MA 3162 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (72°/61°) • Sábado

Parcialmente Nublado (71°/58°)

2 316 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3162 - Fri, Sept 7th to Sun, Sept 9th of 2018 COMEMORAÇÃO

www.braziliantimes.com #braziliantimes

IMIGRANTES BRASILEIROS

NA FRONTEIRA

Evento teve início na quinta, dia 06

Festival da Independência de Boston acontece ao ar livre neste domingo leia mais na

PÁGINA 10, 21 e 24 EVENTO

Os Monarcas fazem a volta da Gaudério Productions

Gaudério Productions retorna ao cenário e promove "Sul em Festa" em Boston e Orlando leia mais na

PÁGINA 24

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

Os imigrantes foram encontrados na carroceria do caminhão

Brasileiros são encontrados

à beira da morte em

caminhão na fronteira Cinquenta e cinco imigrantes foram resgatados por agentes da Patrulha de Fronteira

uma temperatura superior a 100 graus Fahrenheit (quase 40 graus Celsius) 55 imigrantes foram encontrados trancados na carroceria de um caminhão na rodovia Interestadual 35, durante uma operação de ﬁscalização em um posto de checagem da Patrulha

de Fronteira. A descoberta aconteceu nesta quarta-feira, dia 05, e as autoridades relataram que os agentes abordaram o caminhão no Posto de Controle. Durante a inspeção, uma unidade canina (K-9) alertou para o odor de narcóticos e humanos escondidos no veículo.

Hasteamento da bandeira do Brasil em Boston

POR 2 ANOS

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

PÁGINA

7 DE SETEMBRO

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

leia mais na

PÁGINA 24

Autoridades e representantes da comunidade brasileira no Hasteamento da Bandeira do Brasil na Prefeitura de Boston, em homenagem ao 7 de Setembro

Thomas Hodgson diz que se congressistas não agirem, os xerifes devem fazer algo

Xerife de MA anuncia campanha para ﬁnanciar muro na fronteira Um site de crowdfunding para financiar a construção do muro é a ideia da Associação Nacional de Xerifes e Hodgson foi escolhido para anunciar sua criação Em pé diante de 44 xerifes de 35 estados norte-americanos, sob o sol escaldante, o xerife do condado de Bristol (Massachusetts), Thomas M. Hodgson, anunciou um site de crowdfunding para ajudar a “construir o muro” na fronteira com o México. O anúncio foi feito nesta quarta-feira (05) durante uma coletiva de imprensa no Capitólio. leia mais na

PÁGINA 17

Friday, September 7th of 2018

Friday, September 7th, 2018

General News

RELIGIOSIDADE

Igreja de Oklahoma City realiza vigília contra injustiça da imigração Da Redação

s Igrejas locais de Oklahoma City (Oklahoma) se reuniram na quarta-feira, dia 05, para protestar contra a injustiça em casos de imigração. O dia 5 de setembro de

2018 marcou um ano desde que o governo do presidente Donald Trump pôs ﬁm ao programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Os membros da Igreja Congregacional Mayﬂower denunciaram a medida realizando uma vigília do

lado de fora do escritório administrativo do Departamento de Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE). Eles cantaram canções americanas patrióticas e rezaram pelo ﬁm das separações familiares. "O que todos nós

Religiosos prometem vigilias até que as autoridades parem de perseguir imigrantes

queremos, acho que em todas as divisões políticas e religiosas, é uma política abrangente de imigração", disse Robin Meyers, Ministro Sênior da Igreja Mayﬂower Congregacional. "Eu sinto que os

Amigos Market (meia - com mudanças)

imigrantes estão sendo maltratados e a forma que o nosso governo está fazendo as coisas prejudicam mais do que ajuda", disse Bob Bearden, membro da igreja. O grupo tem mantido

vigílias para a justiça de imigração por vários meses. Meyers diz que eles continuarão a manter vigílias até que novas políticas sensatas e saudáveis sejam aprovadas.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Aproveite as oportunidades da CSI para fazer um curso que abre espaço para o mercado de trabalho

Friday, September 7th of 2018

General News

Friday, September 7th, 2018

PROMOÇÃO

Rio Medical Medicaltem tempromoções promoções especiais para especiais paraSetembro Setembro Da Redação

Rio Medical é uma clínica de estética m o d e r n a , sofisticada e especializada em saúde e bem estar, que proporciona aos seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos. Sob a direção de Georgeana Frias (Board Certified Nurse Parctitioner), a clínica se tornou uma referência quando o assunto é cuidar da beleza com saúde. Utilizando equipamentos de última geração, a Rio Medical realiza diversos tipos de tratamento e neste mês de setembro está com grandes promoções. Tratamentos Faciais em adolescentes estão com $10 de desconto (O preço regular é de $60) Em tratamentos “Fillers”, a clínica está dando $200 de desconto em duas seringas (Bellafill não incluso). Somente para setembro,

Coluna Vanilsa Aproveite as promoções da Rio Medical

os pedidos receberão um tratamento de terapia de luz led lighstim com todos os procedimentos estéticos. A Rio Medical está localizada no 265 Washington Street, em

Hudson (Massachusetts). O telefone para mais informações é (978) 5620900. Acesse o site www.riomedical.net para conhecer mais serviços oferecidos pela clínica.

Friday, September 7th of 2018

Friday, September 7th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

NOTÍCIAS DO Gavião interrompe Consulado CENTRO DO Itinerante em Nashua (NH) TRABALHADOR CTB participa do Bread & Roses Heritage Festival

Natalícia Tracy, Josh Zakim vereador em Boston e Farrah Machado durante evento em Lawrence

C e n t r o d o Tr a b a l h a d o r Brasileiro participou no último domingo do 34° Bread & Roses Heritage Festival, em Lawrence MA. Com um stand no local, integrantes do CTB aproveitaram para divulgar informações de interesse dos

trabalhadores como Direitos, Saúde e Segurança e Direitos dos Trabalhadores Domésticos. Vários sindicatos participaram do evento, que celebra a Greve dos Têxteis de Lawrence, ocorrida em 1912, liderada por trabalhadores.

Centro apoia construção de casa de recuperação

Ricardo, ao lado de sua esposa, destaca a importância do Conselho Latino

Da Redação

conteceu no sábado (25), em Nashua (New Hampshire), uma situação inusitada. Quando os funcionários do Consulado estavam trabalhando na Biblioteca de Nashua, tiveram uma surpresa por volta da 1:00 a.m. E l e s f o r a m comunicados para evacuarem da biblioteca devido a presença de um pequeno gavião no local, que entrou por uma janela aberta na parte superior do primeiro piso. O Departamento Florestal estava a caminho para remover o pássaro, e nesta operação também estiveram envolvidos bombeiros e policias. Os funcionaram do Consulado foram dispensados e biblioteca fechada até que a operação

fosse concluída. “Infelizmente não foi permitido tirar foto do gavião, mas eu pude perceber o respeito dos norte-americanos para com a natureza. Imagine se fosse no Brasil, o que seria feito?”, indagou o ativista Cosme Neles. Ele destacou que os funcionários tiveram que se deslocar para outro lugar e dar continuidade ao Consulado Itinerante. “Fomos para a igreja do Pastor Jarbas”, continua. Um casal brasileiro, residente em NH, elogiou e agradeceu ao Latino Community Council, pela realização de mais uma sessão itinerante do Consulado em Nashua. “Muito bom para a nossa comunidade a presença do consulado em nosso estado. Fomos muito bem atendidos pelos

funcionários e tudo foi bem organizado. O local (biblioteca), com amplo estacionamento, é um excelente ambiente. Nós ﬁcamos bem satisfeitos. Tivemos também a informação de que teremos urnas em Nashua para votarmos este ano, assim evitando ser preciso se deslocar a Massachusetts. Agradeço, mais uma vez, ao trabalho que o Centro Latino desenvolvendo em prol dos brasileiros”, disse Ricardo Silva, empresário e proprietário da First Choice Tire de Nashua. “Nós, do Latino Community Council, temos o compromisso de ajudar e desenvolver a nossa comunidade latina. Estamos buscando projetos junto as autoridades para ajudar em nosso crescimento”, ﬁnalizou Cosme.

O processo de indicação começou! Acesse:

www.braziliantimes.com e clique no banner do evento

or meio da sua diretora executiva Natalícia Tracy, o CTB está apoiando a construção de uma casa de recuperação para dependentes de álcool e drogas em Danbury (Connecticut). O projeto é coordenador pelo pastor Marcos Curi e visa ajudar tanto brasileiros quanto outros

imigrantes indocumentados viciados e que não conseguem tratamento em instituições americanas. Na reunião em que participou, Natalícia se propôs a esclarecer como funciona uma organização non-proﬁt e quais os mecanismos legais para a arrecadação de fundos.

Palestra destaca gestão emocional

Fabiano Latham, autor do livro Agora Vai , com Natalícia Tracy e Lenita Reason

ntegrantes do Centro do Trabalhador Brasileiro participaram esta semana da palestra “Gestão Emocional e Qualidade de Vida”, ministrada pelo jornalista e escritor Fabiano Latham. Na palestra, foram abordados conceitos como autoestima, dicas para ter mais foco, padrões de pensamento e ação, além tópicos sobre convivência em grupo. Os integrantes participaram de dinâmicas

Curso de inglês em Allston ainda tem vagas

á começaram as aulas do Curso de Inglês Nível 1 subsidiado oferecido pelo Centro do Trabalhador Brasileiro, mas ainda há vagas disponíveis. As aulas acontecem às terças e quintas-feiras, das 7 às 9 pm, em Allston MA, na sede do CTB. O curso tem duração de 16 semanas, totalizando 32 aulas. As aulas são

Autoridades e representantes da comunidade brasileira no Hasteamento da Bandeira do Brasil na Prefeitura de Boston, em homenagem ao de Setembro; staff do CTB também marcou presença

ministradas em inglês, com o objetivo de ajudar o aluno a desenvolver as habilidades de escutar, falar, ler e escrever. Segundo Poliana Galper, coordenadora de ESL, o currículo é voltado para questões de justiça social para desenvolver senso crítico nos estudantes. Informações (617) 7838001.

Friday, September 7th, 2018

General News

TRAGÉDIA

Velório de brasileiro morto na Califórnia vai acontecer no Sábado Lucky Luchiano morava em Massachusetts e há dois messes havia se mudado para a Califórnia motivado por uma proposta de emprego Da Redação

paixonado por motos e estar sempre cercado pelos amigos, o brasileiro conhecido em Massachusetts por Lucky Luchiano morreu na tarde de domingo, dia 1º, em um acidente de trânsito na cidade de Torrance

(Califórnia). Ele, que trabalhava como mecânico de moto, havia se mudado para esta região havia dois meses após receber uma boa proposta de emprego e continuar em “busca do seu sonho”. Uma pessoa muito querida em Massachusetts, Luciano estava pilotando a sua moto quando ela

Luchiano se mudou para a Califórnia após receber uma boa proposta de emprego

derrapou em um óleo na pista, fazendo com que ele perdesse o controle do veículo. A força do acidente causou morte instantânea ao brasileiro. Segundo informações, quando caiu da moto, ele quebrou o pescoço. Luchiano deixa Bárbara, com quem estava noivo há oito anos, um ﬁlho de 9 anos, seus pais e familiares no Brasil. A notícia da morte de Luchiano causou uma grande comoção nas redes sociais, principalmente entre os brasileiros apaixonados por motos e que o conheciam. Para fazer uma homenagem, os grupos Just Ride RG Club, Asylum Moto Club e United Moto Club realizarão no dia 16 uma grande passeata. Os organizadores explicam que todos estão convidados e a saída está prevista para às 9:00 am, em frente ao Cinema de

Luchiano faleceu no Domingo

Revere (MA). O objetivo também é arrecadar dinheiro e ajudar as despesas de funeral. Para isso também foi aberta uma conta no site Go Fund Me para levantar a quantia de US$30 mil. A conta, gerenciada pela ativista e Mediadora Judicial Sue O´brien, já conseguiu quase US$8,500 até a tarde desta terça-feira, dia 04. Quem quiser contribuir pode acessar o link goo.gl/pYLymd e fazer uma doação de qualquer valor. O link para quem quer saber mais sobre o evento é goo.gl/uqJxUb

O corpo será liberado na quarta ou quinta-feira e somente quando a família tiver certeza é que serão divulgadas as informações do velório. Isso porque ainda há investigações para conformar se a causa do acidente foi óleo na pista. Também não foi informado se ele será translado ao Brasil.

FUNETRAL O velório de Luchiano vai acontecer no Sábado, dia , às pm. O endereço é Western Avenue, em Torrance CA

Rio Medical (meia - arte nova com evo)

General News

Friday, September 7th, 2018

EVENTO

Festival da Independência começou nesta quinta, dia 6 Da Redação

23º Festival da Independência do Brasil em Boston versão 2018 promete! Começou com a tradicional cerimônia de hasteamento da Bandeira Brasileira em frente à Prefeitura de Boston (Massachusetts), na quinta-feira, dia 6, às 10:30 horas. No mesmo dia, às 19 horas, aconteceu uma apresentação do grupo Choro das Três, na Biblioteca Pública de Framingham (MA). Nesta sexta-feira, dia 7, a noite é de “Dona Flor e seus Dois Maridos”, o clássico ﬁlme de Bruno Barreto (1976), baseado no livro homônimo de Jorge Amado. Com Sônia Braga, José Wilker e Mauro Mendonça, “Dona Flor e Seus Dois Maridos” é um dos maiores recordistas de público da história do cinema brasileiro. E no domingo, dia 9, será o Festival ao Ar Livre, no Herter Park, às margens do rio Charles, com tudo que você gosta e de graça. A bateria de Marcus Santos e a Nova Brazil abrem a festa às 12 horas com uma parada ao redor do parque, seguida do hino nacional cantado por Ian Cardoso, peça Sítio do Picapau Amarelo, grupo Praticatucá, Sinha' Capoeira, bandas U-Limite, Na Banquela e Forró Bonde +, passeios de pônei,

Choro das , Sônia Braga e muito mais fazem parte do Festival da Independência deste ano atividades criativas com o Aquário da Nova Inglaterra, o Museu de Cera e as melhores iguarias brasileiras e muita informação. O programa é imperdível! Quer saber como tudo começou? O Festival da Independência do Brasil em Boston foi criado em 1995 pelo Grupo Mulher Brasileira. O primeiro Festival foi realizado no Herter Park, na Soldier's Field Road, em Boston, e marcou a primeira vez que a comunidade brasileira de Boston e os estudantes brasileiros se reuniram para promover um evento cultural. De 1996 a 1998, o Festival foi realizado no Lincoln Park, em Somerville e, de 1999 a 2003, na Magazine Beach, Memorial Drive, em Cambridge, de onde mudou-se para o Artesani Park, em Brighton, às margens do rio Charles. Há seis anos a festa voltou ao Herter Park, em Brighton. O Festival da Independência do Brasil em Boston é organizado pela Comissão “7 de Setembro”, em parceria com o Consulado Geral do Brasil em Boston e da MAPS – Massachusetts Alliance of Portuguese Alliance. A Comissão organizadora pensa em tudo para você: desde o oferecimento de uma variedade de atividades infantis a

Evento teve início na quinta, dia

estacionamento grátis, da música ao vivo reﬂetindo a riqueza do nosso cancioneiro nacional, a prêmios e brincadeiras; sem falar nos deliciosos quitutes genuinamente brasileiros à venda churros, vatapá, churrasco, salgadinhos, e nosso guaraná – e nas inúmeras mesas de informação e prestação de serviços. Tudo de graça, com exceção da comida e refrigerantes, que são vendidos. Desde sua criação, o Festival da Independência de Boston só tem crescido, com uma frequência entre cinco e sete mil pessoas, sendo hoje

o maior evento cultural brasileiro realizado na Nova Inglaterra. Entre os objetivos do evento estão a promoção da cultura, da história e da língua do Brasil e a criação de um espaço onde famílias podem encontrar-se, divertir-se e informar-se sem preocupação. A alta qualidade do evento é motivo de orgulho para os brasileiros e também para agências e grupos que trabalham com a comunidade brasileira. A celebração é também uma excelente referência para pessoas que não estão familiarizadas com o

Brasil ou que querem saber mais sobre nosso país. O programa do Festival, tradicionalmente, inclui a exibição de filmes brasileiros, o hasteamento do pavilhão nacional e o Festival ao Ar Livre. A mostra de filmes tem sido responsável pelo lançamento em Boston de alguns dos melhores filmes brasileiros da nova safra do cinema nacional, como O Quatrilho, Carlota Joaquina, Mauá, o Imperador do Brasil, Outras Estórias, O Passaporte Húngaro, “Vinícius”, "Edifício Master", entre outros.

Friday, September 7th, 2018

General News

PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

Metropolitan Staple inaugura loja em Massachusetts Da Redação

onsiderada a maior e mais antiga fornecedora de equipamentos para pregar e grampear, além de acessórios, a Metropolitan Staple que atende a comunidade em New

Jersey agora vai atender o estado de Massachusetts. Na manhã desta terçafeira, dia 04, foi aberta para a filial e showroom na cidade de Milford. O brasileiro Sandro Carvalho Sousa mostrou um pouco da loja em um vídeo que pode ser assistido na página

Sandro na entrada da Metropolitan Staple

do Brazilian Times no Facebook através do link goo.gl/RCtKqe. Sandro destaca que o diferencial da empresa é que ela abrirá às 5:00 além nos dias normais e garante que sempre estará aberta antes de qualquer concorrente. A frota de vendas e serviços é altamente experiente e permite realizar um serviço de entregas imediatas em todos os estados da Nova Inglaterra e do Meio-Atlântico. O amplo estoque, o excelente atendimento e o pessoal altamente capacitado fazem da Metropolitan Staple a única empresa a prestar este tipo de serviço de qualidade. Além de todas estas qualidades, a Metropolitan Staple trabalha com fabricação própria e entrega grátis em toda a New England. A Metropolitan Staple

A Metropolitan Staple atende toda a New England

fica localizada no 120 Quarry Dr., Suite 100, na cidade de Milford. Ligue

hoje mesmo e fale com o Sandro através do telefone (508) 498-8715. Acesse o

Sandro mostra material da Metropolitan Staple

site www.metrostaple.com para conhecer os produtos oferecidos pela empresa.

Um coquetel foi servido aos presentes

GENTE DA GENTE

Aconteceu em Cambridge uma super celebração de anos do Grupo AA Coordenada pelo Sr. José Carlos Barros e Marcio. A festa para toda família, membros e profissionais foi marcada com o anúncio do lançamento em breve do Livro com as histórias de vida de quem por ali passou nesses anos.A Dra.Sibia Keila que palestra por muitos anos nesta entidade afirma que : Os doze passos do AA servem como base para muitas depências, não somente o álcool, e o grupo também oferece literatura e suporte para as famílias e os filhos dos dependentes do álcool.Os encontros são gratuitos todos os Domingos e Para maiores informações ‭+ ‬ José Carlos.

Friday, September 7th, 2018

General News

GENTE DA GENTE O conhecido empresário catarinense, proprietário de empresas do ramo de tecnologia nos Estados Unidos, Fábio Espíndula escolheu uma praia nas Bahamas como cenário para seu romântico pedido de noivado. Emocionada com o pedido, a belíssima jornalista, Treissi Amorim disse sim e aceitou o anel que selou o compromisso em uma noite inesquecível sob a luz do luar

Assistência legal dia

no Grupo Mulher Brasileira

Café da manhã com lideranças dia

Primárias de MA mudam cenário político

s eleições primárias desta última terça-feira, 3 de setembro, mudaram, para melhor, o cenário político do estado com a eleição de duas mulheres negras e a deposição de dois políticos que há anos ocupavam suas cadeiras. O deputado federal Capuano, ex-prefeito de Somerville, foi derrotado pela vereadora de Boston Ayanna Pressley, e o deputado estadual Jeﬀrey Sanchez perdeu para Nika Eduardo, uma novata, que defendeu o direito dos imigrantes e cobrou de Sanchez posicionamentos mais fortes em favor dos imigrantes. Capuano e Ayanna defendiam as mesmas causas, havia pouca diferença entre os dois candidatos mas Ayanna se colocou mais à esquerda da plataforma,

defendendo o ﬁm da imigração (ICE) e discutindo questões de interesse das mulheres, que Capuano não discutia, como direitos de reprodução, abuso sexual e igualdade econômica. Sanchez, há um ano presidente da toda poderosa comissão orçamentária da Assembleia Legislativa, embora dissesse defender o direito dos imigrantes, não conseguiu passar o Ato Comunidades Seguras e não incluiu no orçamento do estado medidas de proteção para as famílias indocumentadas. Além disso, recusou-se a receber grupos próimigrantes. Agora é esperar por novembro 6, quando será a decisão ﬁnal e o candidato democrata Jay Gonzalez vai enfrentar o governador republicano Charlie Baker.

“Dona Flor e Seus Dois Maridos” no Cine Digaaí

ﬁlme de 1976, dirigido por Bruno Barreto, conta a história de Dona Flor (Sônia Braga) e seus dois casamentos tumultuosos. Vadinho (José Wilker), um bêbado irresponsável e desempregado, morre subitamente em pleno carnaval de rua. Apesar de ser um marido horrível, Dona Flor sente saudades de Vadinho, por quem era apaixonada. Amigos e família acreditam que a morte de Vadinho é uma chance para Flor achar felicidade depois

da miséria que a boemia de Vadinho trouxe para ela. Algum tempo depois Dona Flor conhece o respeitável e pacato farmacista Teodoro (Mauro Mendonça), com quem se casa, mas Vadinho continua em sua vida. Os ﬁlmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com.

Prevenção ao Suicídio

New England Community Center, com apoio Consulado do Brasil, e em parceria com o Grupo Mulher Brasileira e “Falar é a Melhor Solução”, promove de 9 a 16 de setembro a Semana de Prevenção ao Suicídio. Na quarta-feira, dia 12 de setembro, 18 horas, no GMB, haverá

palestra do psicólogo Alberto Mesaque sobre “Desaﬁos das Comunidades Brasileiras. Modelo de ajuda, a existência no fenômeno migração”. Informações e programa completo no NECC, 781-436-3190 ou 774-707-0082 e no GMB, 617-2025775.

Friday, September 7th of 2018

Friday, September 7th, 2018

General News

CamARIm

CamARIm no BT recebe Tom Sodré Da Redação

programa CamARIm no BT, que já conquistou um bom público, sob a apresentação do compositor, produtor e músico Ari Mendes, vai receber como convidada especial desta sexta-feira, dia 07, o talentoso cantor e instrumentista gospel Tom Sodré. To m S o d r é n a s c e u e m Londrina, no estado do Paraná, no ano de 1963, onde viveu por 14 anos. Em 1972, com 9 anos de idade, começou a estudar violão clássico no Conservatório de Música Londrina, onde estudou por 4 anos; - Em 1977, já com 14 anos, se mudou com a família para Curitiba e estudou mais um ano de violão clássico no

CamARIm no BT tel and e-mail

Conservatório de Música VillaLobos em 1982 quando estava com 18 anos. Cantou por 4 anos, dos 15 aos 18, no Grupo Musical Vida Nova, dos adolescentes da Igreja Presbiteriana do Brasil; Posteriormente cantou por mais 2 anos de sua mocidade no Coro da Camerata Antiqua de Curitiba sob a regência do saudoso Padre José Penalva. Ele tocou contrabaixo elétrico por 3 anos na Igreja do Evangelho Quadrangular nos anos de 1982 a 1984. Em 1985 foi para a em missão à Waterbury, Connecticut, com uma equipe de 5 músicos: baixista maestro/pastor Nelson Babiuk, guitarrista Lincoln Beloni, violonista/pastor Marcos Stêvão,

baterista Eber Stêvão, cantora Eliane Stêvão e ele como cantor, durante 10 meses o grupo cuidou do ministério de louvor da Igreja Batista Brasileira de Danbury, Connecticut, To m c o m e ç o u a t o c a r saxofone alto neste conjunto em 1985 durante nossa missão. Ao regressar ao Brasil em 1986 ﬁcou tocando saxofone por mais 4 anos no grupo de louvor da Igreja do Evangelho Quadrangular do Jardim Ambiental em Curitiba. Durante este período participou da gravação de 2 discos evangélicos tocando sax e fazendo back vocal. Tocou saxofone e cantou na Orquestra Moriá, sob a regência do maestro Eliazel Batista de Lima, por 7 anos, de 1992 a 1998. Em 1998 regressou aos Estados Unidos e tocou sax por cerca de 2 anos na Igreja Batista Shalom de Watertown, MA, com a pianista e cantora Stella do Nascimento, de 2001 a 2002. Tocou violão elétrico por 3 anos na Igreja Batista Shalom, de 2002 a 2005. Toquei guitarra, saxofone e cantou por 3 anos na Igreja do Evangelho Quadrangular em Somerville, de 2006 a 2008. Ele tocou violão elétrico,

O talentoso Tom Sodré

saxofone e cantou na Igreja Presbiteriana Christ The King com a cantora Alba Alves por mais alguns anos, entre 2011 a 2014. Atualmente, Tom Sodré toca e canta na Portuguese Baptist Church, em Saugus, MA, sob a d i r e ç ã o d a pianista/cantora/professora Wilzima. Em resumo: Tom Sodré tem 54 anos de idade, canta desde pequeno, toca violão há 45 anos, toca saxofone há 33 anos. Trabalha no Consulado há 10

anos e desenvolve a carreira de Consultor Financeiro pela New York Life. Ari Mendes convida toda a comunidade para este encontro memorável que acontecerá nesta sexta, às 8:15 pm. A programação está recheada de informações, entrevista e música ao vivo. O programa CamARIm no BT é transmitido, ao vivo, pela página do Brazilian Times no Facebook, através do link goo.gl/uS4KQc. Para mais informações ou anunciar, ligue no telefone (772) 501-0697.

Chapman Gleason (meia)

Friday, September 7th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599

General News

Friday, September 7th, 2018

ESTÉTICA

Skinsational Liposculpture oferece os melhores tratamentos de beleza menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Doutor Luciano faz parte do Board Certiﬁed Surgeon, Fellow of the American College of ObGyn, Fellowof the American College of Surgeons. S k i n s a t i o n a l

Da Redação

ob o comando do doutor Luciano Sztulman, a Skinsational Liposculpture continua sendo uma referência quando o assunto é cuidar da beleza. A clínica já conquistou a comunidade brasileira em Massachusetts e Rhode Island, pois oferece um serviço de qualidade e preocupado com os clientes. Entre os trabalhos que a Skinsational tem a disposição estão tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labio p l a s t i a a l a s e r,

Antes e depois da lipoescultura

rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Mamoplastia: Seios cheios e bem deﬁnidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura. Lipoescultura: A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo

Antes de depois da abdominoplastia

mais harmônico. Abdominoplastia: Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais ﬁnos e toniﬁcados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da autoimagem mais positiva. Outras atividades realizadas pela clínica são relacionadas à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar,

Antes e depois da mamoplastia

Liposculpture está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th ﬂoor), Providence, RI 02904, telefone (401) 5210303. Em Massachusetts o

endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skinsationallasercent er.com.

Friday, September 7th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Xerife de MA anuncia campanha para ﬁnanciar muro na fronteira Da Redação

m pé diante de 44 xerifes de 35 estados norteamericanos, sob o sol escaldante, o xerife do condado de Bristol (Massachusetts), Thomas M. Hodgson, anunciou um site de crowdfunding para ajudar a “construir o muro” na fronteira com o México. O anúncio foi feito nesta quarta-feira (05) durante uma coletiva de imprensa no Capitólio. "Já é hora. O povo

americano está pronto para apoiar os xerifes da América”, disse Hodgson em sua conta no Twitter. "Se o Congresso não vai fazer nada, os xerifes desta nação vão ", disse ele ao The Standard-Times na tarde de quarta-feira. "Faremos o nosso melhor para manter essa nação segura". Hodgson disse que o muro vai ajudar a "impedir o ﬂuxo de membros de gangues do MS-13, cartéis de drogas e outros criminosos, tais como

i m i g r a n t e s indocumentados que continuam entrando nos Estados Unidos". "Acreditamos que as pessoas do nosso país estão prontas para ficar do lado dos xerifes da América para dar início a um dos mais significativos programas de segurança pública e segurança nas fronteiras na história da nossa nação", disse ele. U m s i t e d e crowdfunding para financiar a construção do muro é a ideia da

Dr. Luciano Careca (meia em pé - evo, favor tampar os biquinhos das mamas)

Thomas Hodgson diz que se congressistas não agirem, os xerifes devem fazer algo

Associação Nacional de Xerifes e Hodgson foi escolhido para anunciar sua criação por causa de sua forte defesa em favor da construção do muro. O s i t e , www.sheriﬀswall.org, é patrocinado pela Associação Nacional dos Xerifes, que também enviou uma carta ao Congresso em março, pedindo ações para promover a construção de um muro ao longo da fronteira do Texas com o México. Essa carta foi assinada por 380 xerifes, incluindo Hodgson, o xerife do condado de Barnstable, James M. Cummings, e o xerife do condado de Plymouth, Joseph D. McDonald Jr. "Todos os xerifes estão 150% por trás disso", disse Hodgson. Hodgson estava no Capitólio para se encontrar com funcionários da Casa Branca e falar sobre a imigração ilegal e pedir ao Congresso que agisse sobre a legislação pendente para aumentar a segurança nas fronteiras.

Na tarde de quartafeira, os xerifes participaram de uma mesa redonda na Casa Branca com o vice-presidente Mike Pence e outros funcionários. O encontro foi organizado pelo Gabinete de Assuntos Intergovernamentais da Casa Branca. No ﬁnal do dia, Hodgson levou Trump e Pence para a sala para uma reunião de xerifes. " Vo c ê e s u a administração deram à polícia seu apoio e deram à lei o apoio e as ferramentas necessárias para proteger as pessoas em nossos bairros, comunidades e toda a nossa nação", disse Hodgson a Trump. Em seguida, Hodgson apresentou a Trump uma placa personalizada com um distintivo e a inscrição: "Há um novo xerife na cidade Em reconhecimento pelo seu apoio aos nossos esforços para aplicar as leis em nossa nação - os xerifes da América". “Foi um dia incrível", disse Hodgson, quando entrou em um táxi para o passeio de volta ao hotel.

Friday, September 7th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr O dia começa assim, você precisando segurar a onda para tomar uma atitude consistente e deﬁnitiva, e isso pode ser tanto no íntimo como no proﬁssional. Analise os pormenores todos.

Touro 21 abr - 20 mai Agora que já tem as informações necessárias para se movimentar em um novo sentido, coloque a cabeça e as emoções em ordem e siga adiante. A renovação será bem mais interessante.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio já está em Virgem, bem mais preparado para destrinchar as questões. Há o que resolver em casa e nas ﬁnanças em primeiro lugar, para que seus projetos se desenvolvam também.

Câncer 21 jun - 21 jul Se amanhecer angustiado, cuidado para não provocar um embate com alguém. E, mesmo se for necessário, e se for você o pressionado, pense na sua segurança e interesses e converse.

Leão 22 jul - 22 ago Indisposição e até uma certa irritação? Espere para ver se é mesmo como parece. A lua entra em Leão, e são dias para você se priorizar. Hora de correr atrás dos recursos necessários.

Virgem 23 ago - 22 set Mercúrio está em Virgem, ótimo! Pensamento aﬁado, ideias produtivas, você podendo se expressar. Porém, um pouco mais de calma se o desaﬁarem, discrição é bom, você sabe.

Libra 23 set - 22 out Pode ser mais difícil para você se expressar a partir de hoje, então faça do silêncio um amigo e se ouça mais. Desaﬁos não faltam lá fora, mas é mais importante cuidar dos de dentro.

Escorpião 23 out - 21 nov O que você está esperando? Vá! Mas vá com afeto e alguma prudência, evitando confrontar quem pensa diferente de você, preferindo reunir-se a quem vai expandir suas possibilidades.

Sagitário 22 nov - 21 dez Supere! A si mesmo, uma diﬁculdade, problema, inibição, alguém chato, quem não corresponde... Canais vão se abrindo para alavancar projetos, realizar desejos e até negociar dívidas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Pode ser mais difícil encarar seus desaﬁos hoje, então pense bem antes de se pôr à prova. Melhor encarar os desconfortos. A partir de hoje você começa a entender tudo melhor.

Aquário 21 jan - 19 fev Saúde delicada e oscilações de humor marcam um dia de diálogos difíceis. Leve seus temores em consideração e evite problemas. Fique na companhia daqueles que são mesmo parceiros.

Peixes 20 fev - 20 mar Pode até ser sem querer, mas você pode se sentir incomodado com alguém, em um lugar ou com certas interações. Mas há uma abertura de diálogo possível, então faça o que tem que ser feito.

Marquezine fala sobre depressão:

‘tomava laxante todo dia!”

usana conta a Darcy e Elisabeta que tem provas contra Lady Margareth. Felisberto revela a Mariana que sabia sobre a real identidade de Mário. Ernesto e Luccino conversam sobre Ema e Otávio. Darcy leva as provas contra Lady Margareth para Baltazar. Mariana mostra às irmãs que está com os cabelos curtos. Mariana convida Mariko para ser sua madrinha de casamento. Randolfo e Otávio discursam para os soldados, tentando convencê-los a ir ao casamento de Brandão. Josephine tenta impedir Brandão de se casar com Mariana. Mariana tira a peruca no altar da igreja, revelando seus cabelos curtos para todos os convidados da cerimônia. Mariana e Brandão se casam e deixam a igreja, pilotando duas motocicletas.

armen tenta acalmar o ﬁlho. Elmo avisa a Samuca sobre as pessoas congeladas que despertaram. Samuca leva Marocas até a Criotec. Miss Celine e Menelau tentam acalmar Cecílio e Damásia. Marocas reencontra Damásia. Petra é hostil com Marocas. Cesária conversa com Damásia. Menelau se preocupa com Cecílio. Coronela expulsa Miss Celine da pensão. Elmo encontra Miss Celine. Betina e Zelda se divertem em uma boate. Mariacarla ajuda Monalisa e faz um trato com ela. Miss Celine vai para a casa de Mariacarla. Betina se surpreende ao ver Samuca chegar com Marocas à boate. Marocas ﬁca incomodada com a boate. Samuca tenta tranquilizar Marocas, quando Betina se aproxima do casal. Miss Celine conversa com Mariacarla. Betina tenta convencer Samuca.

efa incentiva Edgar a reatar com Karen. Laureta negocia com Remy e pede uma porcentagem para convencer Karola a lhe pagar. Luzia consegue juntar o montante pedido por Remy, que não aparece no local combinado. Remy vai ao encontro de Karola e Laureta, e revela que contou a Luzia que o filho que ela teve com Beto está vivo. Beto vai para o Rio de Janeiro participar de um programa de televisão. Luzia se desespera com o desaparecimento de Remy e vai atrás de Karola. Rosa conta para Valentim histórias do seu passado. Valentim flagra Luzia apontando uma arma para Karola. Laureta e Karola subornam Remy. O irmão de Beto garante a Luzia que seu bebê era uma menina. Remy marca um lugar para Luzia encontrar sua suposta filha.

Bruna Marquezine

m Veneza, na Itália, Bruna Marquezine aproveitou a manhã desta quarta-feira, 5, de folga para fazer um desabafo no Stories do Instagram. A atriz compartilhou algumas críticas que recebeu de alguns seguidores apontando sua magreza abriu o jogo sobre transtornos de imagem que teve no passado: "Resolvi falar aqui porque daí respondo uma vez só e não fico respondendo essas pessoas e acho importante falar disso. Eu estou muito saudável, graças a Deus, muito saudável. Inclusive, bem antes antes de vir para essa viagem, eu fiz todos os meus exames e fiquei super feliz com meus resultados, meu médico também. Eu estou muito bem e isso deveria ser a única coisa importante". A musa continuou

aﬁrmando que está feliz com suas curvas. "Depois disso, acho muito importante que a gente se sinta bem com o nosso corpo. Eu acho importante me olhar no espelho e me sentir bem...e eu estou. Eu amo meu corpo e eu estou muito feliz com ele do jeito que ele é. Eu não quero emagrecer, não estou fazendo nenhuma dieta no momento", ressaltou. Bruna revelou que se importava com as críticas e que tempos atrás resolveu emagrecer sem ajuda médica e acabou ﬁcando doente. ”Tomava laxantes todos os dias e me alimentava mal. Minha saúde foi embora , entrei em depressão”, revelou ela. A atriz ainda contou que precisou da ajuda da família e que começou a fazer terapia . Disse que agora está bem e saudável.

Friday, September 7th, 2018 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 19

Caça Palavras

CIC PARÁ RURAL SUDESTE ALEMÃES EQUADOR ITALIANOS POVOADO

ANTARTIDA ARGENTINA POPULOSO AUSTRALIA ESPANHOIS JAPONESES VENEZUELA

SPORT

MMA

Marcado para acontecer nesta sexta-feira (7), em São Paulo, o Thunder Fight realizará sua 15ª edição com a disputa de cinturão na categoria peso-mosca; saiba mais

Com disputa de cinturão, Thunder Fight 15 acontece nesta sexta-feira (7) Da Redação do Brazilian Times

Na tarde desta quinta-feira (6), ocorreu a pesagem oﬁcial do Thunder Fight 15, considerado um dos principais eventos de MMA no cenário nacional. A cerimônia aconteceu na loja da Pretorian, em São Paulo. A principal luta do evento, que acontece nesta sexta-feira (7), foi conﬁrmada. Zé Reborn e Flávio de Queiroz bateram o peso para o duelo, que valerá o cinturão peso-mosca da organização. Zé sofreu com o processo de desidratação, mas conseguiu atingir o limite proposto pela organização. O evento será realizado nesta sexta, no Ginásio do Esporte Clube Sírio, em São Paulo. Os portões serão abertos a partir das 17h e o ingresso pode ser trocado por 2kg de alimentos não perecíveis. A expectativa

Disputa de cinturão peso-mosca entre Zé Reborn e Flávio de Queiroz agita o Thunder Fight 15 (Foto: Gabriel Carvalho) - Foto: LANCE!

é que o evento tenha início às 19h. A transmissão ﬁcará por

conta do canal Band Sports, que exibirá as lutas na próxima semana.

CARD COMPLETO: Thunder Fight 15

Ginásio do Esporte Clube Sírio, em São Paulo (SP) Sexta-feira, 07 de setembro de 2018 Card profissional: • Zé Reborn (57,6kg) x Flávio de Queiroz (58kg) • Wellinton Predador (65,3kg) x Joanderson Tubarão (67,5kg) • Douglas Simões (114kg) x Fabrício Pitbull (117kg) • Adalton Prado (58kg) x Sostene Grilinho (56kg) • Micael de Jesus (57kg) x Antônio Piaui (57,1kg) • Leonardo Genuíno (93,7kg) x Victor de Paula (89,9kg) Card amador: • João Henrique (67,5kg) x José Corujinho (65,9kg) • Kléber de Jesus (60,5kg) x Joadne da Silva (61,5kg) • Erika Reis (65kg) x Jéssica Batista (66,8) • Patrícia Salles (52,7kg) x Mayara Bueno (52,7kg)

Friday, September 7th of 2018

TIMES LIDERANÇA

Jair Ventura é o novo técnico do Corinthians Clube anunciou acerto com o comandante, que treinou o rival Santos entre janeiro e julho deste ano Da Redação do Brazilian Times

O Corinthians anunciou Jair Ventura como novo treinador na manhã desta quinta-feira. Após a derrota para o Ceará, na noite da última quarta, o então técnico Osmar Loss foi “rebaixado” para o cargo de auxiliar. Os detalhes do contrato de Jair ainda não foram revelados. Jair Ventura estava sem clube desde sua saída do Santos. Lá, chegou em 3 de janeiro e ﬁcou até julho, completando quase sete meses de trabalho. No período colecionou um aproveitamento de 44,4%, com 14 vitórias, 10 empates e 15 derrotas. Filho do ex-atacante Jairzinho, conhecido como o Furacão da Copa de 70, Jair Ventura tem 39 anos e começou sua carreira nos bastidores do futebol em 2008, no Botafogo, como

Jair Ventura treinou o Santos entre janeiro e julho deste ano - Foto: GUILHERME DIONIZIO / Gazeta Press

auxiliar da preparação física. No ano seguinte, passou ao cargo de auxiliar técnico e, em 2016, foi efetivado e fez um trabalho bastante elogiado diante do cenário de falta de recursos do time carioca: classiﬁcou a equipe para a Copa Libertadores de 2017 e chegou até as quartas de ﬁnal da competição, além de ter sido semi-

ﬁnalista na Copa do Brasil. Com a organização defensiva como um de seus pontos fortes, Jair Ventura chega ao Corinthians com a missão de colocar o time novamente na zona de classiﬁcação para a Libertadores do próximo ano. No Campeonato Brasileiro, o clube alvinegro é o oitavo colocado, com 30 pontos.

SELEÇÃO BRASILEIRA

Rivaldo rasga elogios a Richarlison e aconselha: ‘Precisa ter calma’ Ex-jogador da Seleção Brasileira concedeu entrevista à imprensa inglesa e disse que o atacante fará jus ao valor investido pelo Everton. Richarlison usará a camisa 9 na Seleção Da Redação do Brazilian Times

Contratado com muita expectativa pelo Everton, o brasileiro Richarlison foi recém convocado para Seleção Brasileira e segundo um ex-craque que vestiu a amarelinha, o jogador tem futuro promissor pela frente. Em entrevista concedida ao portal inglês ‘Daily Star’, Rivaldo rasgou elogios ao atacante dos Toﬀes e falou que o valor investido no atleta, de 40 milhões de euros (R$190 mi) vale cada centavo. - Hoje em dia é difícil saber se um jogador realmente merece o dinheiro gasto com ele, porque os valores de transferência são altos. Acredito que ele justiﬁque o investimento no Everton. Richarlison stá produzindo performances sólidas na Pre-

mier League e é claramente um bom jogador, com um grande potencial que pode ser muito importante para o Brasil em breve. - comentou o pentacampeão mundial de 2002. Revelado nas categorias de base do América-MG, passou por Fluminense e Watford antes de assinar por cinco temporadas com o Everton. O brasileiro brilhou em suas primeiras partidas com a camisa dos Toﬀes, marcando três gols nas duas primeiras partidas, o que chamou a atenção de Tite, que o convocou no lugar de Pedro, lesionado. Expulso na última partida da Premier League, Richarlison ganhou conselhos de Rivaldo para o seguimento da carreira. - Ele foi expulso depois de perder a paciência e precisa

Jogador dos Toffees marcou três gols nas duas primeiras partidas da Premier League (AFP) Foto: LANCE!

entender que, para se tornar um jogador de ponta, precisa ter calma e evitar esse tipo de comportamento. Tenho certeza que ele vai aprender com esta lição, aﬁnal foi o erro dele e ele é quem vai sofrer com isso e certamente não vai repetir em breve. - ﬁnalizou o ex-atleta de 46 anos.

Friday, September 7th of 2018

Special News

Friday, September 7th of 2018

IMIGRANTE BRASILEIROS

Cinquenta e cinco imigrantes foram resgatados por agentes da Patrulha de Fronteira

Brasileiros são encontrados à beira da morte em caminhão na fronteira

Da Redação do Brazilian Times

A descoberta aconteceu nesta quarta-feira, dia 05, e as autoridades relataram que os agentes abordaram o caminhão no Posto de Controle. Durante a inspeção, uma unidade canina (K-9) alertou para o odor de narcóticos e humanos escondidos no veículo. Os agentes quebraram a fechadura da carroceria e descobriram os 55 imigrantes. “Eles estavam expostos

a uma alta temperatura, alguns desidratados e poderiam morrer se não os tivéssemos descobertos”, disse um comunicado. “Tiveram sorte, caso contrário poderia estar mortos”, continuo. Ainda segundo o relatório dos agentes, havia pouco fluxo de ar no interior da carroceria e alguns imigrantes apresentavam dificuldades para respirar.

Todos os imigrantes foram avaliados por um especialista em medicina de emergências e colocados em condições estáveis de saúde.

“A Patrulha de Fronteira não apenas protege as fronteiras do país, mas também garante que aqueles que entram ilegalmente neste país sejam tratados humanamente”, disse Jason D. Owens, agente chefe da Patrulha Setorial de Laredo, no Texas. “Continuaremos cumprindo nossa obrigação e desarticulando qualquer tática utilizada pelos contrabandistas”. Os imigrantes foram identificados como sendo do México, Guatemala, Brasil, Honduras e Nicarágua. O motorista é um cidadão dos Estados Unidos e foi preso. O caminhão foi apreendido.

Eles estavam espremidos entre a carga do veículo

Os imigrantes foram encontrados na carroceria do caminhão

Alguns tinha dificuldades para respirar e estavam desidratados

Friday, September 7th of 2018

BR Day New York celebra as conquistas dos brasileiros nos EUA com muita música e o CAPE COD marcou presença!!!

Ana Furtado, Os Paralamas do Sucesso, Matheus & Kauan, Eduarda Brasil e Dennis emocionam o público na Sexta Avenida Erik Marmo e Fernanda Pontes festejam os 15 anos do ‘Planeta Brasil’ no palco do show e garantem a cobertura dos bastidores para mostrar todos os ângulos do grande encontro na Sexta Avenida Há caminhos que começam antes mesmo do primeiro passo. São precipitados por um grande sonho, uma vontade de ir além. Para alguns, essa jornada os faz cruzar fronteiras, como quem se aventura em um novo país. E para esta viagem há um item que não pode faltar na bagagem: coragem. Para celebrar a determinação dos brasileiros que reconstroem suas vidas no exterior, o BR Day embalou Nova York com muita música na tarde deste domingo, 2 de setembro. Sob o comando de Ana Furtado, o evento reuniu mais de um milhão de pessoas na Sexta Avenida, com apresentações de Os Paralamas do Sucesso, Matheus & Kauan, Eduarda Brasil e o show de

Crédito: Globo/ Luiz C. Ribeiro

Eduarda Brasil

O Cape Cod marcou presença com a caravana para lá de animada. Foi o máximo.

Ana Furtado no palco do BR Day New York Dennis, que contou com as participações especiais de MC Koringa e Toni Garrido. Ao longo do dia, Erik Marmo e Fernanda Pontes garantiram a cobertura dos bastidores da festa, mostrando ao público como a energia desse grande encontro contagia também os artistas que se apresentam no BR Day. A festa ainda ganhou destaque na internet, com

o público compartilhando seus momentos preferidos nas redes sociais por meio da #brdayny2018, também ativada na cobertura do show nos perfis oficiais da Globo internacional. O show também foi transmitido ao vivo, via streaming. Já a jornalista Mila Burns, garantiu flashes da festa no ‘Boletim Globo Notícia Américas’, do canal internacional da Globo.

Os Paralamas do Sucesso

E a amiga Kelly Fonseca celebrou com a família (esposo Marcelo, ﬁlhos Frederico e Marcelo, papai Divas, a mamãe e o sobrinho Gabriel) os seus 50 anos em um Cruzeiro lindo. Mais que merecido Kelly. Você é luz! Felicidades sempre!

Matheus & Kauan

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”

email: Camarimendes@gmail.com informações:  (772) 501-0697

Friday, September 7th, 2018

Special News

EVENTO

Gaudério Productions retorna ao cenário e promove "Sul em Festa" em Boston e Orlando Da Redação

Sul do Brasil está em festa com a volta do promoter Amauri T. Bitencourt, mais conhecido na comunidade como "Amauri Gauderio".

Atualmente, com a Gaudério Productions, o qual marcou época nos Estados Unidos, ele foi um dos grandes produtores de evento do sul brasileiro neste país. Idealizadores de vários CTGs nos EUA, destacando a cultura do sul

Os Monarcas fazem a volta da Gaudério Productions

do brasil, Gaudério foi o dono das noites de quintas-feiras, ais quais promoveu por 8 anos o Plaza Garibaldi, em Revere (Massachusetts). Ele também foi produtor vários eventos no Club Antonys Club de Somerville, eventos ecléticos da cultura brasileira, tais como forró, sertanejo, gaúchos, réveillons com a casa cheia. Foi fundador, com sua amiga Rita Mondardo, da Floripa Produções, com a qual trabalharam juntos por dois anos e mudaram o conceito dos shows nos EUA. Garibaldi também foi gerente da rede dos restaurantes Café Belê. Neste ano de 2018, ele volta a fazer o evento “Sul em Festa”, o mesmo de 12 anos atrás, trazendo o mesmo grupo da época, “Os Monarcas”, um dos melhores grupos gaúchos

que é sucesso no sul do Brasil. Haverá muitas surpresas no evento, e sorteios de prêmios. Uma verdadeira festa. O evento promete trazer gaúchos, paranaenses, catarinenses e simpatizantes brasileiros que residem nos EUA e do Canadá. Gaudério espera caravanas de todos o país e até do Canadá. Ele disse que já conﬁrmaram presenças de Boston e Orlando, inclusive dez empresários do Sul do Brasil, DIDI da Vip Cars, representante da Nissan e da Renalt em todo estado de Santa Catarina, o DJ renomado Ney Manique, de Santa Catarina. A animação da festa também ﬁcará por conta dos DJs Anderson, Dejan e Ney Manique, diretamente de Criciúma (SC). O g r u p o “ O s

O produtor Amauri Gaudério

Monarcas” prometem quatro horas de show e muito baile dançante. A G a u d é r i o Productions volta com força total e promete muitos eventos. Hoje a empresa conta com os

produtores Jair Marchet, Mateus Moraes e Vandenir de Souza, de Orlando. Mais informações e aquisição de ingressos entre em conato através do telefone (617) 415-8999 ou (508) 333 2223.

IMPRENSA

HOMENAGEM

Bandeira Brasileira é hasteada Jornal Virtual: BT todos os dias

na prefeitura de Boston (MA)

Da Redação

s festividades da Semana da Pátria em Boston foram abertas oficialmente nesta quinta-feira, dia 6, com hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston. A embaixadora Glivânia Oliveira saudou os presentes e o representante do prefeito Marty Walsh lembrou que o 7 de setembro marca o 196º ano da proclamação da nossa Independência. A solenidade de hasteamento já é uma tradição e este ano contou com a participação de Sofia Holz que cantou os hinos nacionais dos Estados Unidos e do Brasil. O programa do 23º Festival da Independência do Brasil em Boston continua hoje com exibição do filme “Dona Flor e seus Dois Maridos”, de Bruno Barreto (1976), baseado no livro homônimo de Jorge Amado, e tendo no elenco Sônia Braga, José Wilker e Mauro Mendonça, “Dona Flor e Seus Dois Maridos”

Leia a versão impressa do Brazilian Times em nosso site

Ao centro, a embaixadora Glivânia Maria de Oliveira e Heloisa Galvão acompanham o hasteamento

é um dos maiores recordistas de público da história do cinema brasileiro. A projeção será às 19 horas, no Espaço Digaaí. No domingo, dia 9, será o Festival ao Ar Livre, no Herter Park, às margens do rio Charles. A bateria de Marcus Santos e a Nova Brazil abrem a festa às 12 horas com uma parada ao redor do parque, seguida do hino nacional cantado por Ian Cardoso, peça Sítio do

Picapau Amarelo, grupo Praticatucá, Sinha' Capoeira, bandas ULimite, Na Banquela e Forró Bonde +, passeios de pônei, atividades criativas com o Aquário da Nova Inglaterra, o Museu de Cera e as melhores iguarias brasileiras e muita informação. Mais informação no Faceboook e no site do Grupo Mulher Brasileira e pelo telefone 617-2025775.

jornal Brazilian Times se ﬁrmou como um dos melhores jornais brasileiros nos Estados Unidos. Além de ser o mais antigo em atividade, o BT vem se adaptando às mudanças da tecnologia e atingindo um público maior de leitores e seguidores. A fanpage no Facebook conta com aproximadamente 50 mil seguidores e um acesso mensal em seu site, o BT assumiu a liderança dos sites de língua portuguesa mais acessados nos Estados Unidos. Para manter os seus seguidores sempre atualizados sobre tudo que envolve a comunidade brasileira neste país, bem como assuntos relacionados à imigração, o BT conta com uma grande equipe de proﬁssionais que passam todos os dias pesquisando e buscando novidades. Tudo com o objetivo principal de informar e orientar os seus leitores. O BT possui em seu site uma parte direcionado a

Jornal Virtual

versões impressas do jornal, as quais atendem as regiões de Massachusetts, New York e Flórida. Além disso, o BT publica mensalmente a Brazilian Times Magazine, onde d e s t a c a e v e n t o s brasileiros e promove seus Colunistas sociais. Para melhorar ainda mais esta sessão, o BT trouxe volta as publicações diárias do jornal impresso. OU seja, de segunda a sexta-feira, os

leitores que gostam de folhear um jornal, pode agora ler o BT todos os dias. Com esta nova ferramenta, o objetivo é alcançar mais leitores e expandir ainda mais o leque, chagando a comunidades na Califórnia, Texas, Arizona e outros estados onde a presença da comunidade brasileira é forte. Para ler o BT acesse www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Friday, September 7th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, September 7th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto em Somerville, somente para mulheres, já disponível. Acesso a dois tipos de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. Água, luz, Gás, internet, todos incluso. Laundry Basement. Mais informações pelo número: (857) 615 - 5893. #a North-Billerica - aluga-se 1 quarto, grande. Tudo incluído, lavanderia, cable, Globo, estacionamento para 1 carro. Valor: $700. Falar com Sebastian. Tel: (774) 360-2477. #d Precisa-sede roomates para dividir apartamento em Governador Valadares (MG). Somente senhoras. Ótima localização e casa ideal. Quarto com suíte. Interessados ligar para: (617) 782-7728. #e Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 2511869. #g Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vendo- uma casa em Conselheiro Pena, no bairro Mãos Dadas. Casa nova com dois quartos , sala cozinha, banheiro, documentos 100% ok, pronta pra transferir, localizada em frente na praça da igreja católica, preço: $75.000 reais. Contato: (33) 9-8801-2133 este número tem zap.#f Nova Itaparica, Vila Velha (ES)- oportunidade para investimento. Prédio comercial e residencial. Excelente prédio com 3 pavimentos. 540m2 de área construída. Sol da manhã. 1º apartamento no andar superior, com 2 quartos e 50m2. 2º apartamento, no andar superior, com 3 quartos, lavanderia, bem espaçoso, varandão de frente e 135m2. E também um terraço com banheiro de 135m2, a terminar. Térreo, excelente espaço com ponto comercial de 100m2. Também uma área de lazer de 150m2, com 2 banheiros, 1 cozinha, 1 churrasqueira e garagem coberta para 2 carros, espaço que é alugado para reuniões, eventos e festas. Tel: (781) 3330905. Falar com Fábio. Tenho fotos por whats app. Valor total: $750 mil reais. #g

Vendo imóvel, lote 223 m2, com casa precisando de pequena reforma. Localização EXCELENTE - no Vila Mariana, pertíssimo do Shopping (a quatro minutos de distância caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Coelho Diniz. Somente para quem tem visão de bons negócios e de investimento. Dispensamos curiosos. Valor: 250 mil reais. Tratar com Carlos Silva: 33-9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) E-mail: 26gvfl@ gmail.com. #k Oportunidade - Jardim do Trevo/Gov.Valadares. Preço: Vendo- Ótima localização, R$ 250.000 ( Duzentos e cinlote de 204 m2, com barracão qüenta mil reais). Vendo casa simples, localizado no bairro com dois pavimentos e terraço. Vila Mariana-Governador Construção nova e cada dia melValadares/MG. Bem próximo hor. 1) TÉRREO: Construção ao Shopping GV e Faculdade pronta com duas salas, copa, Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( cozinha, banheiro, dois quartos. Cento e sessenta mil reais). 2) PRIMEIRO ANDAR: em final Contato: 33 - 9.9108.9669 de acabamento: 3 quartos, sala, ( Celular do Brasil ) e-mail: copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de 26gvfl@gmail. #k acabamento também. 4) Duas garagens. Jardim do Trevo, Vendo terreno em Domingos Governador Valadares, próximo Martins, área de Pedra Azul, ao Campus do IFMG. Aceita nas montanhas capixabas. parte do valor e imóvel em: 14000mtrs2. $50.000 dólares, Pouso Alegre, Varginha, Unaí não tem benfeitorias. Tem luz, e São Joaquim de Bicas. Tratar água. A 500mtrs do asfalto. A com Carlos Silva: 33 - 9.91081K da BR 262. Email: carljar- 9669 (Celular do Brasil ). E-mail: dim@yahoo.com. #f 26gvfl@gmail.com. #b

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM #pm

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo ou permuto quintas de 30 mil metros cada uma (são 30 ao todo) com lago individual, platô, em área fechada, com casa ou sem casa, pomar, na cidade de Domingos Martins(ES) Brasil, por imóvel em Massachusetts EUA. Falar com Marcelo. Email: advocaciahonorato@hotmail.com. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #k

Procurando

Imóveis

Fall River - Procuro apartamento térreo ou casa em Fall River para alugar. Contate Zanetti pelo telefone: 978 726 2652 #h

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200

é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Friday, September 7th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #h

Doando- várias coisas para crianças de 1 a 7 anos. Bom estado. Pode ligar para Luiz: (617) 309-9181. #E Avaliações psicológicas- para insenção de vistos, para imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, facetime ou Doxy.me. Profissional licenciada e bilíngue em inglês e português. 18 anos de experiência. Ligar: (914) 261-0596 ou (980) 339-5790. #M Caligrafia- Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa e muito mais. Ligue hoje mesmo: (857) 417-6340. #M

Curandeira e conselheira espiritual

Com 20 anos de experiência Eu irei solucionar todos os tipo de problemas por mais difíceis que sejam. Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte, e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus sonhos.

Procedente da Venezuela Ajudo com problemas judiciais

Faço trabalhos para o amor e negócios

Impotência, alcolismo, estresse e outros problemas

Problemas com dinheiro

Faço leitura de Tarô, Mãos e Bola de Cristal leituras por telefone, não importando a distância e a hora

Ligue agora mesmo

1 857-212-2027 falamos português, inglês e espanhol

Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #k Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Baiana do Acarajé- temos aca- 396-2019. #PM rajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

28 Brazilian Times

Friday, September 7th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Vendo pizzaria- na cidade de 9-9924-0219. Tratar com Vera Lowell (MA), perto de escola ou Juliana. #PM e faculdade. Rendimento semanal: $6,500 dólares. Com Pompano Beach- por motivo pequena entrada e o resto ﬁ- de saúde, vende-se um restaunanciado. Você pode comprar rante brasileiro perto da praia esta pizzaria por apenas $60 em Pompano Beach, estabelemil dólares. Interessados ligar cido desde 2012. Excelente lopara: (978) 728-2122 ou (603) calização e preço. Ligar: (781) 820-1339. #g 718-9311. #c

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

OPORTUNIDADE ÚNICA

Aulas de inglês Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

#pm

Brazilian Times

Friday, September 7th of 2018

(617) 625-5559

Andrea’s Pizza- in Winchester is looking for a full-time sub and grill cook. Address: 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris: (781) 7296541. #F

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vaga para Auxiliar de Contabilidade. Precisa falar inglês e português. Escritório em Everett, MA. Enviar email para: info@taxprohouse.com. #d

Restaurante- Not your average Joe’s, tem vagas para: dishwashers, cooks, waiters and hosts. Horários: manhã, tarde e noite. Necessário documentação. Carteira de motorista (a plus). Com ou sem experiência. Interessados ligar para: Bruno (horário comercial). Ligar: (781) 966-5637. #a

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) Stramboli’s Restaurant- In Edward M. Kennedy Community Health Center Rizzo’s Roast Beef & Pizza- 625-5559 #PM Billerica, looking for delivery is looking for help in a busy pla354 Waverly Street, Framingham driver, sautee cook, pizza ce, for: counter help, line cook Seekonk (MA)- Pizza place in maker and cashier (cashier and delivery in 3 locations: Seekonk (MA) está precisando must speak english). Partime Salem, Lowell and opening a de pessoas para trabalhar em and full-time jobs. Please come brand new place in Middleton posições de pizza-maker e co- to: 481 Boston Rd., Billerica We are looking for Medical Assistants to partner with the (MA). Please call: (978) 729- zinheiro. Bom salário. Perto de (MA). Or call: (978) 663-7737. medical team in the delivery of medical care. The Medi3669 (George). Good pay for East Providence. Favor ligar: #i cal Assistant is a member of the clinical practice team and experienced ones. #P (508) 642-1477. #d works collaboratively with other team members in providPrecisa-sede costureira em Empresa americana- está a Precisa-sede soldador para Somerville (MA). Empresa que ing patient care. procura de carpinteiros, pinto- trabalho Full-time em Somervil- trabalha com sinalização está res e handyman. Os subcon- le (MA). Empresa que trabalha a procura de um alfaiate/cos• Medical Assistant certificate required tratados devem ter: mínimo com sinalização está a procura tureira, full-time. Não é neces• Bilingual in English/Portuguese preferred de 5 anos de experiência, de um soldador, full-time, aço/ sário experiência, mas se tiver, CSL para carpinteiros, seguro, • All experience levels welcome worker’s comp, caminhonete alumínio (MIG & TIG). Favor li- melhor. Favor ligar para Tony: e ferramentas. Interessados gar para Tony: (617) 776-7549. (617) 776-7549. #g Flexible schedules #g ligar: (617) 969-4900. #Z Customer Service Rep and Generous benefit package, including medical insurance, Precisa-sede pessoas para Saleswe are looking for pedental insurance, retirement, Disability/Life insurance, Help wanted- for pizza place in Hingham (MA), all positions trabalhar em loja de cachorros, ople to work a full-time job vacation, sick, and personal time. available, prep, counter help, para fazer baby-sitter e limpe- (from 10AM to 7:30PM - Monfor full and partime. 191 Lincoln za do local. Deve ser legal nos day through Friday - and every TO APPLY: Send your resume to Street, Hingham (MA), or call: Estados Unidos e trabalhar other Saturday. $800 to $1000/ finais de semana e feriados. week average. Candidate must hr@kennedychc.org or call (508) 532-7323. (781) 741-5400. #L Pagamento entre: ($12 e $14 speak english and have work Walk-ins welcome! Puritan Pizzaria- we need por hora). Em Watertown (MA). authorization in the US. Please contact: (617) 714-5338. #g help for a full-time job, in Dor- Ligue: (617) 923-3800. #PM #b chester, Boston. All positions available. Please call: (617) OPORTUNIDADE ÚNICA 794-4700. #L Looking- for carpenters with The Dry Cleaner by Val, Inc. – experience, must have a car Lavanderia movimentada prePizzaria- em Hingham está and speak little english. Full- cisa de motoristas com carteira contratando. Precisa-se de -time work. Please call: (978) de Massachusetts. Fazemos preparadores na cozinha entregas em toda Nova Ingla590-8634. #f (prep) e balconistas. TrabaBrazilian Times procura por terra. Aplicar pessoalmente no Procuro- trabalho em qualquer lho full e partime. 191 Lincoln vendedores para região da grande Procura-se- por carpinteiros 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- área: construção, pintura, etc... Street, Hingham (MA), ou ligue com experiência, devem ter burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Tenho documentos americaBoston. Deve ter experiência na para: (781) 741-5400. #L nos. Moro em Medford (MA). Park – suíte: 11). #PM carro e falar um pouco de inárea de vendas, falar inglês Me chamo Luis Natel. Ligar: Top Shelf / Beacon Hill- deglês. Trabalho Full-time. Favor (781) 709-6230. #i e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 livery drivers wanted. Partime ligar para: (978) 590-8634. #f positions available 5 to 10pm, weekdays and weekends. Urgente- The Dry Cleaner by Hourly wage plus tips. Must Val está precisando de pasown your own car. Call: (617) sadores urgente. Aplicar pes257-8262 or email: topshelfsoalmente no 5 Crescent Av., boston@gmail.com. #K Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). We are- looking for medical #PM assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The medical asIpswich (MA)- job opportunity. sistant is a member of the cliRoast Beef and sub place in nical practice team and works Ipswich (MA). Located at 40 collaboratively with other team Central Street, needs help for members in providing patient full and par time for: counter, care: medical assistant certificook, prep, good pay. 5 Min cate required, bilingual in enwalking from train station, canglish/portuguese preferred, we didate, needs a little english. are hiring all experience levels. Please call Eleni at: (978) 968Flexible schedulle. Generous benefit package, including 4246. #d medical insurance, dental insurance, retirement, disability/ Construção- precisa-se de life insurance, vacation, sick pessoas para trabalhar na and personal time. To apply: área de construção: carpinteisend your resume to: hr@ ro, pedreiro e pintores. Salário kennedychc.org or call: (508) compatível com a experiência. 532-7323. Walk-ins welcome! Carteira de motorista e social. Edward M. Kennedy CommuBoston (MA). Chamar: (617) nity Health Center: 354 Waver#PM 783-4400. #PM ly Street, Framingham (MA). #i

Medical Assistant

Join the team serving your community!

Brazilian Times

Friday, September 7th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.F.M#b

(617) 625-5559

Friday, September 7th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965