MA 3165 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Ensolarado (73°/62°) • Sábado

Parcialmente Nublado (78°/65°)

5 316 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3165 - Fri, Sept 14th to Sun, Sept 16th of 2018

DESAPARECIDO

GRANDE PERDA

O fotógrafo Roberto Gaseta in memoriam

Corpo de Roberto Gaseta vai ser cremado

A cerimônia fúnebre vai acontecer na terça-feira, dia 18, às 6:00 p.m., na Igreja de São Tarcísio leia mais na

PÁGINA 15 ANÁLISE

Acima, Renato em foto antes de desaparecer. Abaixo, o imigrante que familiares acreditam ser Renato

a edição de quarta-feira, dia 12, o jornal Brazilian Times divulgou uma matéria retratando a grande quantidade de imigrantes que estão sendo detidos ao tentar entrar nos Estados Unidos, escondidos em caminhões.

leia mais na

PÁGINA 16

Arca da Aliança era a Mobília Sagrada responsável por armazenar três itens importantes para o povo de Israel

Muito mais do que um grande baú revestido de ouro, a Arca da Aliança era a Mobília Sagrada responsável por armazenar três itens importantes para o povo de Israel: as Tábuas dos Dez Mandamentos, a Vara de Arão que floresceu e frutificou e um recipiente com um pouco do maná.

#braziliantimes

VIOLÊNCIA

Adelio Bispo de Oliveira durante depoimento

Esfaqueador de Bolsonaro esteve perto de entrar nos Estados Unidos A revelação foi feita ao Estado de Minas por J., de 31, sobrinha de Adelio, em Montes Claros, no Norte de Minas

Adelio Bispo de Oliveira, de 40 anos, o homem que esfaqueou o candidato a presidente da República Jair Bolsonaro (PSL), na quinta-feira, dia 6, em Juiz de Fora, já esteve perto de entrar nos Estados Unidos, em busca de trabalho neste país. A revelação foi feita ao Estado de Minas por J., de 31, sobrinha de Adelio, em Montes Claros, no Norte de Minas. Adelio foi detido no dia atentado e, desde sábado, está preso preventivamente no presídio federal de Campo Grande (MS). leia mais na

PÁGINA 12

Friday, September 14th of 2018

Friday, September 14th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Trump oferece $20 milhões

para expulsar imigrantes A oferta foi proposta pelo presidente ao Governo do México na quinta, dia 13 Da Redação

Governo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, propôs pagar ao México US$ 20

milhões para que expulse milhares de imigrantes ilegais, informou nesta quintafeira, dia 13, à Agência Efe o Departamento de Segurança Nacional. “Esta proposta é parte de um esforço Trump aﬁrma que oferta é estratégia para proteger a fronteira

multidisciplinar para combater a crise em nossa fronteira sul”, afirmou à Efe a portavoz desse Departamento, Katie Waldman. A Administração de Trump propôs ao Congresso usar US$ 20 milhões de assistência ao estrangeiro e direcionar a verba para ajudar o México a financiar transporte e processo de deportação de pelo menos 17 mil pessoas que se encontram em seu território de forma ilegal. “Estamos trabalhando estreitamente com nossos parceiros mexicanos para combater o aumento das detenções na fronteira, com 38% mais de famílias detidas no mês de agosto, a fim de assegurar que quem tenha pedidos legítimos tenham proteções apropriadas”, argumentou a porta-voz. A proposta foi feita depois que nos dois últimos anos Trump tenha reiterado várias vezes que será construído um “grande muro”

Amigos Market (meia - com mudanças)

na fronteira sul e que o México pagará por ele. De acordo com a porta-voz, a medida teria o objetivo de aliviar os fluxos migratórios que chegam aos EUA pela região da fronteira sul. Fontes legislativas também confirmaram nesta quinta-feira à Efe a iniciativa apresentada pelo Executivo. Em comunicado, o diretor da organização sem fins lucrativos americana Fórum Nacional de Imigração, Ali Noorani, considerou que a proposta “não é política, é desespero”. Este novo passo está sendo dado dentro de um contexto no qual o Governo tentou impulsionar diferentes estratégias para reduzir a imigração, incluindo as políticas de “tolerância zero” e separação de famílias com crianças, que buscam um efeito dissuasório. (fonte: Agência EFE)

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Friday, September 14th of 2018

General News

IMIGRAÇÃO

EUA reavaliarão pedidos de asilo de famílias imigrantes separadas Da Redação

governo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, concordou em reavaliar os pedidos de asilo de cerca de mil pais e ﬁlhos imigrantes que foram separados na fronteira do país, parte de um acordo para encerrar ações civis provocadas por sua política imigratória de “tolerância zero”. O acordo, detalhado em documentos legais na noite de quarta-feira, representou uma vitória para grupos de direitos humanos que contestaram a polêmica política de separações de Trump, criada para coibir a imigração ilegal. Se ele for aprovado pelo juiz Dana Sabraw, de San Diego, pais imigrantes e s eus ﬁ lhos terão uma segunda chance de pedir asilo, mesmo que as autoridades dos EUA tenham rejeitado suas alegações de que enfrentam um “medo plausível de

Cerca de , mil crianças foram separadas de seus pais

perseguição ou tortura” se forem devolvidos aos seus países. Mais de mil pessoas terão direito de voltar a pedir asilo graças ao acordo, segundo os Defensores Muçulmanos, um dos grupos de direitos humanos que processaram o governo. As separações familiares e a detenção de milhares de

crianças, a maioria da Guatemala, de Honduras e de El Salvador, provocaram uma rejeição generalizada da diretriz de Trump. Cerca de 2.500 crianças e pais foram separados antes de Trump descartar a política em junho. Dias depois um juiz federal ordenou que as famílias fossem reaproximadas, um processo que ainda está incompleto.

Friday, September 14th, 2018

Friday, September 14th of 2018

Friday, September 14th, 2018

General News

POLÍTICA

NOTÍCIAS DO Brasileiros organizam campanha CENTRO DO para arrecadar fundos para TRABALHADOR

reeleição de Jamie Eldridge

CTB prestigia 23º Brazilian Festival

ais uma vez, o Centro do Tr a b a l h a d o r B r a s i l e i r o participou do Festival da Independência do Brasil em Boston. A 23ª edição foi realizada pelo Grupo Mulher Brasileira no último ﬁnal de semana. Integrantes do CTB estiveram presentes com um stand para oferecer informações aos visitantes do festival, sobre as atividades do centro e os serviços oferecidos à comunidade. De

acordo com Lenita Reason, coordenadora dos projetos de Saúde e Segurança, o stand do CTB também contou com o apoio de Peter Barletta, inspetor da Osha (Compliance Assistance Specialist at U.S Departament of Labor), que ﬁcou disponível para tirar dúvidas sobre como funciona quando a Osha visita as obras, quais cursos são obrigatórios e em que ocasiões são aplicadas multas.

Integrantes do Centro do Trabalhador e Peter Barletta, inspetor da Osha, durante o Festival da Independência

Senador Jamie Eldridge cercado pelo apoio e carinho dos brasileiros

Da Redação

esta sexta-feira, dia 14, vai acontecer um evento para arrecadação de fundos para a campanha de reeleição do Senador Jamie Eldridge em Massachusetts. O evento será realizado na cidade de Marlborough. O senador, durante o seu mandato, foi um dos políticos mais atuantes na defesa dos imigrantes, por isso ele conta comum apoio maciço desta comunidade. Os brasileiros também se uniram para colaborar e ajudar na organização e esta campanha de arrecadação tem em sua equipe organizadora: Junior, Suraya, Margareth Shepard, Stephanie Martins, Edirson Paiva, Liliane Paiva, Honórico e Solange DeCastro, Liliane Costa, Antonio Massa, Pricilla Sousa, Niles Lang, Ilma

Paixão, Alex Colombini, Natalícia Tracy, Márcia Redding, Walter Medeiros, José Ronaldo, João Arruda, Lilian Mageski, Ludo Gardini, Edilson Santos. As sugestões para doações são de US$50.00, US$100.00, US$250.00, US$500.00 e US$1,000.00. Quem optar por fazer a doação através da internet basta acessar o link http://secure.actblue.com/donate/brazil. As doações devem ser feitas em cheques nominais em nome de Jamie EldridgeCommittee, P.O. Box 641, Acton, MA 01720. Para conhecer a história do senador acesse www.jamieeldridge.com. Para mais informações e conﬁrma presença, entre em contato através do telefone (774) 232-3483 ou envie email para rsvp@Jamieeldridge.com.

GENTE DA GENTE

1º dia de Aula

Crystal e Elise

s amiguinhas Crystal e Elise se re-encontraram para iniciar a 5ª série na escola St. Joseph's em Medford! Parabéns meninas, boa sorte e tenham um ótimo ano. Estamos todos torcendo por vocês! Best friends Crystal and Elise are starting 5th grade this year at St. Josephs School in Medford! Good luck girls and have a great year! We are all rooting for you!

Nova ordem pode ajudar imigrantes

diretora executiva do Centro do Tr a b a l h a d o r I m i g r a n t e , Natalícia Tracy, participou na semana passada de uma reunião com membros da Coalizão Defesa do Imigrante para discutir projetos de interesse de comunidades estrangeiras. Entre os assuntos abordados, um dos

mais importantes foi uma nova proposta que pode dar ajudar imigrantes que já tiveram seus direitos violados no passado. A intenção é de que pessoas que foram presas e desrespeitadas em algum ponto, possam aplicar para obter algum tipo de benefício para seu status imigratório.

Curso abordará prevenção de quedas

o próximo dia 18 de setembro, o Centro do Trabalhador Brasileiro oferecerá mais um treinamento da Osha (Osha (Occupational Safety and Health Administration) por um valor especial de $ 20 a inscrição. Com o tema Prevenção

de Quedas (Fall Prevention), o objetivo é treinar os participantes sobre normas de segurança exigidas no setor de construção nos Estados Unidos. O curso acontecerá das 5 às 9 horas da noite, na sede do CTB em Allston. Para mais informações ligar para 617-783-8001.

Site ajuda esclarecer trabalhadores brasileiros

site do Centro do Trabalhador Brasileiro está de cara nova. Mais prático e funcional, o site disponibiliza informações importantes para a comunidade brasileira. Ao visitar o endereço www.braziliancenter.org, é possível conhecer a história da instituição, quais os programas oferecidos, além de

No website www.braziliancenter.org há informações sobre direitos trabalhistas e notícias de interesse dos brasileiros

obter contatos dos parceiros do centro, como escritórios de advogados de imigração. O website também contém vídeos sobre saúde e segurança e direitos do trabalhador. Para quem deseja fazer doações, há um espaço especíﬁco, bem como para se cadastrar e receber novidades por meio de newsletters.

Friday, September 14th, 2018

General News

INDEPENDÊNCIA

Fotos: Arlo Drogin-Carter

Festival ao Ar Livre, domingo último, encerrou com chave de ouro o23º Festival da Independência do Brasil em Boston. De bolo de milho e café a caldo de cana, churrasco, empada doce e pastel, os vendedores de comida venderam bem seus quitutes. O caminhão “Say pão de queijo”, por exemplo, registrou recorde de vendas. As atrações musicais embalaam o público até a tardinha e a Sinha' Capoeira atraiu um público adulto e

Participantes da roda de capoeira em frente das barracas da Sling, uma das patrocinadoras do evento Fotos: Arlo Drogin-Carter

infantil que não arredou o pé por mais de 40 minutos. Este ano, o Festival marcou uma frequência bem diversa, com pessoas de vários países e contou com a prença do candidato democrata ao governo do Estado, Jat Gonzales, que fêz questão de comemorar a data com a comunidade brasileira e andar pelo parque para falar com as pessoas. O Grupo Mulher Brasileira agradece a todos os presentes, aos patrocinadores e aos parceiros por mais um Festival de sucesso e convida para a 24ª edição do Festival dia 8 de setembro de 2019.

Fotos: Arlo Drogin-Carter

Da Redação

Fotos: Arlo Drogin-Carter

23º Festival da Independência do Brasil reúne brasileiros em Boston

Apresentação de percussão

Cultura baiana foi retratada no evento

Encenação do Sítio do Pica Pau Amarelo

Apresentação de capoeira

Fotos: Arlo Drogin-Carter

Apresentação de teatro

Barracas serviram diversos tipos de comidas

Friday, September 14th, 2018

General News

CAMPANHA

NECC promove “Semana de Prevenção ao Suicídio” “MIGRAR DIZENDO SIM À VIDA: Construindo Alternativas entre a saudade e a esperança” Da Redação

om o lema “Migrar dizendo sim à vida”, a New England Community Center (NECC), promove a “Semana de Prevenção ao Suicídio”, que teve início no domingo, dia 09, e segue até dia 16. O evento está sob a coordenação de Ana Paula da Silva e Ramos Delgado da Silva. Várias atividades foram

Lídia Souza, à esquerda, está satisfeita com resultados do evento

realizadas desde o início do evento e nesta quarta, dia 12, aconteceu uma palestra com Alberto Mesaque, na sede do Grupo Mulher Brasileira, na cidade de Brighton (Massachusetts). Na quinta, dia 13, houve uma palestra com Lucileide Chaves, no New England Community Center, em Stougton (MA). A semana segue na sexta com uma palestra que será ministrada pelo Padre Paulo em Hyannis. No sábado, dia 15, haverá um

jantar de gala no Clube Luis de Camões, em Stoughton. No domingo, 16, acontecerá o encerramento da semana com um seminário intitulado “Migrar dizendo sim à vida - Construindo Alternativas entre a saudade e a esperança”. Este seminário acontecerá nas dependências do Consulado-Geral do Brasil em Boston. Após o encerramento da Semana de Prevenção ao Suicídio, acontecerá no dia 22 um Workshop de Capacitação do QPR training de Prevenção do Suicídio, na cidade de Nashua (New Hampshire).

SHOW

No Samba Bar de Somerville você ﬁca mais perto do Brasil Da Redação

Samba Bar, em Somerville (Massachusetts), é uma das casas de shows mais antigas e a que mais retrata o Brasil nos Estados Unidos. Sob o comando do casal Assunta e Dorival Ramos, o estabelecimento é um dos mais frequentados pela comunidade brasileira e além dos shows, também serve como local para celebração de aniversários, reuniões de

amigos e um bom bate-papo. Além da qualidade dos shows, o Samba Bar se destaca pelo bom atendimento, diversidade em opções de bebida e petiscos. O local é visitado não apenas por brasileiros, mas imigrantes de outras nacionalidades e até mesmo cidadãos dos Estados Unidos que amam a cultura brasileira e buscam no Samba Bar um meio de ﬁcar “mais perto do Brasil”. Dorival acredita que o sucesso da casa e o motivo de estar tanto tempo em atividade é porque tanto os

Dorival e Assunta comandam a melhor casa noturna brasileira da Grande Boston

O Samba Bar tem músicas ao vivo aos ﬁnais de semana

proprietários quando os funcionários ﬁcam mais perto dos clientes, conversam, trocam ideias e ﬁrma um elo de amizade duradoura. Além de um espaço para dança, o Samba Bar possui mesas para acomodar seus frequentadores. Um telão deixa a apresentação das bandas, ao vivo, ainda mais divertida. Se você ainda não conhece o local, o endereço é 608 Somerville Avenue, em Somerville (Massachusetts). O telefone de contato é 1-617-718-9177.

Friday, September 14th, 2018

General News

FURACÃO

Brasileiros relatam briga e nervosismo em preparativos para chegada do furacão Florence Da Redação

urante a aproximação do furacão Florence da Costa norte-americana, nas Carolinas do Norte e Sul, a comunidade brasileira, assim como as demais, estocou comida, abasteceu seus veículos e outras pessoas fugiam para locais mais seguros. Alguns brasileiros descreveram as cenas que viram como “o ﬁm do mundo”. A estudante de marketing e design gráﬁco Brenda Aquino, 24, que vive há um ano em Raleigh,

Carros fazem ﬁla para abastecer

capital da Carolina do Norte, disse que “estava tranquila até ir ao supermercado e ver todo mundo correndo, inclusive mães com filhos, para comprar comida". Ela conta que as prateleiras dos mercados ficaram quase todas vazias e que só conseguiu comprar água depois de passar por quatro estabelecimentos. "Só havia congelados, os quais ninguém está comprando porque a expectativa é de que fiquemos sem energia por alguns dias", diz A despensa do apartamento em que mora com o namorado, no

primeiro andar de um prédio, está abastecida com oito galões de água, pão, manteiga de amendoim e outros mantimentos. O casal também já deixou uma mochila pronta para o caso de terem que fugir rápido do lugar. A orientação da administração d o ed if ício f o i p ar a q u e o s moradores fiquem dentro de casa e longe das janelas, que poderiam quebrar com a força dos ventos. "Vamos ficar trancados dentro de casa", conta Aquino. A estudante Karen Ribeiro, 25, que vive há oito meses na cidade de Chapel Hill, também na Carolina do Norte, teve dificuldade para encontrar comida nos supermercados nos últimos dias. Para abastecer seu veículo com gás, teve de esperar 40 minutos na fila do posto de gasolina. "As pessoas na cidade estão nervosas, agressivas", conta. "Teve até briga no posto. Ela decidiu ficar na cidade porque a casa onde mora tem um porão e não está em uma zona de alagamento da cidade. Carregou eletrônicos e está munida de pilhas,

As prateleiras de supermercados ﬁcaram vazia

lanterna e velas. "Mas a maioria dos meus amigos saiu daqui", conta. Já o médico Alessandro Jamal, 29, morador de Durham, preferiu sair da casa nesta quinta (13) e se refugiar em um lugar mais alto da cidade. Ele mora no primeiro andar de um prédio. A aulas na Universidade Duke, onde ele faz doutorado, foram suspensas na quarta (12) e só devem ser retomadas na próxima semana. "Preparei a mala para ﬁcar quatro dias fora", diz. "Mas estou esperando o melhor." O furacão Florence foi rebaixado para a categoria 2 (em uma escala de 5) na madrugada desta quinta (13), com redução da velocidade dos ventos de 195 km/h para 175 km/h. Mas ainda é extremamente perigoso e representa uma ameaça à

costa dos Estados Unidos, de acordo com o Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos (NHC, na sigla em inglês). São esperadas chuvas torrenciais e enchentes. Os estados de Carolina do Norte, Carolina do Sul, Geórgia, Virgínia, Maryland e o Distrito de Colúmbia, onde ﬁca a capital, Washington, declararam estado de emergência. Estima-se que 10 milhões de pessoas vivam nas áreas que devem ser atingidas pelo Florence, de acordo com o Centro de Previsão Meteorológica dos EUA. Mais de 1,5 milhão de pessoas já tiveram que sair de suas casas por causa dos riscos de enchentes e fortes ventos. Segundo o serviço de meteorologia, o furacão atingirá a costa nesta sexta-feira, dia 14.

Friday, September 14th, 2018

General News

PERIGO

Esfaqueador de Bolsonaro esteve perto de entrar nos EUA A revelação foi feita ao Estado de Minas por J., de 31, sobrinha de Adelio, em Montes Claros, no Norte de Minas Da Redação

delio Bispo de Oliveira, de 40 anos, o homem que esfaqueou o candidato a presidente da República Jair Bolsonaro (PSL), quinta-feira passada, em Juiz de Fora, já esteve perto de entrar nos Estados Unidos, em busca de trabalho naquele país. A revelação foi feita ao Estado de Minas por J., de 31, sobrinha de Adelio, em Montes Claros, no Norte de Minas. Adelio foi detido no dia atentado e, desde sábado, está preso preventivamente no presídio federal de Campo Grande (MS). Ele foi indiciado pela Polícia Federal na Lei de Segurança Nacional por atentado pessoal por inconformismo político. Pessoa de pouca instrução, a

sobrinha do agressor de Bolsonaro não esclareceu se Adélio iria entrar nos Estados Unidos como imigrante ilegal, mas deixou transparecer que a intenção seria essa, ao dizer que o tio “desistiu” de entrar no solo americano “faltando pouco mais de 200 milhas” para chegar ao país. El a c o n t o u q u e e l e , n a ocasião, trabalhou como camareiro em um cruzeiro marítimo internacional. “Ele trabalhou (trabalhava) no navio. Faltando poucos dias para ele entrar nos Estados Unidos, ele desistiu e voltou para trás.” Sem conhecer o processo de imigração norte-americano, J. não esclareceu se Adélio montou uma estratégia para entrar nos EUA ilegalmente. “Ele foi

Adelio Bispo de Oliveira durante depoimento

porque trabalhava no navio, mas faltou (sic) poucas milhas, ele desistiu e voltou”, foi a resposta dela quando o repórter perguntou se o tio tinha o objetivo de trabalhar na América do Norte como imigrante clandestino.

J. disse ainda que não queria o Brasil nas mãos de políticos corruptos. “Ele queria mudar a situação. Ele dizia que não apoiava a situação em que os políticos estavam colocando o Brasil”, aﬁrmou a sobrinha de Adelio. Acrescentou que o

homem sempre foi defensor do “respeito e da moral”. Curiosamente, essa postura de Adélio tem alguma semelhança com o tom do discurso de Jair Bolsonaro, que critica os políticos e a situação vigente no país e prega o respeito à família.

EMPREENDEDORISMO

Prefeito de Revere conﬁrma presença em reunião da CDLE Da Redação

ais uma vez, como acontece todos os anos há 12 anos, as principais lideranças brasileiras de Massachusetts se reunirão para discutir assuntos relacionados ao desenvolvimento de negócios dirigidos por brasileiros nos Estados Unidos. O evento, que acontece na segunda-feira, dia 17, é promovido pela Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) A cidade de Revere foi escolhida para ser a anﬁtriã, onde Simone Mocelin dirige a Eduque Center USA. Esta será a nona reunião da CDLE neste ano e terá um diferencial. Dois palestrantes falarão sobre ações motivacionais tanto na vida proﬁssional quanto pessoa. “Vamos aprender, c o n f r a t e r n i z a r, t r o c a r experiências em uma das

Jaime Zimmer e William Xavier serão os palestrantes

cidades mais belas da Costa Atlântica dos EUA”, disse João de Arruda Melo, presidente da entidade. O local da reunião foi minuciosamente escolhido, através de opiniões dos membros. Jaime Zimmer, um dos fundadores da CDLE e um importante palestrante, vai falar sobre ﬁnanças. William Xavier, especializado em público

jovem vai dar uma dar uma injeção de ânimo nos presentes. Arruda convida a todos os empresários e empreendedores a participar desta reunião que “surtirá importantes efeitos para a comunidade”. Ele também destaca que o prefeito de Revere, Brian Arrigo, conﬁrmou presença e estará falando aos presentes.

Friday, September 14th of 2018

Friday, September 14th, 2018

General News

BELEZA

Doutor Luciano Sztulman é destaque nas redes sociais Da Redação

ob o comando do doutor Luciano Sztulman, a Skinsational Liposculpture continua sendo uma referência quando o assunto é cuidar da beleza. A clínica já conquistou a comunidade brasileira em Massachusetts e Rhode Island, pois oferece um serviço de qualidade e preocupado com os clientes. Entre os trabalhos que a Skinsational tem a disposição estão tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser.

Antes e depois da mamoplastia

Mamoplastia: Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura. Lipoescultura: A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico. Abdominoplastia: Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da autoimagem mais positiva. Outras atividades realizadas pela clínica são relacionadas à

ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Doutor Luciano faz parte do Board Certified Surgeon, Fellow of the American College of ObGyn, Fellowof the American College of Surgeons. Skinsational Liposculpture está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 521-0303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skinsationallasercenter.com. REDES SOCIAS Além de ser um dos melhores especialistas no assunto de beleza estética, doutor Luciano resolveu compartilhar suas experiências e contar histórias de seus clientes nas redes sociais. Para isso, sua equipe administra duas contas, sendo uma no Instagram e outra no You Tube. Desta fora, doutor Luciano atinge milhares de pessoas em todo o mundo. Os seguidores e inscritos ficam constantemente

Antes de depois da abdominoplastia

atualizados sobre novidades no mundo da estética e quais os procedimentos corretos para cada tipo de cuidado. Se você quer ser um seguidor

ou inscrito, procure nas redes sociais: Instagram: @drlucianoNE Yo u T u b e : “ d r L u c i a n o tummytuck“ ou “dr Luciano breast augmentation“

Antes e depois da lipoescultura

Chapman Gleason (meia)

Friday, September 14th, 2018

General News

LUTO

Corpo de Roberto Gaseta vai ser cremado A cerimônia fúnebre vai acontecer na terça-feira, dia 18, às 6:00 p.m., na Igreja de São Tarcísio Da Redação

onhecido como o “Fotógrafo das Noivas”, Roberto Gaseta se destacou por ser um dos profissionais mais queridos e requisitados na comunidade brasileira em Massachusetts. Na sexta-feira, dia 07, ele foi encontrado morro em sua casa na cidade de Framingham. Jornalista formado pela Cásper Líbero, uma faculdade de comunicação de São Paulo, Gaseta prestou serviços a vários jornais. Ele se mudou para os Estados Unidos ainda jovem e desde então firmou uma carreira como fotógrafo que recebeu vários prêmios e homenagens. Apesar da formação em jornalismo, sua paixão era a fotografia e foi a esta arte que ele se dedicou durante muitos anos. Para isso fez diversos cursos, entre eles no New York Institute of Arts & Photography. Sua técnica refinada e olhar aguçado para captar as melhores e mais incríveis imagens, Gaseta fotografou ao longo de sua carreira milhares de pessoas e registrou centenas de

Roberto Gaseta in memorian

casamentos. Isso o tornou conhecido como “The Brides Photographer”. Ele era casado com Nubia Gaseta, proprietária da Party Flower, e uma das decoradoras mais renomadas na comunidade brasileira nos Estados Unidos. VELÓRIO Núbia conversou com a redação do Brazilian Times e explicou que o velório vai acontecer no dia 18, pois

de acordo com ela, a família espera por parentes que viajarão do Brasil para se despedirem de Gaseta. Após o velório, o corpo será cremado. A cerimônia fúnebre terá início às 6:00 p.m., na Igreja de São Tarcísio. Segundo Núbia, após a missa haverá uma cerimônia de despedida no salão social da paróquia. O endereço da igreja de São Tarcísio é 562 Waverly Street (Route 135) Framingham, MA – 01702.

Friday, September 14th, 2018

General News

RELIGIOSIDADE

A Arca da Aliança a caminho dos EUA, pela primeira vez Da Redação

uito mais do que um grande baú revestido de ouro, a Arca da Aliança era a Mobília Sagrada responsável por armazenar três itens importantes para o povo de Israel: as Tábuas dos Dez Mandamentos, a Vara de Arão que ﬂoresceu e frutiﬁcou e um recipiente com um pouco do maná. Esses objetos representavam momentos marcantes do relacionamento de Deus com o povo de Israel, lembrando os extraordinários milagres

realizados durante a peregrinação de 40 anos no deserto. As Tábuas da Lei foram entregues a Moisés, no Monte Sinai, para servirem como base da relação que Ele desejava ter com aquelas pessoas. Livre da escravidão, o povo precisava de orientação para seguir sua travessia até a Terra Prometida. O maná – uma espécie de pão enviado dos céus – lembrava a fidelidade de Deus, que não permitiu que o povo morresse de fome em um período de grande escassez. E a Vara de Arão que floresceu significava que Deus havia

dado a ele a autoridade sobre a tribo dos levitas. Naquele período, Arão e Moisés sofriam com críticas do povo que questionava a escolha de Arão.

A caminho dos Estados Unidos! Desde a sua inauguração, o Templo de Salomão possui uma réplica da Arca da Aliança. A Arca é recebida com muita alegria pelos ﬁéis da Universal, no Brasil lugares como Rio de Janeiro, Bahia, Rio Grande do Norte, Maranhão, Alagoas, Sergipe,

Arca da Aliança era a Mobília Sagrada responsável por armazenar três itens importantes para o povo de Israel

Minas Gerais, Goiás, Distrito Federal, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Acre, Amazonas, Pará, Amapá e Rondônia já receberam a Arca

da Aliança. No dia 30 de Setembro, a Arca estará pela primeira vez no Estados Unidos, na cidade de Boston, Massachusetts.

GENTE DA GENTE

Dr. Luciano Careca (meia em pé - evo, favor tampar os biquinhos das mamas)

Aniversário do Cesar

conteceu no último final de semana, o aniversário de nosso amigo Cesar, nas fotos com sua mamãe e as filhas Emily e Larissa! O piloto de avião está colhendo os frutos do que vem plantando aqui na América, além de estar quase finalizando seu curso de piloto de avião, suas filhas estão tirando as melhores notas da escola! Parabéns pelo ser honesto, dedicado e amigo que você é com todos ao seu redor! É por isso e por muitas outras coisas que você está conquistando o Sonho Americano! Parabéns por mais um ano de vida e tudo de bom pra você e sua família!

Friday, September 14th of 2018

Friday, September 14th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr A palavra-chave para o dia é: discernimento. Há uma intensidade que, se bem direcionada, produzirá ganhos e efeitos notáveis; mas as paixões também obscurecem tudo. Sem ilusões.

Touro 21 abr - 20 mai Ouça mais a voz do coração sem perder a lógica. Isso porque você não pode se complicar por causa das pessoas. Não dá para frear seu movimento, nem sua criatividade crescente.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Evite tudo o que for tóxico: alimentos, pensamentos, vícios, pessoas... Quanto mais limpa e arejada for a mente, as emoções e o ambiente, menos se confundirá, mais se inspirará.

Câncer 21 jun - 21 jul Estudar, aprender, se expressar, criar tudo isso é alimento para o espírito, que também precisa desenvolver algo próprio. Não ponha tudo na conta do amor, que já está bem alta.

Leão 22 jul - 22 ago Vida privada é isso mesmo: íntima e pessoal. Mantenha a sua em discrição, você já tem coisas demais para dar conta aí dentro. Assuntos patrimoniais e ﬁnanceiros: cheque tudo melhor.

Virgem 23 ago - 22 set Cuidado com miragens. Vemos o que queremos ver, desejos ou medos. Trabalhe melhor a comunicação: você pode inspirar ou soltar aquele veneno. Depende dos seus sentimentos.

Libra 23 set - 22 out Busque conforto sem apelar para o que faz mais mal do que bem. Mais difícil desenvolver um raciocínio, tudo muito subjetivo. O coração tem seus caprichos, mas é preciso ganhar a vida!

Escorpião 23 out - 21 nov Com a lua e Vênus em Escorpião, não existe nada além dos seus desejos e sentimentos. Cuidado com esse jogo de espelhos das relações. Pra expressar-se através da arte, perfeito.

Sagitário 22 nov - 21 dez Será bom dar-se um tempo de trabalho e atividade social para mergulhar nas suas questões amorosas, nem que seja consigo mesmo. Pense bem antes de expressar qualquer coisa agora.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Ideias ﬁxas que não levam a lugar algum precisam ser deixadas para trás. Mas hoje você pode não estar enxergando nada direito. Por isso, sem julgamentos. Aprenda mais com as pessoas.

Aquário 21 jan - 19 fev Suas ambições estão à prova, mas suas frustrações estão interferindo nessa avaliação. Nesse momento complicado para afetos e ﬁnanças, menos é mais. Deixe negociações para depois.

Peixes 20 fev - 20 mar Não é um bom dia para pressionar por uma conversa, porque algo não está claro. Para abrir seus caminhos, busque mais conhecimento e conexões espirituais, arte, música. Deixe ﬂuir.

odos acusam Xavier, e o Juiz ordena a prisão do homem. Xavier ameaça a todos com uma arma dentro do tribunal. Ernesto consegue capturar Xavier, que é preso por Baltazar. Brandão é inocentado e todos comemoram. Elisabeta aﬁrma a Cecília que ela já é mãe do bebê abandonado a sua porta. Julieta oferece seu apoio a Mariana, e as duas trocam conﬁssões. Brandão confronta Xavier na delegacia. Elisabeta comemora o talento reconhecido de Ema. Mariana incentiva Otávio a assumir seu amor por Luccino. Ofélia diz que a medalha que o bebê traz em seu pescoço é de Santa Cecília. Padre Zacarias garante que Lídia não poderá se casar na igreja, e Randolfo se entristece. Otávio e Luccino declaram-se um para o outro. Susana implora o perdão de Julieta.

om Sabino diz que foi traído por Samuca. Betina conta a Emílio que tem planos de preparar Lalá para seduzir Marocas. Emílio pede a Belém que investigue Lalá. Eliseu deduz que Cecílio precisa de um psiquiatra. Bento aceita o emprego que Samuca lhe oferece na Samvita. Carmen ﬁca surpresa ao ver Betina com Lalá. Agustina acusa Samuca de ter raptado Marocas. Na casa de Carmen, Dom Sabino e Agustina retiram a permissão para o casamento da ﬁlha. Marocas e Samuca viajam e têm a primeira noite de amor. Carmen avisa a Dom Sabino que não cabe a ele nem a Agustina decidir sobre o casamento de Samuca e Marocas. Marino tenta acalmar Carmen. Mariacarla comunica a Dom Sabino que já fez a requisição formal à seguradora do navio Albatroz.

uzia oferece tratamento médico a Galdino, em troca dos segredos que o capataz sabe sobre Laureta. Rosa fica estarrecida com o descaso de Laureta por Galdino. A mãe de Galdino morre, e ele decide procurar Luzia para se vingar de Laureta. Luzia e Roberval descobrem que Laureta está envolvida com o tráfico de drogas. Naná discute com Nestor e vai até a casa de Dodô cuidar da família. Ionan não resiste e beija Maura novamente. Rosa e Karola trocam ameaças. Manu implora para que Ícaro deixe a casa de Laureta. Rochelle desconfia das ligações recebidas por Roberval. Galdino volta para a casa de Laureta, que se surpreende. Cacau incentiva Luzia a escrever uma carta para Beto. Ionan e Beto falam sobre Maura e Luzia. Tomé procura Dodô.

Aos 60 anos de idade, Victor Fasano choca ao posar totalmente nu; veja

Victor Fasano posa nu aos

ictor Fasano surpreendeu muita gente ao posar totalmente nu para o Pele Project, idealizado pelo fotógrafo Brunno Rangel. Com 60 anos de idade, o bonitão mostrou que apesar do passar dos anos continua com a mesma pinta de galã de sempre.

anos Foto: Brunno Rangel

Para quem não sabe, Victor Fasano está fora do ar desde 2009, quando participou do Caminho das Índias de Gloria Perez. O bonitão ﬁcou famoso na novela Barriga de Aluguel no começo dos anos 90. Além de ator, Victor Fasano sempre emendou também a carreira de modelo nas passarelas.

Friday, September 14th of 2018

SPORT

TIMES

ANÁLISE

Foi falta? Ex-árbitros analisam gol anulado do Palmeiras Verdão teve um gol anulado aos 52 minutos do segundo tempo. Fábio alega um empurrão e Edu Dracena se isenta. Lance! ouviu opiniões de ex-árbitros sobre o ocorrido Da Redação do Brazilian Times

A vitória do Cruzeiro sobre o Palmeiras no Allianz Parque contou com um lance pra lá de polêmico antes do apito ﬁnal. Aos 52 minutos do segundo tempo, Fábio saiu mal do gol, deixou a bola nos pés de Antônio Carlos, que estava livre de marcação e fez o gol, mas o árbitro Wagner Reway já havia paralisado o jogo antes mesmo do lance terminar, indo contra a determinação pelo uso do VAR. Essa atitude o impossibilitou de pedir auxílio ao árbitro de vídeo. Segundo a determinação da CBF, o VAR só deve ser utilizado para revisar lances de gol. Como foi marcada

falta de Edu Dracena sobre o goleiro cruzeirense, o gol não aconteceu, pois o jogo já havia sido interrompido. A decisão de Wagner Reway gerou uma revolta muito grande entre os palmeirenses. Foi falta? Qual seria o procedimento correto? O VAR realmente não poderia ser utilizado? Para esclarecer essa situação, oLANCE! ouviu opiniões de ex-árbitros de futebol. Conﬁra a seguir: Carlos Eugênio Simon, ex-árbitro e comentarista dos canais Fox Sports “Em primeiro lugar não houve falta. A disputa de bola pelo alto foi normal e não há nenhuma infração. É um lance difícil para quem está dentro de campo. Mas

o correto seria aguardar um segundo e buscar ajuda do VAR. A recomendação é esperar o ﬁm da jogada para tomar alguma decisão. Neste episódio, Wagner Reway apitou uma suposta infração que ele viu e consequentemente o jogo parou imediatamente. Não tinha mais o que fazer depois do apito. Muito se falou sobre uma ida do árbitro aos vestiários das equipes antes do jogo. Isso deveria ser feito com mais antecedência. Sou defensor do VAR e manifesto isso sempre. O correto seria a realização de uma palestra antes da competições, onde o responsável da CBF pela arbitragem se dirija até os clubes. Não sei se foi fei-

O goleiro Fábio, do Cruzeiro, disputa bola com o palmeirense Edu Dracena - Foto: Paulo Whitaker / Reuters

to ou não essa palestra. A explicação do uso do VAR deveria ser feita com antecedência e não antes da partida começar”. Márcio Rezende de Freitas, ex-árbitro e comentarista da TV Globo de Minas Gerais . “Não foi falta. Disputa natural pela bola com contato físico. Nesse caso não caberia a utilização do VAR por se tratar de um lance de interpretação e o árbitro ter chamado para si a responsabilidade. Para ele foi falta e

ponto. Ao apitar (e o apito é nítido) a partida está paralisada e tudo que ocorrer após o apito não vale nada. Para que o VAR fosse utilizado, ele teria que deixar correr o lance mesmo na dúvida, se houve ou não falta, e após a bola ter entrado no gol, ele não reiniciaria o jogo enquanto não sanasse sua dúvida com o VAR. Mas, na ótica dele houve a falta. Sua atitude em passar as informações sobre a utilização do VAR antes da partida é proativa, importante”.

José Roberto Wright, ex-árbitro “Não houve falta. O goleiro do Cruzeiro salta em cima de seus próprios companheiros e a ação do Edu Dracena no lance foi legal. Eu preﬁro não entrar muito no assunto do VAR. Acredito que apenas os árbitros em atividade estão por dentro de todas as determinações e procedimentos. O que posso dizer é que o Manoel Serapião vem fazendo um bom uso da tecnologia no futebol”.

Friday, September 14th of 2018

Casamento do

Jean Carreiro & Naira Vieira

Os pombinhos Jean Carreiro e Naiara Vieira com familiares

final de semana passado foi de muita magia e especial na vida da família Carreiro. O motivo foi o casamento dos pombinhos Jean Carreiro e Naiara Vieira. A cerimônia de casamento foi realizada no Mechanics Hall, e contou com a presença de vá-

rios amigos, familiares e convidados. Foi tudo muito lindo, a decoração estava impecável e após dizerem o “SIM”, uma grande festa iniciou e todos dançaram ao som de muita música. Parabéns Jean e Naiara, tudo de bom para vocês e que seu casamento seja sempre abençoado!

Ao chegar de limousine

Os pombinhos com a família

Jean e Naiara com a prima Tiffany

Beijo “clássico”

As damas

A mamãe Eliane e papai Ader, a titia Aucinéia e o noivo Jean

A família unida antes do “SIM”

Friday, September 14th of 2018

Friday, September 14th of 2018 Contagem Regressiva

Nota do Colunista

No dia 13 de Outubro, a Gato Pretto estará promovendo a maior festa ‘Ploc’ de todos os tempos, o ‘Flash Back Party’, que reviverá os ‘good times’ dos anos 70, 80 e 90. A produtora Marcia Pretto mandou avisar que, o evento está sendo preparado para levar os participantes ao passado bem próximo, dos embalos do sábado à noite. Na ocasião, será comemorado o niver da querida amiga, Val Rebelo, que estará celebrando mais uma primavera ao lado de amigos, com muita festa, ao som do super e renomado DJ Kbrini. Para reservar seu ingresso, entre em contato: (617) 596-5182. Recordar é viver!

ForróFest de Boston Grand Opening

Começou ontem o 2° ForróFest de Boston, o maior festival de ‘Forró Pé de Serra’ dos Estados Unidos, produzido pelo renomado grupo de dança ‘Os Forrozeiros. Dezenas de instrutores e professores de várias partes do Brasil, EUA e de outros países, estão se encontrando e trocando experiências no ‘Boston Sports Club’ em Medford para ‘workshops’, seminários e

Grupo ‘Os Forrozeiros’ aulas, até o domingo, dia 16 de setembro. O promotor Wanderson Terterelho avisa que, após o sucesso da Banda Raízes ontem no Samba Bar, hoje no Club Lido será a vez de Fabiano Santana e o renomado Trio Nordestino. No sábado, também no Club Lido, quem comanda a noite de forró será Beto Câma-

ra, Felipe Hostins, Eliano Braz e Edson Duarte. Para ﬁnalizar o festival no domingo, Tarcisio Alvez estará de volta ao Samba Bar com os Artistas do Festival, para encerrar o ForróFest 2018. Parabéns a todos os participantes em especial ao professor Wanderson Terterelho pela produção com excelência. Que viva a cultura brasileira!

Você está oficialmente convidado para a

GRANDE INAUGURAÇÃO do mais novo escritório da REMAX em Woburn, MA.

Teremos um ambiente familiar, divertido para toda a família, com comes e bebes, música, e atividades para as crianças.

IMOBILIÁRIA

A filial de uma das mais famosas e confiáveis imobiliárias nos Estados Unidos, REMAX, agora pertence ao querido casal Luso-brasileiro, Joe e Priscila Pinto. Só pra lembrar, eles eram os proprietários e fundadores Braza Grill, 10 anos atrás, quando decidiram mudar de ramo e investiram na carreira de corretora de imóveis. Após muito estudo e trabalho árduo o casal se tornou licenciado para ser um ‘Realtor’, e agora estará inaugurando sua primeira filial da renomada empresa do ramo imobiliário na América. Joe e Priscila convidam toda a comunidade brasileira residente em Massachusetts para participar da abertura da filial da REMAX no Sábado, dia 22 de Setembro, entre 1:00 e 5:00 PM. Será um dia com muita festa, música, coquetel e brincadeiras para as crianças. O endereço da REMAX Luso-brasileira é no 130 New Boston St. em Woburn. Para maiores informações, entrar em contato no: (781) 640-8610. Congrats and good luck, guys!

Coming Soon!

Joe & Priscila Pinto os esperam lá!

AMADO BATISTA in Boston

A Ipanema Produções mandou avisar que o mais amado do Brasil, estará retornando à Boston. O cantor Amado Batista estará aportando no Club Lido no domingo, dia 23 de novembro. Os camarotes VIP já se esgotaram! Para mais informações: (508) 720-0161. Anota aí!

Tá chegando a Hora!

MaríliaMendonca

Já começou a contagem regressiva do maior show do ano em Boston: Marília Mendonça. A Rainha da Sofrência estará se apresentando no domingo, dia 7 de Outubro, véspera de feriado no Brockton FairGrounds. A produção é assinada pela Floripa e a produtora Rita Mondardo mandou avisar que, os ingressos VIP já estão quase esgotados. Para informações: (617) 224-3689. Anote aí!

O Sul em Festa

Dia: Sábado, 22 de Setembro Hora: 1pm as 5pm Endereço: 130 New Boston St. Woburn, MA RSVP: grandopening@remaxwoburn.com Text: (781)640-8610

Clientes certos para o futuro!

Flash Back In Boston

Os Monarcas

Esta chegando a hora! O renomado grupo gaúcho ‘Os Monarcas’, estarão aportando em Massachusetts no dia 27 de outubro, para ouvir ‘O Vento’ ‘Vaneira Grossa’ e Chimarrão’ entre outros sucessos. O local da super festa será no Club Lido e a produção é assinada pelo amigo de longa data, Amauri Gaudério. Contagem regressiva, Chê!

MatheusPetrone2.1

Hello, Pal!

Muitas felicidades para jovem Matheus Petrone, ﬁlho do casal de amigos Mario e Glauce, que comemorou sua maioridade nesta semana. Nesta foto, ele está acompanhado de sua esposa Amina. A Família Aquarela deseja muito sucesso em sua nova jornada. Parabéns!

Congrats! Valdir e Giuliana

Congratulações ao casal de amigos, Valdir e Giuliana Serpa, que comemorou 21 anos de casamento na semana passada. Desejamos aos dois muitas felicidades, saúde e que Deus continue iluminando seus caminhos com alegria, paz e prosperidade. Parabéns!

Friday, September 14th of 2018

Amados leitores!

Cape Cod com muitos eventos especiais e a FAVOR DA VIDA! Tivemos pagode na casa do amigo Clayton de primeiríssima qualidade!

Tivemos o COSTELÃO 2018 que foi o maior sucesso para nossa comunidade linda. Grupo de Oração Sal da Terra e Luz do Mundo com vários voluntários e a banda Ponto 5 ﬁzeram a alegria do domingo no Cape Cod.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

E também o coquetel de lançamento da semana DIGA SIM À VIDA no Consulado Brasileiro em Boston, Mass.

Sexta-feira dia 14 de Setembro às 6:00 pm teremos uma PALESTRA GRATUITA no Serviço Social Católico em Hyannis, a FAVOR DA VIDA! Venham! Todos são mais que convidados.

Friday, September 14th of 2018

General News

AJUDA NA HORA CERTA

Precisa de um empurrão no seu empreendimento?

Chame a ACCION USA todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde Em praticamente todos os pelo menos 50% dos empréscasos daqueles que sonham timos aprovados neste escriem abrir uma empresa e se tório são para empresários destacar nos estados Unidos, brasileiros. Estes empreendecom certeza dores não apeé conseguir o nas recebem capital para iniajuda financeiciar. Alguns até ra, mas também esbarram nas Aqui nos Estados acesso a uma dificuldades fi- Unidos, a ACCION grande variedananceiras para de serviços USA tem servido de expandir seus de educação a comunidade financeira e empreendimentos. Mais do que brasileira de oportunidades isso, muitas vea expantodo o país, para zes é necessário são de seus nefazer o investi- principalmente gócios” afirma mento certo, e no escritório de o consultor de dar o passo corempréstimos reto na direção Boston, onde pelo da ACCION menos 50% dos USA, Rodrigo do sucesso. Por isso, a empréstimos Cerveira. ACCION USA, Através de tem sido uma aprovados neste palestras e escritório são cursos de miorganização privada sem fins para empresários nistrados pela lucrativos, que USA brasileiros.” - ACCION trabalha na ajue de parcerias da aos empre- Rodrigo Cerveira. com outras orendedores neste ganizações e país, que por algum motivo empresas, a ACCION USA não tem acesso a crédito com pode oferecer ajuda aos emos bancos para suas empre- preendedores brasileiros em sas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet pelo site www. accioneast.org/emprestimos, a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e empréstimos pessoais de até $5,000. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários brasileiros, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION Internacional foi recebido por um empresário brasileiro de Recife em 1973. “Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de Da Redação do Brazilian Times

diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL ADAMS, através do programa “Brewing the American Dream”. Este é um programa para empresários do ramo de alimentação, bebidas e hospitalidade que oferece acesso a crédito, mas também treinamento gratuito com profissionais nas mais diversas áreas, desde propaganda e embalagens até contabilidade. Os clientes deste programa também se beneficiam de acesso à mídia e maior visibilidade de suas empresas no mercado. Todos estes benefícios estão disponíveis aos empresários brasileiros da nossa comunidade” completa o consultor. Por ser uma ONG, a ACCION USA pode oferecer maior flexibilidade aos seus clientes. Podem se beneficiar desde o trabalhador autônomo, que ainda não tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A ONG oferece diversos pro-

Accion USA ajuda imigrantes a expandirem seus negócios

gramas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos empréstimos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. Um exemplo de como os empréstimos da ACCION USA tem ajudado os empreendedores brasileiros a alcançar o sucesso é a história de Luiz de Lima, proprietário do Tropical Hot Dog em Amesbury, Massachusetts. “Luiz tinha um sonho de ser dono de seu próprio negócio, mas por não ter muita experiência de crédito, os bancos não lhe davam empréstimos. Ele veio até a ACCION USA e recebeu a ajuda

financeira que tanto precisava para realizar seu sonho. Hoje, orgulhosamente, ele é o proprietário do Tropical Hot Dog. Luiz, como dezenas de outros empresários brasileiros em nossa comunidade, foi beneficiado através dos programas de crédito e educação financeira da ACCION USA. Por isso nosso lema é: Empréstimos. Apoio. Inspiração” relata Rodrigo. Ainda segundo ele, um dos principais problemas enfrentados pelos empresários brasileiros é a dificuldade de acesso ao crédito em bancos, seja por não terem um histórico de crédito nos EUA, ou por ainda não terem documentação no país. Sabendo desta dificuldade, a ACCION USA oferece seus empréstimos independente-

mente do status imigratório de seus clientes, aceitando documentos de identificação como o passaporte e ITIN, além é claro de empréstimos para começar o seu crédito nos EUA. “Na ACCION USA, nós acreditamos que o acesso ao crédito e a educação financeira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos empréstimos, temos constantemente palestras em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, os empresários podem acessar o site em português www.accioneast.org/emprestimos ou através do telefone 617-616-1599. O atendimento é em português.

Brazilian Times

Friday, September 14th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, September 14th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto, somente para mulheres, já disponível. Próximo a padaria MODELO. Acesso a dois tipos de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel 800,00+ Deposito Para não fumantes, sem vicio e sem pets. Água, luz, Gás, internet, todos incluso. Laundry Basement. Mais informações pelo numero: (857) 615 - 5893. #b

North-Billerica - aluga-se 1 quarto, grande. Tudo incluído, lavanderia, cable, Globo, estacionamento para 1 carro. Valor: $700. Falar com Sebastian. Tel: (774) 360-2477. #a

Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljardim@yahoo.com USA. Ligar: Framingham- aluga-se apar- (978) 302-8909. #k tamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 Vendo terreno em Domingos a $1,400. Apartamento mod- Martins, área de Pedra Azul, erno, lindo e espaçoso, grande nas montanhas capixabas. Sala, banheiro, cozinha com- 14000mtrs2. $50.000 dólares, pleta, grande closet, carpet, não tem benfeitorias. Tem luz, ar condicionado, lavanderia, água. A 500mtrs do asfalto. A estacionamento. Próximo de 1K da BR 262. Email: carljartrem. Não aceitamos animais. dim@yahoo.com. #c Ligar: (617) 916-0378.#PM

Lynn (MA)- aluga-se lindo apartamento na melhor área de Lynn, divisa com Salem e Swampscott, perto de vários supermercados e lojas. 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro completo, varanda grande e quintal. Valor: $1,800. Disponível dia 1º de Outubro. Ligar para Natasha: (781) 715-9658. (Somente interessados). #c

Vendo terreno - em Domingos Martins area de Pedra Azul nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem bemfeitoiras. Tem luz, água, a 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Favor não ligar Somerville- alugo quarto, so- curiozos! Email: carljardim@ mente para mulheres, já dis- yahoo.com USA. (978) 302ponível. Acesso a dois tipos 8909. #k de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Vendo imóvel, lote 223 m2, Aluguel 800,00+ Depósito Para com casa precisando de não fumantes, sem vício e sem pequena reforma. Localização pets. Água, luz, Gás, internet, EXCELENTE - no Vila Maritodos incluso. Laundry Base- ana, pertíssimo do Shopping ment. Mais informações pelo (a quatro minutos de distânnúmero: (857) 615 – 5893. #a cia caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Precisa-sede roomates Coelho Diniz. Somente para para dividir apartamento em quem tem visão de bons negóGovernador Valadares (MG). cios e de investimento. DisSomente senhoras. Ótima lopensamos curiosos. Valor: 250 calização e casa ideal. Quarto mil reais. Tratar com Carlos com suíte. Interessados ligar Silva: 33-9.9108.9669 ( Celupara: (617) 782-7728. #b lar do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@ Stoughton- aluga-se apar- gmail.com. #h tamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 2511869. #d Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Nova Itaparica, Vila Velha (ES)- oportunidade para investimento. Prédio comercial e residencial. Excelente prédio com 3 pavimentos. 540m2 de área construída. Sol da manhã. 1º apartamento no andar superior, com 2 quartos e 50m2. 2º apartamento, no andar superior, com 3 quartos, lavanderia, bem espaçoso, varandão de frente e 135m2. E também um terraço com banheiro de 135m2, a terminar. Térreo, excelente espaço com ponto comercial de 100m2. Também uma área de lazer de 150m2, com 2 banheiros, 1 cozinha, 1 churrasqueira e garagem coberta para 2 carros, espaço que é alugado para reuniões, eventos e festas. Tel: (781) 333-0905. Falar com Fábio. Tenho fotos por whats app. Valor total: $750 mil reais. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@ gmail. #h

AYRTON COSTA

Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

SEU NOME O GT UM GRANDE P

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #h

Imóveis

Há seis anos falando a língua do povo

Law

Vendo- uma casa em Conselheiro Pena, no bairro Mãos Dadas. Casa nova com dois quartos , sala cozinha, banheiro, documentos 100% ok, pronta pra transferir, localizada em frente na praça da igreja católica, preço: $75.000 reais. Contato: (33) 9-8801-2133 este número tem zap.#c

Procurando

Programa

PROCON USA

Fall River - Procuro apartamento térreo ou casa em Fall River para alugar. Contate Zanetti pelo telefone: 978 726 2652 #e

#pm

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200

é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Friday, September 14th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #e

Ipad- com 16GB, wifi + celular desbloqueado, completo, sem câmera. Valor: $100. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere (MA). #g Doando- várias coisas para crianças de 1 a 7 anos. Bom estado. Pode ligar para Luiz: (617) 309-9181. #b Avaliações psicológicaspara insenção de vistos, para imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, facetime ou Doxy.me. Profissional licenciada e bilíngue em inglês e português. 18 anos de experiência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #j

Curandeira e conselheira espiritual

Com 20 anos de experiência Eu irei solucionar todos os tipo de problemas por mais difíceis que sejam. Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte, e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus sonhos.

Procedente da Venezuela Ajudo com problemas judiciais

Faço trabalhos para o amor e negócios

Impotência, alcolismo, estresse e outros problemas

Problemas com dinheiro

Faço leitura de Tarô, Mãos e Bola de Cristal leituras por telefone, não importando a distância e a hora

Ligue agora mesmo

1 857-212-2027 falamos português, inglês e espanhol

Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #h Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Caligrafia- Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradeBaiana do Acarajé- temos cimento, cartões para mesa e acarajés para toda região de muito mais. Ligue hoje mesmo: Boston. Ligar: (617) 764-5668. (857) 417-6340. #j #PM

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

#pm

28 Brazilian Times

Friday, September 14th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costuraum com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Valor: $400 para as duas, -1 Estante de vidro- $60, -1 cama (twin) de madeira: $40, -1 sofá cadeira de recosto - (melhor oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #Z

Compro- schedule de casas, Accion- somos uma organizana região de Boston. Favor ção sem fins lucrativos que forligar para: (781) 526-9538. #E nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam Vendo pizzaria- na cidade de nossa ajuda. Salões de beleLowell (MA), perto de escola za, restaurantes, escritórios e faculdade. Rendimento sede limpeza e muitos, muitos manal: $6,500 dólares. Com outros. Aprovamos com ITIN. pequena entrada e o resto fi- Ligar: (617) 616-1599. #PM nanciado. Você pode comprar esta pizzaria por apenas $60 mil dólares. Interessados ligar para: (978) 728-2122 ou (603) 820-1339. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM #pm

Pompano Beach- por motivo de saúde, vende-se um restaurante brasileiro perto da praia em Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localização e preço. Ligar: (781) 718-9311. #a

isso

isso 2 ove acabarlocks para costuram- eunto de m com 4 linha outro co 5 linhsae s(melhorm oferta)

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso Máquina e secar (g de lavar bem conserandes), Valor: $4 rvadas. as duas 00 para

isso

e muito mais! #L

O meio mais rápido de anunciar e vender o seu produto.

Favor ligar: (339) 224-0565

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Ligue e receba uma pergunta grátis!

#pm

Brazilian Times

Friday, September 14th of 2018

(617) 625-5559

Busy pizza place- In Winchester - 883 Main Street, is looking for full-time, delivery person, please call Chris: (781) 7296541. #E Companhia de Plumbing / (encanador)- em Newton (MA) está recrutando aprendiz de encanador - precisa de inglês e carro. Mensagem por WhatsApp: (617) 458-0907. #d Andrea’s Pizza- in Winchester is looking for a full-time sub and grill cook. Address: 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris: (781) 7296541. #c Rizzo’s Roast Beef & Pizzais looking for help in a busy place, for: counter help, line cook and delivery in 3 locations: Salem, Lowell and opening a brand new place in Middleton (MA). Please call: (978) 7293669 (George). Good pay for experienced ones. #m Empresa americana- está a procura de carpinteiros, pintores e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, seguro, worker’s comp, caminhonete e ferramentas. Interessados ligar: (617) 969-4900. #w Help wanted- for pizza place in Hingham (MA), all positions available, prep, counter help, for full and partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), or call: (781) 741-5400. #i Pizzaria- em Hingham está contratando. Precisa-se de preparadores na cozinha (prep) e balconistas. Trabalho full e partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), ou ligue para: (781) 741-5400. #i We are- looking for medical assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The medical assistant is a member of the clinical practice team and works collaboratively with other team members in providing patient care: medical assistant certiﬁcate required, bilingual in english/portuguese preferred, we are hiring all experience levels. Flexible schedulle. Generous beneﬁt package, including medical insurance, dental insurance, retirement, disability/ life insurance, vacation, sick and personal time. To apply: send your resume to: hr@ kennedychc.org or call: (508) 532-7323. Walk-ins welcome! Edward M. Kennedy Community Health Center: 354 Waverly Street, Framingham (MA). #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Top Shelf / Beacon Hill- delivery drivers wanted. Partime positions available 5 to 10pm, weekdays and weekends. Hourly wage plus tips. Must own your own car. Call: (617) Procura-se- pessoas com in- 257-8262 or email: topshelfteresse de fazer extra cash, boston@gmail.com. #h com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar in- Stramboli’s Restaurant- In glês, ter carro e ter experiência Billerica, looking for delivery em vendas. Ligar para: (617) driver, sautee cook, pizza 625-5559 #PM maker and cashier (cashier must speak english). Partime Seekonk (MA)- Pizza place in and full-time jobs. Please come Seekonk (MA) está precisando to: 481 Boston Rd., Billerica de pessoas para trabalhar em posições de pizza-maker e co- (MA). Or call: (978) 663-7737. zinheiro. Bom salário. Perto de #f Vaga para Auxiliar de Contabilidade. Precisa falar inglês e português. Escritório em Everett, MA. Enviar email para: info@taxprohouse.com. #a

East Providence. Favor ligar: Precisa-sede costureira em (508) 642-1477. #a Somerville (MA). Empresa que Precisa-sede soldador para trabalha com sinalização está trabalho Full-time em Somerville (MA). Empresa que trabalha a procura de um alfaiate/coscom sinalização está a procura tureira, full-time. Não é necesde um soldador, full-time, aço/ sário experiência, mas se tiver, alumínio (MIG & TIG). Favor li- melhor. Favor ligar para Tony: gar para Tony: (617) 776-7549. (617) 776-7549. #d #d The Dry Cleaner by Val, Inc. – Precisa-sede pessoas para Lavanderia movimentada pretrabalhar em loja de cachorros, cisa de motoristas com carteira para fazer baby-sitter e limpede Massachusetts. Fazemos za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar entregas em toda Nova Inglaﬁnais de semana e feriados. terra. Aplicar pessoalmente no Pagamento entre: ($12 e $14 5 Crescent Ave., Unit #11, Wopor hora). Em Watertown (MA). burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Ligue: (617) 923-3800. #PM OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Medical Assistant Edward M. Kennedy Community Health Center 354 Waverly Street, Framingham

Join the team serving your community! We are looking for Medical Assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The Medical Assistant is a member of the clinical practice team and works collaboratively with other team members in providing patient care. • Medical Assistant certificate required • Bilingual in English/Portuguese preferred • All experience levels welcome Flexible schedules Generous benefit package, including medical insurance, dental insurance, retirement, Disability/Life insurance, vacation, sick, and personal time.

TO APPLY: Send your resume to hr@kennedychc.org or call (508) 532-7323. Walk-ins welcome! #b

Puritan Pizzaria- we need help for a full-time job, in Dorchester, Boston. All positions available. Please call: (617) 794-4700. #i Looking- for carpenters with experience, must have a car and speak little english. Full-time work. Please call: (978) 590-8634. #c Procura-se- por carpinteiros com experiência, devem ter carro e falar um pouco de inglês. Trabalho Full-time. Favor ligar para: (978) 590-8634. #c Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Ipswich (MA)- job opportunity. Roast Beef and sub place in Ipswich (MA). Located at 40 Central Street, needs help for full and par time for: counter, cook, prep, good pay. 5 Min walking from train station, candidate, needs a little english. Please call Eleni at: (978) 9684246. #a

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Customer Service Rep and Sales- we are looking for people to work a full-time job (from 10AM to 7:30PM - Monday through Friday - and every other Saturday. $800 to $1000/ week average. Candidate must speak english and have work authorization in the US. Please contact: (617) 714-5338. #d

Procuro- trabalho em qualquer área: construção, pintura, etc... Tenho documentos americanos. Moro em Medford (MA). Me chamo Luis Natel. Ligar: (781) 709-6230. #g

Brazilian Times

Friday, September 14th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.F.M#b

(617) 625-5559

Friday, September 14th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965