Page 1

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Pancadas de chuva esparsas (63°/47°) • Sábado

Pancadas de chuva (53°/44°)

7 317 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3177 - Fri, Oct 12th to Sun, Oct 14th of 2018 NA SEMANA

Perez poderá passar o resto da vida atrás das grades

Assassino de brasileiro pode pegar prisão perpétua

Nivaldo Guedes –uma trajetória de sucesso LEIA MAIS NA

PÁGINA 23

Não foi divulgado o dia em que será anunciada a sentença, mas a Promotoria e a Procuradoria acreditam que o acusado possa pegar prisão perpétua

Quando for viajar, a Ana Cristina cuidará de tudo pra você

Zeta´s Travel surge como nova opção de viagem e turismo em Massachusetts

U

m homem de 23 anos poderá passar o resto de sua vida na prisão por atirar e matar um brasileiro em 2017, segundo informações divulgadas pela Procuradoria do

leia mais na

PÁGINA 11

LEIA MAIS NA

Corpo de brasileiro morto em Framingham vai ser enviado ao Brasil

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

79

99 TRIPLE PLAY

POR 2 ANOS

Por $25 a mais por mês você tem

SAÚDE BUCAL

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Estado. Kahleel Jacquez Perez foi considerado culpado de assassinato em segundo grau com uma arma de fogo após um julgamento de dois dias.

FALECIDO

PÁGINA 10

POR MÊS

#braziliantimes

JUSTIÇA!

Nivaldo, ao lado de Vânia Guedes, sua esposa

$

www.braziliantimes.com

A clínica fica localizada em Peabody

ABC Dental é destaque no atendimento de crianças em Peabody, MA NA 04 leia mais na

PÁGI

O veículo dirigido por Marcos Felipe atingiu uma residência de três famílias e o impacto o matou no local do acidente LEIA MAIS NA

PÁGINA 14

O corpo de Marcos Felipe será enviado ao Brasil


02

Advertisement

Friday, October 12th of 2018


Friday, October 12th, 2018

General News

03

Bispo convida a comunidade para inauguração da Mill

Church em Somerville (MA) Da Redação do Brazilian Times

I

naugurada em outubro de 2004, na cidade de Lowell (MA), a Mill Church celebra 14 anos no próximo dia 17. Neste período, a igreja realizou uma série de atividades em prol da comunidade brasileira e também dos menos favorecidos.

Várias conquistas foram registradas ao longo dos anos e os membros se festejam o fato de estarem fazendo a diferença na

cidade e região. No dia 21, às 6:30 pm, a Mill Church vai dar mais um passo e abrirá uma igreja

Evento acontecerá na Washignton Street

na cidade de Somerville. O Bispo Vicente Dalmaso que também é um dos pastores convida toda a comunidade para participar desta cerimônia de inauguração. Dalmaso conta que a igreja foi fundada e pastoreada pela pastora Cleusa Costa e está centrada na missão de implantar o Reino de Deus na terra, trabalhando dentro de uma visão específica de levantar uma “Geração Livre que Expressa a Glória de Deus na Terra”. De acordo com ele, a Mill Church tem sido, no estado de Massachusetts, um referencial de compromisso com o Reino e com a sociedade. Ela destaca-se na diversidade de atuação ministerial e obras sociais.

A fundadora, Cleusa Costa, será a pastora que coordenará as atividades na nova igreja. Dalmaso destaca que na cerimônia de inauguração haverá uma celebração simples, acompanhada de um culto com louvor e adoração. A sede da nova igreja fica localizada no 30 Washington Street, em Somerville. “Vamos começar no hall de festas do Holiday Inn Hotel”, disse Dalmaso. “Os cultos serão todo domingo, às 6:30pm”, continua. Os interessados em saber mais sobre a igreja, pode entrar em contato através do telefone (978) 505-7984 ou (978) 9870030.


04

Friday, October 12th of 2018

Opinion SAÚDE BUCAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

ABC Dental é destaque no atendimento de crianças em Peabody, MA

O

Brazilian Times sempre publicou notas e informações sobre a importância de cuidar dos dentes. Além das orientações, este veículo de comunicação sempre manteve parcerias com clinicas dentárias que oferecem promoções para que a comunidade brasileira tenha acesso a um tratamento dentário de qualidade profissional. Uma das clínicas mais procuradas pelos brasileiros em Massachusetts é a ABC Dental Pediatric Dentistry. Com o objetivo de fornecer o melhor atendimento, a clínica utiliza as mais modernas técnicas e equipamentos em um ambiente divertido e amigável. A clínica atende crianças nas áreas de pediatria ortodontia e cuidados preventivos. A prática da clínica é dedicada ao tratamento de bebês, crianças e adolescentes. O objetivo é ajudar os

A clínica fica localizada em Peabody

pequenos pacientes a desenvolver boas habilidades de higiene oral e uma atitude positiva em relação à saúde bucal e dentária.

O escritório é projetado para os pequenos pacientes, seus pais e responsáveis. Para o entretenimento da criança, a clínica oferece jogos de computador, sem controle remoto, brinquedos infantis e livros. Para facilitar o atendimento, a ABC Dental tem profissionais que falam português e espanhol. Desta forma, os brasileiros ficam mais à vontade. Para saber mais sobre a clínica acesse o site www.abcdental-peabody.com ou visite a clínica localizada no 111 Foster Street, na cidade de Peabody. O telefone é (978) 532-2227.

Um ambiente colorido e opções de jogos divertem os pequenos pacientes


Friday, October 12th of 2018

Advertisement

05


06

General News

ENTRETENIMENTO

XXIII Festival de Cinema Iberoamericano começa dia 15 de Boston Da Redação do Brazilian Times

O

s Consulados Gerais da Argentina, Brasil, Colômbia, Equador, Espanha, Guatemala, México, Peru, Portugal e Venezuela, com o apoio do Wentworth Institute of Technology, vem organizando o XXIII Festival de Cinema Ibero-americano de Boston, cuja noite de inauguração acontece no dia 15 de outubro às 5 pm no Watson Auditorium do Wentworth Institute of Technology (550 Huntington Ave, Boston, MA 02115). A cerimônia de inauguração contará com música ao vivo, danças típicas, exposição cultural e comidas tradicionais dos países participantes. Do dia 15 ao 29 de outubro, às 6 pm, serão projetados os filmes representativos de cada país participante no Auditório Luther H. Blount, Anexo Central, do Wentworth Institute of Technology (550 Parker Street, Boston, MA, 02120). O Festival de Cinema Ibero-americano de Boston é o evento cultural mais importante da comunidade Iberoamericana no leste dos Estados Unidos. O Festival apresenta uma seleção de filmes premiados que buscam entreter, educar, empoderar e criar laços interculturais com a comunidade da Nova Inglaterra. Nesta edição, o Consulado Geral do Peru é o coordenador geral do evento. O objetivo principal do Festival é, reafirmar os sentimentos de identidade Ibero-americana na Nova Inglaterra e mostrar a comunidade americana a idiossincrasia dos nossos povos através da

Evento acontecerá no auditório Luther H. Blount do Wentworth Institute of Technology

nossa cultura cinematográfica. A entrada é gratuita na noite de inauguração e na projeção dos filmes. Todas as sessões terão legendas em inglês. Todos são bem-vindos!

Friday, October 12th, 2018


Friday, October 12th, 2018

General News

07

IMIGRAÇÃO

Túnel secreto, movido a energia solar, é descoberto na fronteira

O túnel tinha sistema de trilhos e iluminação Da Redação do Brazilian Times

A

Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos informou que agentes descobriram um túnel movido a energia solar que funciona sob a fronteira do país com o México. De acordo com as informações, a polícia do México e unidades militares encontraram o túnel incompleto enquanto conduziam uma operação em Jacumé, Baja California. Ele foi encontrado em uma casa localizada a aproximadamente 70 metros da fronteira com os EUA, de acordo com o porta-voz Ralph DeSio, do US Customs and Border Protection (CBP). Autoridades mexicanas autorizaram o Grupo de Interdição do Túnel do Corredor Ocidental da Patrulha de Fronteira a entrar no local para mapear e determinar se havia um ponto de saída para os Estados Unidos, disse DeSio. O túnel é enorme pela maioria dos padrões. Os agentes descobriram que o ponto de entrada do túnel tinha um poço de

aproximadamente 10 metros de profundidade, com um comprimento total de 191 metros, dos quais 201 estavam nos EUA, de acordo com DeSio. O eixo de saída do túnel, no entanto, não chegou à superfície. Os agentes descobriram que o túnel tinha um sistema ferroviário em todo o seu comprimento. Eles também descobriram que painéis solares alimentavam sistemas elétricos, de iluminação e de ventilação. Não foi divulgado se se houve prisões e se o túnel seria utilizado apenas para tráfico de drogas ou contrabando de imigrantes.


General News

08 CULTURA

Jovem escritora lança Livro Juvenil para a Comunidade Brasileira Por Cristine Lang

U

ma jovem sonhadora nascida em São Paulo Capital que veio para os Estados Unidos com o objetivo de contribuir e ajudar a ampliar a Cultura Brasileira na América. Essa é a história de Cristine Lang, 25 anos de idade, CEO da Editora UniVerse Stars Publishing e escritora. Sempre apaixonada pela escrita, Cristine começou a escrever letras de músicas, poemas e poesias aos 14. Aos 16, escreveu seu primeiro roteiro de filme musical e aos 17 o segundo roteiro. Aos 18, foi convidada para ser roteirista de um documentário cultural, e assim, ela iniciou sua carreira com muito sucesso. Autora de dois livros juvenis, lançou o primeiro romance: "Famosos Adolescentes" na Bienal do Livro de São Paulo em 2016, participou de um bate-papo com leitores na Livraria Saraiva, no Shopping RioMar em Recife - PE e realizou também, uma sessão de autógrafos no estande da Livraria Leitura, na Bienal do Livro de Brasília, que aconteceu no estádio Mané Garrincha em Outubro do mesmo ano. Em Dezembro de 2017, lançou seu segundo livro teen: "Mil Pais Para Uma Garota", e durante toda sua trajetória literária, viajou para alguns Estados Brasileiros, divulgando sua obra e conquistando novos leitores em todo o Brasil.

A escritora Cristiane Lang

Capa do livro

Além de escritora, é empresária e atualmente mora em Massachusetts, onde a primeira publicação do seu livro nos EUA é dedicada exclusivamente para toda a Comunidade Brasileira e destinado para crianças, adolescentes, jovens e adultos por causa do seu conteúdo leve, divertido e educativo. A sessão de lançamento do livro "Mil Pais Para Uma Garota" acontecerá no Espaço Digaaí no dia 19 de Outubro, Sextafeira às 7 PM. Endereço: 151 Pearl Street Boston, MA 02110 e conta com a realização de Kaado Pinheiro, diretor da PR Productions Theater and Movies USA, e também de vários parceiros, como Álvaro Lima e Sibia Keila. Todos os Brasileiros e também apaixonados pela leitura estão convidados a participarem do evento, que terá batepapo, perguntas e respostas, fotos e sessão de autógrafos.

Friday, October 12th, 2018


Friday, October 12th, 2018

General News

09

CRIME

Brasileiro é acusado de prática ilegal da medicina estética Da Redação do Brazilian Times

M

ais um brasileiro é preso nos Estados Unidos por exercício ilegal da profissão. De acordo com informações do escritório do Xerife do Condado de Broward, na Flórida, Elias de Oliveira Campos foi preso no dia 4. Ele estaria exercendo medicina estética sem autorização para tal desempenhar tal serviço. Após a sua prisão, ele teve a fiança determina em US$25mil, pagou apenas 10% deste valor e foi colocado em liberdade para responder ao processo.

O brasileiro é bastante conhecido na comunidade brasileira da Flórida e segundo o jornal Gazeta Brazilian News, ele dirigia a clínica de estética “Dr.

Foto de Elias divulgada pelo escritório do Condado de Broward

Celulite”, que foi aberta em abril deste ano na cidade de Deerfield Beach. A clínica oferecia diversos tipos de tratamento estético, entre eles combate a celulite a base de produtos naturais. Além disso, a “Dr. Celulite” tinha em sua lista de serviços depilação a laser e com cera, botox, micropigmentação, limpezas faciais, alongamento de cílios e emagrecimento natural com ajuda de um “health coach”. Segundo informações divulgadas pela mídia local, além de exercício ilegal da profissão, o brasileiro também é acusado de extorsão financeira. Uma conterrânea identificada pelo Gazeta como Edmeia Cunha, teria sido uma das vítimas. Ela alega que o acusado lhe propôs sociedade, mas não cumpriu com o pagamento de sua parte. “Ele me deve uma média de US$45 mil”, afirmou.

Em sua denúncia, ela disse que o brasileiro ofereceu sociedade para outras pessoas. “No meu caso, eu depositei o dinheiro em nome da companhia que abrimos, ele foi sacando até não sobrar mais nada na conta”, continuou. Ela abriu um processo em janeiro deste ano contra o brasileiro e está abrindo outro, junto com outros reclamantes que se dizem vítimas de estelionato praticado por Elias. “Ele é uma ameaça para a sociedade, não tem formação profissional e usa de falsidade ideológica”, disse. Além dos processos, ela afirma ter feito uma denúncia junto ao Departamento de Saúde em Talahassee (FL). De acordo com o seu depoimento, outras pessoas também fizeram a mesma denúncia e que existem médicos que foram prejudicados pelo brasileiro.


Friday, October 12th, 2018

General News

10 TURISMO

Zeta´s Travel surge como nova opção de viagem e turismo em Massachusetts

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

CTB participa de Congresso das Trabalhadores Domésticas

Natalicia Tracy no Congresso da Aliança Nacional das Trabalhadores Domésticas

O

Se você for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você Da Redação do Brazilian Times

C

om mais de 25 anos de experiência no ramo de turismo, a brasileira Ana Cristina celebra mais uma conquista em sua vida profissional. Ela inaugurou a agência de viagens Zeta´s Travel, na cidade de Wakefield (Massachusetts), tornando-se mais uma opção para quem quer viajar e conhecer lindos lugares nos Estados Unidos e no Brasil. Ana Cristina adquiriu uma vasta experiência ao longo destes anos e hoje consegue oferecer aos seus clientes pacotes que incluem passagens aéreas, hospedagens em belos hotéis e passeios de barcos, navios e trens. Apesar de ainda ser pouco conhecida nos Estados Unidos, Ana Cristina trabalha com grandes empresas no Brasil, o lhe proporciona ter acesso aos melhores pacotes turísticos e os melhores preços. Entre as companhias que ele trabalha em parceria estão a Libra Tour e Galaxy Turismo. Com a abertura de sua agência nos EUA, ela espera poder oferecer aos brasileiros opções variadas para quem quer visitar o Brasil e ter férias inesquecíveis. Para isso, Ana Cristina está a captar novos parceiros e busca outras opções de produtos e pacotes. Ana Cristina trabalha com o sistema internacional padrão nos Estados Unidos e no Brasil e desta forma, pode comprara preços e poder apresentar aos seus clientes o melhor. “Estamos iniciando,

fazemos reservas online e já temos o nosso escritório montado em Wakefield para quem quiser nos conhecer”, disse. “Mas se o cliente precisa de uma passagem e não pode nos visitar, é só ligar que fazemos tudo online. Com o avanço da internet, tudo ficou mais fácil e rápido. Você escolhe seu pacote e compra sem sair de casa. Nós fazemos tudo para vocês”, continuou. A empresária acrescenta que muitos brasileiros vão passar férias no Brasil, mas não se preparam antes e isso pode atrapalhar muito a viagem. Ela explica que é muito importante analisar todos os detalhes, saber escolher um bom hotel, uma região com locais bonitos para conhecer e não ter dor de cabeça com problemas durante a curtição. “Por isso é muito importante o apoio de um agente de viagem, pois nós fazemos tudo e o cliente apenas curte as férias”, segue. O escritório da Zeta´s Travel está localizado no 6 Elm Square, Atp 02, na cidade de Wakefield (MA), zip code 01880. O telefone de contato é (978) 962-9005.

Centro do Trabalhador Brasileiro marcou presença no Congresso da Aliança Nacional das Trabalhadores Domésticas, que aconteceu no último final de semana em Atlanta (Georgia). O evento reuniu 40 organizações afiliadas de todos os Estados Unidos. Segundo a diretoria executiva do CTB, Natalícia Tracy, o encontro foi muito importante pois debateu assuntos que grande interesse da classe doméstica trabalhadora. Essa categoria de trabalho inclui pessoas que limpam casas, cuidam de crianças ou idosos. A política econômica e as condições sociais pautaram as reuniões e as atividades durante todo o congresso. Na quinta-feira foi feito um protesto no centro de Atlanta, com participantes segurando cartazes com as reivindicações e pedindo soluções para os problemas. Paralelamente, em Whashington D.C ocorriam outras ações, ao mesmo tempo em que estava sendo nomeado Brett Kavanaugh para a Suprema Corte Americana. Ele foi confirmado pelo Senado após indicação

Representantes de

do presidente Donald Trump. No sábado, os participantes do congresso fizeram um trabalho político em prol da campanha de governador, que este ano tem dois candidatos progressistas e um conservador. “Esta-mos apoiando a ativista Stacey Abrams e se ela ganhar será a primeira governadora negra dos EUA”, diz Natalícia. Os integrantes do congresso visitaram mais de 1,5 mil casas nos subúrbios de Atlanta para ajudar na campanha dela. E no domingo, foram debatidos assuntos trabalhistas como aposentadoria e benefícios para as trabalhadoras domésticas. De acordo com Natalícia, há mais de dois anos está sendo preparado um projeto que trata sobre benefícios de aposentadoria para trabalhadoras domésticas que não tem social security. Essa proposta deverá ser lançada no próximo dia 30 de outubro. Também foram discutidos temas como exploração de trabalhadores e como criar oportunidades para que eles sejam donos dos próprios negócios.

organizações se reuniram em Atlanta para debater direitos dos trabalhadores


Friday, October 12th, 2018

General News

11

PENALIDADE

Assassino de brasileiro pode

pegar prisão perpétua Da Redação do Brazilian Times

U

m homem de 23 anos, da cidade de Fort Myers (Flórida) poderá passar o resto de sua vida na prisão por atirar e matar um brasileiro em 2017, segundo informações divulgadas pela Procuradoria do Estado.

Kahleel Jacquez Perez foi considerado culpado de assassinato em segundo grau com uma arma de fogo após um julgamento de dois dias, nesta semana, que aconteceu no Condado de Lee. Conforme consta no processo de acusação, em abril de 2017, o brasileiro Rogério Melo Anjos, a vítima de 34 anos, e seu amigo tinham parado no Scarlett's Cabaret, um clube de striptease em Fort Myers, para um drinque no horário de encerramento. Quando foram sair, três homens começaram a bater no carro deles. Anjos e seu amigo pararam, saíram do veículo e começaram a discutir com os homens ainda no estacionamento, seg u n d o a Procuradoria. A situação ficou mais agitada e Perez atirou em Anjos, de acordo

Perez poderá passar o resto da vida atrás das grades

Rogério dos Anjos deixou um filho no Brasil

com o comunicado da Procuradoria. O brasileiro foi levado para o hospital e morreu pouco depois. Ele deixou um filho e o pai, ambos no Brasil, e sua mãe e uma irmã em Deerfield Beach.

Não foi divulgado o dia em que será anunciada a sentença, mas a Promotoria e a Procuradoria acreditam que o acusado possa pegar prisão perpétua, baseado nas leis da Flórida.

Zarela Dentistry


12

Friday, October 12th, 2018

General News GENTE DA GENTE

Trabalhadoras Domésticas poderão ter lei de proteção federal

O

Salão Bio Sol em Somerville, além do profissionalismo, muita gente bonita para melhor atendê-lo.

Grupo Mulher Brasileira participou semana passada de Congresso da Aliança das Trabalhadoras Domésticas (NDWA) em Atlanta, na Geórgia, e soube de notícias promissoras para nossa comunidade. Por exemplo, planos para o ano que vem incluem introduzir no senado federal uma Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas que ofereça proteções trabalhistas e benefícios, como dias doentes pagos, seguro de saúde, férias pagas e outros. O Congresso também reservou tempo para estudo, revisão e aprovação de sugestões para a redação de um contrato entre trabalhadoras domesticas e seus empregadores e fixação de um valor mínimo para a hora trabalhada. Certamente estas são medidas há muito esperadas e que farão justiça e darão

Votação de propostas de contrato para as trabalhadoras domésticas durante congresso da NDWA.

dignidade a profissão. Nós do GMB vamos manter vocês informadas sobre quaisquer novidades nesta área.

Public Charge

O

governo norte-americano abriu o prazo para comentários sobre a proposta de ligar alguns benefícios federais com o ajustamento do status imigratório. Como o GMB tem explicado, essa proposta é muito ruim e

nós queremos que seja anulada. Precisamos do maior número possível de comentários de pessoas que vão ser prejudicadas se esta proposta entrar em vigor. Entre em contato conosco se quiser saber mais sobre isso.

Renove seu DACA

S

e você tem DACA e necessita r e n o v a r, o G r u p o M u l h e r Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve

DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775.

Estação Mulher

S

intonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade.

Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informado.

Saúde da mulher e câncer de mama são temas do Faceboo live dia

ao meio-dia


Friday, October 12th, 2018

General News

13

IMIGRAÇÃO

Traficantes abandonam mais de 1400 imigrantes na fronteira Oficiais da fronteira estão alarmados com quantidade de imigrantes abandonados no deserto Da Redação do Brazilian Times

N

as últimas semanas, contrabandistas de pessoas abandonaram no deserto de Sonora, próximo à fronteira com o México, uma quantidade enorme de imigrantes da América Central e do Sul. Isso alarmou os agentes da Patrulha de Fronteira, pois centenas de crianças estavam entre as pessoas, em risco de morte. De acordo com as informações, mais de 1.400 imigrantes foram abandonados no deserto, durante uma tempestade em áreas remotas ao longo da fronteira desde 20 de agosto até esta semana. Um grupo era tão grande que tinha 275 imigrantes. "Já vimos grandes grupos no passado, mas nunca nessa escala", disse o agente da Patrulha da Fronteira, com sede em Tucson (Arizona), Daniel Hernandez. "É definitivamente uma preocupação séria porque a segurança destas pessoas está sendo colocada em risco". Hernandez disse que no último

caso registrado envolveu 61 pessoas que foram resgatadas por agentes e aconteceu na semana passada devido ao aumento das chuvas causadas por tempestades em uma área isolada e "poderia ter sido uma situação muito pior se a chuva continuasse". Ao contrário do Texas, onde as pessoas se entregam às margens do Rio Grande, os contrabandistas que utilizam a rota do Arizona têm “despejado” grupos de famílias imigrantes em uma estrada de terra ao longo do limite sul do Monumento Nacional Organ Pipe Cactus, a oeste da fronteira de Lukeville.

As temperaturas no verão podem ultrapassar 120 graus F (quase 50 graus Celsius). Às vezes, os imigrantes são abastecidos com comida e água, mas nem sempre, e muitas vezes necessitam de cuidados médicos para lesões e lacerações nas costas e tornozelos. Os traficantes "não consideram a segurança e o bem-estar dessas famílias", segundo relatou na semana passada o chefe do s e t o r d e Tu c s o n , R o d o l f o Karisch. Dois grandes grupos de imigrantes da Guatemala e Honduras também foram encontrados abandonados na semana passada perto de Yuma. Oficiais da Patrulha da Fronteira disseram que 108 pessoas foram encontradas pouco antes da meia-noite, no dia 2 de outubro, a meia milha a oeste do Porto de San Luis. Cinco horas depois os agentes prenderam 56 centro-americanos

Agente patrulha a fronteira no Arizona

a uma milha a leste da mesma fronteira. O Departamento de Imigração e Fiscalização Alfandegária (ICE, sigla em inglês), no Arizona, começou a liberar centenas de imigrantes no domingo, dia 7, para aguardar em liberdade uma audiência em um Tribunal de Imigração. A alegação é que não havia capacidade para o “volume

incrivelmente elevado” de detidos. O senador republicano Jon Kyl, do Arizona, pediu na quartafeira, dia 10, à secretária do Departamento de Segurança Interna, Kirstjen Nielsen, e a outras autoridades que investiguem formas de lidar com uma onda de imigrantes que, segundo ele, está dominando Yuma e outras partes do sul do Arizona.


14

General News

Friday, October 12th, 2018

TRAGÉDIA

Corpo de brasileiro morto em Framingham será enviado ao Brasil O veículo dirigido por Marco Felipe bateu em uma residência de três famílias Da Redação do Brazilian Times

N

o início da manhã de domingo, dia 07, por volta das 6:49 am, um capixaba se envolveu em um acidente de trânsito na Waverly Street, na cidade de Framingham (Massachusetts). De acordo com informações da polícia local, ele perdeu o controle do veículo, um Acura TL, em alta velocidade, e entrou em uma residência.

O gabinete do Procurador Distrital do Condado de Middlesex, o motorista, que estava sozinho no veículo, foi declarado morto no local do acidente. A casa atingida era de três família, de propriedade de Mark Seto. O prédio está avaliado em US$600 mil. O acidente continua sendo investigado pela Procuradoria, polícia de Framingham e Polícia estadual. O motorista foi identificado como Marcos Felipe Rodrigues Alves, que morava em Milford (MA) e era natural de Alto Rio Novo, no Espírito Santo. Em sua página no Facebook, várias pessoas deixaram mensagens de despedida e lamentando a morte do jovem, considerado por muitos como uma pessoa alegre, sincera, humilde e com um enorme coração, que ajudava a todos em sua volta. Para ajudar nas despesas de funeral e translado do corpo ao Brasil, foi aberta uma conta no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$12 mil e em menos de 24 horas o valor foi atingido, totalizando até a

O corpo de Marcos Felipe será enviado ao Brasil

noite de terça-feira, dia 09, a arrecadação de US$12,102. “Perdemos um grande filho, amigo querido por todos. Sempre trabalhador, honesto e cheio de sonhos. Sempre se preocupou muito com todos ao seu redor, principalmente com seus avós, que deixou no Brasil. Para que a família, que está no Brasil, possa dar o último adeus, decidimos fazer esse Go Found”, escreveu a página da campanha. O carro bateu na residênciaem alta velocidade


Friday, October 12th of 2018

15

Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599


General News

16

Friday, October 12th, 2018

camARIm

CamARIm no BT vai receber Alex Flor, o “man behind the scenes” Da Redação do Brazilian Times

Todo sucesso é resultado de um poder

N

a edição desta sexta-feira, dia 12, o programa CamARIm no BT vai receber Alex Flor, o “man behind the scenes”, o responsável pela programação chegar até os seguidores do BT espalhados pelo mundo. Ele vai compartilhar sua extensa experiência técnica em como trabalhar com Webcast e e mídia na internet em geral. O apresentador Ari Mendes convida a todos para assistir ao programa, que após a entrevista, terá 45 minutos de música ao vivo com ele e sua guitarra. Em pouco tempo, o programa, que se tornou bastante conhecido pela comunidade brasileira nos Estados Unidos, continua a sua programação

para promover a música brasileira neste país, bem como em outras regiões. Sob o comando do produtor musical, compositor e instrumentista, Ari Mendes, o programa vem, a cada dia, conquistando novos seguidores e alcançando diversas partes do mundo. Exibido todas as sextas-feiras, através da fanpage do Brazilian Times, ao vivo, o CamARIm no BT sempre busca apresentar para a comunidade um talento local, com

Alex Flor falará de webcast e mídia na internet

entrevistas, shows, brincadeiras e muito mais. O programa CamARIm no BT é transmitido, ao vivo, pela página do Brazilian Times no Facebook, através do link goo.gl/uS4KQc. Para mais informações ou anunciar, ligue no telefone (772) 501-0697.

T

odo sucesso é resultado de um poder. Todo poder é resultado de um esforço organizado. Todo esforço organizado é resultado de um propósito definido. Todo propósito definido é resultado de um sonho. E todo sonho é resultado de uma ideia. Esta é a fórmula do sucesso, segundo Napoleon Hill, o maior pesquisador do comportamento humano de todos os tempos. O ponto de partida de qualquer conquista é o desejo. E os treinamentos MasterMind® são altamente recomendados para todos que desejam realizar seus sonhos. A MasterMind® é um dos principais centros de desenvolvimento de líderes do Brasil, único certificado pela The Napoleon Hill Foundation, e traz para New England, o treinamento MasterMind® LINCE - Liderança, Inteligência Interpessoal e Comunicação Eficaz! O treinamento MasterMind® LINCE transforma empreendedores em líderes extraordinários independente da experiência que tenham com liderança, mesmo que duvidem que sejam capazes! Isso é possível por meio da vivência das leis de sucesso que Napoleon Hill identificou como comportamentos que, quando treinados e aplicados, levam as pessoas ao êxito, ou seja, levam-nas a realizar seus projetos e sonhos! Todos os participantes desde treinamento conhecem, experimentam e desenvolvem estes comportamentos através da metodologia Experiential Learning, desenvolvido por David Kolb, mestre e doutor pela Universidade de Harvard. Durante todas as sessões do treinamento, o participante vivencia uma experiência nova. Depois, ele faz uma ligação entre esta experiência e os conhecimentos, valores e crenças que possui. Em seguida a nova experiência é interpretada e estabelece-se sua relevância na prática. Por fim, o participante testa o novo conceito, ou conjunto de conhecimentos, através da prática nos negócios e na vida pessoal. A partir disso, todos que participam do MasterMind® LINCE, desde a primeira sessão, aplicam as ferramentas e técnicas vistas no treinamento no seu dia a dia, transformando, assim, conhecimento em habilidades e atitudes, e alcançando resultados notáveis em suas vidas.

Agora é a sua vez de fazer a próxima jogada.

C

omece relembrando seu sonho. Transforme-o em objetivo bem definido. Transforme seu objetivo bem definido em um esforço organizado. Isso vai lhe dar o poder e o resultado será o sucesso em sua vida. MasterMind® você merece! Mais informações em: https://www.facebook.com/MasterMindNE/ E pelos telefones (617) 487-2980 / (617) 487-2835

Dr. Luciano Careca (meia em pé - evo, favor tampar os biquinhos das mamas)


Friday, October 12th of 2018

Advertisement

17


18

General News

Friday, October 12th, 2018

SUPERAÇÃO

Mulheres compartilham histórias de sobrevivência em exposição sobre Violência Doméstica da MAPS pequeno mercado de artesanato, o primeiro passo para a criação de uma cooperativa que ajudará estas mulheres a alcançar independência financeira. “Frequentemente, um dos maiores obstáculos que as vítimas enfrentam é a dependência financeira,” disse Dulce Ferreira, MA, Diretora do Programa de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS. “Ganhar independência financeira é um passo fundamental para o processo de recuperação, e por isso queremos apoiar esta iniciativa destas mulheres, e simultaneamente reforçar esta mensagem junto da comunidade.” Para além desta exposição, a equipa da MAPS vai também participar em vários eventos comunitários. No dia 12 de outubro, às 6pm, no escritório de Dorchester da organização (1 Stoughton Street), o Grupo de Mulheres Cabo Verdianas “Finka Pé” promove o seu evento anual “Wear Purple”. Os/as participantes serão encorajados a usar roupa de cor roxa – a cor do movimento Feminista – e a participar numa discussão sobre violência doméstica e formas de apoiar a comunidade e alertar para a importância do tema. Em resposta a um convite da escola de Allston Approach International

Da Redação do Brazilian Times

A

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai marcar o Mês de Conscientização sobre Violência Doméstica, comemorado em outubro, com vários eventos, incluindo uma Exposição de Fotografia intitulada “Olhares Interiores” no dia 26 de outubro de 2018, às 5pm no seu escritório de Cambridge (1046 Cambridge Street, Cambridge, MA). Serving the community in prtnership with the United Way of Massachusetts Bay and Merrimack Valley A exposição vai contar com várias fotografias da autoria das mulheres do

grupo de apoio para vítimas de violência doméstica da MAPS, e vai destacar as suas jornadas de vítimas a sobreviventes. O evento, aberto à comunidade, vai também incluir um coquetel de receção e um

Student Center, a MAPS irá promover, a partir do dia 15 de outubro, uma semana de apresentações sobre violência d o m é s t i c a . Ta l c o m o n o s a n o s anteriores, a MAPS vai fazer parte dos eventos organizados pelo ConsuladoGeral do Brasil em Boston, incluindo uma conversa sobre Autoestima e Empoderamento no dia 13 de outubro às 6pm no New England Community Center (810 Washington St., 3, Stoughton MA); um treino para profissionais de saúde e beleza no Consulado (175 Purchase St., Boston) no dia 15 de outubro, entre as 2 e as 5pm; e uma conversa sobre Família e Relacionamentos Saudáveis no dia 17 de outubro, às 6:30pm, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Brighton MA). A MAPS, membro de longa data da Jane Doe Inc., a coligação estadual de organizações de violência doméstica e abuso sexual, presta assistência cultural e linguisticamente adequada a sobreviventes de violência doméstica e abuso sexual nos seus escritórios de Cambridge, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell, num ambiente completamente gratuito e confidencial. Para saber mais sobre estes serviços, ligue para o 617-864-7600 ou visite www.maps-inc.org.


Friday, October 12th, 2018

TV News

19

ELEIÇÕES Áries 21 mar - 20 abr Ainda tem coisa vindo à tona no meio dos jogos de poder, intrigas, controles, ciúmes. Por outro lado, é uma poderosa energia de transformação pela via da intimidade e da entrega.

Cobradas, Claudia Leitte e Ivete Sangalo não vão falar de política

Touro 21 abr - 20 mai Você já pode olhar com mais honestidade para o que não está bom, até para que possa promover as necessárias mudanças de comportamento e dinâmicas de relacionamento. Sem apegos.

O

s fãs de Ivete Sangalo e Claudia Leitte estão em polvorosa querendo saber em quem as duas vão votar. No entanto, nem Claudia e nem Ivete falarão publicamente sobre Gêmeos 21 mai - 20 jun O caos ronda sua mesa, seu ambiente de política. As informações são do trabalho, sua casa. Mas é preciso produzir, jornal Agora São Paulo. então se organize. Busque alternativas para resolver problemas em vez de bater de frente com eles. Câncer 21 jun - 21 jul Ainda mexido, cuidado para não extravasar tudo contra si, ainda mais se faltarem suportes confiáveis. Aceitar desafios depende de reconhecer suas motivações e ter força de vontade. Leão 22 jul - 22 ago Mais um dia de fortes emoções, só que dessa vez você precisa ter a sabedoria de segurar a onda e sentar à mesa, com honestidade, se quiser pelo menos tentar melhorar as coisas.

De acordo com a publicação, ambas estão decididas a não se posicionar a favor nem contra nenhum candidato para evitar se envolver em polêmicas, como foi o caso da cantora Anitta, que acabou gerando polêmica sobre em quem ela votaria. Para quem não sabe, após muita cobrança, a funkeira aderiu à campanha “ele não” em um vídeo publicado nas redes sociais. “Ele não”, vale destacar, é um movimento online onde anônimos e famosos se posicionam contra o candidato à Presidência Jair Bolsonaro.

Virgem 23 ago - 22 set Informações inesperadas e imprevistos desafiam ainda mais as conversas que já são delicadas. Pode dar nos nervos, mas é um sinal para seguir por novos caminhos, sem resistir à mudança. Libra 23 set - 22 out O astral está carregado, e se não bastasse todas as transformações pessoais que está passando, ainda esperam que você provenha alguma segurança. Então não pire nas suas inseguranças! Escorpião 23 out - 21 nov Mais um dia de emoções complexas com a lua em Escorpião tocando suas vulnerabilidades e um aspecto tenso entre o Sol e Plutão expondo-as de algum jeito. Resguarde-se mesmo. Sagitário 22 nov - 21 dez A agenda social precisa ser cumprida, no desafio de angariar apoio, ainda que por dentro sua alma esteja morrendo. Mas é assim que renascerá. Hoje você sabe com quem pode contar. Capricórnio 22 dez - 20 jan Ambição é o forte do seu signo, mas também pode ser o motivo da sua queda. O desafio é manter o autocontrole e a elegância diante de tudo e todos que não lhe correspondem. Aquário 21 jan - 19 fev O desafio que você aceitou ao nascer Aquário foi o de questionar regras. Mas ao mesmo tempo que precisa mostrar ao mundo ao que veio, precisa vencer (suas próprias) resistências. Peixes 20 fev - 20 mar As últimas informações deixaram claro os problemas de uma associação, verdades expostas que demandam a tomada de decisões. Se souber perder algo, poderá ganhar outra coisa à frente.

C

ris, como Julia, se surpreende ao constatar que Danilo não é Alain. Isabel espreita a casa de Júlia, e a guardiã a alerta sobre o perigo de ficar no local. Julia e Danilo se encantam um com o outro. Michele e Pat sonham em participar do filme de Alain e conhecer Mauro César. Isabel comenta com Lenita que estudará o livro de magia. Solange se incomoda em ter de contracenar com Emiliano. Cris confessa a Margot que se sentiu atraída por Danilo. Isabel afirma a Marcelo que seu relacionamento deve permanecer em segredo.

S

amuca se sente culpado por ter beijado Waleska. Damásia prepara a comida do restaurante com a ajuda de Elmo. Amadeu fica encantado com o quadro de Marocas encontrado no Albatroz e se apropria da obra de arte. Emílio conta a Belém que conseguiu ter acesso a documentos referentes à guerra do Paraguai e tem esperança de encontrar alguma prova contra Dom Sabino. Natália beija Bento. A comida de Damásia faz sucesso. Dom Sabino se surpreende ao encontrar o baú vazio.

G

orete confessa que Natalino é o pai biológico de Badu. Karola confronta Laureta sobre a história de sua vida. Laureta revela a Karola que Beto e Luzia já sabem que seu filho está vivo. Clóvis decide perdoar Gorete e os dois se casam. Ícaro e Rosa reatam e se amam. Beto e Ionan vão atrás de Karola, que nega o envolvimento com o bebê de Luzia. Valentim defende Karola de Beto e Ionan. Agenor alerta Zefa sobre o estado de Severo. Selma e Doralice sofrem as ausências de Maura e Ionan.

S

imão Fariseu tenta expulsar Adela de sua casa, mas Jesus o impede. Ela se sente e n v e rg o n h a d a , m a s o Messias ergue seu queixo e sorri. Emocionada e profundamente arrependida, Adela lava os pés de Jesus. Petronius aceita fazer uma nova busca à Madalena. Susana pede para falar com Barrabás. Jesus questiona a atitude de Simão Fariseu e perdoa os pecados de Adela. Dimas tenta disfarçar diante de Claudia. Joana visita João Batista na prisão. Hélio e Longinus trocam provocações.


Sudoku

Caça Palavras

Friday, October 12th, 2018

Passatimes

20

PASTEURIZAÇÃO MODULAÇÃO LESÃO NAVEGAÇÃO MOSTRA POVOAÇÃO IMITAÇÃO REFINAÇÃO INICIAÇÃO RASPAGEM GRAVAÇÃO NUTRIÇÃO INTERDIÇÃO ILUSTRAÇÃO INTERVENÇÃO


21

Friday, October 12th of 2018

EVENTO

SHOW Marilia Mendonça Grand Lounge Giuberti Décor & Victor Andrade

Um brinde especial a estes dois casais, Giuberto e Cláudia & Victor e Andreia, que não mediram esforços para proporcionar aos convidados um espaço luxuoso e com muito conforto para curtirem o Show da cantora Marília Mendonça. Os casais agradecem a parceria nota 1000 de todos os envolvidos e em breve mais novidades. Aguardem!

Lea Giubert e o Casal Daniel Max e sua esposa Tâmara Oliveira, da Agência Maximus, patrocinadores dos maiores eventos em Massachusetts e Florida

O Casal ALEX E SUE Lamin, da empresa Studio Art & photo. Eles foram os fotógrafos responsáveis pelos clicks maravilhosos no camarote

Mais uma vez a produtora Rita Mondardo, da Floripa Produções, agradece ao grande público que marcou presença em Brockton para curtir o show da cantora Marilia Mendonça, fechando a temporada de verão com chave de ouro. Photo by-Galera top. CONGRATS!

Rita Mondardo ao lado da queridíssimo amiga Andreia de Paula no camarote

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

ADVERTISING

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Foi uma honra ter sido maquiada por ela Jeniffer Duque Giuberti. Ela foi a maqueadora oficial do Grand Lounge. Super profissional e querida com todos

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

A cantora Milena Cecília super bem acompanhada de sua amiga Thais Torre.

Uma mulherada bonita marcou presença no Camarote mais top do Show. Photo by Galera top

Pedro Santana, vice-presidente do Dreamland Wax Museum curtindo o Show com sua esposa Cássia Santana


22

Friday, October 12th of 2018 Cool Teens

Hot Spot

Flash Back

Nota do

Colunista

Photos by: Galera Top

ByeByeVerão Gwyneth

Mais uma vez a Floripa Produções fecha o ano de eventos ao ar livre, com chave de diamante. O Brockton Fairgrounds estava lotado de pessoas de todas as idades, alegres, bonitas e cheias de alto astral. Churrascos com festas privadas no estacionamento, comidas e quitutes típicos brasileiros, artistas plásticos, brinquedos para a garotada, foram algumas das atrações do último domingo. Outra novidade foram os camarotes VIP’s, divididos pelas laterais do centro do show. No Camarote Infinity Black, cobiçadíssimo, existia painel

enorme de LED, Espaço Beleza, Coquetél, dançarina, entre outras surpresas, com o DJ André no comando do som. O outro Camarote que sobressaiu no megaevento foi o Grand Lounge Giuberti com a parceria de Victor Andrade. Nesta área VIP, dançarinas, buffet, maquiagem, massagem e até um ‘Robô’, fizeram parte do luxuoso espaço, regado com Moêt e Ferraris. A abertura do show ficou por conta da renomada cantora local, Milena Cecília, que mais uma vez, fez dueto com a atração especial da noite, Marília Mendonça. Marília, deixou seus fãs extasiados, prometendo voltar em breve. Parabéns Rita Mondardo, foi sensacional!

&

Jack

Minha princesa Gwyneth Malcher e seu amigo Jack, foram agraciados com uma foto super especial ao lado da renomada cantora Marília Mendonça, durante o Bye Bye Verão 2018, em Brockton. A dupla curtiu muito, os pasteis, pina coladas e o super show da Rainha da Sofrência. Great time, guys!

Neste sábado, a Gato Pretto estará promovendo a maior festa ‘Ploc’ de todos os tempos, o ‘Flash Back Party’, que reviverá os ‘good times’ dos anos 70, 80 e 90. A produtora Marcia Pretto mandou avisar, que o evento está sendo preparado para levar os participantes ao passado bem próximo, dos embalos do sábado à noite. Este colunista estará lá, curtindo e dançando muito. Recordar é viver. Imperdível! Para reservas de mesa, entre em contato: (617) 596-5182.

Aquele Abraço!

Victor e Andreia

Smile!

Camille & Anna

Photo by: Studio & Art Aquele Abraço para o amigo Victor Andrade e sua esposa Andreia. O casal foi o responsável pelo camarote luxuoso ‘Grand Lounge’ em parceria com a Giuberti Decor. A Coluna da Aquarela esteve presente no espaço especial e recebeu tratamento ‘VIP Plus’, do empresário e seus associados. Congratulações e parabéns pela excelência na empreitada.

Parabéns

Os sorrisos clicados mais bonitos da semana pertencem a querida amiga Camille e sua linda filhota Anna Clara. A linda foto abrilhanta, ainda mais, a nossa Coluna Social. Smile, girls!

Made In

Brasil

Happy Birthday

Val Rebelo Layla Muitas felicidades para a amiga gente finíssima, Val Rebelo, que comemora neste sábado, mais uma primavera. A bela catarinense escolheu a festa ‘Flashback’ da Gato Pretto, no Anthony’s Club, para celebrar mais um ano de vida com muita alegria. Saudações, querida!

Alvernaz

Parabéns para a bela Layla, filha da amiga super gente fina Loyra Alvernaz, que completou 22 anos no Brasil nesta semana. Em breve, a mamãe coruja estará ai para distribuir muitos beijos. Felicidades, querida!

Alegria, Alegria!

Muitas felicidades para a amiga Eliana Ghessi, que celebrou mais uma primavera nesta semana. Desejamos a você muita saúde e paz. Beijos, querida!

Top Model

FlaviaLeal

Hoje a Top Model escolhida da Aquarela é a bela e super simpática Flavia Leal. A empresária completou seu aniversário ontem, ao lado de sua amada família e amigos. A Aquarela deseja a você muita saúde e sucesso. Que Deus ilumine seus caminhos com paz e prosperidade. Parabéns, querida!

Helloween c/ Kevinho

Pr e p a r e m - s e para o Halloween mais esperado de Massachusetts, o ‘Halloween com Kevinho’. No domingo, dia 28 de outubro, a Floripa Produções estará apresentando no Club Lido em Revere, a ‘festa de horrores’ com o rei do Funk do momento no Brasil, MC Kevinho. Ingressos limitadíssimos! Para informações: (617) 224-3689. Anota ai!

Eliana Ghessi Hello, Guys!

Deuvison Lessa

Quem foi ao show da Marilia Mendonça no domingo passado, deve ter sido entrevistado pelo ‘Apresentador das Estrelas’, Deivison Lessa. O renomado make up artist, estava super feliz pelo ambiente familiar, cheio de gente linda e feliz. A Aquarela, o BT e a Floripa, agradecem a cobertura do megaevento. Congrats!

Taty & Mario

Aquele Hello para o casal de grandes amigos, Mario e Taty de Paula. Após aparae a ‘juba’ deste colunista, o ‘Mestre das Tesouras’ foi clicado ao lado de sua bela e fiel companheira, se divertindo muito no megaevento com Marilia Mendonça. Foi um prazer revê-los, meus queridos. Mil beijos em seus corações.


Friday, October 12th, 2018

Special News

23

INVESTIMENTO

Nivaldo Guedes –uma trajetória de sucesso Da Redação do Brazilian Times

Q

uando se fala em imóveis nos Estados Unidos, a comunidade pensa logo no nome Nivaldo Guedes. Isso porque ele construiu uma carreira sólida, oferecendo um serviço de qualidade, obtendo credibilidade e a confiança de seus clientes. O profissional assina os melhores empreendimentos imobiliários brasileiros que são vendidos neste país. Nivaldo Guedes possui um diferencial dos seus concorrentes. Enquanto a maioria vende o imóvel e se preocupa apenas com a regularidade das parcelas, ele vai a campo, visita as obras e garante que elas estejam prontas no prazo estabelecido para seu cliente. Nivaldo já colocou no mercado diversos empreendimentos e todos foram bem sucedidos, realizando o sonho de muitos que querem ter um imóvel no Brasil, seja para uso próprio ou investimento. A r e d a ç ã o d o B r a z i l i a n Ti m e s conversou com Nivaldo Guedes para saber um pouco mais sobre este profissional de sucesso que tem o seu nome ligado aos melhores empreendimentos imobiliários no Brasil. BRAZILIAN TIMES - Em primeiro, me fale da sua vida como corretor imobiliário, quando começou, dificuldades e conquistas: NIVALDO GUEDES - Comecei a trabalhar como Consultor Imobiliário no mercado de imóveis local (EUA), em 1999. Com a queda do mercado imobiliário, entre 2007 e 2008, tive a iniciativa de voltar meus olhos para o Brasil, onde a economia dava sinais de progressos na área da construção civil. Em 2007, embora o dólar na conversão, estivesse em um patamar próximo de R$1.80, os Imigrantes brasileiros tinham anseios em investirem no Brasil. BT - Quantas vendas já fez e ainda se lembra da sua primeira venda? NG - A primeira venda ocorreu em 2007. O mercado americano de imóveis já estava em turbulência com o Sub-Prime (empréstimos considerados podres). O meu primeiro cliente a comprar um imóvel no Brasil, foi o senhor Jonas Fialho, natural de Governador Valadares-M.G. Anos se passaram e, de lá, até hoje, os números são

de 1.131 imóveis vendidos para brasileiros que residem fora do país. Acho estes números ainda pequenos, quando partimos de uma premissa que, só no estado de Massachusetts temos um percentual de 350.000 brasileiros vivendo por aqui. BT - Foi difícil conscientizar os brasileiros a investirem em imóveis no Brasil e como fez isso? NG - Não foi difícil conscientizar os brasileiros a investirem em imóveis no Brasil. Vários que investiram aqui no mercado imobiliário americano, viram os seus sonhos desabarem ao descobrirem que, tinham comprado imóveis com um valor definido em um contrato para 30 anos de financiamento e, boa parte destes imóveis tinham sido comprados por um valor e, a depreciação do mesmo girou em torno de 80%. Não houve alternativas, à não ser, devolverem os seus imóveis aos Bancos que o financiaram. Apenas como exemplo: não tenho conhecimento que, nenhum brasileiro, neste período, tenha investido no Brasil e seu imóvel não tenha valorizado no mínimo 100%. BT - Como o brasileiro pode diferenciar um bom corretor de um aproveitador? NG - O brasileiro é inteligente e sabe escolher entre um aproveitador e um bom profissional que entende do mercado imobiliário no Brasil. Acima de tudo, acho que é fundamental alguns aspectos serem levados em consideração como, caráter, transparência e histórico da empresa que vai efetuar a venda de um imóvel. BT - Quando for comprar um imóvel, quais os cuidados que o comprador deve ter? NG - Na compra do imóvel, o comprador não deve ser envolvido por falsas promessas. É importante escolher uma empresa que tenha escritório físico,

O escritório da Nivaldo Guedes Imóveis está localizado no

histórico, e que esteja estabelecido no mercado há anos, lastreado em uma boa reputação. Nunca compre de falsos corretores de imóveis que atendem, em Restaurantes, lanchonetes e lugares duvidosos. Um boa DICA para quem vai comprar o seu primeiro imóvel: "localização, valorização, rentabilidade e liquidez, são fatores fundamentais para o sucesso da compra". BT - Fale da imobiliária, onde ela atua, que tipo de serviço presta: NG - A Imobiliária Nivaldo Guedes Imóveis, está localizada no número 787 Broadway na cidade de Everett, MA. Além de vender imóveis no Brasil, entendemos que, temos a obrigação de oferecer ao nosso cliente, o serviço completo. O que queremos dizer com isto? Assistência total pós-compra, ir ao Brasil periodicamente visitar as obras dos empreendimentos. Receber as chaves, providenciar a Escritura e Registro no Cartório, alugar o imóvel, caso o comprador venha optar por investimento em aluguéis. Todo este procedimento, à Nivaldo Guedes Imóveis faz, sem nenhum custo adicional para o seu cliente.

Broadway, Everett

NG - Muitos brasileiros chegam aos EUA com vários objetivos, mas o principal é ter pelo menos um bem imóvel no Brasil. A maioria deixou filhos, pais, faculdades, amigos, seus cônjuges em busca de um sonho. Com o passar dos anos, esses objetivos muitas vezes caem no esquecimento. Faça um compromisso com você mesmo, estabeleça uma meta a cumprir. Algumas vezes, o medo e a insegurança não nos deixam dar o primeiro passo, ficamos parados em um mesmo lugar, enquanto a vida continua e é usufruída por aqueles que, de alguma maneira, colocaram em prática as seguintes palavras: "coragem e ousadia". Não perca mais tempo!!!. Investir em imóveis é uma arte e não uma ciência. Todo rico que eu conheço, investe em imóveis. " NÓS NÃO VENDEMOS ILUSÃO, NÓS VENDEMOS REALIDADE". CONTATO 787 Broadway, Everett, MA Tel. 617-387-4700

BT - Quais os empreendimentos atuais disponíveis na imobiliária e fale das qualidades de cada um e suas referidas localizações: NG - A Nivaldo Guedes Imóveis, disponibiliza hoje, para os brasileiros imigrantes, mais de 480 imóveis espalhados por várias regiões do Brasil e de diversas construtoras idôneas que, estão no mercado há mais de 40 anos. É conveniente salientar, a nossa empresa, só vende imóveis de Construtoras que são cadastradas em Bancos Federais e Privados. Isto significa, tranquilidade e certeza que, o comprador vai receber o que comprou. BT - Como o brasileiro pode adquirir um imóvel com o Nivaldo e que tipo de documento é exigido? NG - Pelo fato do financiamento ser feito, diretamente entre construtora e comprador, a exigência de documentos é simplificada. Apenas a RG ou Passaporte e número do CPF, nada mais.

Nivaldo, ao lado de Vânia Guedes, sua esposa

BT - Deixe uma mensagem para o brasileiro sobre a importância de investir em imóveis:

Nivaldo faz questão de fiscalizar cada empreendimento


24

SPORT

MATEMÁTICA

Friday, October 12th of 2018

INTERNACIONAL

Argentina goleia Iraque por 4 x 0 em amistoso Thiago Neves comemora seu gol na final da Copa do Brasil - Foto: Washington Alves / Reuters

3 de 4 vencedores de 1º jogo da final em casa foram campeões Histórico está a favor do Cruzeiro, que venceu o Corinthians por 1 a 0 em Belo Horizonte na primeira partida da decisão da Copa do Brasil Da Redação do Brazilian Times

Levando-se em consideração o histórico das 29 finais de Copa do Brasil realizadas até agora, desde 1989, a vantagem do Cruzeiro para o segundo jogo da decisão da atual edição da competição, na próxima quarta (17), é bem expressiva. Em 3 de cada 4 finais, aproximada-

TIMES

mente, em que o mandante da primeira partida ganhou, o rival não conseguiu reverter o resultado em casa. Assim, os precedentes da competição autorizam o otimismo do torcedor cruzeirense. O time mineiro venceu o Corinthians por 1 a 0 em Belo Horizonte nes-

ta quarta-feira (10). Em 15 finais da Copa do Brasil, na qual o time da casa derrotou o adversário na primeira partida, o visitante só conseguiu reverter a situação em apenas quatro. Nas outras 11 o vencedor do primeiro jogo se sagrou campeão.

A Argentina estava sem Lionel Messi e colocou em campo um time renovado que incluiu um jogador fazendo sua estreia Da Redação do Brazilian Times

A Argentina venceu facilmente o Iraque por 4 x 0 em um amistoso na Arábia Saudita nesta quinta-feira, com três jogadores marcando seus primeiros gols pela seleção. A Argentina estava sem Lionel Messi e colocou em campo um time renovado que incluiu um jogador fazendo sua estreia e outros dois em seus primeiros jogos como titulares. O atacante da Inter de Milão Lautaro Martínez, jogando apenas sua segunda partida pela seleção, colocou a Argentina à frente aos 15 minutos, com um belo cabeceio. Roberto Pereyra ampliou aos 8 minutos do segundo tempo, e o defensor Pe-

Lautaro Martínez comemora gol da Argentina 11/10/2018 REUTERS/Waleed Ali - Foto: Reuters

zzella marcou o terceiro a oito minutos do final. Franco Cervi fechou o placar nos acréscimos após arrancada do meio-campo. “Não foi fácil abrir a defesa deles, mas conseguimos, e fomos pacientes para conseguirmos marcar

mais gols”, disse Pezzella. A vitória levou a invencibilidade da Argentina sob o comando do técnico interino Lionel Scaloni a três jogos. O próximo amistoso será contra o Brasil, na terça-feira.


Brazilian Times

Friday, October 12th of 2018

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES


26 Brazilian Times

Friday, October 12th of 2018

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- aluga-se lindo apartamento, perto do Oliveira's. 2 quartos, sala conjugada. Disponível 1º de Novembro. Ligar: (857) 234-9904. #D Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que trabalham. Ligar: (617) 625-9380. #I Somerville- aluga apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, dishwasher and dryer. Apartamento renovado, disponível à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899-4745. #H Marlboro (MA)- aluga-se apartamento. Valor: $1,700. Com 2 quartos, todo reformado, vaga para 2 carros, heat e storage incluídos. Email: 8biagio@gmail. com #g Revere- Aluga-se quarto em revere com tudo íncluido, próximo a Broadway de Revere. Somente para uma pessoa. Contato (781) 215-4365. #d WOBURN- NO FEE- IN BUILDING-NEAR CENTER-ON BUS LINE- 1 BDRM--$1450,11/1, 2BDRMS -11/1-$1600 617-5232100 or 781-654-5308. #i Woburn- sem taxas- condomínio, perto do centro, perto de ônibus, 1 quarto: $1,450, e 2 quartos por $1,600. Ligar: (617) 523-2100 ou (781) 654-5308. #i Lynn- alugo 1 quarto para um pessoa, de preferência sem vícios (fumar e beber). Tudo incluído. Ligar: (781) 732-5275. #a Malden- aluga-se casa com 3 quartos, sala, copa, cozinha e banheiro. Lavanderia no basement. 2 vagos para estacionar. Casa toda renovada. Aluguel: $2,200. Tratar com Jaqueline: (617) 955-9997. #b Malden- 2 bedroom apartament for rent on the 3rd floor. Malden Center. Landry in the building. 8 minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 2474808 or (617 820-0783. #c Charlestown (MA)- apartamento para alugar. 3 quartos e banheiro. Valor $2,600. Contato: janemariavargas@aol. com. #a Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Aluga-se Salas comercias3 salas de Comerciais com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lunche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow St Chelsea Preço a combinar 857-225-0223. #k Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900. Um Quarto $1,150. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Milford- alugo 1 quarto. Tudo incluído. (508) 816-9478. #D Malden- 2 bedroom apartament for rent on the 3rd floor. Malden Center. Landry in the building. 8 minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 247-4808 or (617 8200783. #b

Imóvel na Praia da Caueira, Brasil- Pousada: 06 suítes: Ar condicionado Split, frigobar 120 litros, BWC/Box blindex, roupeiro, 01 cama de casal, 02 camas de solteiro, área das suítes 26m²; Ampla refeitório 46,90m²; •Recepção: 15,45m²; Loja: 9,35m²; 1 lavabo: 3,40m²; Área de circulação: 7,20m²; Estacionamento para 10 carros: 15,25 x 5,00 . Terreno área total: 1.015 m² (com escritura e registro de imóvel, IPTU em dia, construção com projeto). Incluso toda roupa de cama e banho , louças, talheres, móveis e clientela já constituída. Residência: 02 quartos, BWC/Box blindex, sala, cozinha, lavanderia, garagem e cchurrasqueira. Phone: 55 (79) 99888-9105. #L

Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #f Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- 1 apart, bairro esplanada em Gov valadares (MG), por apenas $190mil reais. Fotos e mais detalhes entrar em contato direto: (774) 245-5650. #d

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200

é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

LEITURA DE ENERGIA POR

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot

Estevânia Senhora

#f

Também disponível para festas!

Estou localizada na Davis Square, em Somerville. Ligue para marcar uma consulta no telefone 857-615-6824

Açougue Vale do Aço

Oportunidade! Vendo imóvel na Praia da Costa! Apto reformado a uma quadra da praia! 187m2! Duas vagas de garagem! Quatro quartos, 2 suítes! Ar condicionado em todo apto! Valor : R$ 600.000,00! Aproveite o dólar alto e seja dono de um imóvel em uma das praias mais belas de Vila Velha, ES! Interessados ligar (27) 9-9254-5599.#d

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

 774-225-4611

WF#c

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco”

Calados’s

estacionamento PrÓPrio

Driver (Motorista)

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Boston Connecticut New York Rhode Island New Jersey e mais

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Viaje com conforto em uma SUV de 6 lugares para:

Daniel Calado

• • • • • •

Falo Português, Inglês e Espanhol

1-774-812-9007

F#b


Brazilian Times

Friday, October 12th of 2018

(617) 625-5559

Viaje para Boston, Nova York, Connecticut e mais ! Oferecemos serviço em SUV de luxo para 6 lugares! Mais informações ligue: 774-8129007. Daniel. #g Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Carteira de motorista e IDem apenas um dia, em Seattle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 3213381 para maiores detalhes. #f Venha participar da única turma em Português de preparo para a prova de: UNRESTRICTED CONSTRUCTION SUPERVISOR LICENSE. Início dia 15 de Outubro , termina dia 21 de Novembro. Horário: Segundas e Quartas 7:00pm as 9:30pm. Local: High Impact, Escola de Construção . Endereço: 92 Blandin AV. Unit C – Framingham – MA - 01702. Valor: $980.00. #d

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

#pm

#pm


28 Brazilian Times

Friday, October 12th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza Place for sale- In South Shore area. Revenue (gross): Half a million ($500,000) a year. Great location. For more information call: (781) 8016274- Chris. #k Vende-se pizzeria- Na área de South Shore. Arrecadamento anual: US$500 mil dólares. Excelente localização. Para informações ligar para: (781) 801-6274- Chris. #k Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #n

Aluga-se 3 salas de comerciais- com tamanhos diferentes já disponiveis, sem burocracias! com Garage, privacidade, Sala de Lanche, Banheiros F/M e localizada na suite ao lado da LAVTvStudio - Chelsea (do lado do mar). no 22 Willow Dodge Caliber SXT/ 2008 com St Chelsea Preço a combinar 187K- cor prata. Boas condi857-225-0223. #k ções. Perfeito. Valor: $1,900. Accion- somos uma organiza- Ligar para Seu Edivaldo: (781) ção sem fins lucrativos que for- 267-9604. #c nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de bele- Ford Taurus/Vermelho/2007za, restaurantes, escritórios com 118K - carro em pefeito de limpeza e muitos, muitos estado. Nada a fazer. Valor: outros. Aprovamos com ITIN. $2,900. Ligar para Seu Edivaldo: (781) 267-9604. #c Ligar: (617) 616-1599. #PM

SERVIÇOS

Conserto de Iphones- em Quincy (MA), tela rachada, bateria sem carregar, volume com problemas. Arrume seu Iphone com preços acessíveis. Ligue: (617) 608-8112. #g Realizamos- velórios, funerais, cremações e traslado para o Brasil. Visite nosso site: www.ccgfeneralhome.com ou ligue: (508) 540-4172. Falamos Português. #w Se livre da papa no queixovenha nos visitar na Rio Medical em Hudson. 1 Frasco por apenas $450 ou 2 por $800. Valor regular: $800. Ligue agora mesmo: (978) 562-0900. #j Atenção- Esta ocupada planejando o noivado, casamento, bodas, aniversário, chá de bebê, reunião, outros serviços. Escrevo à mão o nome de seus convidados nos convites. Ligue já, preços acessíveis. (857) 417-6340. #j Vidente senhora Estevaniaajudo com problemas judiciais, trabalhos no amor e negócios, impotência, alcoolismo, estresse e outro problemas. Ligue hoje mesmo: (774) 225-4611. #j

T BUFFE É F A DE C DA Ã MANH

ÍCHES SANDU E ES PORÇÕ

BREAKFAST, SANDUÍCHE E OMELETES

MARMITAS

PRAT O A LÁ S CART E

HAMBURGÃO RESTAURANTE POR POUND OU ALL YOU CAN EAT

 508-689-7547 1385 PLEASANT ST, FALL RIVER, MA 02723

Fazemos delivery (Entrega das 8AM às 7PM)

F#f

(617) 625-5559


Brazilian Times

Friday, October 12th of 2018

(617) 625-5559

Precisa-se- de costureiras ou pessoas que podem costurar, partime e full-time. Excelente salário. Deve falar um pouco de inglês. Framingham, Westbridgewater, Raynham e Providence (RI). Precisamos pessoas para trabalhar no caixa. Ligar: (508) 309-4760. Falar com Felipe. #I

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #k

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Crow Point Pizzeria- In Hin- Unit #11, Woburn (MA). 01801. gham (MA), needs help in all (5 Walnut Hill Park, suíte 11). positions. Full-time, includes #PM prep, frylator, grill, counter help. Needs to speak a little english. Please call: (781) 7415400. #H Café Sorelli- is looking for kitchen help, sandwich maker and pizza maker for full and partime, please apply in person or call: (781) 937-9494. #f Rizzo’s Roast Beef & Pizzais looking for help in a busy place, for: counter help, line cook and delivery in 3 locations: Salem, Lowell and opening a brand new place in Middleton (MA). Please call: (978) 7293669 (George). Good pay for experienced ones. #a Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

#h

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Estou- em busca de oportuniBoston (MA). Chamar: (617) dades de trabalho nas proxi783-4400. #PM midades de Burlington (MA), (help, cuidadora de idosos, crianças! Passear com os dogs, etc. Contato por email: lucilamelia@gmail.com. #h


30

Brazilian Times

Friday, October 12th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.F.M#b

(617) 625-5559


Friday, October 12th of 2018

Advertisement

31


32

Friday, October 12th of 2018

Advertisement

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e confira!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965

MA 3177  
MA 3177  
Advertisement