MA 3172 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Pancadas de chuva esparsas (66°/57°) • Terça-feira

Pancadas de chuva esparsas (64°/62°)

2 317 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3172 - Mon, Oct 1st to Tue, Oct 2nd of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

PERNA CURTA

#ELESIM

PÁGINA 3

Brasileiros realizam ato pró-Bolsonaro em Everett

Batista disse ser gay e declarou apoio a Bolsonaro

LEIA MAIS NA

cabeleireiro Batista CG Ecrasante continua gerando polêmica nas redes sociais. Depois de morar por um curto período em Massachusetts, onde cultivou amigos e inimigos, ele re-

tornou ao Brasil. O profissional ficou conhecido não apenas pelo trabalho na área de beleza, mas pelos vídeos, com conteúdos polêmicos, que ele publicava em sua página no Facebook.

Há sete dias para as eleições presidenciais no Brasil, a grande maioria dos brasileiros que vivem no exterior parece que já deﬁniu quem ela quer ver eleito como o novo Presidente.

Com camisetas e segurando bandeiras do Brasil, o grupo gritava o nome de Bolsonaro

CINEMA

LEIA MAIS NA

PÁGINA 9

Orion Classic lança mais um ﬁlme brasileiro nos EUA

Silme Soundtrack se prepara para chegar às telonas nos EUA

DESTAQUES

Vídeos de Gardini têm ajudado centenas de pessoas

Ludo Gardini usa redes sociais para ajudar comunidade LEIA MAIS NA

PÁGINA 5

Dudu foi o destaque do Palmeiras na vitória sobre o Cruzeiro

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Dentplant oferece promoção em implantes dentários

Palmeiras vence Cruzeiro e se mantém na liderança após tropeço do São Paulo

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira

LEIA MAIS NA

PÁGINA 22

A Dentplant atende em Somerville e em Framingham

LEIA MAIS NA

PÁGINA 5

Monday, October 1st, 2018

General News

02 ESPORTE

Boston Scorpions Soccer é convidada para participar da USPL Da Redação do Brazilian Times

Boston Scorpions Soccer Club (BSSC) realizou na quinta-feira, dia 27, mais um amistoso em preparação para disputar as importantes competições em Massachusetts. Desta vez, a partida foi contra o time da cidade de Lowell, a União Futebol Club. O objetivo é formar uma equipe forte para representar a comunidade brasileira no futebol estadual. O presidente do BSSC, Cláudio Ancia, e o vice-presidente, Wilton Rangel, estão empolgados com os resultados obtidos com estes preparativos e agradecem aos torcedores que prestigiam os amistosos e dão apoio moral aos jogadores. “Temos muito orgulho de fazer o melhor para os nossos torcedores”, disse Cláudio que no amistoso de quinta-feira comandou a equipe como treinador. “Estamos trabalhando para contratar um novo treinador

para a temporada de 2019”, continuou. Cláudio fala que o time recebeu um convite para disputar a United Premier Soccer League (USPL), uma das mais importantes ligas de futebol dos Estados Unidos. Ele e Wilton se reunirão com a comissão da equipe nesta semana para discutir esse grande passo e importante projeto para o ano que vem. “Queremos agradecer ao nosso auxiliar técnico Marcos Oliveira por estar sempre nos apoiando”, fala.

Equipe do Boston Scorpions Soccer Club

Ele também cita a importância do patrocinador oﬁcial, o Oliveira´s restaurante de Everett, que tem sido fundamental para o crescimento da equipe. “Não podemos deixar de falar dos nossos amigos e patrocinadores Gilvan Miranda e

Stephanie Miranda, da Miranda Services, INC Insurance Agent”, continua. No amistoso de quinta, o placar ﬁcou 2 x 2, e mesmo apesar do empate, Cláudio destaca o empenho e dedicação de sua equipe, que lutou até o ﬁm,

bravamente. “Cada partida serve para que possamos aprimorar ainda mais a nossa técnica e armar uma estratégia de equipe campeão”, explica. “Já estamos atrás de uma nova equipe para realizar mais um grande amistoso”, ﬁnaliza.

Monday, October 1st, 2018

General News

#ELESIM

Brasileiros realizam ato pró-Bolsonaro em Everett Da Redação do Brazilian Times

á sete dias para as eleições presidenciais no Brasil, a grande maioria dos brasileiros que vivem no exterior parece que já deﬁniu quem ela quer ver eleito como o novo Presidente. Diante dos atos contra e a favor ao candidato Jair Bolsonaro, a quantidade de pessoas deixa claro que ele é o nome preferido. Neste domingo, dia 30, aconteceu em várias partes do mundo e em todo o Brasil atos a favor do candidato que vem sofrendo um ataque massivo da mídia. “Não entendo porque a

oposição gasta tempo em atacá-lo ao invés de nos apresentar seus projetos”, fala Luis Otávio, um mineiro que vive em Hudson (Massachusetts). “Quando uma pessoa ataca a outra é porque não

tem nada a amostrar”, continua. Da mesma maneira pensa Cintia Solemar, que qualiﬁcou os ataques à Bolsonaro como “injustos e comprados por interessados apenas no poder”. Ela ressalta que não vota em Bolsonaro, mas acha “criminoso” o que estão fazendo com ele. “Quem é do bem promove política limpa e não suja como a que está acontecendo”, ressalta. Os dois e vários brasileiros vestiram camisas e reuniram na cidade de Everett (MA) para apoiar o candidato. O manifesto,

Walter Medeiros e família participaram do manifesto

organizado pelo movimento “Nasruas Boston” reuniu homens, mulheres, homossexuais e vários outros grupos que apoiam Bolsonaro mesmo a oposição tentando “forjar a história de que ele é o maior inimigo deles”. As eleições acontecem no

próximo domingo, dia 07, aproximadamente meio milhão de brasileiros que vivem no exterior estão aptos a votarem. Os locais de votação estão disponíveis no site do Tribunal Superior Eleitoral (www.tse.jus.br).

Manifestação reuniu pessoas de várias partes do estado

Opinion

Monday, October 1st of 2018

ESPORTE E COMUNIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Amistoso de futebol reúne brasileiros de MA E CT Da Redação do Brazilian Times

a tarde de sábado, dia 29 de setembro, aconteceu uma partida amista entre os Amigos do Batista (Boston) e Amigos do Brazil (Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Os jogadores William e Samuel foram os goleadores. Na tarde de sábado, dia 29 de setembro, aconteceu uma partida amista entre os Amigos do Batista (Boston) e Amigos do Brazil

(Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Os jogadores William e Samuel foram os

goleadores. Todos os jogadores são naturais de Alpercata, no estado de Minas Gerais, e este tipo de competição está se tornando comum nos Estados Unidos. Os amigos e conterrâneos se reúnem, jogam futebol e depois participam de um churrasco. Na equipe dos Amigos do Batista, o destaque da

partida ﬁcou para Anderson Boca, que viajou diretamente do Brasil para este jogo. Já na equipe amigos do Brazil, o destaque foi Edu Brasil, um dos fundadores da equipe. No domingo, 30 setembro, a resenha continuou com uma festa de aniversário do Carlos Junior, onde somente os amigos do jogo se reuniram.

Monday, October 1st, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

SERVIÇO

Ludo Gardini usa redes sociais para ajudar comunidade Da Redação do Brazilian Times

advogado especialista em questões imigratória, Ludi Gardini, atua muito mais além do que no seu escritório. Ele tem usado as redes sociais para atualizar seus seguidores sobre leis de imigração e tirar dúvidas de várias pessoas, além de estreitar seus laços e ﬁcar mais próximo dos brasileiros. Através de vídeos, ele conversa com seus seguidores, ﬁca sabendo de casos de brasileiros presos, e tenta ajudar, de uma forma ou de outra. Ele tenta ser o mais claro possível em suas explicações para que todos entendam. Gardini disse que está satisfeito com os resultados dos vídeos e empolgado pelo alcance que suas publicações têm atingido. “A participação da comunidade tem sido fundamental para que eu continue com este trabalho”, fala ressaltando que quanto mais pessoas se interessam pelo assunto, mais ele se sente compromissado a manter a regularidade das publicações. Além de imigração a GardiniLaw

A Dentplant atende em Somerville e em Framingham

Dentplant oferece promoção em implantes dentários Da Redação do Brazilian Times

m belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde. Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada.

Vídeo de Gardini têm ajudado centenas de pessoas

atende casos de acidentes de trânsito e trabalho, disputas civis, etc. Para mais informações, assistir aos vídeos ou marcar uma visita, acesse o link goo.gl/52RoCm ou ligue para (855) 3378440. O escritório ﬁca localizado no 24 Dane Street, em Somerville (Massachusetts).

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não

inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços:

Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

General News

Monday, October 1st, 2018

BELEZA

Monteiro Beauty Lounge abre as portas para a comunidade em Malden

Inauguração acontecerá dia

apresentar de maneira clara, prática e objetiva, algo palpável para que você possa visualizar e consolidar em números seus ganhos, sonhos e despesas. Isso ajuda a alcançar o equilíbrio. Afinal quando você se organiza pode encontrar, por conta própria, o caminho para sua independência financeira. A adoção do orçamento financeiro é um passo muito importante para auxiliar na tomada de decisões. Você pode mudar o estilo de vida, comprando e gastando de forma consciente e com grandes

objetivos para o seu dinheiro. Isso signiﬁca pesquisar, comparar e rever preços e planos.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

de outubro

Da Redação do Brazilian Times

gora a comunidade brasileira que vive em Malden (Massachusetts) pode contar com um dos mais modernos e equipados salões de beleza da Nova Inglaterra. O Monteiro Beauty Lounge vai abrir as suas portas no dia 4 de outubro. O Open House começará às 5PM e seguirá até às 11PM, no endereço do salão: 475 Eastern Avenue, Malden, Massachusetts. Com uma estrutura moderna e confortável, o novo espaço foi planejado e construído para disponibilizar aos seus

Sabe qual a principal ﬁnalidade do orçamento ﬁnanceiro?

clientes o que há de melhor em atendimento e satisfação quando o assunto é cuidar da beleza. Para mais informações sobre a inauguração ou marcar um horário, ligue no telefone 1(617) 997-1586

Monday, October 1st, 2018

General News

POLÍTICA

Ayanna Pressley: Kavanaugh deve retirar sua canditatura Por Heloisa Maria Galvão

Ay a n n a d e r r o t o u M i k e Capuano, que ocupou a cadeira por mais de quatro décadas, e está virtualmente eleita pois não tem concorrente no pleito de 6 de novembro. Por 45 minutos ela respondeu perguntas sobre imigração, TPS, o que acontece em Washington com a votação para a Suprema Corte do juiz Brett Kavanaugh, acusado por três mulheres de abuso sexual. “Eu sou sobrevivente de abuso quando era criança e abuso sexual no campus. Quando eu disse isso no plenário da Câmara dos Vereadores de Boston eu recebi ameaças e fui chamada de mentirosa, prostituta e alguém que queria chamar atenção”. Ayanna reinterou sua defesa

para que o juiz Kavanaugh renuncie à candidatura e em Washington quer ver o ativismo dos movimentos nacionais #metoo, #enoughisenough e #timeisup reﬂetidos na lei. “Eu sou mulher, negra e sobrevivente. Eu não me elegi por causa disso mas há muitos elementos da minha identidade que trago comigo”. O que aconteceu quinta-feira (27), em Washington, frisou, “foi uma vergonha. Nós não aprendemos nossa lição com Anita Hill”, que em 1991 acusou o então juiz indicado para a Suprema Corte Clarence Thomas de assédio sexual. Ayanna disse que seu coração chora pelas sobreviventes e que ela participou de protesto, escreveu carta para a

Ayanna Pressley reuniu a imprensa ética nesta sexta-feira dia

professora Christine Blasey Ford – “para deixar claro que eu acredito nela” Ayanna nasceu em um bairro pobre de Chicago, ﬁlha de mãe solteira, seu pai foi preso várias vezes durante 14 anos. A vitória nas urnas, disse, não sobe a cabeça. “Estou consciente da gravidade do momento e das minhas responsabilidades”. E revelou que uma parte importante da história do pai não é contada. Durante o tempo que esteve preso

de setembro, pela primeira vez, desde sua eleição

ele recebeu dois diplomas de pós graduação, virou professor universitário e escritor e acabou de lançar um livro. Ayanna ressaltou também que em um estado como Massachusetts onde a crise do opioide é líder, “eu não posso em sã consciência aceitar contribuições da indústria farmacêutica”. Ela defedeu o DREAM ACT e in-state tuition. “Eu não posso olhar uma mãe ou pai nos olhos e dizer que vamos

salvar alguns ﬁlhos mas não todos”. Reforçou que vai lutar pela pemanência do programa TPS - status temporário -, e carteira de motorista para imigrantes. “As pessoas precisam trabalhar para sobreviver, levar os ﬁlhos ao médico, para a escola”. “Eu não vou investir em um muro, que eu chamo de muro do ódio. Eu luto pela extinção do ICE (imigração) que é apenas uma agência robô, que foi criada no bojo dos atentados de 2001”.

Monday, October 1st, 2018

General News

08 POLÍTICA

Lideranças participam de Café-da-manhã com o GMB

Batista disse ser gay e declarou apoio a Bolsonaro

Internautas denunciam “mentira” em história contada por cabeleireiro que morou em MA Da Redação do Brazilian Times

cabelereiro Batista CG Ecrasante continua gerando polêmica nas redes sociais. Depois de morar por um curto período em Massachusetts, onde cultivou amigos e inimigos, ele retornou ao Brasil. O profissional ficou conhecido não apenas pelo trabalho na área de beleza, mas pelos vídeos, com conteúdo polêmico, que ele publicava em sua página no Facebook. Um dos vídeos em que ele afirmava ter sido parado por um policial e entregue a agentes de imigrante foi desmentido pela polícia, inclusive pelo próprio policial citado por Batista em sua gravação. Depois de voltar ao Brasil, ele continuou a publicar os seus vídeos, mas abordando assuntos de sua área profissional. Mas semana passada, quando no dia 27, ele publicou um vídeo dizendo “ser gay e apoiador de Bolsonaro”. Até aí tudo bem, mas o que tornou toda a história polêmica foi uma publicação que ele fez pouco depois. Segundo Batista, uma pessoa identificada por Bertone Ribeiro, e que era líder da campanha do Partido dos Trabalhadores no exterior, teria oferecido a quantia de 50 mil libras (mais de 260 mil reais) para que ele retirasse o vídeo do ar. O cabeleireiro disse que recusou a oferta e publicou a imagem de sua resposta. Após isso, algumas pessoas questionaram a veracidade da história, pois o perfil de quem oferecer a grana, aparentemente, foi criado no mesmo dia em que o vídeo foi publicado (27 de setembro). “Assim como a polícia de Massachusetts desmentiu o vídeo que ele fez aqui, será que esta história de suborno também não é falsa”, indagou um internauta. Uma das indagações foi o valor oferecido, uma vez que existem outros vídeos com muito mais visualizações e polêmica e não houve nenhuma denúncia de tentativa de comprar a exclusão deles. A página do suposto representante do PT não possui muitas informações que o possa identificá-lo como tal, inclusive não

há foto no perﬁl da pessoa responsável pela página. A redação do Brazilian Times enviou mensagens para que Bertone Ribeiro falasse sobre o assunto, mas não obteve respostas. O Brazilian Times pesquisou os núcleos do PT no exterior e fez uma vasta pesquisa no Google em cima do nome “Bertone Ribeiro”. Mas nada foi encontrado. Também não conseguimos contato com Batista, que hoje mora em Londres (Inglaterra), mas ele aﬁrmou em sua página que o Facebook está eliminando os seus vídeos. “Estão com medo dos gays se voltarem a favor do Bolsonaro?”, indagou ele.

Lideranças participam de café-da-manhã com o GMB e falam de eleições e imigração.

Grupo Mulher Brasileira está trabalhando ativamente para informar a comunidade brasileira sobre as eleições brasileiras, dia 7 de outubro próximo, e as norte-americanas, dia 6 de novembro próximo. As eleições brasileiras acontecem em cinco zonas este ano – Boston, Framingham, Stoughton, Hyannis e Nashua, NH. São mais de 33 mil eleitores registrados para votar e a novidade é que você não precisa ter seu título na mão. Este ano, o título pode se eletrônico nas é preciso apresentar documento brasileiro com foto e válido. Passaporte expirado não vale. Para saber

onde você vai votar, acesse o site tse.jus.br. Mais informação no site do consulado ou pela hotline 617-542-4004. As eleições norte-americanas serão na terça-feira, 6 de novembro e as urnas estarão abertas das 7 às 20 horas. O Grupo Mulher Brasileira vai informar a comunidade sobre a plataforma dos candidatos para governador, Charlie Baker, republicano, que concorre à reeleição, e Jay Gonzalez, democrata. O GMB vai também informar sobre as três questões que constarão da cédula eleitoral. Para mais informação acesse o site do secretary of state Galvin. Public Charge O Grupo Mulher Brasileira está alertando a comunidade que, apesar do governo federal ter anunciado que pretende mudar o signiﬁcado de “public charge”, isto é pessoas que ﬁnanceiramente são dependentes do governo, nada mudou com relação a benefícios públicos. Ninguém deve deixar de usar um benefício a que tem direito porque a proposta do governo é só uma proposta, não está em vigor.

Violência Doméstica

mês de outubro é o mês da conscientização contra a violência doméstica e sobre o câncer de mama. O Grupo Mulher Brasileira vai participar da Semana c o n t r a a Vi o l ê n c i a D o m é s t i c a , organizada pelo Espaço da Mulher do

Consulado do Brasil. Dia 17 às 18:30 horas, haverá uma mesa redonda aqui no GMB com informação e depoimentos. Coloque na agenda! Nós vamos também fazer um Facebook live sobre câncer de mama. Aguarde mais informação.

“Antônia” no Cine Digaaí

ste ﬁlme de 2007, foi dirigido por Tata Amaral, e tem Negra Li, Quelynah e Leilah Moreno no elenco. É um drama musical que conta a história de Antônia, um grupo hiphop afro-brasileiro formado por quatro mulheres que moram em uma favela de São Paulo. Com o sucesso, elas têm de lidar com a violência que assola o bairro onde moram e o sexíssimo no campo musical. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe ﬁlmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma

consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os ﬁlmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com

Cidadania e Aulas de Inglês Imagem da publicação mostrada por Batista onde recebeu a proposta

Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às

19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Monday, October 1st, 2018

General News

ENTRETENIMENTO

Orion Classic lança mais um ﬁlme brasileiro nos EUA

Silme Soundtrack se prepara para chegar às telonas nos EUA Da Redação do Brazilian Times

filme brasileiro Soundtrack, que conta a história do fotógrafo Cris, que viaja para uma estação de pesquisa polar vai estar nas telas dos cinemas dos estados Unidos. O público e fãs do ator Selton Melo já está ansioso para assistir. A trama conta ainda com atuação de Seu Jorge. O filme é novo thriller sobre a solidão e o isolamento e o fotógrafo Cris realiza “selfies” para uma exposição de arte. Sua ideia é reproduzir em imagens as sensações causadas pelas músicas de uma playlist selecionada para a experiência. Lá, ele entra em contato com visões de mundo completamente diferentes, na companhia de quatro cientistas que se dedicam a projetos grandiosos, especialmente seu companheiro de quarto Mark (Ralph Ineson) e o botânico brasileiro Cao (Seu Jorge).

Segundo os críticos, a química entre Selton Mello e Ralph Ineson é o que segura o filme. A troca entre os atores funciona na tela e é uma das grandes forças do longa. A premissa do longa, explorar a relação de cinco homens isolados do mundo, é interessante e o roteiro segue conciso até a metade do filme. Ainda não foi divulgada a agenda do filme e os locais onde ele será exibido nos Estados Unidos. Mas assim que Orion Classic fez o anúncio, os fãs aumentaram a expectativas.

Monday, October 1st, 2018

General News

10 POLÍTICA

Grupo de mulheres realiza manifesto contra Bolsonaro em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

movimento “Brasileiras contra Bolsonaro” promoveu nesta tarde de sábado, no Harvard yard, uma concentração que reuniu cerca de 300 pessoas. “Amanhã eu acordei e ecoava ele não, ele não, não, não. Amanhã eu acordei e lutei contra o opressor. Somos mulheres, a resistência, por um Brasil sem facismo e sem horror. Vamos à luta pra derrotar o ódio e pregar o amor”, cantavam elevando cartazes e entoando slogan “ele não, ele não”. O objetivo da campanha é manifestar a oposição das mulheres, e muitos homens, contra uma plataforma que prega a violência, a xenofobia, a discriminação e o preconceito. Mariana Martins, uma das organizadoras do movimento, disse que “somos agora mais de quatro milhões de mulheres, somos várias administradoras que discutem o que o programa presidencial representa. Estamos aqui para mostrar nossa insatisfação com o desrespeito moral e ético e para nos opor aos discursos homofóbicos, transfóbicos e sexistas deste candidato”. Ela disse que as manifestações do dia 29 de

setembro no mundo inteiro ocorreram “naturalmente e se multiplicam de forma multipartidária, suprapartidária e apartidária e para apoiar a diversidade de maneira democrática. “Entendemos que a luta contra o racismo e a opressão é uma luta de vários setores da sociedade e através dessa rede implacável de milhares de mulheres vamos continuar lutando contra os opressores”, ﬁnalizou Mariana. Várias mulheres falaram no evento, como a trans Minerva que foi porque “o Brasil é o país que mais mata trans por assassinato e no Brasil não há espaço mais para racismo e fascismo”. A brasileira Marina disse que era estudante

Entre discursos, cartazes e faixas, o grupo chamou a atenção

O grupo reunido

em Goiás a durante a ditadura militar. “Fui presa e torturada com choques elétricos nos seios, me deixavam nua, vocês sabem o

que é telefone, quando dão tapas pesados nos ouvidos? Eu posso mostrar as marcas da tortura, eu sei o que é o fascismo e para

Mulheres se unem contra Bolsonaro

acabar com ele é uma luta de todo dia. Nós precisamos de paz, para que isto nunca continue no Brasil”.

Monday, October 1st, 2018

TV News

VIDA NOVA Áries 21 mar - 20 abr Mais um dia para circular por aí e descobrir um mundo de coisas interessantes para fazer. Nada de discutir, apenas conversar. Seja mais leve. Dê atenção aos seus queridos! Touro 21 abr - 20 mai A sensibilidade ajuda dissolver ainda mais sua resistência à mudança, até você deixar ﬂuir. Que tal focar nas sensações boas e ter um dia mais tranquilo só para usufruir da vida?

Após confusões, Zezé Di Camargo se casa com Graciele, tem o apoio das ﬁlhas e Zilu arruma novo amor

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mais um dia de lua em Gêmeos, um tanto dispersa nas suas oscilações, mas captando tudo por todos os poros. Você pode aproveitar a onda para se expressar sua criatividade sem limites. Câncer 21 jun - 21 jul Um dia de merecido e gostoso descanso, bom para sentir tudo ao sabor do vento, usufruindo de uma bela paisagem. Reunião querida em família será bemvinda. Canais espirituais abertos! Leão 22 jul - 22 ago Use sua inspiração para inspirar os outros, não apenas para atrai-los para suas propostas, mas para fazer tudo reluzir ao seu redor. Você é solar e o Sol está em Libra, signo da beleza!

uem acompanhou a dramática separação de Zezé Di Camargo e Zilu e todo o drama

que aconteceu por trás da história jamais imaginaria que os dois pudessem compartilhar o mesmo

ambiente de forma harmônica. No entanto, foi justamente isso que aconteceu na última quinta-feira, 27 de setembro. Após seis anos de muitas polêmicas, barracos, revelações e reviravoltas, o drama dos Camargo parece ter chegado ao fim, quando todos se reuniram, na cerimônia de casamento de Camilla, filha de Zezé Di Camargo com Zilu. Um dos momentos alto da festa foi o encontro entre a ex-mulher do cantor e a atual, Graciele Lacerda. Apesar de estarem no mesmo ambiente, as duas não se cumprimentaram. As filhas de Zezé Di Camargo e Zilu, que por muito tempo se mostraram resistentes ao novo relacionamento do pai, começaram a aceitar de forma pacífica a entrada de Graciele Lacerda na família. A empresAria até já posou com as filhas do marido.

Virgem 23 ago - 22 set Quanto mais atenção dedicar aos outros, mais atenção você receberá. E nesse momento tão produtivo para realizar o que até bem pouco tempo era só ideia, essa troca é muito válida. Libra 23 set - 22 out É só não abusar da saúde, nem ficar pondo tudo em dúvida a essa altura. Pode ir se colocando do seu jeitinho, intervindo positivamente no fluxo dos acontecimentos. Iniciativa! Escorpião 23 out - 21 nov Talvez se sinta mais vulnerável, mas será isso algo a ser evitado? Ninguém quer sofrer por amor, mas o amor não acontece sem sensibilidade. Descubra a força da sua vulnerabilidade! Sagitário 22 nov - 21 dez Se ontem você já escutou mais as necessidades de suas relações, hoje pode entender que se relacionar é não só receber, como um ato de doação e entrega. Amor é escuta: de si, do outro. Capricórnio 22 dez - 20 jan Apesar de tudo, há poesia no dia a dia de todas as coisas, na convivência amorosa, nos detalhes que inspiram uma vida mais leve. Invista nesse movimento para recarregar as baterias! Aquário 21 jan - 19 fev A imaginação é seu forte! É assim que você cria o futuro e hoje é dia de dar vazão à sua. As crianças inspiram, viagens, cinema e literatura também. Mas pegue leve com seu amor, tá? Peixes 20 fev - 20 mar Com o campo psíquico muito aberto, não dá para discernir o que é seu do que está absorvendo dos outros. Mas nem por isso precisa se fechar, apenas se tornar mais consciente desse fluxo.

argot comemora com Alain e Cris a decisão de fazer o filme em Rosa Branca, e Pat e Michele ouvem. Bola e Daniela começam a trabalhar para a produção do filme. Isabel pede que Margot cuide de Priscila por uns dias. Cris e Margot vão à casa de Júlia novamente, mas não conseguem entrar. Bola sugere que Mariane integre o elenco do novo filme de Alain. Cris e Alain conversam sobre a história de Júlia, e a atriz lembra do senhor que lhe entregou o camafeu. Cris se espanta com o sumiço das fotos da casa de Júlia.

mílio se vê forçado a entregar a Miudeza e as patentes a Samuca. Samuca, Marocas e Betina comemoram o resgate da Miudeza. Bento declama poesias para Natália, que ﬁca encantada. Um homem sabota a motocicleta de Samuca. Belém defende Waleska no julgamento, mas ela é declarada culpada pelo juri. Monalisa aceita a proposta de Amadeu para engravidar. Betina manda Zelda copiar os croquis de Marocas. Dom Sabino compra um cavalo que estava sendo maltratado pelo cocheiro e o leva para a pensão.

eto salva Luzia de ser pega pela polícia, e foge com a mulher. Viana alerta Laureta sobre a fuga de Luzia e Beto. Laureta conclui que Galdino se aliou a Luzia e trama sua vingança contra o capanga. Galdino ajuda Luzia e Beto. Nice estranha o comportamento de Agenor, que assume seu erro em relação a Cacau. Galdino percebe a desconﬁança de Laureta. Laureta explica a Jennifer como a menina se passará por Emily, ﬁlha de Luzia. Beto alerta Valentim sobre Rosa. Dominick se irrita com Roberval.

arrabás diz não ter feito nada contra Maria Madalena. Simão Zelote fala sobre suas andanças com Jesus. Caleb se apresenta a Antipas e fala do milagre feito por Jesus. Herodíade se irrita. Barrabás não se entende com Simão Zelote. José de Arimatéia ﬁca muito satisfeito com a aproximação entre Tiago Justo e Deborah. Antipas confronta Herodíade e permite que Caleb veja João Batista. Shabaka tenta esconder, mas Susana vê sua mão ressequida por uma doença. Ela o convence a procurar Jesus.

Monday, October 1st, 2018

Passatimes

DESENOVELAR FEMINIZAR FERIAR GOZAR HABILITAR INOCENTAR INUTILIZAR LACERAR

LARGUEAR MAREAR MATAR PISAR PREVENIR PULVERIZAR SORTIR

Resposta

Caรงa Palavras

Sudoku

Monday, October 1st of 2018

Bazar Boston Novo

O BAZAR ESTAVA LÁ!

Lançamento das camisetas Blessed

& Por Talita Teixeira ctorello Thaís Partamian Vi

Vem aí o evento Outubro Rosa do Bazar Boston Novo!

A missionária Aliete agora tem a sua própria marca de roupas, a “Blessed”. O Bazar Boston Novo fez um live na semana passada com sorteios e a participação da comunidade!

Coquetel de lançamento do livro “O poder da ação para crianças” na Febraci Aconteceu na noite da última sexta-feira (28), na sede da Febracis Boston, na cidade de Woburn (Massachusetts) o lançamento do livro infantil “O poder da ação para crianças” (editora Gente), uma obra de autoria do master coach Paulo Vieira em parceria com Mauricio de Sousa. O evento organizado pela presidente da Febracis Boston, a máster Coach Fernanda Morais, reuniu a comunidade brasileira de Massachusetts e contou com diversas atividades especiais para as crianças.

Evento de inauguração da Remax American Dream

Inauguração da estátua da Gisele Bündchen é capa da revista REVIVAL USA A edição especial da Revival USA vem com a top model Gisele Bündchen na capa, contando um pouco da trajetória da brasileira e a inauguração da estátua de cera no Dreamland Wax Museum, em Boston. A edição também conta com uma entrevista

exclusiva com o Mauro de Sousa, ﬁlho do Mauricio de Sousa e muito mais! Você não pode perder! Acesse o site: revistarevival. com para conferir online e pegue a sua versão impressa e gratuita nos principais estabelecimentos de Massachusetts, Flórida e NY.

Na semana passada aconteceu também o evento de inauguração da Remax American Dream com Joe e Priscila Pinto. A Talita Teixeira esteve lá para conferir: “Estava tudo lindo. Agradeço ao Joe e a Priscila pelo convite. Sucesso pra vocês!”.

Monday, October 1st of 2018 Contagem Regressiva

Nota do

Colunista A coluna da Aquarela apresenta hoja a mais nova Revelação USA, Gabriel Araújo, cineasta, 20 anos de idade, ﬁlho do meu querido amigo Clovão Oliveira, residente de Framingham, MA. O rapaz faz vídeos desde o ensino médio e no momento cursa o Emerson College em busca de um diploma. “Eu acho que um objetivo importante para mim mesmo no cinema é encontrar meu próprio estilo e ser uma voz distinta na indústria, semelhante a como meus ídolos abriram seus próprios caminhos, como Christopher Nolan, Tarantino e até mesmo Donald Glover. Artistas como estes são os impulsionadores da nossa cultura e espero um dia poder fazer o que eles

Flash Back In Boston

fazem, com a minha própria voz.”, disse o proﬁssional brasileiro-americano.

A Aquarela deseja muito sucesso a você, Gabriel. Parabéns!

Família Doval A família Doval foi clicada neste ﬁnal de semana curtindo a Big Apple. Os queridos amigos, que nunca se desgrudam, comemoraram o início do Outono na capital do mundo, Times Square, e a Coluna da Aquarela não podia deixar de registrar. Have lots os fun, guys!

ISENÇÃO DE VISTOS Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Katia Castro

Aquele Hello para a querida amiga Katia Castro, que apareceu com seu mais novo visual. Cada dia que passa, a recifense ﬁca mais bela. Beijos, querida!

Cool Kids

Muitas felicidades para a minha melhor amiga, parceira, braço direito e esquerdo, conﬁdente e irmã, Deni. Minha querida Deca, desejamos a você tudo de bom melhor neste maravilhoso universo. Não tenho como e quanto agradecer a você, por sua amizade, preocupação, carinho, amor entre outras nobres atitudes. Que Deus lhe continue abençoando com muita saúde, sucesso, luz e paz. Te amamos muito, Deni! Papai coruja, mamãe sensacional, eu... irmão chato, o esposo gente ﬁníssima, a sua sobrinha apaixonada e enteado show de bola. Viva a Denise!

Cool Kids

Hello, Pal!

Luis Goncalves

Muitas felicidades para o amigo gente ﬁníssima, Luis Gonçalves, que completou mais um ano de vida nesta semana. Desejamos muita saúde e sucesso em seus caminhos, abençoados com prosperidade. Parabéns, Luis!

Julia Simões

Parabéns para a princesinha Julia, ﬁlhota dos meus amigos de longa data, Fabio e Daniele, que celebrou mais um aninho de vida nesta semana. Que Papai do Céu Muitas felicidades para te abençoe com muita a bela princesa Danielly, saúde, sabedoria e su- ﬁlhota da amiga Vanusa cesso. Happy B-day, Jujú! Duarte, que completou 11 aninhos nesta semaAquele Abraço! na. Desejamos muitas felicidades para você e sua querida família. Happy B-day, Danielly! Parabéns ao mais novo

colunista social do renomado Jornal do Sports, meu amigo carioca Jesse Branth. A Aquarela e o BT desejam muito sucesso em sua nova empreitada.Aquele Abraço!

ADVERTISING

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

No dia 13 de Outubro, a Gato Pretto estará promovendo a maior festa ‘Ploc’ de todos os tempos, o ‘Flash Back Party’, que reviverá os ‘good times’ dos anos 70, 80 e 90. A produtora Marcia Pretto mandou avisar que, o evento está sendo preparado para levar os participantes ao passado bem próximo, dos embalos do sábado a noite. Na ocasião, será comemorado o niver da querida amiga, Val Rebelo, que estará celebrando mais uma primavera ao lado de amigos, com muita festa. Para reservar seu ingresso, entre em contato: (617) 596-5182. Recordar é viver!

Denise Bichara

Danielly Duarte

Jesse Branth

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

CONTATO:

Happy Birthday!

Gabriel Araújo

Smile!

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Hello, Bella!

O Sul em Festa!

Camarote

Infinity Black No domingo, dia 7 de Outubro, véspera do feriado de Columbus Day, a Floripa Produções apresenta o super show da ‘Rainha da Sofrência’, Marilia Mendonça e o ‘Rei dos Camarotes’ de Massachussets, Inﬁnity Black, montará seu super concorrido espaço, no Brockton Fairgrounds. Restam poucos VIPs para este local limitado e especial. Se você deseja curtir aquela ‘sofrência’ com muita algria e glamour, entre em contato com o Black. Simply the Best!

Os Monarcas Falta pouco!

Um dos mais famosos grupos gaúchos de vaneirão, ‘Os Monarcas’, estará chegando em Boston no dia 27 de outubro. Entre as dezenas de sucessos como: ‘O Vento’ ‘Vaneira Grossa’ e Chimarrão’, eles trarão na bagagem muitas novidades. Imperdível! O megaevento será no Club Lido e é assinado pelo amigo de longa data, Amauri Gaudério. Contagem regressiva, Chê!

Monday, October 1st of 2018

Lista de material

• 1 prancheta do tamanho desejado • Papel para scrapbook preto • Kit digital Júlia Cotrim Black white Cola • Tesoura • Régua • Base de Corte • Enfeites • Modelo de relógio • Carimbeira branca Esponja

Cole o papel de scrapbook preto na prancheta. Você pode usar cola ou ﬁta dupla face. Use a própria prancheta como base para o papel. Passe a esponja na carimbeira e faça o seu desenho, eu optei pintar alguém na metade do relógio

5 Tendo o papel de flor no tamanho de 8x15 nós usaremos a pranchetapequena, color, color seu desenho escolhido e decorar com a flor. Ma lateral Corte um pedaço de papel 3x8, dobre ao meio para fixar a caneta ou lápis. Cole na parte de trás da prancheta. Cole o bolo, decore como desejado.

Para fazer o bolso, você deve cortar o papel 4 4x maior que o tamanho das laterais, com uma altura de 10cm. e 3 laterais com 1cm, cortar as laterais e dobrar e colar.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Corte Três Flores com o furador, oh desenhe a ﬂor no papel e recorte, duas brancas e uma preta. Cole uma sobre a outra.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade

6 Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Você pode usá-lo para papel de recado ou contas a pagar.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, October 1st of 2018

COMUNIDADE

Amigos de Batista x Amigos do Brazil

a tarde de sábado, dia 29 de setembro, aconteceu uma partida mista entre os Amigos do Batista (Boston) e Amigos do Brazil (Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Os jogadores William e Samuel foram os goleadores. Parabéns às duas equipes e parabéns a amizade. Venceu a amizade, o coleguismo e a vontade de reunir amigos e fazer uma partida de futebol para reunir amigos! Parabéns Batista, Quirizinho, William, Samuel e todos que participaram deste maravilhoso evento!

Todos os jogadores são naturais de Alpercata, no estado de Minas Gerais, e este tipo de competição está se tornando comum nos Estados Unidos. Os amigos e conterrâneos se reúnem, jogam futebol e depois participam de um churrasco. Na equipe dos Amigos do Batista, o destaque da (Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Veja abaixo, fotos dos jogadores, amigos e familiares que se reuniram após o jogo para celebrarem juntos a vitória da Amizade! Tudo de bom, e que venha a próxima revanche!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Monday, October 1st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, October 1st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Revere- alugo apartamento de Um quarto, Sala, Cozinha, Banheiro, Drive-way p/ 2 carros, com saída p/ máquina de lavar e secar e ainda Heat e Água incluso. Disponível p/ North Billerica- aluga-se quar- casal não fumantes, sem víto grande, com estacionamento cios e sem pets. Valor $1,400 e tudo incluído: internet, cable, falar no Tel: (857) 222-9333. #c lavanderia. Falar com SebasCharlestown (MA)- apartatian Silva: (774) 360-2477. #E mento para alugar. 3 quartos Malden- 2 bedroom apartament e banheiro. Valor $2,600. Confor rent on the 3rd ﬂoor. Malden tato: janemariavargas@aol. Center. Landry in the building. 8 com. #f minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 247- Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900. 4808 or (617 820-0783. #H Um Quarto $1,150. Dois Aluga-se Salas comercias- quartos por: $1,300 a $1,400. 3 salas de Comerciais com Apartamento moderno, lindo e tamanhos diferentes já dis- espaçoso, grande Sala, banponiveis, sem burocracias! com heiro, cozinha completa, grande Garage, privacidade, Sala de closet, carpet, ar condicionado, Lunche, Banheiros F/M e locali- lavanderia, estacionamento. zada na suite ao lado da LAVT- Próximo de trem. Não aceitavStudio - Chelsea (do lado do mos animais. Ligar: (617) 916mar). no 22 Willow St Chelsea 0378.#PM Preço a combinar - 857-2250223. #P

Medford- aluga-se quarto grande. Dispoonível à partir de 1º de utubro. Mulheres somente. 229 Boston Ave. #2. Valor: $770. Utilidades incluídas. Ambiente familiar. Interessados ligar: (617) 438-8851. Falar com Eliane. #d Medford- alugo quarto perto da Dick's Sporting Good. Lavanderia. Valor: $800. Ligar: (781) 526-3586. #c

Oportunidade! Vendo imóvel na Praia da Costa! Apto reformado a uma quadra da praia! 187m2! Duas vagas de garagem! Quatro quartos, 2 suítes! Ar condicionado em todo apto! Valor : R$ 600.000,00! Aproveite o dólar alto e seja dono de um imóvel em uma das praias mais belas de Vila Velha, ES! Interessados ligar (27) 9-9254-5599.#i

$80

Vendo terreno - em Domingos Martins area de Pedra Azul nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem bemfeitoiras. Tem luz, água, a 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Favor não ligar curiozos! Email: carljardim@ yahoo.com USA. (978) 3028909. #d Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #a Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljardim@yahoo. com USA. Ligar: (978) 3028909. #d

VENDO bicicleta

Milford- alugo 1 quarto. Tudo incluído. (508) 816-9478. #D Malden- 2 bedroom apartament for rent on the 3rd ﬂoor. Malden Center. Landry in the building. 8 minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 2474808 or (617 820-0783. #g

Vendo imóvel, lote 223 m2, com casa precisando de pequena reforma. Localização EXCELENTE - no Vila Mariana, pertíssimo do Shopping (a quatro minutos de distância caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Coelho Diniz. Somente para quem tem visão de bons negócios e de investimento. Dispensamos curiosos. Valor: 250 mil reais. Tratar com Carlos Silva: 33-9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@gmail.com. #a

Somerville- aluga-se apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, dishwasher, lavanderia, washer and dryer. Apartamento renovado, disponível à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899-4745. #e Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Billerica (MA)- alugo quarto para 1 pessoa. Tudo incluído, com estacionamento para 1 carro em North Billerica. Valor: $700. Contato: Sebastian da Silva. Ligar: (774) 360-2477. #a Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

(semi-nova), super conservada.

Ligar: (781) 321-0328

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo- 1 apart, bairro esplanada em Gov valadares (MG), por apenas $190mil reais. Fotos e mais detalhes entrar em contato direto: (774) 245-5650. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@ gmail. #a Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 01155-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #k

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times

Monday, October 1st of 2018

(617) 625-5559

Viaje para Boston, Nova York, Connecticut e mais ! Oferecemos serviço em SUV de luxo para 6 lugares! Mais informações ligue: 774-812-9007. Daniel. #M Venha participar da única turma em Português de preparo para a prova de: UNRESTRICTED CONSTRUCTION SUPERVISOR LICENSE. Início dia 15 de Outubro , termina dia 21 de Novembro. Horário: Segundas e Quartas 7:00pm as 9:30pm. Local: High Impact, Escola de Construção . Endereço: 92 Blandin AV. Unit C – Framingham – MA - 01702. Valor: $980.00. #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- constructor geral para reformar minha casa em New Hampsire. Dispenso curiosos e sonhadores. Labor e materials por conta do constructor. Pago com 5 lotes na praia de 450mtrs2 cada, a 300 mtrs da praia em NV Bahia, Brasil. Meu cellular é: 978302-8909. #e Carteira de motorista e IDem apenas um dia, em Seattle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #k

Vendo- uma cama de solteirocama dobrável. Bem barata. Ligar: (781) 321-0328. #b Vendo- bicicleta (semi-nova), super conservada. Valor: $80 dólares. Ligar: (781) 321-0328. #b Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #a Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Avaliações psicológicas- Boston. Ligar: (617) 764-5668. para insenção de vistos, para #PM imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, faceti- Caligrafia- Envelopes mame ou Doxy.me. Profissional nuscritos para casamentos, licenciada e bilíngue em inglês aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa e e português. 18 anos de expe- muito mais. Ligue hoje mesmo: riência. Ligar: (914) 261-0596 (857) 417-6340. #c ou (980) 339-5790. #c #pm

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

#pm

20 Brazilian Times

Monday, October 1st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Aluga-se 3 salas de comer- 011-55-31-3212 5797 ou (31) ciais- com tamanhos diferentes 9-9924-0219. Tratar com Vera Dodge Caliber SXT/ 2008 com 187K- cor prata. Boas condijá disponiveis, sem burocra- ou Juliana. #PM cias! com Garage, privacidade, Accion- somos uma organiza- ções. Perfeito. Valor: $1,900. Sala de Lanche, Banheiros ção sem fins lucrativos que for- Ligar para Seu Edivaldo: (781) F/M e localizada na suite ao nece empréstimos comerciais. 267-9604. #h lado da LAVTvStudio - Chelsea Mais de 450 já receberam (do lado do mar). no 22 Willow nossa ajuda. Salões de bele- Ford Taurus/Vermelho/2007St Chelsea Preço a combinar - za, restaurantes, escritórios com 118K - carro em pefeito de limpeza e muitos, muitos estado. Nada a fazer. Valor: 857-225-0223. #P outros. Aprovamos com ITIN. $2,900. Ligar para Seu EdivalLigar: (617) 616-1599. #PM do: (781) 267-9604. #h Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta LEITURA DE (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 ENERGIA POR (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costura#k um com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Também disponível Valor: $400 para as duas, -1 para festas! Estante de vidro- $60, -1 cama Estou localizada na Davis Square, em (twin) de madeira: $40, -1 sofá Somerville. Ligue para marcar uma cadeira de recosto - (melhor consulta no telefone 857-615-6824 oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #s

Temos também uma cama dobrável

isso

isso Máquin secar (ga de lavar e ndes), be conservara m das. Valo $400 para r: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

e muito mais! Stand de Quarto

Favor ligar: (781) 321-0328

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Brazilian Times

Monday, October 1st of 2018

(617) 625-5559

Vagas de emprego- em Baldwinville (MA), housekeeping e lavanderia. Contatar Sandra (508) 202-2789. Falo Português. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Companhia de Plumbing / (encanador)- em Newton (MA) está recrutando aprendiz de encanador - precisa de inglês e carro. Mensagem por WhatsApp: (617) 458-0907. #c

Pizzaria- em Hingham está contratando. Precisa-se de preparadores na cozinha (prep) e balconistas. Trabalho full e partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), ou ligue para: (781) 741-5400. #a

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, Top Shelf / Beacon Hill- decom vendas de anúncios no livery drivers wanted. Partime Brazilian Times. Deve falar in- positions available 5 to 10pm, glês, ter carro e ter experiência weekdays and weekends. Pizzaria in Lexington (MA)- em vendas. Ligar para: (617) Hourly wage plus tips. Must own your own car. Call: (617) está a procura de um grill cook. 625-5559 #PM 257-8262 or email: topshelfPlease call Nick: (617) 875- Empresa americana- está a boston@gmail.com. #a 3422. Localizado na 197 Mass procura de carpinteiros, pintoAve., Lexington (MA). #b res e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo Skema Courier em Boston- a de 5 anos de experiência, maior transportadora aqui na CSL para carpinteiros, seguro, região está buscando cami- worker’s comp, caminhonete nhoneiros para o nosso time. e ferramentas. Interessados Procuramos um motorista que ligar: (617) 969-4900. #p seja proﬁssional, ético, e que tenha boa comunicação. Motoristas com CDL ou sem estão bem vindos para preencher aplicação. Boa oportunidade Previsões e Magias para 2018 pra quem esta buscando bastante horas de trabalho. Bom Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. inglês e com experiência é preEla atende as pessoas com o objetivo de auxiliar ferente. (617) 567-0681. #a a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida.

Elza a Tarologa

Café Sorelli- is looking for kitchen help, sandwich maker and pizza maker for full and partime, please apply in person or call: (781) 937-9494. #k Rizzo’s Roast Beef & Pizzais looking for help in a busy place, for: counter help, line cook and delivery in 3 locations: Salem, Lowell and opening a brand new place in Middleton (MA). Please call: (978) 7293669 (George). Good pay for experienced ones. #f Help wanted- for pizza place in Hingham (MA), all positions available, prep, counter help, for full and partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), or call: (781) 741-5400. #b

Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Estou- em busca de oportunidades de trabalho nas proximidades de Burlington (MA), (help, cuidadora de idosos, crianças! Passear com os The Dry Cleaner by Val, Inc. – dogs, etc. Contato por email: Lavanderia movimentada pre- lucilamelia@gmail.com. #L cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Puritan Pizzaria- we need help for a full-time job, in Dorchester, Boston. All positions available. Please call: (617) 794-4700. #b Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Meu nome é Tamires- moro em Lowell (MA), tenho experiência em limpeza de casas e escritórios. Tenho carro. (774) 615-9835. #c

SPORT

DE PÊNALTI

Monday, October 1st of 2018

TIMES DE PÊNALTI

Internacional derrota Vitória Santos vence o com pênalti mal marcado Atlético-PR na Vila e

ﬁca mais perto do G-6

Emerson Santos fez gol contra e Damião e D’Alessandro descontaram

Partida teve pênalti no final que garantiu a vitória do time alvinegro

Da Redação do Brazilian Times

O Internacional venceu de virada neste domingo o Vitória por 2 a 1 no Estádio Beira-Rio pela 27ª rodada do Campeonato Brasileiro. Em uma partida bastante nervosa, emocionante e com erro gritante da arbitragem que favoreceu os colorados. Apesar de não ter feito uma grande partida, os vermelhos tiveram imposição e determinação para chegar ao triunfo. Os gols foram marcados por Leandro Damião e D´Alessandro, enquanto Emerson Santos fez contra. Com o resultado, o Internacional pulou para o segundo lugar com 53 pontos e perde o primeiro

Da Redação do Brazilian Times

Damião comemora gol do Internacional - Foto: Luiz Munhoz / Recorte do Olhar / Estadão Conteúdo

lugar para o Palmeiras no saldo de gols. E o Vitória segue correndo risco de rebaixamento e está em 15º lugar com 29 pontos. Na próxima rodada o Internacional visita o Sport

no dia 5 de outubro, sexta, o Sport, às 19h00 (horário de Brasília), na Ilha do Retiro. No mesmo dia o Vitória recebe o Santos, às 21h30 (horário de Brasília), no Barradão.

a marra, o Santos venceu o AtléticoPR por 1 a 0 na tarde deste domingo, na Vila Belmiro, pela 27ª rodada do Campeonato Brasileiro. O gol foi marcado por Carlos Sánchez, de pênalti, aos 51 minutos do segundo tempo. O time alvinegro desperdiçou várias chances e só marcou no fim, quando tudo caminhava para o empate. Os três pontos fazem o alvinegro ficar mais perto da Libertadores da América

Sánchez abriu o placar para o Santos - Foto: Guilherme Dionízio / Código19 / Estadão Conteúdo

em 2019, agora na oitava colocação, com 36. O time rubro-negro caiu para o 12º lugar e está mais longe da competição continental. Na próxima rodada, o

Santos visitará o Vitória, sexta-feira, às 21h30, pela 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. O Atlético-PR receberá o América-MG, sábado, às 16h.

SEGUINDO NO TOPO

Palmeiras vence Cruzeiro e se mantém na liderança após tropeço do São Paulo Da Redação do Brazilian Times

O Palmeiras assumiu pela primeira vez a liderança do Campeonato Brasileiro neste domingo (30). O time alviverde venceu o Cruzeiro por 3 a 1 no Pacaembu, com gols de Lucas Lima, Hyoran e Gustavo Gómez (de pênalti), e se manteve na ponta após o tropeço do São Paulo, que empatou com o Botafogo. Mancuello fez o gol da equipe mineira em uma penalidade inexistente – o lance aconteceu fora da

área. A vitória levou o Palmeiras para 53 pontos, um a mais que o São Paulo. Já o Internacional venceu o Vitória no Beira-Rio e também soma 53 pontos, mas tem saldo menor que o time alviverde. O Cruzeiro, por sua vez, está com 37 pontos e é o sétimo. No reencontro entre as duas equipes após o jogo da última quarta-feira (26) na Copa do Brasil, que terminou com eliminação alviverde e confusão, o clima entre os atletas foi tranquilo. A tensão ﬁcou por conta da

arbitragem de Dewson Fernando Freitas, que irritou demais os atletas e a torcida do Palmeiras. O diretor de futebol Alexandre Mattos chegou a entrar em campo no intervalo para reclamar, e a torcida gritou “vergonha” em vários momentos. O próximo compromisso do Palmeiras no Brasileiro será o clássico com o São Paulo, no Morumbi, enquanto o Cruzeiro recebe o Ceará no Mineirão. Antes, contudo, os times fazem uma pausa para focar na volta das quartas

Abdominoplastia Tummytuck

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

Dudu foi o destaque do Palmeiras na vitória sobre o Cruzeiro

de ﬁnal da Libertadores. Os paulistas enfrentam o Colo-Colo, quarta-feira, às 21h45 (de Brasília). Já os mineiros duelam contra o Boca Juniors na quinta. O melhor: Dudu Em uma boa atuação coletiva do Palmeiras, o camisa

7 se destacou. Sempre perigoso nas jogadas individuais, infernizou a vida de Marcelo Hermes pela ponta direita e criou várias oportunidades. Foi recompensado com uma assistência: após bonita tabela com Marcos Ro-

Dr. Luciano Sztulman Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

cha, cruzou na medida para Hyoran fazer o segundo gol do Palmeiras. Preocupado com o desgaste do atleta diante da sequência na Libertadores, Felipão trocou Dudu por Willian no meio segundo tempo.

Monday, October 1st of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965