MA 3159 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (72°/64°) • Sábado

Parcialmente Nublado (74°/66°)

9 315 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3159 - Fri, Aug 31st to Sun, Sep 2nd of 2018 ÚLTIMAS VAGAS!

Caravana da Aquarela, a pioneira

Caravana da Aquarela, há 26 anos levando você ao BR Day NY que acontece domingo, dia 02

FATALIDADE NO RODEIO

Brasileiro morre

PÁGINA 05 SEM EDUCAÇÃO

Corintiano é punido com 2 jogos por atirar água em rivais leia mais na

PÁGINA 20

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

Amigos se unem para ajudar no traslado

a noite desta quarta-feira, dia 29, o brasileiro Evaldo Silva, mais conhecido como “Dinho”, morreu após ser pisoteado por um touro. De acordo com as informações colhidas pelo Brazilian Times, quando aconteceu o acidente, ele treinava em uma arena

PÁGINA 03

Evaldo Silva foi declarado morto no hospital

DESENVOLVIMENTO PESSOAL

Febracis, mudando vidas a partir do Coaching Integral Sistêmico

Por $25 a mais por mês você tem

493 Broadway, Everett - MA

Amigo de terroristas em MA vai ser deportado

leia mais na

PÁGINA 14

Fernanda Morais é a representante e dona da franquia da Frebracis. Ela explica que a missão é “Transformar e potencializar vidas e negócios por meio da metodologia do Coaching Integral Sistêmico, construindo um mundo extraordinário e abundante”.

Os promotores públicos disseram que não existiam evidências de que Dias soubesse do plano com antecedência.

Um colega de universidade do terrorista Dzhokhar Tsarnaev, um dos responsáveis pela detonação de uma bomba durante a Maratona de Boston (Massachusetts), será deportado para o Cazaquistão após cumprir a pena. O ataque deixou vários mortos e centenas de feridos, sendo que alguns deles tiveram os membros amputados. leia mais na

PÁGINA 15

Friday, August 31st of 2018

Friday, August 31st, 2018

General News

TRAGÉDIA

Brasileiro morre pisoteado por touro amigos se unem para ajudar no translado Da Redação

a noite desta quarta-feira, dia 29, o brasileiro Evaldo Silva, mais conhecido como “Dinho”, morreu após ser pisoteado por um touro. De acordo com as informações

colhidas pelo Brazilian Times, quando aconteceu o acidente, ele treinava em uma arena na cidade de Norton (Massachusetts) e se preparava para o seu próximo rodeio. Um peão experiente, divertido e amigo de todos. Era assim como Dinho era

deﬁnido pelos colegas e pessoas que o conheciam. Após cair do touro e ser pisoteado, ele se feriu gravemente e foi levado para um hospital de Rhode Island, onde foi declarado morto às 2:00 a.m. desta quinta-feira, dia 30. A New England Rodeo,

da qual Dinho fazia parte, e alguns amigos se reuniram para realizar um “Rodeio Beneficente”, o qual reverterá toda a arrecadação para o translado do corpo do brasileiro ao Brasil. A organização lamentou a morte de Dinho e destacou que “ele perdeu a vida fazendo o que mais ama”. Ainda em uma nota, a New England Rodeo afirmou que o brasileiro “foi um homem maravilhoso”. O evento beneficente vai acontecer no sábado, dia 1º, no rancho da New England Rodeo, localizado no 185 da Washington Street, em Norton (Massachusetts), saída 10 da 495, a duas milhas do Mansfield Airport. O valor da entrada é de US$10.00 (doação) para adultos e crianças de 8 a 15 anos pagam apenas US$5.00. Não será cobrada a entrada de crianças abaixo de 7 anos. O evento

Amigos Market (meia - com mudanças)

Evaldo Silva foi declarado morto no hospital

é f a m i l i a r e a recomendação é para que as pessoas levem uma cadeira extra, pois as arquibancadas lotam rapidamente. Os portões serão abertos às 7:15 p.m. e o rodeio começará às 8:30 p.m. Haverá atividades para crianças, música ao vivo e muita diversão.

Entre as atividades do rodeio, haverá montaria proﬁssional em touros, corrida de barril, etc. além disso, também haverá barracas com churrasco brasileiro, pipoca, batatas fritas, frango empanado e bebidas. Para mais informações, ligue no telefone 978-2107952.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Friday, August 31st, 2018

General News

ÚLTIMAS VAGAS

Caravana da Aquarela, há 26 anos levando você

ao BR Day NY que acontece domingo, dia 02 Da Redação

s atrações do BR Day New York 2018, dia 02 de setembro, foram anunciadas pela organização e logo em seguida começaram a se formar as caravanas que levarão milhares de brasileiros para as ruas da maior cidade do mundo. A mais antiga e uma das mais tradicionais é a Caravana da Aquarela, também chamada de “A Pioneira”. Sob o comando do colunista social e produtor Marcello Malcher, a Caravana da Aquarela oferece ônibus de luxo, com ar condicionado e Wi-Fi. Além disso, os passageiros ganham

camisas exclusivas da “Caravana VIP”, lanches sorteios de brindes. A Caravana da Aquarela está em sua vigésima sexta edição e a cada ano se torna a mais p r o c u r a d a e m Massachusetts. Os ônibus sairão das seguintes cidades: Somerville, Everett e Framingham. Os interessados em garantir a sua vaga, basta ligar para o telefone (857) 318-3772 ou (508) 808-2280. Este ano, o BR Day NY terá as seguintes atrações: Ana Furtado (Apresentadora), MC Koringa, Toni Garrido, Dennis, Matheus e Kauan, Eduarda Brasil (The Voice Brasil) e Paralamas do Sucesso. Caravana da Aquarela, a pioneira

General News

Friday, August 31st, 2018

CamARIm

Nadia vai ser entrevistada no CamARIm no BT

Nadia coleciona vários titulos em sua carreira

Da Redação

programa CamARIm n o B T, q u e j á conquistou um bom público, sob a apresentação do compositor, produtor e músico Ari Mendes, vai receber como convidada especial desta sextafeira, dia 31, o talentosa cantora e compositora Nadia. Nadia nasceu na Ilha do Cabo Verde, na costa oeste da África, e se mudou para os Estados Unidos em 1987 para ﬁcar com a mãe, que veio para este país em busca de melhores oportunidades. Ela é bacharel em Educação Musical pela Berklee College of Music e atualmente trabalha como professora de música na escola primária em Jamaica

Plain (Massachusetts). Durante seu crescimento, Nadia ouvia a mãe tocar música tradicional caboverdiana em casa e foi assim que o amor dela pela música começou a ﬂorescer. Ouvindo pessoas como Cesaria, Bana e Sousinha, Nadia cantava junto com essas gravações pela casa. Quando tinha apenas 17 anos, Nadia se inscreveu em uma competição de canto patrocinada pela estação de rádio Jam'n 94.5m chamada “Find your Real Voice-Keep it Fresh”, realizada na faculdade de música da Berklee. Os juízes eram professores de Berklee. Nadia ﬁcou em 1º lugar e desde então, ela dividiu o palco

com muitos artistas caboverdianos que ela cresceu admirando, incluindo Yola Semedo, Suzana Lubrano, Isidora, Mayra Andrade, Dina Medi n a , G r a c e É v o r a , Belinda Lima, Roma e Djam. Ari Mendes convida toda a comunidade para este encontro memorável que acontecerá nesta sexta, às 8:15 pm. A programação está recheada de informações, entrevista e música ao vivo. O programa CamARIm no BT é transmitido, ao vivo, pela página do Brazilian Times no Facebook, através do link goo.gl/uS4KQc. Para mais informações ou anunciar, ligue no telefone (772) 501-0697.

Coluna Vanilsa

Friday, August 31st of 2018

Friday, August 31st, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

NOTÍCIAS DO CENTRO DO terá Jaime Zimmer e Willian Xavier TRABALHADOR

Reuniões de Negócios da CDLE Da Redação

Centro entrega arrecadação de campanha

o dia 17 de setembro, na cidade de Revere (Massachusetts), vai acontecer o evento “Reuniões de Negócios” promovido pela Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA). O evento terá dois palestrantes que abordarão os seguintes temas: “Metas e Objetivos” e “Mundo digital: desaﬁos e oportunidades”. O presidente da entidade, João de Arruda Melo destacou a experiência dos palestrantes e que este é uma grande oportunidade para que os membros da CDLE possa adquirir mais experiências em assuntos atuais e que dominam o mercado. “Tenho a certeza de que quem for sairá do evento agraciado com mais conhecimento”, acrescenta.

Centro do Trabalhador Brasileiro entregou essa semana um cheque no valor de $ 10,629,00, referente à arrecadação para ajudar a mãe brasileira W.R, que ﬁcou presa com seu ﬁlho de 9 anos na imigração no Texas. No mês passado, o CTB ajudou na liberação dela e da criança, por meio do Lawyer's Committee for Civil Rights and

A diretora executiva Natalícia Tracy e equipe do CTB na entrega do cheque

Jaime Zimmer e William Xavier são os palestrantes

Um dos palestrantes é Jaime Zimmer, um dos mais experientes coach brasileiros nos Estados Unidos, que dirige a OKForever, a qual desenvolve processos que geram o desbloqueio do grande potencial de uma pessoa, empresa ou entidade maximizando o próprio rendimento, e se trata de auxiliar a aprender ao invés de ensinar algo. “É mais do que um conceito, é

um estilo de vida levando ao bem estar permanente de todos os envolvidos”, aﬁrma o palestrante. O outro palestrante é William Xavier, um choach para o público jovem e que abordará mais um dos importantes assuntos na noite do evento. A “Reunião de Negócios” vai acontecer a partir das 7:00 p.m. do dia 17 de setembro, no 492 Revere Beach, em Revere.

Economic Justice e WilmerHale, advogados parceiros da entidade. Na ocasião foi lançada uma campanha no Gofund.me para arrecadar fundos. A maioria das doações foram privadas e vieram de americanos. Com os descontos das taxas do Paypal Giving Fund, a brasileira recebeu o valor líquido de $ 9.742,56.

Comitê do Trabalhador cobra patrão devedor

Comitê de Trabalhadores “Building Justice”, do Centro do Trabalhador Brasileiro, entregou uma carta demanda no último domingo para um empresário americano que não pagou uma parte dos salários de 6 hispanos contratados para construção. Integrantes do comitê e um representante da organização Justice at

Work foram à casa dele em Medford MA para fazer a cobrança. Com os cálculos de horas extras ele deve mais de $ 35,000,00 por serviços que os trabalhadores ﬁzeram em junho. Se ele não ﬁzer o pagamento, o comitê poderá optar por propor o embargo das casas em que foram feitos os serviços ou levar o caso para a Corte.

CTB participa do Brazilian Day em Bridgeport

C e n t r o d o Tr a b a l h a d o r Brasileiro participou da edição 2018 do Brazilian Day de Bridgeport, Connecticut, no último domingo, 26 de agosto. Uma barraca com materiais educativos foi montada no local do evento e integrantes do centro, como a diretora executiva do

centro Natalícia Tracy, junto com Luci Morris, Heloisa Alma e Reginaldo Muniz, ﬁcaram à disposição para esclarecer dúvidas. Segundo Natalícia, diretora executiva, eventos como este são boa oportunidade para divulgar para a comunidade sobre os serviços oferecidos pela instituição.

Membros que trabalharam no Brazilian Day, em Connecticut

Fundraiser celebrará 23 anos do CTB

stá chegando o evento que vai comemorar os 23 anos de atuação d o C e n t r o d o Tr a b a l h a d o r Brasileiro em Massachusetts. O baile de gala será no dia 20 de outubro, no Holiday Inn, de Somerville, com música ao vivo

por Ravi Melo. Com o tema “A Solidarity Gathering of Friends and Allies”, o fundraiser reunirá representantes de diversos segmentos da comunidade brasileira. Os convites já estão à venda. Informações (617) 783-8001.

Friday, August 31st of 2018

O DIA DO PODER DE DEUS

INÉDITO

Com a presença do Bispo Macedo. ENTRADA GRATUITA! Informações /UniversalBrasilEUA 1 (800) 890-3005

900 Boylston St, Boston, MA 02115

(857) 287-4241

Como foi bom para mim... ”Participando de uma reunião com o Bispo Macedo fui curada da depressão. Suas orientações fizeram toda a diferença na minha vida. Hoje sou feliz e realizada!“ Flávia Leal

RECEBA O GRANDE MILAGRE NA SUA VIDA!

Friday, August 31st, 2018

General News

ESPORTE

Boston Scorpions goleia em amistoso para England Cup A competição dará um prêmio de US mil para a equipe campeã Da Redação

New England Cup, sob a administração da New England Soccer League (NESL), está prestes a começar. Apenas 12 times participarão

desta competição que tem a premiação de US$20 mil para o campeão, US$10 mil para o segundo colocado e US$5mil para o terceiro. A NESL organiza e administra competições com

Brazilian Soccer é uma das favoritas ao títiulo

Equipe da cidade de Peabody

equipes amadoras de futebol adulto, semiproﬁssional, na Nova Inglaterra. A tabela de jogos ainda não foi deﬁnida, mas em breve o Brazilian Times atualizará seus leitores sobre o andamento do campeonato. Cada equipe terá cinco jogos, sendo três em casa e dois fora ou vice-versa. O time teve que apresentar o seu próprio campo que foi previamente aprovado pela NESL. A pontuação segue o

mesmo critério dos demais campeonatos, sendo três pontos para a equipe que vencer a partida e um ponto para o empate. A equipe representante da comunidade brasileira é a Boston Scorpions Soccer. Na semana passada ela fez uma partida amistosa contra o time da cidade de Peabody, treinada por Judson Cuelho. Este foi o primeiro amistoso de preparação para o

campeonato. O placar terminou 8 a 2 para a equipe brasileira. A diretoria do Boston Scorpions é composta por: Presidente- Cláudio Ancia; Vicepresidente - Wilton Rangel; treinador - Marcodes Ociliar; e Técnico – Marcos. A direção do Boston Scorpions tenta marcar outros amistosos antes da competição, mas poucas equipes estão aceitando o desaﬁo.

Friday, August 31st, 2018

General News

MAJOR LEAGUE SOCCER

Revolution enfrenta Portland em “Noite brasileira” Da Redação

o dia 1º de Setembro vai acontecer no Gillette Stadium, na cidade de

Foxborough (Massachusetts), mais uma partida do New England Revolution válida pelo Major League Soccer (MSL), o principal campeonato de futebol

Gillette Stadium vai ser vestir de verde e amarelo

Gillette Stadium, na cidade de Foxborough Massachusetts

dos Estados Unidos. O jogo será contra a equipe do Portland Timber. Mas o diferencial deste dia é que a organização do Revolution preparou uma “Noite Brasileira”, dedicada à comunidade. De acordo com os organizadores, como a partida é próxima ao 7 de Setembro (data da Independência do Brasil), eles resolveram realizar algo diferente. Conforme a programação,

tudo terá início com uma “Fan Zone” do lado de fora do estádio, entre as 16:30 pm às 19:00 pm. Para celebrar a cultura brasileira, haverá várias atividades, tais como apresentação de Capoeira, samba, pinturas faciais, artigos da cultura baiana, entre outras. O jogo terá início às 19:30, e o Revolution colocou à venda um pacote especial chamado de “Pacote Família (4)”, que inclui 4

ingressos e quatro vales refeição. Os valores começam a partir de US$94.00. Quem deseja participar deste dia dedicado ao Brasileiro no Gillette Stadium basta acessar o link www.revolutionsoccer.net/noitebrasileira e inserir o código da promoção: BRAZIL18. Para mais informações, ligue no telefone 1-877-GET-REVS

Friday, August 31st, 2018

General News

FALSIFICAÇÃO

CBP apreende 500 carteiras

de motoristas falsiﬁcadas Os documentos seriam distribuídos em mais de estados norte-americanos e em algumas tinham como destino imigrantes indocumentados

Dia 4 é Primárias em MA. Vote. Festival da Independência começa dia 6

Algumas falsiﬁcações eram perfeitas e difíceis de serem detectadas

Da Redação

fi c i a i s d o departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP), na Filadélfia, apreenderam centenas de carteiras de motoristas falsas nos últimos meses, de acordo com informações divulgadas pela agência nesta quinta-feira, dia 30. “Aproximadamente 500 carteiras falsas entraram em cidades da Pensilvânia desde maio e foram apreendidas por oficiais”, informou o CBP em um comunicado à

imprensa, acrescentando que os esforços da agência mantiveram "os documentos fraudulentos fora das mãos de seus destinatários". A agência alega que as carteiras seriam distribuídas para mais de 20 estados, e que elas teriam sido confeccionadas e enviadas de algumas regiões do Canadá, China e em países do sudoeste asiático. “As licenças de motoristas falsiﬁcadas têm sido usadas historicamente por menores de 21 anos para o consumo ilegal de álcool, mas identidades falsas também foram usadas em

empresas criminosas, como casos de roubo de identidade e fraude de imigração”, disse Casey Durst, Diretor do CBP em Baltimore. “Os funcionários da CBP continuarão exercendo uma vigilância rigorosa durante as operações de ﬁscalização do comércio e permaneceremos comprometidos com a segurança e proteção de nossa nação todos os dias”, acrescentou. De acordo com a agencia, entre as identidades falsas apreendidas havia algumas que a “falsiﬁcação óbvia”, mas outras eram “de boa qualidade”.

esta terça-feira, dia 4 de setembro tem Eleições Primárias em Massachusetts. Se você está registrada(o) para votar no estado, compareça às urnas, que estarão abertas das 7 às 20 horas. Se você tem cidadania norte-americana e ainda não se registrou para votar, você tem até dia 17 de outubro para se registrar para votar nas eleições de 6 de novembro. Este pleito é importante porque precisamos de uma renovação na Assembleia Legislativa e no Congresso. Vocês podem obter informações completes sobre as eleições e ver a cédula de votação, acessando o site do secretário de Estado, http://www.sec.state.ma.us/ele/eleidx.ht m, ou lendo a excelente Cartilha produzida pelo grupo “Brazilians for Political Education”, que estamos postando na página do GMB, www.verdeamarelo.org, e no nosso Facebook. O 23º Festival da Independência do Brasil em Boston abre na quinta-feira, dia 6 de setembro, às 10:30 horas, com o hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston (Government Center), e concerto do grupo Choro das 3 às 19 horas, na Biblioteca Púbica de Boston. No dia 7, sexta-feira, será exibido o ﬁlme “Dona Flor e seus Dois Maridos” no Espaço Digaaí e, no domingo, dia 9, o Festival ao Ar Livre,

O GMB estará de plantão no dia para orientar eleitores inseguros sobre onde votar

no Herter Park. A programação completa está na página do Grupo na internet e no Facebook. Todos os eventos são gratuitos e abertos ao público. Os gerentes do processo de falência do Telexfree já enviaram todas as cartas de objeção. Os advogados pedem que as pessoas que discordam da conclusão explicada na carta, enviem imediatamente e-mail com o seguinte texto: “I disagree with this conclusion. I can present additional prof”. Em caso de dúvida, fale com o GMB, 617-202-5775.

“Dona Flor e Seus Dois Maridos” no Cine Digaaí

ﬁlme de 1976, dirigido por Bruno Barreto, conta a história de Dona Flor (Sônia Braga) e seus dois casamentos tumultuosos. Vadinho (José Wilker), um bêbado irresponsável e desempregado, morre subitamente em pleno carnaval de rua. Apesar de ser um marido horrível, Dona Flor sente saudades de Vadinho, por quem era apaixonada. Amigos e família acreditam que a morte de Vadinho é uma chance para Flor achar felicidade depois da miséria que a boemia de Vadinho trouxe para ela. Algum tempo depois Dona Flor conhece o respeitável e pacato farmacista Teodoro (Mauro Mendonça), com quem se casa, mas Vadinho continua em sua vida. Os ﬁlmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com.

GENTE DA GENTE

Feliz aniversário Matthew Matthew Gonçalvez acaba de celebrar mais um aniversário O pequeno galã está cursando a high school nos EUA e é considerado um dos melhores alunos de sua escola Parabéns Matthew, feliz aniversário, tudo de bom e que papai do céu continue iluminando seu caminho sempre

Café-da-manhã com o GMB Matt e sua prima Marcella Silveira

a terça-feira, 25 de setembro, às 9:30 horas, o Grupo Mulher Brasileira promove um caféda-manha para lideranças comunitárias

e religiosas para troca de experiências visando o fortalecimento da comunidade brasileira. Ligue 617-2025775 para inscrever-se.

Friday, August 31st of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599

General News

Friday, August 31st, 2018

EMPREENDEDORISMO

Formanda na Florida Christhian University, cearense abre franquia da Febracis em Boston (MA) Integral Sistêmico, criada por Vieira. Ela fez todos os cursos oferecidos pela instituição, tornando-se Golden Belt. Diante disso, a Febracis a convidou para se tornar uma trainer da instituição e ministrar treinamentos. Em pouco tempo, Fernanda adquiriu uma franquia e hoje é a diretora da Febracis em Boston (Massachusetts). Ela destaca que Paulo Vieira é um dos mais conceituados coaches do Brasil, maior criador de um método diferenciado e que já vendeu milhões de livros em todo o mundo. “O método aplicado por ele se diferencia do coaching tradicional por trabalhar de forma integral a razão e a emoção, trazendo reprogramação de crença de uma forma sistêmica de modo que é possível obter alta performance pessoal e proﬁssional sem comprometer nenhuma das 11 áreas da vida”, fala.

Os cursos da Febracis já beneﬁciaram mais de de pessoas

Da Redação

om matriz em Fortaleza (Ceará), núcleos em mais de 30 cidades do Brasil e parcerias nos EUA e Angola, a Febracis já impactou mais de 40 milhões de pessoas ao longo de sua trajetória. A história da federação começa em 1998 ainda como Instituto Paulo Vieira e só depois passa a ser chamada Febracis, reforçando a continuidade do compromisso em atender seus clientes com respeito e responsabilidade. A atuação da Febracis é destaque no mercado por transformar vidas por meio do Coaching Integral Sistêmico (CIS), um processo que se adequa à sua realidade de modo que ele gere as melhores possibilidades e estratégias para conquistar um estilo de vida abundante. Em Massachusetts, a Fernanda Morais, 42 anos, é a representante e dona da franquia da Frebracis. Ela explica que a missão é “Transformar e potencializar vidas e

milhões

negócios por meio da metodologia do Coaching Integral Sistêmico, construindo um mundo extraordinário e abundante”. Casada há 19 anos com Jorge e mãe de Laura, 16, e Eduardo, 13, ambos nasceram na Flórida, é bacharel em Turismo pela Universidade de Fortaleza, no Ceará, de onde e natural, é Mestre em Coaching, Florida Christhian University (FCU), em Orlando (Flórida), Doutoranda em Neuromarketing, também pela FCU, Master Coach e Trainer pela Frebracis. Além de diretora e dona da franquia em Bostona, ela é palestrante internacional e possui uma vasta experiência em administração de empresas desde os 17 anos. Em 2011, após retornar para o Brasil, ela conheceu Paulo Vieira, o presidente da Febracis, Master Coach e PhD em Business Administration pela Florida Christian University (FCU). Na ocasião, Fernanda também conheceu a Febracis e se encantou com a metodologia do Coaching

EM BOSTON A Febracis em Boston foi inaugurada em novembro de 2017 com presença de Paulo Vieira. A unidade tem toda grade de cursos oferecidos pela instituição. São nove cursos que fazem parte da de formação Golden Belt nas mais diversas áreas, como formação internacional e Coaching, com parceria com a FCU, que certiﬁca toda a formação. “Ainda temos outros cursos também disponíveis além dos nove da formação Golden Belt”, ressalta Fernanda. Entre os cursos de destaque estão Curso de Oradores e Palestrantes, Cursos de Análise de Perﬁl Comportamental. Todos eles deixam o formando habilitado para ingressar tanto no mercado brasileiro quanto no norteamericano. Um dos mais importantes cursos da Febracis e o de maior destaque é o “Método CIS”, considerado o maior curso de inteligência emocional na América Latina, onde já participaram quase 400 mil pessoas. Este curso, segundo Fernanda, estará à disposição na unidade de Boston no mês de outubro e as pessoas já podem entrar

em contato para saber como se inscrever. “Estes cursos são destinados a todos que querem crescer emocional

e proﬁssionalmente, e obter alta performance pessoal e proﬁssional”, explica. Para saber mais sobrea Febracis Boston, visite a

Através da Febracis, Fernanda quer compartilhar suas experiências com os brasileiros nos EUA

u n i d a d e n o 5 0 0 We s t Cummings Park, suite 2000 Woburn - MA (Great Boston), ou ligue para (781) 281-1932.

Friday, August 31st, 2018

General News

DEPORTAÇÃO

Amigo de terroristas em MA vai ser deportado Da Redação

m colega de universidade do terrorista Dzhokhar Ts a r n a e v, u m d o s responsáveis pela detonação de uma bomba durante a Maratona de Boston (Massachusetts), será deportado para o Cazaquistão após cumprir a pena. O ataque deixou vários mortos e centenas de feridos, sendo que alguns deles tiveram os membros amputados. Um porta-voz do Departamento de Imigração (ICE) informou que Dias Kadyrbayev foi transferido para a custódia do ICE no Texas, na quarta-feira (29), e enfrenta a deportação “iminente”. Em 2015, ele foi sentenciado a 6 anos de prisão por remover objetos no dormitório de Tsarnaev em fotos divulgadas pelo FBI dias depois do ataque a bomba em 2013. Os promotores públicos disseram que não existiam evidências de que Dias soubesse do plano com antecedência. Como resultado do ataque, 3

pessoas morreram e mais de 260 ﬁcaram feridas. Tsarnaev está no corredor da morte. Kadyrbayev, atualmente com 24 anos, assumiu a culpa em 2014 com relação às acusações de obstrução de justiça e conspirar para remover objetos no dormitório de Tsarnaev, após ter reconhecido o amigo em fotos divulgadas pelo FBI três dias depois do ataque terrorista. Os promotores públicos detalharam que Dias enviou uma mensagem de texto a Dzhokhar poucas horas depois que o FBI identiﬁcou o terrorista e o irmão dele, Tamerlan Tsarnaev, como os principais suspeitos do ataque ocorrido em 18 de abril de 2013, mas não alertou as autoridades. Eles acrescentaram que as ações de Kadyrbayev geraram ainda mais violência, incluindo a morte do policial Sean Collier, lotado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Durante a troca de mensagens, Tsarnaev pediu ao amigo para ir ao dormitório dele

Dias Kadyrbayev esq. retirou do dormitório na universidade os pertencentes do amigo Dzhokhar Tsarnaev dir.

na University of Massachusetts Dartmouth e “pegar o que havia lá”. Os investigadores disseram que Dias e outro indivíduo levaram o computador de Dzhokhar e uma mochila contendo fogos de artifício que foram esvaziados parcialmente para a retirada da pólvora. Agentes federais encontraram a

m o c h i l a d e Ts a r n a e v n u m depósito de lixo 2 dias depois. Aproximadamente, 2 horas depois, Tamerlan e Dzhokhar m a t a r a m C o l l i e r, q u a n d o tentavam fugir de Boston (MA). Tamerlan morreu na manhã do dia seguinte, 19 de abril, após ter trocado tiros com a polícia no subúrbio de Watertown. Já

Dzhokhar foi capturado na tarde do mesmo dia. Durante a audiência ﬁnal em junho de 2015, Dias disse que agiu “estupidamente” e que não havia explicação. Dias depois que ele foi sentenciado, Dzhokhar foi condenado à pena de morte pela participação dele no ataque terrorista. (fonte: BV)

General News

Friday, August 31st, 2018

ESTÉTICA

SKINSATIONAL: Experimente o reencontro com a beleza Before

After

Before

After

Da Redação

ob o comando do doutor Luciano Sztulman, a Skinsational Liposculpture continua sendo uma referência quando o assunto é cuidar da beleza. A clínica já conquistou a comunidade brasileira em Massachusetts e Rhode Island, pois oferece um

serviço de qualidade e preocupado com os clientes. Entre os trabalhos que a Skinsational tem a disposição estão tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, l a b i o p l a s t i a a l a s e r, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Mamoplastia: Seios cheios e bem deﬁnidos

podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura. Lipoescultura: A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico. Abdominoplastia: Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais ﬁnos e toniﬁcados removendo o

excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da autoimagem mais positiva. Outras atividades realizadas pela clínica são relacionadas à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau,

exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Doutor Luciano faz parte do Board Certiﬁed Surgeon, Fellow of the American College of ObGyn, Fellowof the American College of Surgeons.

Skinsational Liposculpture está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th ﬂoor), Providence, RI 02904, telefone (401) 5210303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skinsationallasercent er.com.

Friday, August 31st, 2018

General News

ESTUDOS

Universitários sem documentos temem por seus estudos nos EUA Da Redação

amela Ortiz Cerda se lembra muito bem da tarefa que recebeu, seis anos atrás, de seu instrutor de história méxicoamericana na Faculdade San Joaquin Delta, unidade educacional comunitária em Stockton, na Califórnia. "Ele exigiu que nós votássemos", aﬁrmou Ortiz Cerda. Os alunos foram instruídos a trazer os comprovantes de votação como prova. “Achei que era uma piada, mas em frente à classe toda, ele disse 'E para vocês

que são ilegais, vou fazer com que a imigração esteja esperando por vocês do lado de fora da sala se não t r o u x e r e m o s comprovantes'", conta ela. "Para uma adolescente recém-saída da escola, é assustador." Foi assustador porque Ortiz Cerda era ilegal e havia sido trazida do México para os Estados Unidos quando tinha nove anos por seus pais, que buscavam uma vida melhor para a família. Em um comunicado, a Faculdade San Joaquin Delta disse que seria "quase

impossível" saber o que aconteceu nessa aula de Hhistória tantos anos atrás, mas aﬁrmou que em anos recentes a escola tomou medidas para apoiar os alunos ilegais. Ortiz Cerda, hoje com 24 anos, é coordenadora de serviços do programa do Dream Center da Faculdade Skyline, de San Bruno, na Califórnia. Esse é um dos cerca de 40 centros na Califórnia que ajudam alunos sem status legal, conduzindo-os pelas complexidades das admissões e das aulas e

Pamela Ortiz Cerda, que chegou aos EUA com anos de idade, é defensora de programas voltados a estudantes sem status legal nos EUA

conectando-os com a ajuda ﬁnanceira. "É realmente um esforço focado em apoiar os alunos sem documentação, de maneira holística, por sua jornada na educação superior", conta ela. Os centros são parte de

um esforço do sistema de educação superior do país para ajudar alunos ilegais a assistir às aulas e conseguir diplomas. E, apesar de vários desses programas funcionarem há anos, existem preocupações hoje sobre pressões à medida que o governo Trump assume uma política de "tolerância zero" sobre a imigração ilegal. Isso levou as faculdades a desenvolver políticas, com a Califórnia em primeiro plano, que impedem a possível interferência do governo federal. As preocupações são especialmente fortes em faculdades comunitárias, que têm políticas de

admissão mais abertas do que as instituições seletivas de quatro anos. Segundo um relatório do Sistema de Faculdades Comunitárias da Califórnia, até 70 mil alunos frequentam as 114 faculdades comunitárias do Estado, mais de 3% dos 2,1 milhões de estudantes matriculados. "Temos, como nossa missão principal, a aceitação de todos os alunos, e é nosso desejo ajudar as populações mais vulneráveis e marginalizadas", diz Judy C. Miner, chanceler da Faculdade Comunitária do Distrito de Foothill-De Anza, que serve o Vale do Silício. (fonte: Gazeta do Povo)

CONSULADO

Consulado realiza sessão itinerante em Lowell na sexta

Sessões itinerantes ajudam brasileiros que não podem ir ao Consulado

ara atender melhor a comunidade e alcançar aqueles que não têm possibilidades ou diﬁculdade para ir ao Consulado-Geral do Brasil em Boston, o órgão realiza sessões itinerantes em diversas cidades. Desta forma, os brasileiros têm a oportunidade de regularizar seus documentos brasileiros. Um cronograma foi elaborado para atender algumas comunidades. Nesta sexta-feira, dia 31, tem início a série de sessões que prevê ainda atendimentos consulares nos dias 19 e 28 de setembro em Lowell. Os interessados podem fazer o agendamento a t r a v é s d o s i t e

www.consuladolowell.setm ore.com. Importante: os agendamentos são abertos sempre um mês antes da data do atendimento. Se a data em que você deseja agendar não está disponível, é porque as vagas para esse dia já se esgotaram. Tente a sexta-feira subsequente ou aguarde a abertura das datas seguintes. E se você está agendado, mas não vai poder comparecer, cancele o seu agendamento para que outra pessoa tenha a oportunidade de ser atendida. O local onde acontecerá a sessão itinerante é na Igreja Assembleia de Deus, 450 Chelmsford St (atrás do Wendy's), em Lowell.

Friday, August 31st, 2018

Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries, em mais um dia de possíveis destemperos ou exageros. Nesse momento decisivo para realizar seus objetivos, sua paciência é testada. Siga trabalhando!

Touro 21 abr - 20 mai Você pode ter que lidar com uma questão de relacionamento que, afetivo ou proﬁssional, mexe com o estado das coisas. Hora de deixar bem claro o que rola ou o que não rola.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Essa é a hora de superar discórdias, demonstrando na prática as suas boas intenções, e também a viabilidade de suas propostas. Só assim vai passar credibilidade e inspirar as pessoas.

Câncer 21 jun - 21 jul Não enrole os assuntos mal resolvidos se já sabe o que é necessário fazer. E se estiver precisando abrir o coração para alguém, abra. Agora, tudo é apenas sobre fazer a sua parte.

Leão 22 jul - 22 ago Siga em frente, apenas não prometa mais do que pode cumprir e nem alimente expectativas sobre os outros. Se é você que precisa de maiores perspectivas, abra o seu caminho.

Virgem 23 ago - 22 set Muita coisa sendo remexida dentro ainda, tenha mais paciência com seu próprio processo. Dinheiro pode ser um tema desconfortável, tudo dando mais trabalho, busque recursos internos.

Libra 23 set - 22 out Da parte de alguém, a pressão hoje pode ser maior. Ou talvez seja a sua ânsia. De toda forma, o equilíbrio das relações é um ponto mais delicado, então saiba até onde pode ir.

Escorpião 23 out - 21 nov O desenvolvimento das coisas ainda precisa da sua paciência, e as pessoas da sua boa vontade. Ou seja, um desaﬁo de administração. Se o corpo reclamar, aí é que precisa se cuidar mais.

Sagitário 22 nov - 21 dez Tem coisas que para acontecer parece que é um parto. Não deixa de ser um desaﬁo criativo, mas aja com mais elegância, você está em boa conta. Não deixe a paixão dominar você.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua desafia Marte, um desafio dos grandes para você canalizar sua força em algo produtivo e não em conflitos que não levam a nada. Seja um bom exemplo, mais do que uma autoridade.

Aquário 21 jan - 19 fev Ainda ter de estar na batalha já cansou você? Aí é que está: que batalhas realmente são necessárias? Foque nisso e não desperdice energia com discussões. Mais diplomacia ajudaria.

Peixes 20 fev - 20 mar Trabalho e dinheiro, os desaﬁos da vida material. Apesar das diﬁculdades, não é hora de esperar, mas de fazer o que estiver ao seu alcance. Saiba pedir ajuda, saiba dizer não também.

Gérard Depardieu é

lisabeta consegue escapar, e Darcy luta contra o falso Motoqueiro Vermelho, mas acaba atingido. Jonatas socorre Darcy. Virgílio tira as roupas do Motoqueiro Vermelho e veste Brandão, que continua desacordado. Rômulo, Fani e Mariana se dividem para procurar Cecília. Brandão é preso por Baltazar, mas nega ter cometido o crime. Rômulo encontra Cecília, que se desculpa por seu sumiço. Jorge, Amélia e Mariko voltam para o Vale. Lady Margareth se desespera ao saber que Darcy está ferido. Mariana e Brandão desconﬁam de Xavier. Lady Margareth visita Darcy no hospital, e Elisabeta a acusa de ser a mandante do atentado. Elisabeta e Lady Margareth discutem. Julieta leva Tião à delegacia e ele acusa Xavier de ter armado o crime ao lado de Lady Margareth.

lmo e Miss Celine ﬂagram Marocas com Samuca. Dom Sabino e Agustina se amam. Paulina apresenta Omar para Marocas e Miss Celine. Dom Sabino entrega a arma que pegou de Lalá para Barão e pede que ele impeça o irmão de se aproximar de Carmen. Barão demite Lalá. Amadeu descobre que Dom Sabino precisa matricular as gêmeas em uma escola. Agustina pede que Carmen seja sua madrinha de renovação de votos. Marocas discute com Dom Sabino. Monalisa discute com Marino e liga para Mariacarla. Dom Sabino pede para conversar com Marocas. Dom Sabino faz as pazes com Marocas. Waleska ﬂagra Miss Celine e Elmo se beijando. Mariacarla é hostil com Petra. Paulina ouve Carmen e Vanda falando sobre o local das terras de Dom Sabino.

arola aceita sair do país. Jornais de todo o mundo falam sobre o caso de Beto Falcão. Doralice e Ionan se desentendem. Selma pressiona Maura sobre seus sentimentos por Ionan. Os policiais implicam com Ionan por Beto estar preso, e Maura o defende. Maura e Ionan se beijam novamente. Manu visita Acácio no casarão. Remy comunica a Naná que está deixando o país. Guerra conta a Clóvis, Naná e Dodô que eles receberam uma proposta milionária para fazer um ﬁlme sobre a vida de Beto. Valentim cobra de Karola o dinheiro desviado, mas ela se esquiva. Remy e Karola se preparam para viajar para Paris. Beto é libertado. Laureta conta para Rosa que Karola deixou o país, e a jovem se preocupa com a mesada que recebia. As famílias de Beto e Luzia comemoram a liberdade.

investigado por acusação

de estupro; ator nega

Ator Gérard Depardieu no Festival de Berlim

érard Depardieu está sendo investigado pela promotoria de Paris por acusações de estupro e abuso sexual, disse uma fonte judicial, mas o ator francês nega ter cometido qualquer irregularidade, de acordo com seu advogado. "Eu posso conﬁrmar que uma queixa foi registrada em 27 de agosto na jurisdição do promotor de Aix-en-Provence. O caso foi passado ao promotor de Paris", aﬁrmou a fonte. Um advogado de Depardieu

negou as acusações. "Gérard Depardieu nega qualquer irregularidade. Ele vai cooperar com a investigação e responderá a perguntas", disse Herve Temime à televisão BFM. Um dos atores mais prolíﬁcos da França, Depardieu atuou em cerca de 170 ﬁlmes em sua carreira e ganhou reconhecimento internacional em 1990 depois de estrelar a comédia "Green Card - Passaporte para o Amor". (Reportagem de Emmanuel Jarry)

Friday, August 31st, 2018 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 19

Caรงa Palavras

Kids

SPORT

SEM EDUCAÇÃO

TIMES

Friday, August 31st of 2018

BATEU O PÉ

Corintiano é punido com 2 CBF rejeita pedido de mudança jogos por atirar água em rivais de data da Copa do Brasil O atacante Clayson será desfalque no Corinthians por dois jogos, contra Atlético-MG e Ceará. Isso porque ele foi punido pelo STJD em julgamento na tarde desta quinta-feira por ter atirado água em torcedores da Chapecoense após ter sido substituído aos 27 minutos do segundo tempo, no duelo do dia 12 de agosto. Na ocasião, Clayson pegou uma garrafinha e jogou água em torcedores da Chape que estava atrás do banco. Uma mulher e o marido dela, que estava com o filho no colo, foram atingidos. O atacante também quase acertou uma gandula. Após a partida, ele pediu desculpas. “Acabei errando. Ele estava ali com a família, quero mais pedir desculpas pelo ato, eu estava de cabeça quente. Mas uma coisa não justifica a outra”, disse Clayson. No entanto, a procuradora Julia Galhego destacou

O atacante Clayson será desfalque no Corinthians por dois jogos

que o arrependimento posterior do jogador não diminui o ato praticado. “Uma coisa não anula a outra. Nada do que foi apresentado pela defesa descaracteriza o que ele fez. Ele teve uma conduta desagradável e que felizmente não desencadeou uma revolta ou confusão maior. O atleta deve ser punido pela situação grave”, disse a procuradora,

durante o julgamento desta quinta-feira. Clayson havia sido denunciado no artigo 258-A, que é provocar o público durante a partida, e poderia pegar até seis jogos de suspensão. Porém, ele foi enquadrado por conduta antidesportiva prevista no artigo 258 e pegou “apenas” dois jogos. Não há recurso nesta decisão tomada pelo STJD.

A diretoria do Flamengo solicitou, nesta terça-feira, à CBF a mudança de data do primeiro jogo contra o Corinthians, pela semiﬁnal da Copa do Brasil, do dia 12 de setembro para o dia 19, para poder contar com Lucas Paquetá e Gustavo Cuellar, convocados pelas suas respectivas seleções. O pedido, porém, foi recusado pela entidade que comanda o futebol no país por meio de uma nota. De acordo com os dirigentes da CBF, uma mudança de data seria prejudicial à Copa do Brasil, já que alteraria um calendário organizado desde o ano passado e mudaria com a grade da televisão, que envolve os canais Fox Sports e Globo, que detêm os direitos de transmissão da competição. A resposta negativa por parte da CBF não foi bem vista pela diretoria do Flamengo, chateando os membros que comandam o clube. O Corinthians, que também vai arcar com as

sequências de jogar sem um titular, já que Fagner foi convocado por Tite para representar a Seleção Brasileira, não se manifestou Flamengo tem a intenção de contar com Paquetá e Cuellar na Copa do Brasil sobre qual(Foto: Divulgação) - Foto: LANCE! quer mudança de data dos duelos. Dessa maneira, o Fla- sileiro, publicado ainda em mengo provavelmente en- setembro de 2017, deve ser frentará o time alvinegro cumprido a despeito de resem os dois atletas, que fa- sultados ocasionais ocorrizem parte da equipe titular dos em outras competições, do treinador Maurício Bar- cujas datas já integram e bieri, já que Brasil e Co- são respeitadas pela agenlômbia jogarão amistosos da nacional. A CBF parte em, respectivamente, Mado princípio de que o caryland e East Rutherford, lendário elaborado de fornos Estados Unidos, um dia ma técnica e precisa deve antes da semifinal. Confira a nota divulgada ser fielmente cumprido em observância aos interesses pela CBF: “A CBF não considerará dos clubes brasileiros, da qualquer pedido de alte- igualdade competitiva e do ração de datas da Copa do torcedor, que se organiza Brasil por entender que o previamente para acompacalendário do futebol bra- nhar seu time do coração.”

Friday, August 31st of 2018

SPORT

TIMES

Mineiros trazem “rivalidade” de Alpercata para os EUA EMBATE

Da Redação do Brazilian Times

ma rivalidade antiga que existe no futebol da cidade de Alpercata, em Minas Gerais é a partida entre o Grêmio da Vila e Tabajara. As duas equipes protagonizam uma disputa pelo título de campeão municipal há muitos anos. Mas neste final de semana, a rivalidade saiu das terrinhas mineiras para conquistar os Estados Unidos, mais especificamente o estado de Massachusetts. Mineiros oriundo da região decidiram realizar uma partida representando as duas equipes. O jogo aconteceu no domingo, dia 26, na cidade de Tyngsboro. O responsável pela equipe do Grêmio foi o Batista, e do Tabajara foram Eder, Samuel e Quiri-

Equipe do Tabajara goleou o Grêmio

Grêmio da Vila já pediu revanche

zim. A partida terminou com o placar de 6 x 2 para a equipe do Tabaja-

ra, sendo que o destaque do jogou foi o jogador Catimba que marcou três gols.

Após a partida, os dois times e torcedores se reuniram na casa do Quirizim para uma confrater-

nização e mostrar que a rivalidade ﬁca apenas dentro dos gramados. O sucesso desta primei-

ra disputa foi tão grande que os organizadores já estudam uma a realização de outra partida. Como a

equipe do Grêmio pediu uma revanche, eles pretendem realizar no mês de setembro.

Friday, August 31st of 2018 Hello, Girl!

Nota do Colunista

BrDay New York

Chegou a hora! Neste domingo teremos o BrDay New York 2018. O idealizador da festa, João de Matos, e o diretor de eventos internacionais da Rede Globo, André Dias, prometem um megaevento que ficará na história dos festivais. Afinal, o Brazilian Day em New York é a maior festa brasileira fora do Brasil! Neste ano, a celebração da Independência do Brasil em Manhattan, contará participação dos Paralamas do Sucesso, Mateus & Kauan, Dennis, Toni Garrido, Mc Koringa e a vencedora do ‘The Voice Kids’, Eduarda Brasil. A apresentação do evento fica por conta de Ana Furtado. A Caravana da Aquarela é a pioneira das Caravanas para o Brazilian Day NY desde 1992, com profissionais compententes e experientes, com conforto, segurança e muita alegria. Agradecemos aos nossos clientes pela escolha. Preparem-se, para muita festa e Aquele Abraço! Marcello Malcher

ElcianeLopes

Contagem Regressiva!

Hyper Glow 5

Vem ai, a festa mais comentada e esperada de todos os tempos: ‘Hyper Glow 5’, no sábado, dia 8 de setembro no clube ‘The Palladium’ em Worcester. O evento é assinado pela ‘Inﬁnity Black e com certeza, será mais um sucesso. Anota aí!

CLICK IT

Quem comemora mais um aniversário neste domingo cheia de alegria, é a amiga Elcione Lopes. A Família Aquarela deseja muita saúe e prosperidade para você e seus familiares. Parabéns!

Parabéns! Este colunista e coordenador das Caravanas da Aquarela - A Pioneira!, Marcello Malcher e a renomada passista, Vânia Samba, avisam: O BRDay chegou!

Smile!

João de Matos e André Dias

Caravana para o Brazilian Day

PauloNotaro Parabéns para o amigo Paulo Notaro, que comemorou mais um ano de vida nesta semana. A Aquarela e o BT desejam a você saúde e sucesso em sua jornada.

Happy Birthday

Shariane Hillier

O ‘Smile’ escolhido de hoje pertence a minha querida amiga de longa data, Shariane Hillier. Este colunista está contando os minutos, para no domingo curtir o BRDay New York e reaver as boas amizades como a bela Shari. Beijos, querida!

Feliz Cumpleaños!

Hector Medina

Andreza Moon Aquele Abraço!

Rômulo Lima

Quem comemora seu aniversário neste sábado é o meu querido amigo de longa data, Rômulo Lima. A Família Aquarela envia os desejos de muita saúde e prosperidade para você e sua família. Aquele Abraço, brother!

Hot Spot

Robério e seus Teclados

O Hot Spot de hoje é o Tropical Café em Framingham com a apresentação do cantor Robério e seus Teclados. A abertura do evento ﬁca por conta do grupo Forró Bonde. Quem promove a super noite é o renomado e super Dj Alex. Imperdível!

Feliz aniversário para a minha querida amiga Andreza Moon, que comemora mais uma primavera neste sábado. A Família Aquarela deseja a você, muita luz em seus caminhos, recheados de saúde, amor e paz. Happy birthday, Drezza!

Muitas felicidades para o amigão Hector que completa hoje mais um ano de vida com muita alegria, ao lado de seus familiares e amigos. A Aquarela deseja a você muito sucesso e prosperidade. Feliz Cumpleaños, brother!

Congrats!

Kids N’ Play

Deir& Rafaely

Parabéns para a princesinha Rafaely, ﬁlhota do grande amigo Deir, que celebrou mais um aninho nesta semana. Que Papai do Céu te proteja com muita saúde, luz e sabedoria. Felicidades!

MatthewGoncalves

Happy Birthday para o jovem Matthew, ﬁlho do amigo de longa data e colega do BT, Joãozinho, que comemorou 17 anos ontem. Desejamos muita saúde e sucesso em seus caminhos. Congrats!

Friday, August 31st of 2018

apresenta

Cursos profissionalizantes com professores altamente especializados

FILMAGEM

APRESENTAÇÃO

TRANSMISSÃO

AULAS INICIAM EM SETEMBRO DE 2018

�Seja um profissional daMídia�

INSCRIÇÕES ABERTAS  (857) 247.0980 ROBERTO M. / MARKETING

ACESSE

WWW.LAVTVSTUDIO.COM

Gente da Gente

Estiveram de férias, diretamente de Curitiba, Brasil, uma família muito especial: a família de Marinete e seu esposo Israel, moradores de Medford. A família passou 2 semanas juntas e passearam bastante na região de Boston para matar um pouco a saudade! Ano que vem tem mais férias! Boa viagem! E muita felicidade para vocês!

Da esquerda pra direita: Israel de Souza e Marinete Caldeira, com o sobrinho Arthur, sua cunhada Erica, seu irmão Guilherme, com seu pai e esposa

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”

email: Camarimendes@gmail.com informações:  (772) 501-0697

Friday, August 31st of 2018

Brazilian Times

Friday, August 31st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, August 31st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto em Somerville, somente para mulheres, já disponível. Acesso a dois tipos de linhas de Ônibus, 89 para Sullivan e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito. Para não fumantes, sem vício e sem pets. Água, luz, Gás, internet, todos incluso. Laundry Basement. Mais informações pelo número: (857) 615 - 5893. #D

Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de North-Billerica - aluga-se 1 Outubro. Ligar: (857) 251quarto, grande. Tudo incluído, 1869. #j lavanderia, cable, Globo, estacionamento para 1 carro. Valor: Framingham- aluga-se apar$700. Falar com Sebastian. tamentos, studios entre: $900 e Tel: (774) 360-2477. #g $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento modSomerville- quarto disponível, erno, lindo e espaçoso, grande somente para mulheres. Para não fumantes, sem vicio e sem Sala, banheiro, cozinha comPets. Mais informações entre pleta, grande closet, carpet, em contato. Tel: 857-615-5893. ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de #a trem. Não aceitamos animais. Malden- aluga-se apartamento Ligar: (617) 916-0378.#PM de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro (Kenilworth Street). Apartamento pintado, novo piso nos quartos, cozinha com novos armários, geladeira e fogão. Perto do transporte público. Preço: $1,200 (incluínVendo- uma casa em Conseldo água). Solicito 1º e último heiro Pena, no bairro Mãos mês e $600 de depósito. Con- Dadas. Casa nova com dois tatar: (617) 763-8741. #a quartos , sala cozinha, banheiro, documentos 100% ok, Revere- aluga se um Ap. Próx- pronta pra transferir, localizada imo rota 1, área nobre de Re- em frente na praça da igreja vere, 3 quartos, sala, cozinha, católica, preço: $75.000 reais. banheiro, tudo novo, vaga para Contato: (33) 9-8801-2133 3 carros, deixa mensagem que este número tem zap.#i retorno sua ligação. Tel: 617686-4027. #a Vendo terreno em Domingos Martins, área de Pedra Azul, Precisa-se- de roomates nas montanhas capixabas. para dividir apartamento em 14000mtrs2. $50.000 dólares, Governador Valadares (MG). não tem benfeitorias. Tem luz, Somente senhoras. Ótima lo- água. A 500mtrs do asfalto. A calização e casa ideal. Quarto 1K da BR 262. Email: carljarcom suíte. Interessados ligar dim@yahoo.com. #i para: (617) 782-7728. #h Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Nova Itaparica, Vila Velha (ES)- oportunidade para investimento. Prédio comercial e residencial. Excelente prédio com 3 pavimentos. 540m2 de área construída. Sol da manhã. 1º apartamento no andar superior, com 2 quartos e 50m2. 2º apartamento, no andar superior, com 3 quartos, lavanderia, bem espaçoso, varandão de frente e 135m2. E também um terraço com banheiro de 135m2, a terminar. Térreo, excelente espaço com ponto comercial de 100m2. Também uma área de lazer de 150m2, com 2 banheiros, 1 cozinha, 1 churrasqueira e garagem coberta para 2 carros, espaço que é alugado para reuniões, eventos e festas. Tel: (781) 333-0905. Falar com Fábio. Tenho fotos por whats app. Valor total: $750 mil reais. #i Governador Valadares- Vila Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shopping de frente para cidade. Ligar: (857) 312-0906. #a Oportunidade - Jardim do Trevo/Gov.Valadares. Preço: R$ 250.000 ( Duzentos e cinqüenta mil reais). Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova e cada dia melhor. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em final de acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de acabamento também. 4) Duas garagens. Jardim do Trevo, Governador Valadares, próximo ao Campus do IFMG. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos Silva: 33 - 9.9108-9669 (Celular do Brasil ). E-mail: 26gvfl@gmail. com. #e

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM #pm

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo ou permuto quintas de 30 mil metros cada uma (são 30 ao todo) com lago individual, platô, em área fechada, com casa ou sem casa, pomar, na cidade de Domingos Martins(ES) Brasil, por imóvel em Massachusetts EUA. Falar com Marcelo. Email: advocaciahonorato@hotmail.com. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- sítio, em Guarapuava, Paraná, 92 mil m2. Valor: $70 mil dólares. Email: maverykw@gmail.com ou ligar: 011-55-9-5079-0957. #b Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #n

Procurando

Imóveis

Fall River - Procuro apartamento térreo ou casa em Fall River para alugar. Contate Zanetti pelo telefone: 978 726 2652 #K

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

(857) 415-2200

é a solução!

@PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Friday, August 31st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #L

Samsung Galaxy S5- desbloqueado da ATT, completo com capa de proteção. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. #b Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #n Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Curandeira e conselheira espiritual

Com 20 anos de experiência Eu irei solucionar todos os tipo de problemas por mais difíceis que sejam. Não importa a distância, não deixe a depressão, a angústia, a má sorte, e as influências ruins lhe deter na conquista dos seus sonhos.

Procedente da Venezuela Ajudo com problemas judiciais

Faço trabalhos para o amor e negócios

Impotência, alcolismo, estresse e outros problemas

Problemas com dinheiro

Faço leitura de Tarô, Mãos e Bola de Cristal leituras por telefone, não importando a distância e a hora

Ligue agora mesmo

1 857-212-2027 falamos português, inglês e espanhol

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

28 Brazilian Times

Friday, August 31st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Vendo pizzaria- na cidade de de presentes e roupas. Ligar: Lowell (MA), perto de escola 011-55-31-3212 5797 ou (31) e faculdade. Rendimento se- 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM manal: $6,500 dólares. Com pequena entrada e o resto fi- Pompano Beach- por motivo nanciado. Você pode comprar de saúde, vende-se um restauesta pizzaria por apenas $60 rante brasileiro perto da praia mil dólares. Interessados ligar em Pompano Beach, estabelepara: (978) 728-2122 ou (603) cido desde 2012. Excelente localização e preço. Ligar: (781) 820-1339. #j 718-9311. #f Descrição do negócio Esta no mercado há 3 anos no mesmo local. Este negocio oferece uma linha completa de sanduíches, pães, bolos, doces, sorvetes, café da manhã e muito mais. Este local é de esquina numa rua muito movimentada Localizado em uma área de Somerville que está passando por grandes desenvolvimentos de alto nível. Aluguel barato e de fácil operação! O proprietário não tem publicidade ou mídia social. Com um pouco de publicidade e disponibilizando ordem online as vendas aumenta bastante. Proprietário está disposto a ficar por um mês para treinar o novo proprietário. Por favor, ligue 617 733-6786 para mais informações sobre esta oportunidade. #a

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Vende-se- Jeep, 6 cilíndros, cor silver, com 220K miles, em bom estado de conservação. Ano 2008. Favor deixar recado ou ligar após 10PM. Ligar: (857) 615-8546. #b

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

#pm

Brazilian Times

Friday, August 31st of 2018

(617) 625-5559

Restaurante- Not your average Joe’s, tem vagas para: dishwashers, cooks, waiters and hosts. Horários: manhã, tarde e noite. Necessário documentação. Carteira de motorista (a plus). Com ou sem experiência. Interessados ligar para: Bruno (horário comercial). Ligar: (781) 966-5637. #d Vaga para Auxiliar de Contabilidade. Precisa falar inglês e português. Escritório em Everett, MA. Enviar email para: info@taxprohouse.com. #g We are- looking for medical assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The medical assistant is a member of the clinical practice team and works collaboratively with other team members in providing patient care: medical assistant certiﬁcate required, bilingual in english/portuguese preferred, we are hiring all experience levels. Flexible schedulle. Generous beneﬁt package, including medical insurance, dental insurance, retirement, disability/ life insurance, vacation, sick and personal time. To apply: send your resume to: hr@ kennedychc.org or call: (508) 532-7323. Walk-ins welcome! Edward M. Kennedy Community Health Center: 354 Waverly Street, Framingham (MA). #L Stramboli’s Restaurant- In Billerica, looking for delivery driver, sautee cook, pizza maker and cashier (cashier must speak english). Partime and full-time jobs. Please come to: 481 Boston Rd., Billerica (MA). Or call: (978) 663-7737. #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Burlington (MA)- We are looking for help, cook, prep and counter help at Burlington Cold Cut. Full and partime. 7AM through 5PM. Please as for Chris: (603) 552-0332. #b

Precisa-se- de costureira em Somerville (MA). Empresa que trabalha com sinalização está a procura de um alfaiate/costureira, full-time. Não é necessário experiência, mas se tiver, Plumbing, Newton (MA)- we melhor. Favor ligar para Tony: need a secretary to work a (617) 776-7549. #j full-time ofﬁce/warehouse in Newton. Must speak english. Companhia de construçãoPlease contact: (617) 458-0907. Tom Curren Companies em #b Newton (MA), está a procura Procura-se- pessoas com inte- de pintores para sub-contratos. resse de fazer extra cash, com Deve ter seguro e worker’s experiência vendas de anúncios no Brazi- compensation, lian Times. Deve falar inglês, em pintura residencial interior ter carro e ter experiência em e exterior. Deve ter carro e vendas. Ligar para: (617) 625- ferramentas. Ligar para: (617) 5559 #PM 969-4900 ou enviar email para: Seekonk (MA)- Pizza place in tccpainting@gmail.com. #b Seekonk (MA) está precisando de pessoas para trabalhar em Customer Service Rep and posições de pizza-maker e co- Sales- we are looking for pezinheiro. Bom salário. Perto de ople to work a full-time job East Providence. Favor ligar: (from 10AM to 7:30PM - Mon(508) 642-1477. #g day through Friday - and every Full-time- delivery driver wan- other Saturday. $800 to $1000/ ted. In busy Winchester pizza week average. Candidate must place. Also, full-time grill cook. speak english and have work Call Chris: (781) 729-6541. Or authorization in the US. Please come to our address: 883 Main contact: (617) 714-5338. #j Street, Winchester (MA). #b Carpenters wanted- with at Ipswich (MA)- job opportunity. least a little experience. FullRoast Beef and sub place in Ipswich (MA). Located at 40 Cen- -time work in Boston as surtral Street, needs help for full rounding areas. Should have and par time for: counter, cook, home tools and a little english prep, good pay. 5 Min walking to communicate. All job inside, from train station, candidate, ﬁnish carpenters. Please call: needs a little english. Please (978) 686-1220 or (508) 509call Eleni at: (978) 968-4246. #g 2952. #a OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Precisa-se- de soldador para trabalho Full-time em Somerville (MA). Empresa que trabalha com sinalização está a procura de um soldador, full-time, aço/ alumínio (MIG & TIG). Favor ligar para Tony: (617) 776-7549. #j

Medical Assistant Edward M. Kennedy Community Health Center 354 Waverly Street, Framingham

Join the team serving your community! We are looking for Medical Assistants to partner with the medical team in the delivery of medical care. The Medical Assistant is a member of the clinical practice team and works collaboratively with other team members in providing patient care. • Medical Assistant certificate required • Bilingual in English/Portuguese preferred • All experience levels welcome Flexible schedules Generous benefit package, including medical insurance, dental insurance, retirement, Disability/Life insurance, vacation, sick, and personal time.

TO APPLY: Send your resume to hr@kennedychc.org or call (508) 532-7323. Walk-ins welcome! #e

Looking- for carpenters with experience, must have a car and speak little english. Full-time work. Please call: (978) 590-8634. #i Procura-se- por carpinteiros com experiência, devem ter carro e falar um pouco de inglês. Trabalho Full-time. Favor ligar para: (978) 590-8634. #i Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

South Street Diner- is looking for daytime cooks, overnight cooks, overnight prep cooks and overnight busser. Apply in person. South Street Dinner: 178 Kneeland Street, Boston (MA) 02111. #b O restaurante South Street Diner- está a procura de cozinheiros e preparadores de cozinha para o dia e a noite. Precisa-se também de buss boy / girl. Venha aplicar pessoalmente no: South Street Dinner: 178 Kneeland Street, Boston (MA) 02111. #b

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráﬁcas, mas como todo Procuro- trabalho em qualquer brasileiro, posso trabalhar em área: construção, pintura, etc... qulalquer ramo. Meu telefone Tenho documentos america- de contato: (857) 615-5002. #b nos. Moro em Medford (MA). Me chamo Luis Natel. Ligar: (781) 709-6230. #L

Brazilian Times

Friday, August 31st of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.F.M#b

(617) 625-5559

Friday, August 31st of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965