Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (92°/75°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (86°/70°)

0 316 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3160 - Mon, Sept 3rd to Tue, Sept 4th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

EMPREENDEDORISMO

FESTA BRASILEIRA

BR Day NY reúne milhares de pessoas em New York

Vista parcial do Evento

Brazil Expo Florida reuniu cerca de 3 mil pessoas interessadas em fazer negócios leia mais na

PÁGINA 12 NA RAÇA

Ana Furtado

DENÚNCIA

leia mais na

ICE tem investigado até celulares de imigrantes

ICE está invadindo PÁGINA 06

celulares de imigrantes Sob a gestão Trump, as buscas em dispositivos digitais por funcionários da imigração mais do que dobraram

m novo processo impetrado recentemente na Justiça federal dos Estados Unidos mostrou que celulares não estão a salvo da imigração no país, segundo o site Engadget. No caso que gerou a ação, uma

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

mulher norte-americana teve um iPhone apreendido e invadido por funcionários da imigração do país. O caso, segundo o Engadget, mostra mais uma tendência da gestão Trump contra imigração ilegal.

Evaldo Silva morreu no início da madrugada do dia 30 de setembro

Evento arrecada mais de US$10 mil para enviar corpo de brasileiro ao Brasil O peão Evaldo Silva morreu após cair de um touro e ser pisoteado durante um treinamento em Norton (MA) No sábado, dia 1º, no rancho da New England Rodeo, localizado na cidade de Norton (Massachusetts), aconteceu um “Rodeio Beneﬁcente” para arrecadar dinheiro para o translado do corpo do brasileiro Evaldo Silva “Dinho”. Ele morreu após cair de um touro e ser pisoteado pelo animal durante um treino na noite de quarta (29/08). O valor da entrada foi de apenas US$10.00 para adultos e crianças de 8 a 15 anos pagaram somente US$5.00. leia mais na

PÁGINA 08

Monday, September 3rd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Plano de deportação de Trump deve jogar 300 mil imigrantes na ilegalidade Da Redação

m 2017, o presidente americano, Donald Trump, anunciou que não renovaria o visto especial de permanência a cidadãos de cinco países. A ideia era se livrar de 300 mil imigrantes que vivem legalmente nos EUA graças a um benefício humanitário criado nos anos 90, mas a decisão terá efeito indesejado. A maioria se prepara para entrar na clandestinidade. Aceitará salários menores para evitar a separação de filhos americanos. O Status de Proteção Temporária (TPS, na sigla em inglês) é um mecanismo criado pelo Congresso para amparar imigrantes que, em razão de desastres naturais ou de conflitos armados, não podem retornar em segurança a seus países. Aos hondurenhos, por exemplo, foi concedido após o furacão Mitch, em 1999. Aos salvadorenhos, em 2001, após dois terremotos. A autorização sempre foi renovada pelo governo, até que Donald Trump chegou à Casa

Branca. O presidente acabou com o TPS para imigrantes de El Salvador, Honduras, Nicarágua, Haiti e Sudão – e deu prazo para que eles deixem os EUA. O argumento é que os efeitos da tragédia já passaram. Permanecem com direito ao benefício os cidadãos de Síria, Nepal, Somália, Sudão do Sul e Iêmen. Por enquanto. A decisão de não renovar o TPS de países da América Central ignorou avisos da diplomacia americana. Na última semana, documentos foram incorporados a um processo judicial que tenta derrubar a decisão de Trump. Em julho, uma juíza federal de Boston permitiu a continuidade de uma ação que argumenta que o governo usou razões discriminatórias contra latinos e negros para revogar a permanência temporária dos imigrantes. A Casa Branca ainda tenta interromper o andamento do caso. E m Wa s h i n g t o n , o salvadorenho Nelsy Umanzor lembra de quando cruzou o Deserto do Arizona para chegar aos EUA, há mais de 17 anos, em busca do benefício. Quando

Política de tolerância zero de Trump separa famílias na fronteira

conseguiu o TPS, ele trouxe o filho, que vivia com a avó. Nos EUA, teve outras três crianças com a mulher, Rosa – todos cidadãos americanos. Até setembro de 2019, ele e Rosa terão duas opções: ficar ilegalmente ou voltar para El Salvador. Se voltarem, precisam decidir o que fazer com as crianças. O mais novo é Isaías, de 7 anos, que se sente mais confortável conversando em inglês do que em espanhol. “Vamos ficar aqui, mas vamos voltar às sombras”, diz Nelsey. O emprego na limpeza de um hotel ele sabe que perderá, mas diz

que não pode deixar para trás os filhos. “Meus filhos mais velhos podem ficar e trabalhar. Mas os mais novos dependem de nós. Estamos há mais tempo aqui do que em nossos países.” El Salvador é o país com a maior comunidade de imigrantes com TPS. São 195 mil – 30 mil apenas na capital americana. Também salvadorenho, Luis Alvarez sempre trabalhou legalmente nos EUA. Ele exibe sua carteirinha de permanência, que carrega todos os dias no bolso da calça. Foi ela quem permitiu que ele trabalhasse na lanchonete do Capitólio. O documento,

contudo, tem data de expiração: 9 de setembro de 2019. Ele também pretende ficar, mesmo sob risco de deportação. As maiores comunidades com o chamado TPS são as de salvadorenhos e hondurenhos. Os primeiros a sair, pelo novo cronograma do governo americano, serão os sudaneses, que a partir de novembro deste ano já não terão mais a permissão de permanência. A partir daí, comunidades da Nicarágua, Haiti, El Salvador e Honduras, nesta ordem, ficarão sem o registro em datas que vão de janeiro de 2019 a janeiro de 2020.

Vitoria Market

Monday, September 3rd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

“Não usem a morte de minha filha para atacar imigrantes e promover o racismo”, diz pai de jovem morta por indocumentado Da Redação

esde que as autoridades revelaram que o suspeito do assassinato de

Mollie Tibbetts foi um imigrante indocumentado, as comunidades latinas de Iowa têm sido alvo de crescente sentimento antiimigrante.

Mas o pai da estudante universitária, de 20 anos, disse que está revoltado com o caminho que a história tomou. Ele falou: “não explore a morte da

Michelle

minha filha para promover uma agenda racista”. Ele destacou que “encoraja o debate sobre a imigração, mas não quer que os políticos e outras pessoas se apropriem da alma de sala filha para promover leis ou ataques racistas”. Mollie Tibbetts desapareceu durante, quando fazia uma corrida noturna no Brooklyn, Iowa, em 18 de julho. Depois que seu corpo foi descoberto, no mês passado, as autoridades identificaram o suspeito em seu assassinato como imigrante indocumentado. Vários políticos e especialistas usaram a notícia para fazer argumentos políticos sobre a lei de imigração, mas muitos pararam depois de um apelo da família. «Infelizmente, outros ignoraram nosso pedido",

Jovem foi assassinada por um imigrante

escreveu o pai. "Eles preferiram distorcer e corromper a morte trágica de Mollie para promover uma causa contra a qual ela se opunha veemente". Tibbetts não quer que sua filha seja usada como um "objeto no debate racista. "Ela pode não ser capaz de falar por si mesma, mas eu posso e quero. Por favor, deixe-nos fora de seu debate. Permita-nos chorar em privacidade e com dignidade. Finalmente, mostrem alguma decência. Em nome da minha família e da memória de Mollie, eu estou implorando para

vocês pararem". Ele também criticou Donald Trump Jr., que disse que a reação dos democratas frente à morte de Mollie era "desprezível" e que foram as políticas da esquerda e as "fronteiras abertas" que resultaram em sua morte, de acordo com um editorial do presidente. Tibbetts usou as palavras de Trump para sustentar seu argumento, escrevendo que usar a morte de sua filha por razões políticas "prolonga gravemente o crime que roubou Mollie de sai família”.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Monday, September 3rd, 2018

General News

SERVIÇO

Metropolitan Staple inaugura loja em Massachusetts Da Redação

onsiderada a maior e mais antiga fornecedora de equipamentos para pregar e grampear, além de acessórios, a Metropolitan Staple atende a comunidade em New Jersey desde 1962.

Ela fornece produtos de qualidade e serviços extraordinários para as indústrias de manufatura e construção. A frota de vendas e serviços é altamente experiente e permite realizar um serviço de entregas imediatas em todos os

estados da Nova Inglaterra e do Meio-Atlântico. O amplo estoque, o excelente atendimento e o pessoal altamente capacitado fazem da Metropolitan Staple a única empresa a prestar este tipo de serviço de qualidade. Para atender melhor a

Sandro Sousa garante qualidade e bom preço

A Metropolitan Staple atende toda a New England

comunidade brasileira, Metropolitan Staple está abrindo uma filiam em Massachusetts que tem em sua equipe o brasileiro Sandro Sousa, o qual garante o melhor preço, qualidade e bom atendimento. Além de todas estas qualidades, a Metropolitan Staple trabalha com fabricação própria e entrega grátis em toda a New

England. No dia 4 de setembro, às 5:00 am até 1:00 pm, a Metropolitan vai estar aberta para inauguração de sua filial e showroom. Sandro explica que haverá brindes como lápis de construção e será servido um café completo para apresentar para a comunidade o showroom. Ele destaca que um diferencial da empresa é que

ela abrirá às 5:00 amem dias normais e garante que sempre estará aberta antes de qualquer concorrente. A Metropolitan Staple fica localizada no 120 Quarry Dr., Suite 100, na cidade de Milford. Ligue hoje mesmo e fale com o Sandro através do telefone (508) 498-8715. Acesse o site www.metrostaple.com para conhecer os produtos oferecidos pela empresa.

Monday, September 3rd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

DENÚNCIA: ICE está invadindo celulares de imigrantes Da Redação

m novo processo impetrado recentemente na Justiça federal dos Estados Unidos mostrou que celulares não estão a salvo da imigração dos Estados Unidos, segundo o site Engadget. No caso que gerou a ação, uma mulher norte-americana teve um iPhone apreendido e invadido por funcionários da imigração do país. O caso, segundo o Engadget, mostra mais uma tendência da gestão Trump nos Estados Unidos. O site aponta que "aparentemente agora o celular de todos, não importa o país ou a causa, estão sujeitos a apreensão e procura não consensual - até mesmo se nos recusarmos a entregar as senhas". Sob a gestão Trump, as buscas em dispositivos digitais por funcionários da imigração mais do que dobraram, segundo dados de março de 2017. A procura ainda foi expandida para exigências de senhas. Cerca de 180 pessoas por dia têm seus

celulares vasculhados por oficiais dos Estados Unidos. O novo caso, contudo, mostra que pessoas que recusam a fornecer senhas podem ter o smartphone apreendido e invadido - mesmo que os smartphones sejam criados para evitar que estranhos consigam quebrar o código e acessar as informações dele. Entenda o novo caso A situação com a passageira ocorreu no aeroporto de Newark, e m N o v a J e r s e y. A n o r t e americana Rejhane Lazoja retornava aos Estados Unidos em fevereiro com sua filha de nove anos de uma viagem para a Suíça quando teve seu iPhone tirado de si por meses e acessado sem nenhum motivo aparente. Lazoja foi direcionada para uma segunda sala de triagem por dois agentes da imigração, que pediram por seus dispositivos eletrônicos e falaram que ela não precisava de um advogado. De acordo com o processo, o agente pediu para ela desbloquear o

ICE tem investigado até celulares de imigrantes

c e l u l a r, m a s n ã o o f e r e c e u nenhuma razão para isso. A norte-americana, de religião muçulmana, se recusou a entregar o celular, afirmando que havia comunicações com seu advogado no celular, assim como fotos delas sem lenço na cabeça. A demanda do agente prosseguiu mais forte após Lazoja se negar a entregar o smartphone. Uma outra agente, desta vez feminina, tirou a mulher da sala de interrogação e afirmou que entendia a questão do hijab, mas também pediu pelo celular dela. Após nova recusa, os oficiais

revistaram todos os seus pertences, tomaram seu iPhone e chip e afirmaram que eles seriam enviados a um laboratório. Segundo o processo, o iPhone foi invadido no laboratório e o conteúdo foi copiado para o sistema - não foi revelado, contudo, o que foi feito com as fotos, dados e outras informações obtidas. A Apple não quis comentar sobre o caso ao Engadget. De acordo com o site Ars Te c h n i c a , o s a g e n t e s n ã o devolveram o iPhone 6S Plus, que rodava o iOS 9, e só deram um recibo para Lazoja. Depois de 90

dias sem o celular, a norteamericana contato advogados do Conselho de Relação entre Americanos e Islâmicos. Os advogados exigem que sejam devolvidos o celular e todos os dados da norte-americana. "Além disso, Lazoja ainda pede respeitosamente que a Justiça declare que os acusados, seus agentes e funcionários violaram a Quarta Emenda dos Estados Unidos pela política de procurar, apreender, deter, copiar e compartilhar com terceiros dados do dispositivo móvel", aponta o processo.

Monday, September 3rd of 2018

O DIA DO PODER DE DEUS

INÉDITO

Com a presença do Bispo Macedo. ENTRADA GRATUITA! Informações /UniversalBrasilEUA 1 (800) 890-3005

900 Boylston St, Boston, MA 02115

(857) 287-4241

Como foi bom para mim... ”Participando de uma reunião com o Bispo Macedo fui curada da depressão. Suas orientações fizeram toda a diferença na minha vida. Hoje sou feliz e realizada!“ Flávia Leal

RECEBA O GRANDE MILAGRE NA SUA VIDA!

Monday, September 3rd, 2018

General News

CAMPANHA

Evento arrecada mais de US$10 mil para

enviar corpo de brasileiro ao Brasil Da Redação

o sábado, dia 1º, no rancho da New England Rodeo, localizado na cidade de Norton (Massachusetts), aconteceu um “Rodeio Beneficente” para arrecadar dinheiro para o translado do corpo do brasileiro Evaldo Silva “Dinho”. Ele morreu após cair de um touro e ser pisoteado pelo animal durante um treino na noite de quarta (29/08). O valor da entrada foi de apenas US$10.00 para adultos e crianças de 8 a 15 anos pagaram somente US$5.00. O evento foi familiar e de acordo com a organização, as expectativas foram superadas. Um total de US$10,365.50 foi arrecadado. “Queremos agradecer a todos que participaram ajudando nesta angariação de fundos, desde a bilheteria até a área de alimentação, vendas de camisetas, sorteios e doação, até os peões de touros, os

O peão Evaldo Silva morreu após cair de um touro e ser pisoteado durante um treinamento em Norton MA trabalhadores que doaram o contracheque”, disse a NER em um comunicado. A organização continua a receber doações e para mais informações, ligue no telefone 978-2107952. A MORTE Na noite de quarta-feira, dia 29, o brasileiro Evaldo Silva, mais conhecido como “Dinho”, morreu após ser pisoteado por um touro. De acordo com as informações colhidas pelo Brazilian Times, quando aconteceu o acidente, ele treinava em uma arena na cidade de Norton (Massachusetts) e se preparava para o seu próximo rodeio. Um peão experiente, divertido e amigo de todos. Era assim como Dinho era definido pelos colegas e pessoas que o conheciam. Após cair do touro e ser pisoteado, ele se feriu

Evaldo Silva morreu no início da madrugada do dia de setembro

gravemente e foi levado para um hospital de Rhode Island, onde foi declarado morto às 2:00 a.m. desta quinta-feira, dia 30.

Eu gasto o mínimo possível do meu salário! Como economizar ainda mais para realizar meus sonhos?

e você acha que está gastando o mínimo possível talvez esteja um pouco equivocado. Pense bem e reflita verdadeiramente sobre o quanto você está gastando do seu dinheiro e se está fazendo isso de maneira proveitosa. Você deve economizar com um foco para que isso não se torne uma obrigação na sua vid. Acreditar verdadeiramente na possibilidade de realizar os seus mais desejados sonhos é um dos passos mais importantes para conseguir realmente mudar a sua relação com o dinheiro. O seus sonhos precisam e devem ser o combustível para a efetiva transformação que você merece promover em sua vida financeira. Afinal, são os nossos sonhos e desejos que fazem com que enfrentemos as batalhas de cada dia em nossa busca por crescimento pessoal e profissional, por seguir adiante e progredir e, assim, prosperar. É muito interessante observar que algumas pessoas não conseguem falar abertamente sobre a realização dos seus sonhos e não sabem nem descrever aquilo que realmente almejam. Os seus sonhos não são somente sonhos, eles são o combustível para realizar os desejos mais vivos e intensos, que todas as pessoas têm ou podem vir a ter. São todas as formas de felicidade que constantemente buscamos, mas que são

cada vez mais raras nas nossas vidas. E não importa a sua idade, o mais importante é que você aprenda que a base de tudo é acreditar e projetar verdadeiramente a realização de um sonho, buscando assim, os meios necessários para realizá-lo através de empenho, persistência e planejamento. Pessoas com muita determinação sabem que a possibilidade de realizar um sonho ganha forma a partir do momento que acreditam ser possível. A conquista daquilo que desejamos depende única e exclusivamente de nós e do quanto nos esforçamos. Pode ser um pouco intuitivo mas todos sabemos que, por mais complicado e complexo que pareça, a receita é simples. Basta trabalhar firme e guardar uma parte do dinheiro que ganhamos. Mas não é só isso! Você precisa saber o preço do seu sonho, seja uma bicicleta, uma casa nova ou uma viagem. Depois, é preciso ter uma estratégia financeira para que esse dinheiro possa render cada vez mais. Com equilíbrio, estratégia e disciplina você pode guardar uma quantidade de dinheiro para os seus sonhos e ainda, pode se sentir motivado e começar a pensar o que vai fazer para não depender apenas dos seus ganhos mensais para se sustentar. Sem dúvidas você verá grandes resultados que renovarão a sua capacidade de sonhar ainda mais a cada dia!

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

Monday, September 3rd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Menores brasileiros separados dos pais ao ingressar ilegalmente nos EUA já foram devolvidos às famílias, diz Itamaraty Da Redação

inistério das R e l a ç õ e s Exteriores informou nesta terça-feira (7) que todos os menores que haviam sido separados dos pais ao ingressar ilegalmente nos Estados Unidos já foram reunificados com suas famílias. A separação das crianças e dos adolescentes ocorreu em razão da política de tolerância zero implementada pelo governo Donald Trump. Em abril deste ano, o governo norte-americano passou a separar crianças dos pais que entravam ilegalmente no país pela fronteira com o México. Os adultos eram levados a prisões, e os menores a abrigos. A medida causou

polêmica e, em junho, Trump assinou uma ordem para acabar com a separação de famílias. O presidente norteamericano desistiu de separar famílias migrantes depois de sofrer intensa pressão dos mais diferentes setores: líderes religiosos, políticos e internacionais condenaram a postura de seu governo, que fez com que mais de 2,3 mil menores de idades fossem separados de suas famílias em cinco semanas. Antes da política de "tolerância zero", as famílias que chegavam na fronteira sem autorização e que alegavam medo de voltar para a casa eram autorizadas a entrar em território americano e pedir refúgio. Durante o processo de solicitação de refúgio, o imigrante podia

Trump na época em que assinou a ordem para acabar com separação de famílias de imigrantes

ou não ser detido, dependendo de uma série de fatores, inclusive a disponibilidade de vaga nos centros de detenção. Também eram realizadas audiências na fronteira, e a família toda poderia ser deportada, em vez de ficar detida nos EUA. Menores desacompanhados Em nota, o Itamaraty afirmou que apesar de todas as crianças e

adolescentes brasileiros separados dos pais terem sido reunidos com suas famílias, há oito casos de menores que se encontram em abrigos nos EUA por terem ingressado ilegalmente no país desacompanhados dos responsáveis. Segundo o ministério, esses menores se encontram em abrigos nos estados de Arizona, Nova Iorque, Illinois e Texas. Ainda de acordo com o

I t a m a r a t y, o s a g e n t e s consulares têm visitado regularmente esses menores nos abrigos onde eles estão internados para prestar apoio consular e assegurar que estão recebendo os devidos cuidados. Alegando atenção à Lei de Acesso à Informação e ao respeito à privacidade dos cidadãos, o Itamaraty disse que não está autorizado a fornecer informações pessoais dos menores que foram reunidos as suas famílias. Ação judicial na Califórnia O governo dos Estados Unidos tinha até 26 de julho para reunir 2.551 crianças e adolescentes de 5 a 17 anos de idade que foram separadas de seus pais ao ingressar ilegalmente no país. O p r a z o f o i estabelecido pelo juiz federal Dana Sabraw, de uma corte em San Diego, na Califórnia, onde corre um processo contra o governo norte-americano. O processo é uma ação coletiva em nome dos pais que foram separados dos seus filhos. O processo foi aberto a pedido da União Americana de Liberdades Civis (ACLU), uma entidade pró-direitos civis nos EUA.

Monday, September 3rd, 2018

General News

BRAZILIAN DAY

BR Day NY reúne milhares de pessoas em New York Da Redação

duarda Brasil não disfarçou o nervosismo ao ser convidada por Ana Furtado para subir ao palco da 34ª edição do BR Day New York neste domingo (2), na Sexta Avenida, e cantar o hino nacional brasileiro na abertura do evento. "Que energia! Que prazer imenso estar aqui com vocês. A gente não sabe se treme ou se segura! Para quem é do Nordeste

Ana Furtado

como eu, que quentura! Me senti abraçada", disse a paraibana, de 16 anos, após cantar. O evento foi comandado por Ana Furtado, que está na batalha contra um câncer de mama. Os Paralamas do Sucesso foram o segundo artista a se apresentar no evento, que reuniu uma multidão. Logo na primeira canção, "Alagados", eles fizeram os brasileiros tirarem o pé do chão. "Muito boa tarde! Nosso coração verde e amarelo pulsa e

abre muitas avenidas pelo planeta", disse Herbert Vianna. Em seguida, eles tocaram "Meu erro", "Lourinha Bombril", "La Bella Luna", "Ela disse adeus", "Selvagem", "O Beco", "Aonde que quer que eu vá", "Cuide bem do seu amor", "Você", "A novidade", "Melô do Marinheiro", "Óculos" e "Lanterna dos Afogados", entre outras. No ritmo do funk, Dennis DJ também deve levantar o público com convidados especiais na tarde deste domingo, como o cantor, compositor e ator carioca Toni Garrido, também vocalista da banda de reggae Cidade Negra, e o

Paralamas do Sucesso

Eduarda Brasil

MC Koringa, um dos principais nomes do funk melody nacional, autor de hits como “Pedala Robinho”, “O Tamborzão tá Rolando”, “Pra me Provocar” e “Dança Sensual”, entre outros. BR DAY O BR Day New York é uma festa

de rua que celebra a cultura brasileira, com música, dança e comidas típicas. A primeira edição do evento aconteceu em 1984 quando um pequeno grupo de brasileiros decidiu comemorar o Dia da Independência do Brasil junto. Inicialmente o festival acontecia na 46th Street, também conhecida como Little Brazil, mas, com o passar dos anos, cresceu tanto, que, atualmente ocupa cerca de 25 quarteirões. O BR Day é celebrado anualmente no domingo anterior ao Labor Day [Dia do Trabalho], e reúne um público diversificado – não apenas os imigrantes brasileiros e seus descendentes, mas também pessoas interessadas na cultura brasileira. Durante seus 34 anos, os principais artistas brasileiros, de todos os gêneros, passaram pelo palco da festa.

Monday, September 3rd, 2018

INTERESSE PÚBLICO

the best journal for you

SHPNS ENSINA COMO

Juiz que derrubou o DAPA defende continuidade do DACA Da Redação

Jaime Zimmer

Ser feliz - a melhor coisa que existe

polêmico juiz que durante o governo de Barack Obama iniciou o processo judicial que derrubou o Deferred Action for Parents of Americans (DAPA) agora defende a continuidade do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). O DAPA era o programa do governo Obama, criado em 2014 para dar alívio nos EUA a imigrantes que fossem pais de residentes permanentes ou cidadãos americanos. O DACA é o programa, também iniciado por Obama em 2012, que oferece alívio nos EUA a jovens imigrantes que chegaram no país antes de completarem 16 anos. O Texas e mais 7 estados com liderança de republicanos entraram com um pedido judicial dizendo que o DACA é tão inconstitucional quanto o DAPA. Os estados requisitaram ao juiz Andrew Hanen, da Corte Distrital de Brownsville, um bloqueio, impedindo que o DACA continuasse válido. Mas a decisão do magistrado foi o bloqueio. De acordo com o que escreveu o jornalista Eduardo Oliveira em sua página no Facebook, Hanen alegou na sua decisão de 117 páginas que “os estados esperaram tempo demais para pedir o bloqueio”. “Os estados deveriam ter entrado contra a validade do programa em 2012, ou em qualquer momento depois disso,” escreveu o juiz, cuja maioria do texto da sua decisão

Brazilian Times 11

General News

www.braziliantimes.com

... Você pode! S

O juiz Andrew Hanen

concorda com os estados conservadores que “Obama não tinha autoridade legal para proteger categorias inteiras de imigrantes”. O programa do DACA tem 6 anos de existência e após sua criação em ordem executiva de Obama, jovens que entraram nos EUA, e que estavam na escola e não tinham passado criminal receberam um alívio. Eles ganharam o direito de terem carteira de motorista, autorização de trabalho e um número de Seguro Social. Mas os jovens não têm o direito ao green card. Em setembro de 2017, o presidente Trump passou ordem executiva acabando com o DACA, e dando ao Congresso 6 meses para passar nova lei para defender os jovens imigrantes. Mas o Congresso – de maioria republicana – não aprovou nada.

e por algum motivo você como eu, é brasileiro e fala nosso bom português e pensa que precisa muito para ser feliz - eu indico repensar… Dinheiro, posses materiais e muito tempo de sobra podem passar por sua cabeça como algo super desejável e que sem isso nada está valendo a pena...hum, ou que você aqui na América fica pensando que só quem fala Inglês consegue o que você tanto ainda está desejando - não se desespere, você só deve seguir os passos daqueles que como nós é brasileiro e chegou lá. Você também conseguirá! Tudo o que foi colocado anteriormente é válido - mas não é determinante para gerar felicidade. Como fazer, então? Sendo bem direto, aprenda a ser feliz, isso mesmo você deve ter aulas, buscar o conhecimento de como ser feliz de fato. Buscar e receber, simples assim. Falei simples, Não Fácil! Descubra o segredo de brasileiros nos estados unidos que já conseguiram, finalmente trilharam o caminho certo, siga aqueles mesmos passos também e deixe no passado o problema, que pode ser medo de ser feliz! Sim, medo - Muitos de nós brasileiros temos medo, porque a felicidade traz compromissos e muitas responsabilidades, nos tira de zonas de conforto e traz mudanças não esperadas mas também muitos prêmios incríveis.

Você e eu vivemos em terras abundantes a mentes abertas, país cheio de oportunidades em vários aspectos. Meu convite é que você deseje sempre ser uma pessoa melhor, que deseja alcançar patamares cada vez mais altos, precisa se atentar a este ponto - para sermos felizes de fato teremos que constantemente dizermos nãos (muitos) e alguns deles serão "nãos" muitas vezes muito difíceis de expressar, pois irão mexer com nossos mais profundos sentimentos e m o d o s d e a g i r interiorizados a muito tempo e que fazem parte de nosso eu mais complexo. E então só assim poderá se transformar no que deseja, constantemente alterando o modo de agir e expressar se e focando cada vez mais em seu ser, entender de sua auto estima e como poderá ser mais feliz mesmo estando no meio do caminho e que muitas vezes o caminho se mostra muito mais positivo e abundante do que a chegada ao objetivo e que isso só sente e vive quem está trilhando a estrada de maneira correta e que um mapa é fundamental para que se atinja a felicidade ainda e m t e m p o d e contemplação adequada e justa para com nossas vidas. Se você conhece muito sobre ser feliz, talvez pense que já seja suficiente... Mas garanto que tem mais, sempre tem espaço para mais, mais e melhor. Alguns pontos importantes:

Zimmer Coach Financeiro Coach de Empreendedores www.OkForever.com zimmer okforever.com

# Persistência é a chave para brasileiros nos estados unidos alcançarem e se manterem no caminho certo. # Saiba ser forte quando o medo de ser feliz acaba acontecendo! Você pode remediar! # Você deve lembrar que qualquer situação irá passar. Ação é a solução. Quando parece que o caminho está longe, continuar agindo e caminhando é o que irá fazer com que não paremos pelo caminho, não deixando o medo de sermos felizes nos abater. Bons exemplo de sucesso irão lhe ajudar nesta trajetória, assista palestras, acesse vídeos de pessoas que alcançaram esteja com pessoas do bem e que pensem positivo e afaste se de negatividades. Simplesmente comece a fixar sua mente no que deseja e quer muito. Faça como muitos brasileiros nos estados unidos que já conseguiram, seja mais um que faz a diferença. Ser feliz é incrível. Se você faz parte desse mundo de brasileiros nos estados unidos, prepare-se para viver os melhores dias de sua vida. Siga brasileiros nos estados unidos que são profissionais éticos e dignos, que agem com seriedade. Convido você a acessar meu site e ter acesso a material importante sobre ser melhor a cada dia e acompanhar testemunhos de quem chegou lá.

Special News

Monday, September 3rd, 2018

PRESS RELEASE

Brazil Expo Florida reuniu cerca de 3mil pessoas interessadas em fazer negócios Cynthia Magnani

primeira edição do Brazil Expo Florida reuniu aproximadamente 3 mil pessoas, que lotaram o Centro de Convenções do Westin Fort Lauderdale Beach Resort. Nem o lindo domingo ensolarado foi capaz de afastar o público, ávido por conhecer novas empresas, oportunidades de negócios e fechar boas parcerias comerciais. Após uma breve cerimônia de abertura, que contou com a presença do Cônsul-Geral do Brasil em Miami, Sr. Adalnio Senna Ganem, do Prefeito de Pompano Beach, Lamar Fisher, do Vereador de Pompano Beach, Rex Hardin e do Presidente do Centro Comunitário Brasileiro, Urbano Santos, as atividades começaram. A diversidade do público e dos expositores, de áreas tão diferentes, como logística, financeira, alimentação e até mesmo botânica, foi um dos pontos altos ressaltados por Alexandre Damiani, Presidente do Grupo Recomendo em USA: “Eu achava que já conhecia muita gente aqui nos EUA, mas durante o evento, percebi que não conhecia quase ninguém”, brincou durante sua apresentação no painel “Networking – Empresas de mãos dadas”, do qual participaram ainda Elton Oliveira, também do Grupo Recomendo em USA, Ricarda Prado, da Associação de Mulheres Empreendedoras, e contou com a mediação de Antonio Miranda, da empresa SGG International. Ao todo, 47 painelistas se revezaram na arena para falar sobre assuntos de interesse do empresariado ao longo do dia, conforme a programação: - Sabor do Sucesso nos EUA, com Ricardo Mertens (Forno de Minas) - C.A.S.E, com Osmar Gonçalves (OFG), Patrícia Machado (CCB) e Urbano Santos (CCB) - Inovação Através de um Propósito, com Carlos Arruda, Ricardo Vontobel e Fábio Ruiz Cerqueira (LIDE)

- O Impacto da Tecnologia e Mobilidade para a sua Empresa, com Fernando Cariello (CuboStart), Marcelo Souccar (TOTVS) e Marcos Aguirre (Claro) - Mídias Sociais e Comunicação Corporativa 360º , com Luiza Taveira (Facebook) e Diogo Boni (DB4) - Como Trabalhar nos EUA, com Carlo Barbieri (Oxford Group), Marcio Matos (Trexus Consulting) e Manoel Suhet (BTD) - Como o CENSUS Bureau pode ajudar o seu negócio, com Alexandra Barker (CENSUS Bureau) - Tenha seu Produto Entregue ao Cliente, com Geraldine Waterhouse (DSV Air & Sea), Marco G e l o n e s e ( P r i m e Wa y USA) e Carolina Molina (BraBox) - Investimentos Imobiliários, como Eliseu D a m a ( To w e r H o m e Loans), Washington Luiz (WAS Empreendimentos) e Sidney Felix (Felix Construtura) - Soluções e Suporte para o seu Negócio, com Eduardo Cirino (Nexcar), Alexandre Lênin (Instituto Sintonia), Rony Moraes (Loyal Consulting) e Junior Gonçalves (T-Mobile) - Educação em Negócios, com Alexandre Barreto (Unigran) e Fabiano Nagamatsu (Unigran) - Finanças e Seguros, com Natasha Espinoza (Bank of America), Paula Rosa (Universal Insurance) e Irlaine Ribeiro (Universal Insurance) - Pilares Fundamentais para o Sucesso do seu Negócio: Pesquisa de Mercado e Estratégias de Mercado, com Antonio M i r a n d a ( S G G International) e Valter Klug (Samba Rock). - Sustentabilidade, a Rota de Inovação e Prosperidade, com Flavia Goldenberg (Schneider South America) e Adriana Machado (Briyah Institute). - Como o Rotary Club pode Ajudar a Construir uma Nova Geração de Empreendedores, com Angelica Blakely (Rotary Club) e Claudia Fehribach

(Rotary Club) - Networking: Empresas de Mãos Dadas, com Alexandre Damiani (Recomendo em USA), E l t o n O l i v e i r a (Recomendo em USA) e Ricarda Prado (AME). A íntegra dos painéis pode ser assistida pela fanpage do Centro Comunitário Brasileiro (www.facebook.com/centr ocomunitariobrasileiro). Rodadas de Negócios A experiência de networking entre os expositores foi enriquecida ainda pelas rodadas de negócios realizadas ao longo do dia, organizadas pelo Brazilian Business Group. Nelas, os participantes ficavam frente a frente, com a oportunidade de apresentar seus negócios a potenciais futuros parceiros comerciais. Espaço kids As crianças também aproveitaram o dia, curtindo uma apresentação da Unidade K-9 da Polícia de Broward, lendo no espaço de leitura organizado pela Fundação Vamos Falar Português e brincando muito com a equipe da empresa de animação infantil Party Crashers.

Brazilian Times 13

Monday, September 3rd, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Traga movimento ao seu dia: uma boa atividade física, um passeio cultural e uma conversa mais animada tornarão tudo mais interessante. Quebre um pouco sua rotina dominical!

Touro 21 abr - 20 mai O amanhecer anuncia: você ﬁnalmente decidiu algo! Então vai se articular nesse sentido em seguida, inclusive no que isso representa de investimento de ordem ﬁnanceira. Acredite mais.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Está bom para espanar a poeira e seguir em frente, mas as emoções ainda oscilam um pouco. É a lua que, entrando em Gêmeos, sensibiliza você e pede atenção a certas necessidades.

Câncer 21 jun - 21 jul Filtre bem os convites para uma programação mais aﬁnada com seus verdadeiros interesses. Leveza sim, mas sem conversa ﬁada: descanso para a mente e informação de qualidade.

Leão 22 jul - 22 ago Encontrar os amigos é a melhor pedida. Está ótimo para conversar mais abertamente com seu par também. Ou fazer aqueles contatinhos. Ajeitar um futuro mais promissor, sabe?

Virgem 23 ago - 22 set Na dúvida, experimente. Tocar a vida para a frente requer novos movimentos mesmo! Algo que você queria fazer mas que estava meio impedido agora destrava, então vá no embalo.

Libra 23 set - 22 out Uma troca de ideias hoje vem de encontro à sua necessidade de se expressar, falar sobre o que sente e entender muitas coisas. Sentidos espirituais, caminhos de estudos e viagens.

Escorpião 23 out - 21 nov Um momento íntimo pode colocar certas coisas nos lugares. De toda forma, saiba bem o que expor ou não hoje para o mundo. De olho no lance proﬁssional, criações e possíveis ganhos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Pode ser mais fácil dialogar com alguém mais difícil hoje. Mas trate você também de ouvir, certo? Relacionamento é o tema, incluindo parcerias no trabalho e os planejamentos.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Enquanto você tem certezas, a programação e as pessoas envolvidas têm seus rolos. Talvez esteja precisando ﬂexibilizar mais! Corpo e saúde merecem sua consideração, se cuide.

Aquário 21 jan - 19 fev Um momentinho de lazer despretensioso pode render ideias ótimas. Mas não se trata só de ter ideias, né? Às vezes é só diversão, prazer, levar a vida numa boa. Amor, ﬁlhos, crianças.

Peixes 20 fev - 20 mar Altos e baixos emocionais em um domingo cujo foco está na família ou em um relacionamento íntimo, uma convivência que precisa de tempo, espaço, amor, tolerância, diálogo.

General News

amilo sonda Julieta sobre o passado agressivo de seu pai. Fani explica para Edmundo por que não quer se casar. Kléber conta para Virgílio que Susana tem provas contra ele. Fani pressiona Gaetano para saber por que Luccino foi expulso de casa. Rômulo avisa a Ofélia e Felisberto que Darcy está fora de perigo. Delegado Baltazar vai ao hospital inquirir Darcy e Elisabeta sobre o atentado, e eles garantem que não foi Brandão quem os atacou. Ernesto convida Luccino para morar com ele e Ema. Rômulo diz a Cecília que pedirá para Josephine se afastar de sua vida. Camilo descobre que seu nascimento foi consequência de uma violência.

om Sabino afasta Bento de Samuca. Pedro Parede faz fotos da confusão no noivado. Marocas se defende de Bento, depois de ser beijada por ele. Emílio recebe as fotos enviadas por Pedro Parede, e Zelda reage desconfortável. Betina procura Samuca, e Marocas os flagra juntos. Marocas e Samuca ficam presos no elevador e fazem as pazes. Miss Celine e Elmo também ficam presos e acabam se beijando. Betina dorme na casa de Samuca. Marino ajuda Carmen em um bar. Samuca entrega o anel de noivado a Marocas. Marocas encontra Betina na casa de Samuca. Monalisa termina seu casamento. Helen tenta ser paciente com Bento.

eto decide cuidar de seu patrimônio. Naná presenteia Luzia com um véu e pede que ela o use em seu casamento com Beto. Karola dá uma entrevista e diz que foi contra Beto fingir que estava morto. Artur confessa a Katiandrea que o negócio de Roberval é apenas uma fachada. A moça conta a descoberta para Laureta, que extorque o filho de Severo. Valentim se desculpa com Beto por ter escondido as transações financeiras de Karola. Remy volta de Paris e vai atrás de Karola. Edgar revela a Manu que é filho de Zefa. Roberval manda um falso comprador visitar a mansão de Severo e fazer uma oferta pela casa. Rochelle dá uma festa na casa de Roberval.

Leandro Hassum justifica mudança com

a família para os EUA

Leandro Hassum

eandro Hassum é um dos famosos que decidiram tentar a vida nos Estados Unidos e abriu o jogo sobre a decisão de levar a família para um país completamente diferente. Para o ator, trata-se de ter qualidade de vida. “Fico lá e cá. Nossa mudança não é definitiva. Está sendo bom para os estudos da minha filha e em termos de qualidade de vida para a família. Amo o Rio, mas minha cidade está vivendo um momento muito delicado de

segurança”, disse ao jornal “Extra”. Enquanto está na América do Norte, o humorista aproveita para fazer shows a fim de divulgar a cultura brasileira. Além disso, ele quer fortalecer os vínculos de quem, assim como ele é imigrante na Terra do Tio Sam, com o país de origem. “A ideia é levar a língua mãe para as crianças dos brasileiros que estão nascendo lá, pois muitas acabam não tendo acesso à cultura dos seus pais”, comentou.

por Stephanie Martin, colunista do Brazilian Times

Papos da

A participação da comunidade brasileira poderá decidir várias corridas e mudar a forma que a comunidade é vista em Massachusetts.

política

Eleições Primárias Dia 4 De Setembro: Quem São Os Candidatos Que Apoiam a Comunidade Imigrante?

s eleições primárias que decidirão a maior parte da nova liderança estadual de Massachusetts e a representação do estado no congresso nacional serão nesta terça-feira dia 4 de Setembro das 7AM `as 8PM. Os eleitores já registrados deverão dirigir-se ao seu local de votação no seu precinto de acordo com o seu registro de eleitor para votar. A participação da comunidade brasileira poderá decidir várias corridas e mudar a forma que a comunidade é vista em Massachusetts. Durante a campanha de cada candidato e o mandato daqueles que concorrem para a reeleição foi possível ver quais são os candidatos progressistas que estão prontos para defender a comunidade

em MA

por Stephanie Martins

imigrante e os mais conservadores que embora carreguem o título de democratas não estão dispostos a lutarem pelas causas das minorias. Muitos, estiveram no poder por pelo ao menos 2 mandatos, alguns por mais de 20 anos e tiveram a oportunidade de mostrar a sua verdadeira posição.

Geral do Estado, Promotor Distrital, Procurador Geral, Tesoureiro, Governador, Registro de Imóveis, Auditor, e Secretário das Cortes.

Geral do Estado.

Entre todos os candidatos a eleição e re-eleição estes são os recomendados que abertamente defendem a comunidade em suas plataformas:

Suzanne Bump para Auditora.

Então para quem votar? O estado de Massachusetts é dividido em 9 distritos federais que nos representam no congresso nacional e cada um destes distritos são divididos em diferentes condados, e estes são divididos em outros distritos com um total de 160 deputados estaduais e 40 senadores estaduais. Nas eleições de terça-feira também estarão concorrendo os candidatos a Secretário

Os candidatos abaixo podem ser votados pelos eleitores de todo o estado: Jay Gonzalez para Governador para disputar contra Charlie Baker em Novembro. Quentin Palfrey para Vice-Governador. Elizabeth Warren para Senadora Federal. Josh Zakim para Secretário

Monday, September 3rd of 2018

Maura Healey para Procuradora Geral do Estado. Deborah B. Golberg para Tesoureira do Estado.

Deputados Federais: Tahirah Amatul-Wadud para Deputada Federal do Distrito 1: Pittsfield, Springfield e Worcester. Jim McGovern para Deputado Federal do Distrito 2: Leominster, Northborough, Shrewsbury, Westborough e Worcester. Juana Matias para Deputada Federal do Distrito 3: Lawrence, Lowell, Dracut, Littleton, Marlborough, Maynard, Westford, Sudbury, Fitchburg. Joseph Kennedy III pata Deputado Federal do Distrito 4: Attleboro, Fall River, Hopkinton, Newton, Tauton, Brookline, Medfield, Needham, Wellesley, Milford. Katherine Clark para Deputada Federal do Distrito 5: Arlington, Ashland, Cambridge, Framingham, Holliston, Lexington, Malden, Medford, Melrose, Natick, Sudbury, Revere, Winthrop, Southboro. Seth Moulton para Deputado Federal do Distrito 6: Beverly, Gloucester, Lynn, Peabody, Salem, Andover, Nahant, Saugus, Swampscott, Bedford, Billerica, Burlington, Reading, Wakefield.

dida de Safe Communities, votou a favor do Real ID, e não compareceu a nenhum fórum comunitário da comunidade imigrante. Lori Lennon em Arlington. Tami Gouveia em Concord, Acton e Chelmsford. Gretchen Van-Ness em Hyde Park. Sabrina Heisey em Dracut e Tyngsboro. Christine Barber em Somerville/Medford Mike Connolly em Somerville/Cambridge Andy Vargas em Haverhill. Nika Elugardo Jamaica Plain, Mission Hill, Roslindale e Brookline. Nika está concorrendo contra o latino Jeﬀrey Sanchez que também é o líder do comitê de apropriações e permitiu que as emendas do Safe Communities não fossem adicionadas ao orçamento do ano de 2019.

Ayanna Pressley para Deputada Federal do Distrito 7: Boston, Cambridge, Chelsea, Everett, Milton, Randolph, Somerville.

Senadores Estaduais:

Brianna Wu para Deputada Federal do Distrito 8: Braintee, Canton, Norwood, Stoughton, Westwood, Weymouth, Abington, Bridgewater, Brockton, Hingham, Hull, e alguns precintos de Boston.

Julian Cyr em Cape Cod

James Eldridge em Acton, Ayer, Boxborough, Hudson, Littleton, Maynard, Shirley, Stow and Sudbury Sam Hammar em Malden e Melrose. Joseph Boncore em Revere, North End, East Boston e Winthrop.

Deputados Estaduais:

Sonia Chang-Diaz em Boston.

Gerly Adrien em Everett. O candidato a reeleição Joe McGonagle é contra a me-

A candidata a promotora distrital do condado de Middlesex, Donna Patalano,

que tem uma ótima proposta de reforma, reeducação, transparência e justiça para todos nas cortes também precisará do voto imigrante para a sua eleição. Uma das suas principais propostas é lutar para que mais imigrantes respondendo das cortes possam ter acesso aos vistos T e U. Residentes das cidades de Arlington, Ayer, Belmont, Burlington, Cambridge, Cochituate, Devens, East Pepperell, Everett, Framingham, Groton, Hopkinton, Hudson, Lexington, Littleton, Lowell, Malden, Marlborough, Maynard, Medford, Melrose, Newton, Pepperell, Pinehurst, Reading, Shirley, Somerville, Stoneham, Townsend, Wakeﬁeld, Waltham, Watertown, West Concord, Wilmington, Winchester, Woburn poderão votar para Donna. Um trabalho mais compreensivo como uma apresentação apartidária e informativa de cada distrito e candidatos a eleição foi feito pelo movimento Brazilians for Political Education, e uma cartilha virtual foi disponibilizada online e pode ser encontrada na página do Facebook: www.facebook.com/brazilians4politicaleducation. O seu voto é importante! Não deixe de votar e apoiar principalmente os candidatos acima nas eleições desta terça-feira dia 4 de Setembro.

Monday, September 3rd of 2018

Uauaua Amooo trabalhar com papeis, tintas, massas, criando e formando várias texturas. E no projeto de hoje, eu me senti apaixonada, pois os papéis coordenam muito bem com toda essa linha de produto.Se você quiser conhecer o passo a passo do projeto completo, entre no blog juliacotrim.com. Espero eu gostem.

ROSETA EM PAPEL

LISTA DE MATERIAL

- Linha de papel digital WATERCOLOR by studio Julia Cotrim (www.etsy.com) - Furador de circulo 3” (ou fazer um molde) - Tesoura - Ferramenta para Quilling - Cola

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Corte a quantidade de círculos desejados para a quantidade de flores desejadas Corte os círculos em formato de espiral, com a ferramanta para quilling, enrole o papel até a base para formar a flor Após enrolar, passe cola no fundo para colar a flor. Use e abuse na decoração, como dica, usando uma régua, você pode também amassar a flor como eu fiz, para dar uma outra formação. E se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, September 3rd of 2018

Novo Bazar Boston

Quem soprou velinhas esses dias foi o Matheus. Parabéns!

& Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís

É DESTAQUE

VISITA ILUSTRE

Gisele Bündchen inaugura estátua em museu de Boston

Parabéns ao brasileiro e membro do Bazar Boston Novo Luciano Souza, vencedor da categoria 2 (entre 19 e 39anos) do disputado campeonato de mount bike “The BUBBA Burger Mountain Bike Trophy Series 2018 – New England”.

Na tarde da última quinta-feira (31), a modelo Gisele Bündchen esteve em Boston para uma visita muito especial. Ela esteve no Dreamland Wax Museum para a inauguração de sua estátua. Descontraída, Gisele brincou, posou para fotos e ﬁcou impressionada com a semelhança de cada detalhe da ﬁgura. No dia seguinte ela postou uma foto com a legenda: “Olha quem eu encontrei em Boston. Outra Gisele”. Quem quiser conferir a estátua é só visitar o museu de cera no 1 Washington Mall, Boston. O telefone para informações é: (857) 233-5437 ou visite o site: www.dreamlandwaxmuseum.com.

EXPERIMENTE

TDM Small Groups - Mulheres

O REENCONTRO COM A

BELEZA

Todas as terças-feiras, à partir das 7:30pm em Malden acontece o culto nos lares das mulheres TDM Church. Carinhosamente chamado de “Small Groups”, liderada pela pastora Renata e Dinora. Se você mulher deseja participar será muito bem vinda! Para mais informações ligue: (781) 983-1971.

Dr. Luciano

the art of body sculpture

ACONTECEU

Workshop Skin Beauté Med Spa Aconteceu na quarta-feira (29), na cidade de Randolph (MA) o primeiro workshop na requintada clínica de beleza e estética Skin Beauté Med Spa, de propriedade da empresária brasileira Rebecca Hawthorne Fadanelli. O evento foi um sucesso e reuniu clientes e amigos que se deliciaram com um coquetel de doces e salgados e aproveitaram a oportunidade para conhecerem mais dos tratamentos estéticos oferecidos pela clínica, além de adquirirem pacotes de tratamentos estéticos com excelentes descontos. “Esse foi o primeiro de muitos eventos desse tipo que pretendo realizar”, aﬁrmou a proprietária. Para conhecer mais sobre a clínica e ﬁcar por dentro dos eventos realizados, acesse o site: www.bellaskinbeaute.com.

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois

Brazilian Times

Monday, September 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, September 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto em Somerville, somente para mulheres, já disponível. Acesso a dois tipos de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. Água, luz, Gás, internet, todos incluso. Laundry Basement. Mais informações pelo número: (857) 615 - 5893. #c North-Billerica - aluga-se 1 quarto, grande. Tudo incluído, lavanderia, cable, Globo, estacionamento para 1 carro. Valor: $700. Falar com Sebastian. Tel: (774) 360-2477. #f Precisa-se- de roomates para dividir apartamento em Governador Valadares (MG). Somente senhoras. Ótima localização e casa ideal. Quarto com suíte. Interessados ligar para: (617) 782-7728. #g Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 2511869. #i Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vendo imóvel, lote 223 m2, com casa precisando de pequena reforma. Localização EXCELENTE - no Vila Mariana, pertíssimo do Shopping (a quatro minutos de distância caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Coelho Diniz. Somente para quem tem visão de bons negócios e de investimento. Dispensamos curiosos. Valor: 250 mil reais. Tratar com Carlos Silva: 33-9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@ gmail.com. #M Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@gmail. #M Vendo terreno em Domingos Martins, área de Pedra Azul, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem benfeitorias. Tem luz, água. A 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Email: carljardim@yahoo.com. #h

Vendo- uma casa em Conselheiro Pena, no bairro Mãos Dadas. Casa nova com dois quartos , sala cozinha, banheiro, documentos 100% ok, pronta pra transferir, localizada em frente na praça da igreja católica, preço: $75.000 reais. Contato: (33) 9-8801-2133 este número tem zap.#h

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. InteresNova Itaparica, Vila Velha sados ligar: 011-55-27-99614(ES)- oportunidade para in- 6576 ou (27) 9-9204-6913. vestimento. Prédio comercial #PM e residencial. Excelente prédio Vendo ou permuto quintas com 3 pavimentos. 540m2 de de 30 mil metros cada uma área construída. Sol da manhã. (são 30 ao todo) com lago in1º apartamento no andar supe- dividual, platô, em área fecharior, com 2 quartos e 50m2. 2º da, com casa ou sem casa, apartamento, no andar superior, pomar, na cidade de Domingos com 3 quartos, lavanderia, bem Martins(ES) Brasil, por imóvel espaçoso, varandão de frente e em Massachusetts EUA. Falar 135m2. E também um terraço com Marcelo. Email: advocacom banheiro de 135m2, a ter- ciahonorato@hotmail.com. #e minar. Térreo, excelente espaço com ponto comercial de 100m2. Vendo- em Belo Horizonte, Também uma área de lazer de pequena loja, no Shopping 150m2, com 2 banheiros, 1 coz- São Pedro, B, São Pedro, inha, 1 churrasqueira e garagem Zona Sul. Boa para salão ou coberta para 2 carros, espaço loja de presentes e roupas. que é alugado para reuniões, Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou eventos e festas. Tel: (781) 333- (31) 9-9924-0219. Tratar com 0905. Falar com Fábio. Tenho Vera ou Juliana. #PM fotos por whats app. Valor total: Vende-se- sítio, em Guara$750 mil reais. #i puava, Paraná, 92 mil m2. Oportunidade - Jardim do Valor: $70 mil dólares. Email: Trevo/Gov.Valadares. Preço: maverykw@gmail.com ou liR$ 250.000 ( Duzentos e cin- gar: 011-55-9-5079-0957. #a qüenta mil reais). Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Ótima localização- Vendo Construção nova e cada dia mel- lote de 204 m2, com barracão hor. 1) TÉRREO: Construção simples, localizado no bairro pronta com duas salas, copa, Vila Mariana-Governador Valacozinha, banheiro, dois quartos. dares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 332) PRIMEIRO ANDAR: em final 9.9108.9669 (Celular do Brasil) de acabamento: 3 quartos, sala, Email: 26gvfl@gmail.com. #m copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de acabamento também. 4) Duas garagens. Jardim do Trevo, Procurando Governador Valadares, próximo Imóveis ao Campus do IFMG. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí Fall River - Procuro apartae São Joaquim de Bicas. Tratar mento térreo ou casa em Fall com Carlos Silva: 33 - 9.9108- River para alugar. Contate 9669 (Celular do Brasil ). E-mail: Zanetti pelo telefone: 978 726 26gvfl@gmail.com. #d 2652 #j

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM #pm

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200

é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Monday, September 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #k

Samsung Galaxy S5- desbloqueado da ATT, completo com capa de proteção. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. #a Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #m Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Curandeira e conselheira espiritual

Com 20 anos de experiência Eu irei solucionar todos os tipo de problemas por mais difíceis que sejam. Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte, e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus sonhos.

Procedente da Venezuela Ajudo com problemas judiciais

Faço trabalhos para o amor e negócios

Impotência, alcolismo, estresse e outros problemas

Problemas com dinheiro

Faço leitura de Tarô, Mãos e Bola de Cristal leituras por telefone, não importando a distância e a hora

Ligue agora mesmo

1 857-212-2027 falamos português, inglês e espanhol

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

20 Brazilian Times

Monday, September 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Vendo pizzaria- na cidade de de presentes e roupas. Ligar: Lowell (MA), perto de escola 011-55-31-3212 5797 ou (31) e faculdade. Rendimento se- 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM manal: $6,500 dólares. Com pequena entrada e o resto ﬁ- Pompano Beach- por motivo nanciado. Você pode comprar de saúde, vende-se um restauesta pizzaria por apenas $60 rante brasileiro perto da praia em Pompano Beach, estabelemil dólares. Interessados ligar cido desde 2012. Excelente lopara: (978) 728-2122 ou (603) calização e preço. Ligar: (781) 718-9311. #e 820-1339. #i

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Vende-se- Jeep, 6 cilíndros, cor silver, com 220K miles, em bom estado de conservação. Ano 2008. Favor deixar recado ou ligar após 10PM. Ligar: (857) 615-8546. #a

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Aulas de inglês

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

#pm

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

#pm

Brazilian Times

Monday, September 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Burlington (MA)- We are Plumbing, Newton (MA)- we looking for help, cook, prep and need a secretary to work a counter help at Burlington Cold full-time office/warehouse in Cut. Full and partime. 7AM Newton. Must speak english. through 5PM. Please as for Please contact: (617) 4580907. #a Top Shelf / Beacon Hill- de- Chris: (603) 552-0332. #a livery drivers wanted. Partime Precisa-se- de costureira em positions available 5 to 10pm, Procura-se- pessoas com in- Somerville (MA). Empresa que weekdays and weekends. teresse de fazer extra cash, trabalha com sinalização está Hourly wage plus tips. Must com vendas de anúncios no a procura de um alfaiate/cosown your own car. Call: (617) Brazilian Times. Deve falar in- tureira, full-time. Não é neces257-8262 or email: topshelf- glês, ter carro e ter experiência sário experiência, mas se tiver, em vendas. Ligar para: (617) melhor. Favor ligar para Tony: boston@gmail.com. #M 625-5559 #PM (617) 776-7549. #i Restaurante- Not your average Joe’s, tem vagas para: Seekonk (MA)- Pizza place in Companhia de construçãodishwashers, cooks, waiters Seekonk (MA) está precisando Tom Curren Companies em and hosts. Horários: manhã, de pessoas para trabalhar em Newton (MA), está a procura tarde e noite. Necessário do- posições de pizza-maker e co- de pintores para sub-contratos. Deve ter seguro e worker’s cumentação. Carteira de mo- zinheiro. Bom salário. Perto de compensation, experiência torista (a plus). Com ou sem East Providence. Favor ligar: em pintura residencial interior experiência. Interessados ligar (508) 642-1477. #f e exterior. Deve ter carro e para: Bruno (horário comerferramentas. Ligar para: (617) cial). Ligar: (781) 966-5637. #c Ipswich (MA)- job opportunity. 969-4900 ou enviar email para: Roast Beef and sub place in tccpainting@gmail.com. #a Vaga para Auxiliar de Conta- Ipswich (MA). Located at 40 bilidade. Precisa falar inglês e Central Street, needs help for Customer Service Rep and português. Escritório em Eve- full and par time for: counter, Sales- we are looking for perett, MA. Enviar email para: cook, prep, good pay. 5 Min ople to work a full-time job walking from train station, can- (from 10AM to 7:30PM - Moninfo@taxprohouse.com. #f didate, needs a little english. day through Friday - and every We are- looking for medical Please call Eleni at: (978) 968- other Saturday. $800 to $1000/ week average. Candidate must assistants to partner with the 4246. #f speak english and have work medical team in the delivery of authorization in the US. Please medical care. The medical as- Precisa-se- de soldador para contact: (617) 714-5338. #i sistant is a member of the cli- trabalho Full-time em Somervilnical practice team and works le (MA). Empresa que trabalha Full-time- delivery driver wancollaboratively with other team com sinalização está a procura ted. In busy Winchester pizza members in providing patient de um soldador, full-time, aço/ place. Also, full-time grill cook. care: medical assistant certifi- alumínio (MIG & TIG). Favor li- Call Chris: (781) 729-6541. Or cate required, bilingual in en- gar para Tony: (617) 776-7549. come to our address: 883 Main Street, Winchester (MA). #a glish/portuguese preferred, we #i are hiring all experience levels. OPORTUNIDADE ÚNICA Flexible schedulle. Generous benefit package, including medical insurance, dental insurance, retirement, disability/ life insurance, vacation, sick and personal time. To apply: Brazilian Times procura por send your resume to: hr@ vendedores para região da grande kennedychc.org or call: (508) Boston. Deve ter experiência na 532-7323. Walk-ins welcome! Edward M. Kennedy Commuárea de vendas, falar inglês nity Health Center: 354 Wavere ter carro. Ligue: (617) 625-5559 ly Street, Framingham (MA). #k Stramboli’s Restaurant- In Billerica, looking for delivery driver, sautee cook, pizza maker and cashier (cashier must speak english). Partime and full-time jobs. Please come to: 481 Boston Rd., Billerica (MA). Or call: (978) 663-7737. #k

Medical Assistant Edward M. Kennedy Community Health Center 354 Waverly Street, Framingham

Join the team serving your community! We are looking for Medical Assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The Medical Assistant is a member of the clinical practice team and works collaboratively with other team members in providing patient care. • Medical Assistant certificate required • Bilingual in English/Portuguese preferred • All experience levels welcome Flexible schedules Generous benefit package, including medical insurance, dental insurance, retirement, Disability/Life insurance, vacation, sick, and personal time.

TO APPLY: Send your resume to hr@kennedychc.org or call (508) 532-7323. Walk-ins welcome! #d

Looking- for carpenters with experience, must have a car and speak little english. Full-time work. Please call: (978) 590-8634. #h Procura-se- por carpinteiros com experiência, devem ter carro e falar um pouco de inglês. Trabalho Full-time. Favor ligar para: (978) 590-8634. #h Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

South Street Diner- is looking for daytime cooks, overnight cooks, overnight prep cooks and overnight busser. Apply in person. South Street Dinner: 178 Kneeland Street, Boston (MA) 02111. #a O restaurante South Street Diner- está a procura de cozinheiros e preparadores de cozinha para o dia e a noite. Precisa-se também de buss boy / girl. Venha aplicar pessoalmente no: South Street Dinner: 178 Kneeland Street, Boston (MA) 02111. #a

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráﬁcas, mas como todo Procuro- trabalho em qualquer brasileiro, posso trabalhar em área: construção, pintura, etc... qulalquer ramo. Meu telefone Tenho documentos america- de contato: (857) 615-5002. #a nos. Moro em Medford (MA). Me chamo Luis Natel. Ligar: (781) 709-6230. #k

SPORT

EMOÇÃO

TIMES

Monday, September 3rd of 2018

HORA DO ADEUS

Em clássico eletrizante, Felipe Melo acelera sua despedida do futebol Olympique bate o 35 anos, ficou claro que aprendeu Monaco com gol no ﬁm Aos muito pouco, ou nada, com os erros Germain marcou nos acréscimos e garantiu o triunfo do time de Marselha por 3 a 2 Da Redação do Brazilian Times

Em grande jogo no Principado, o Olympique de Marselha venceu o Monaco, de virada, por 3 a 2. O gol da vitória saiu nos acréscimos e foi marcado pelo atacante Germain. Mitroglou e Thauvin ﬁzeram os outros, enquanto Tielemans e Falcao anotaram para os anﬁtriões. Após quatro rodadas, o Olympique de Marselha é o quinto colocado, com sete pontos. Já o Monaco vem mal na tabela e soma apenas quatro, na 13ª posição. O clássico foi bastante disputado, com os dois times tentando o ataque desde o início. O primeiro gol saiu apenas nos acréscimos da etapa inicial. Payet acer-

tou cruzamento preciso na cabeça de Mitroglou, que testou ﬁrme, sem chances para Benaglio. O Monaco voltou melhor no segundo tempo e virou a partida em oito Germain entrou aos 42 minutos do minutos. O em- segundo tempo e fez o gol da vitória pate veio após (Foto: Valery Hache / AFP) Foto: LANCE! falha gritante de Rami, que tentou recuar marcador, o Olympique foi para o goleiro Pele e en- para cima e chegou ao emtregou nos pés de Falcao. pate aos 29, quando Sakai O zagueiro ainda cortou o recebeu pela direita e cruchute do colombiano, mas zou para Thauvin guardar. Tielemans pegou o rebote e O gol da vitória saiu nos marcou. acréscimos. Em escanEm seguida, Rami vol- teio batido por Thauvin, tou a falhar ao tentar cortar Germain, que acabara de cruzamento e deixou na entrar, testou ﬁrme, e Bemedida para Falcao Gar- naglio não conseguiu a decía virar o placar. Atrás do fesa.

APONTANDO A CULPA

Da Redação do Brazilian Times

“Aquilo foi um erro. Os erros servem para a gente aprender.” No início de 2014, Felipe Melo ainda nutria esperanças de ser convocado para o Mundial do Brasil, o que não ocorreu. Por isso, passou a valorizar declarações públicas nas quais reconhecia sua responsabilidade pelo erro cometido no jogo que eliminou a Seleção no Mundial de 2010, na África do Sul. Na partida contra a Holanda, pelas quartas de ﬁnal, fez um gol contra e depois foi expulso ao pisar na perna do atacante Robben quando a Seleção já perdia por 2 a 1. Ali, praticamente anulou uma eventual reação do Brasil em busca do empate. Agora, aos 35 anos, ﬁcou claro que aprendeu muito pouco, ou nada, com

os erros. Quase comprometeu a permanência do Palmeiras na Libertadores ao ser expulso com apenas 3 minutos de jogo na noite dessa quinta (30), no Allianz Felipe Melo durante jogo do Parque, depois de Palmeiras contra o Botafogo - Foto: uma falta desleal Paulo Whitaker / Reuters num adversário do Cerro Porteño. não quer correr esse risco. Felipe Melo tem contrato A diretoria do clube, embocom o clube paulista até dera mais cautelosa, também zembro de 2019, mas diﬁcilnão. O provável é que Felipe mente deve cumpri-lo. Sua Melo comece aos poucos a atitude na partida contra os paraguaios deixou claro que conhecer o caminho da porta ele segue sem equilíbrio e dos fundos do futebol. Uma pode deixar o Palmeiras em pena para quem poderia soapuros em outros momentos bressair pela disposição e decisivos. Essa interpreta- gana com que se apresenta, ção é óbvia e já viralizou sem se contaminar pela arnas redes sociais nas últimas rogância e indisciplina. E principalmente pela deslehoras. A torcida do Palmeiras aldade.

NA RAÇA

Goleiro do Fla culpa Com um a menos, São gramado do Maracanã Paulo arranca empate por gol tomado do Fluminense Camisa 1 diz que foi “traído” por falhas na grama do estádio custaram o gol marcado por Leandro Carvalho na derrota da equipe para o Ceará, neste domingo

Camisa 1 diz que foi “traído” por falhas na grama do estádio (Foto: Magalhães Jr./ Photopress/Lancepress!) Da Redação do Brazilian Times o gol de Leandro Carvalho: rado para críticas, não será

As críticas após a derrota do Flamengo para o Ceará, por 1 a 0, passaram também pelo gramado do Maracanã. Na zona mista, o goleiro Diego Alves aﬁrmou que as condições da grama “contribuíram” para

“Na minha vida, eu encaro as adversidades de frente. Mas é evidente, se vocês virem o gramado, foi um lance em que fui “traído”. É claro que alguns vão dizer que a bola era defensável, estou aqui prepa-

a primeira nem a última”. Em seguida, o camisa 1 lamentou o revés. “Não tem desculpa, de maneira nenhuma. Não podemos admitir que o Ceará venha na nossa casa e leve os pontos”.

Após a expulsão de Diego Souza e sair perdendo com um gol contra, o líder do Brasileirão mostrou raça e foi atrás do empate

O São Paulo não venceu, mas os quase 50 mil torcedores que foram ao Morumbi na tarde deste domingo saíram de lá orgulhosos de seu time. Jogando com um a menos desde a metade ﬁnal do primeiro tempo, a equipe dirigida por Diego Aguirre saiu atrás com um gol contra de Anderson Martins, mas buscou o 1 a 1 na base da garra e do oportunismo de dois reservas que foram decisivos para manter a invencibilidade do Tricolor paulista em seu estádio no Campeonato Brasileiro. Com o resultado, o São Paulo garantiu a manutenção da liderança da competição ao término da rodada, com 46 pontos, quatro a mais do que o Internacio-

Torcida do São Paulo compareceu em peso no Morumbi para empurrar o time contra o Fluminense, em partida válida pelo Brasileirão - Foto: Newton Menezes / Futura Press

nal, segundo colocado, que nesta noite visita o Cruzeiro no Mineirão. O Fluminense, por sua vez, caiu para o 11º lugar, com 27 pontos, apenas quatro acima da zona de rebaixamento. Pela 23ª rodada do Bra-

sileirão, o São Paulo terá um duelo direto da parte de cima da tabela contra o Atlético-MG, na próxima quarta-feira, às 21h45 (de Brasília), no Independência. Já o Fluminense recebe o Vitória na quinta-feira, às 19 horas, no Maracanã.

Monday, September 3rd of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965