descaso de Marcelo. Américo recebe alta do hospital, e Gentil o acolhe em sua pensão. Priscila provoca Alain ao falar de Isabel na frente de Cris, e o cineasta é rude com a menina. Priscila confessa a Margot que não gosta de Alain. Gerson entrega para Cris uma ﬂor que foi deixada para ela por um senhor.

amuca questiona o interesse de Marocas por seu relacionamento com Waleska. Dom Sabino revela a Paulina que Emílio pagou a conta do hospital. Emílio contrata Dom Sabino para fazer um frete para a Samvita. Marocas ﬁca surpresa ao saber por Paulina que Emílio pagou a conta do hospital. Começa o leilão das joias de Cesária. Cesária não gosta de ver Mariacarla no leilão. Amadeu se interessa por Vera Lúcia. Marocas reconhece Lalá no leilão. Elmo não reage bem ao ﬂagrar Samuca com Waleska.

O cantor Daniel. Foto: Divulgação

uma sessão de marketing com uma empresa e a gente lançou isso na internet dizendo que eu estava procurando parceiro de estrada. Acabei conhecendo dois parceiros na verdade, que são parceiros que me dão honra de estar na boleia. O grande parceiro, o eterno, é João Paulo, e o povo brasileiro, minha segunda voz”.

alentim se desespera com as revelações de Rosa. Beto confronta Karola, que acaba fugindo. Valentim sofre, e Beto o ampara. Karola vaga pelas ruas, desorientada com a possibilidade de perder Valentim. Laureta descobre sobre a prisão de Viana e castiga Ariadna. Karola se surpreende com a frieza de Laureta. Beto revela toda a história de Valentim para a família, que incentiva o menino a encontrar Luzia. Valentim defende Karola da família. Beto chega ao casarão para falar com Luzia, que pergunta por Valentim.

esus enfrenta Simão Fariseu e fala sobre o Profeta e Baleia. Simão Fariseu ﬁca envergonhado. Petronius resgata Maria Madalena. Judite entrega mais moedas a Gestas e avisa que pode precisar dele novamente. Salomé e Longinus se beijam. Malco diz a Ami que estão correndo risco. Adela segue para Jerusalém. Petronius promete ajudar Maria Madalena. Malco diz que tentará salvar Ami. Herodíade acusa Hélio de importunar Salomé. Com medo de Jairo, Chaya pede para Yoná e Gabriela a deixarem em paz.

Wednesday, October 17th, 2018

Passatimes

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar.

Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardoacinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

Wednesday, October 17th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

ACHE AS

DIFERENÇAS

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • Implantes • Odontopediatria • Periodontia • Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Wednesday, October 17th, 2018

Special News

SERVIÇO

Conheça as vantagens de uma lipoaspiração com a Skinsational Da Redação do Brazilian Times

odo mundo sabe que nos dias de hoje uma boa aparência pode abrir muitas portas, tanto proﬁssional quanto na vida pessoal. Cuidar da beleza não é apenas um 'capricho' para se manter bela perante aos olhos da sociedade, mas é algo que melhora a sua autoestima, te dá forças para encarar muitos obstáculos e acima de tudo, te faz sentir jovem por não só por fora, mas por dentro também. A Skinsational, do doutor Luciano Sztulman, oferece tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Ela também faz

implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal ﬁllers e Transplante capilar. Além disso, a clínica realiza tratamentos relacionados à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz

Antes e depois

exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Cinco motivos que tornam a lipoaspiração uma boa opção: Dificulta o ganho de peso: mas não impede totalmente, ou seja, depois da lipo é preciso se cuidar e manter bons hábitos alimentares para que a cirurgia plástica não tenha sido em vão. A boa notícia é que a lipoaspiração retira as células de gordura e, com isso, fica mais difícil engordar. Bem em poucos dias: nos primeiros dias é necessário repouso, mas o período é curto e não afeta a mobilidade da pessoa. Resultado rápido: os novos contornos são notados logo nas duas ou três primeiras semanas após a lipoaspiração. Redução de peso a longo prazo: pesquisas mostram que nos dois anos que seguem à lipoaspiração a maioria das pessoas perde até dois terços do seu peso extra. Melhora na autoestima e até na carreira: sentindo-se bem com sua aparência, as pessoas ficam mais confiantes, e isso melhora vários aspectos de suas vidas, como a carreira e os relacionamentos. Acesse o site www.skinsationallasercenter.com para mais informações. CONTATO Boston, Massachusetts: One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 (617) 621-7144 Providence, Rhode Island: 1 Randall Square, Suite 405 Providence, RI 02904 (401) 521-0303

Special News

DESCONTRAÇÃO

Monteiro Beauty Louge é inaugurado em Malden Da Redação do Brazilian Times

conteceu no dia 4, o coquetel de inauguração do Monteiro Beauty Lounge, um dos espaços de beleza mais esperados pela comunidade brasileira em Massachusetts. Sob o comando do hair stilyst Tiago Monteiro, o evento contou com a presença de algumas personalidades e foi omaior sucesso. Tiago fala que a inauguração é fruto do empenho de todos aqueles que estavam engajados em busca de um objetivo em comum. “Sabemos que nada se constrói sozinho e por isso agradecemos imensamente a todos os nossos fornecedores e parceiros”, disse. Ele explica que sentiu a necessidade de criar um espaço confortável e seguro, que

proporcionasse os melhores serviços de beleza aliados à qualidade e bom atendimento. “Nossa missão é desenvolver a beleza única de cada cliente”, explicou. O Monteiro Beauty está localizado no 4 7 5 E a s t e r n Av e n u e , e m M a l d e n (Massachusetts). Os telefones para mais informações ou marcar uma (781) 4809562 ou (617) 997-1586

Wednesday, October 17th, 2018

Wednesday, October 17th of 2018

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

SPORT

NOVO HORÁRIO

TIMES

Wednesday, October 17th of 2018

REFORÇO

CBF muda jogos de São Paulo Tiago Real destaca e Palmeiras no Brasileirão chegada de Kleina Data e horário das partidas válidas pela como retomada de 32ª rodada foram alterados pela entidade conﬁança Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Palmeiras lidera o Campeonato Brasileiro - Foto: Joca Duarte / Photopress / Estadão Conteúdo

Nesta terça-feira, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) alterou datas e horários de três partidas da 32ª rodada do Campeonato Brasileiro. A justiﬁcativa da entidade é ajuste de tabela, para todos os casos. O clássico carioca entre Fluminense x Vasco, estava marcado para o dia 3 de

novembro, um sábado. A data não sofreu alteração, porém, o horário original era 19h00 (horário de Brasília). Agora, a partida será às 17h00 (horário de Brasília). Um clássico com data alterada foi entre Palmeiras x Santos. O time alviverde, receberia o Santos

no dia 4 de novembro, domingo. Agora, o duelo será no sábado, um dia antes. O horário é o mesmo: 19h00 (horário de Brasília). Por ﬁm, São Paulo x Flamengo, no Morumbi, foi adiado. De 3 de novembro, o jogo foi para 4 de novembro às 17h00 (horário de Brasília).

A Ponte Preta engatou duas vitórias consecutivas na Série B e voltou a sonhar com o acesso à elite do futebol brasileiro. A Macaca superou, CRB e CSA, e volta a campo na próxima sexta-feira, às 21h30, contra o Figueirense no estádio Moisés Lucarelli. Uma das lideranças do elenco, Tiago Real fez questão de enaltecer a recuperação da Macaca num momento primordial da competição. - Faltam sete rodadas e estamos com planejamento de jogo a jogo. Cada partida daqui para frente será encarada como uma ﬁnal e fazendo nossa parte podemos voltar a sonhar com o acesso. Todos estão fechados nesse processo de recuperação do time - enfatizou Tiago Real. O retorno dos bons resulta-

Meia já atuou com o treinador no Palmeiras e até agora apresenta 100% de aproveitamento sobre o comando da Ponte: ‘Todos estão fechados no processo de recuperação do time’

dos da Ponte Preta coincidiu com a volta de Gilson Kleina ao comando técnico da Macaca. Até então, o treinador tem 100% de aproveitamento. Tiago Real conhece bem o treinador, Tiago Real exalta volta de confiança da equipe (Foto: Divulgação/Ponte afinal trabalhou Preta) - Foto: LANCE! com Kleina no Palmeiras. be e será peça importante - Tive uma passagem na busca do nosso objetivo bacana com o Kleina no - garantiu. Palmeiras e logo que ele Diante do Figueirense, chegou teve uma conversa Tiago Real vai encontrar um comigo. Foi importante esse adversário que guarda boas papo, tem tido um cuidado recordações. Para se ter uma comigo e me passado con- ideia, dos últimos seis jogos fiança para desenvolver o que ele fez contra o time meu melhor futebol. Ele va- catarinense, venceu cinco, loriza minha versatilidade e inclusive o duelo do turno espero continuar correspon- desta Série B. Mesmo com dendo essa confiança que ótimo retrospecto, o expeele tem no meu futebol. O riente jogador demonstra Kleina conhece bem o clu- muito respeito ao Figueira.

AMISTOSO

Miranda marca aos 47 e Brasil derrota Argentina na Arábia Gol do zagueiro brasileiro saiu no apagar das luzes no Estádio King Abdullah, em Riad Da Redação do Brazilian Times

A raça brasileira prevaleceu em relação à argentina nesta terça-feira. No Estádio King Abdullah, na Arábia Saudita, a Seleção arrancou uma vitória contra os albicelestes por 1 a 0, no apagar das luzes, em partida válida pelo torneio amistoso Superclássico. No período regulamentar, o primeiro tempo viu uma alternância entre momentos de maior chances ao gol e outros de jogo truncado, enquanto a etapa ﬁnal contou com mais movimentação ofensiva das duas equipes e maior nervosismo com o empate no placar, o que resultou em trabalho para o juiz Felix Brych. Quando tudo apontava para um 0 a 0 no marcador, brilhou a estrela de Neymar e Miranda. Em cobrança de escanteio do camisa 10, o zagueiro brasileiro subiu

sozinho para fazer o tento que garantiu o triunfo dos comandados de Tite. O jogo O primeiro tempo de partida alternou entre momentos de maiores chances ao gol e outros de toque de bola sem pretensão ofensiva. Com os lances iniciais de muito estudo e análise entre as duas equipes, a Argentina assustou com chute rasteiro de Lo Celso aos sete minutos. Entretanto, até a marca dos 20 da etapa inicial, esta havia sido a única ação relevante no confronto. A partir daí, os comandados de Tite passaram a pressionar mais a zaga albiceleste, movimentando-se mais no último terço do gramado de King Abdullah. A grande chance brasileira veio aos 27. Depois de cobrança de falta para a

área de Neymar, Casemiro aproveitou a sobra na lateral oposta do campo e voltou a lançar. A bola encontrou Miranda, livre, que teve tempo de ajeitar o corpo e bater firme na finalização. Entretanto, o zagueiro Otamendi fez o corte de cabeça e evitou aquele que seria o tento inaugural do embate. No lance seguinte, a Argentina devolveu o susto. Também em cobrança de falta na entrada da área, Dybala bateu com categoria, assustando Alisson na finalização que passou à esquerda do gol brasileiro. No último lance do período inicial de jogo, o árbitro Felix Brych assinalou falta perigosa para a Seleção Brasileira, alegando toque com a mão de Pezzella, que estava com o braço colado ao corpo. Entretanto, o juiz demonstrou convic-

Miranda comemora gol pela Seleção Brasileira - Foto: Pedro Martins / MoWa Press

ção, já que sequer recorreu ao VAR. Na batida, porém, Neymar decepcionou e parou na barreira, dando ﬁm ao primeiro tempo de duelo. A etapa ﬁnal viu novas boas oportunidades logo em seu começo. Antes dos cinco, Lo Celso, em cabeceio, e Icardi, após chute na grande área, levaram perigo ao gol. Com as oportunidades, a Argentina passou a gostar do jogo e atacar com mais contundência. Após o sistema intermediário do Brasil abrir espaço no meio de campo, Paredes arriscou chute de fora da área e assustou os defensores canarinhos. No lance seguinte, os comandados de Scaloni tocaram a bola com categoria na entrada da

área e a bola sobrou para Lo Celso na ponta, que tentou o passe para o meio e viu Marquinhos cortar. Com a pressão argentina, foi a vez da Seleção responder. Neymar arrancou em velocidade pela esquerda e serviu Richarlison em cruzamento para a área. O camisa 7 não aproveitou a chance e ﬁnalizou mal, mas contou com a “sorte”, já que Saravia já havia cometido falta no número 10 anteriormente. Na cobrança, Neymar enxergou Arthur sozinho dentro da grande área e levantou para o meia do Barcelona, que sequer esperou a bola cair ao chão para tentar chute acrobático. Firme no lance, o arqueiro Romero

espalmou e afastou o perigo. Já perto do ﬁnal de jogo, o Brasil mais uma vez levou perigo em cobrança de falta. Dessa vez, Casemiro encheu o pé e a bola desviou na barreira argentina, matando Romero da jogada. O goleiro argentino só olhou a bola passar à esquerda de sua meta e ir para a linha de fundo. Com o 0 a 0 próximo, a vitória brasileira só saiu aos 47 minutos do segundo tempo. Em cobrança de escanteio, Neymar fez o levantamento para a área, Miranda subiu sozinho e livre de marcação para escorar para o fundo das redes e garantiu o Superclássico para os comandados de Tite.

Brazilian Times

Wednesday, October 17th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, October 17th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- aluga-se lindo apartamento, perto do Oliveira's. 2 quartos, sala conjugada. Disponível 1º de Novembro. Ligar: (857) 234-9904. #b

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #j

Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que trabal- Framingham- aluga-se aparham. Ligar: (617) 625-9380. #g tamentos, studios entre: $900. Um Quarto $1,150. Dois Somerville- aluga apartamento quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo de 3 quartos, 2 banheiros, dish- e espaçoso, grande Sala, washer and dryer. Apartamento banheiro, cozinha completa, renovado, disponível à partir de grande closet, carpet, ar con1 de Novembro. Interessados dicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. ligar: (617) 899-4745. #f Não aceitamos animais. Ligar: Marlboro (MA)- aluga-se apar- (617) 916-0378.#PM tamento. Valor: $1,700. Com 2 quartos, todo reformado, vaga para 2 carros, heat e storage incluídos. Email: 8biagio@gmail. Vendo- 1 apart, bairro esplacom #e nada em Gov valadares (MG), por apenas $190mil reais. FoRevere- Aluga-se quarto em retos e mais detalhes entrar em vere com tudo íncluido, próximo contato direto: (774) 245-5650. a Broadway de Revere. So#b mente para uma pessoa. Contato (781) 215-4365. #b WOBURN- NO FEE- IN BUILDING-NEAR CENTER-ON BUS LINE- 1 BDRM--$1450,11/1, 2BDRMS -11/1-$1600 617-5232100 or 781-654-5308. #g Woburn- sem taxas- condomínio, perto do centro, perto de ônibus, 1 quarto: $1,450, e 2 quartos por $1,600. Ligar: (617) 523-2100 ou (781) 654-5308. #g Malden- 2 bedroom apartament for rent on the 3rd ﬂoor. Malden Center. Landry in the building. 8 minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 2474808 or (617 820-0783. #a Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Aluga-se Salas comercias3 salas de Comerciais com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lunche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #i

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot

Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Oportunidade! Vendo imóvel na Praia da Costa! Apto reformado a uma quadra da praia! 187m2! Duas vagas de garagem! Quatro quartos, 2 suítes! Ar condicionado em todo apto! Valor : R$ 600.000,00! Aproveite o dólar alto e seja dono de um imóvel em uma das praias mais belas de Vila Velha, ES! Interessados ligar (27) 9-9254-5599.#b

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Brazilian Times

Wednesday, October 17th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Carteira de motorista e IDem apenas um dia, em Seattle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detaMeu nome é Luzia, tomo Viaje para Boston, Nova lhes. #d conta de crianças entre 0 York, Connecticut e mais ! Oferecemos serviço em SUV Venha participar da única a 4 anos. Tenho referências. de luxo para 6 lugares! Mais turma em Português de pre- Horário: de 7AM às 5PM. Moro informações ligue: 774-812- paro para a prova de: UNRES- em Medford (MA). Ligue: (781) TRICTED CONSTRUCTION 396-2019. #PM 9007. Daniel. #e SUPERVISOR LICENSE. IníVendo- em Belo Horizonte, pe- cio dia 15 de Outubro , termina quena loja, no Shopping São dia 21 de Novembro. Horário: Pedro, B, São Pedro, Zona Segundas e Quartas 7:00pm Sul. Boa para salão ou loja as 9:30pm. Local: High Imde presentes e roupas. Ligar: pact, Escola de Construção . 011-55-31-3212 5797 ou (31) Endereço: 92 Blandin AV. Unit 9-9924-0219. Tratar com Vera C – Framingham – MA - 01702. ou Juliana. #PM Valor: $980.00. #b

#pm

22 Brazilian Times

Wednesday, October 17th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #i Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares. Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #L

Aluga-se 3 salas de comerciais- com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lanche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow Dodge Caliber SXT/ 2008 com St Chelsea Preço a combinar 187K- cor prata. Boas condi857-225-0223. #i ções. Perfeito. Valor: $1,900. Accion- somos uma organiza- Ligar para Seu Edivaldo: (781) ção sem fins lucrativos que for- 267-9604. #a nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de bele- Ford Taurus/Vermelho/2007za, restaurantes, escritórios com 118K - carro em pefeito de limpeza e muitos, muitos estado. Nada a fazer. Valor: outros. Aprovamos com ITIN. $2,900. Ligar para Seu Edivaldo: (781) 267-9604. #a Ligar: (617) 616-1599. #PM



SERVIÇOS

Conserto de Iphones- em Quincy (MA), tela rachada, bateria sem carregar, volume com problemas. Arrume seu Iphone com preços acessíveis. Ligue: (617) 608-8112. #e Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #u Se livre da papa no queixovenha nos visitar na Rio Medical em Hudson. 1 Frasco por apenas $450 ou 2 por $800. Valor regular: $800. Ligue agora mesmo: (978) 562-0900. #h Atenção- Esta ocupada planejando o noivado, casamento, bodas, aniversário, chá de bebê, reunião, outros serviços. Escrevo à mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. (857) 417-6340. #h Vidente senhora Estevaniaajudo com problemas judiciais, trabalhos no amor e negócios, impotência, alcoolismo, estresse e outro problemas. Ligue hoje mesmo: (774) 225-4611. #h

DHCD, NOTIFICAÇÃO DAS SESSÕES DE AUDIÇÃO PÚBLICA Este é um aviso da seguinte ação proposta a ser realizada pelo Departamento de Habitação e Desenvolvimento Comunitário de Massachusetts (“Massachusetts Department of Housing and Community Developmen - DHCD”) de acordo com a CFR 24 parte 91. O DHCD postou informações sobre o desenvolvimento de sua Análise de Impedimentos para a Escolha Justa da Habitação ( “AI”) disponível em http://www.mass.gov/dhcd. O DHCD realizará as seguintes audiências públicas: 1º de novembro de 2018, das 5PM as 7PM, Centro UMass em Springfield, localizado na 1500 Main Street, Suite 260, Sala de Aula 014 - Springfield, MA 01115; e no dia 6 de novembro de 2018, das 3:30PM as- 5:30PM, na filial da Biblioteca Pública Grove Hall em Dorchester, localizado na 41 Geneva Ave, Boston, MA 02121. Para acomodações razoáveis em relação a essas audiências, entre em contato com (617) 573-1100 (TTY 617-573-1140), ou e-mail margaux.leclair@ mass.gov. Comentários escritos também podem ser enviados para o endereço 100 Cambridge Street, Suite 300, Boston, Massachusetts, 02114, Attn: Office of the General Counsel, ou enviados eletronicamente para o email margaux.leclair@mass.gov.

Estevânia Senhora

WF#b

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

 774-225-4611

Brazilian Times

Wednesday, October 17th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, Part-time de limpeza- em CSL para carpinteiros, seguro, Concord MA. Interessados: worker’s comp, caminhonete (978) 360-5047. (Observação: e ferramentas. Interessados precisa ter social) ligar: (617) 969-4900. #i Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak a little english. #Z

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-se- de costureiras ou pessoas que podem costurar, partime e full-time. Excelente salário. Deve falar um pouco de inglês. Framingham, Westbridgewater, Raynham e Providence (RI). Precisamos pessoas para trabalhar no caixa. Ligar: (508) 309-4760. Falar com Felipe. #g Crow Point Pizzeria- In Hingham (MA), needs help in all positions. Full-time, includes prep, frylator, grill, counter help. Needs to speak a little english. Please call: (781) 7415400. #f Café Sorelli- is looking for kitchen help, sandwich maker and pizza maker for full and partime, please apply in person or call: (781) 937-9494. #d

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

#pm

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Estou- em busca de oportuniBoston (MA). Chamar: (617) dades de trabalho nas proxi783-4400. #PM midades de Burlington (MA), (help, cuidadora de idosos, crianças! Passear com os dogs, etc. Contato por email: lucilamelia@gmail.com. #f

Wednesday, October 17th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599