Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (77°/61°)

Chuvas com trovoadas (83°/65°) • Quinta-feira

5 315 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3155 - Wed, Aug 22nd to Thu, Aug 23rd of 2018 FLUENTE

Trump ao lado de Adrian Anzaldua

Trump elogia agente do ICE hispânico por falar inglês perfeitamente leia mais na

PÁGINA 06 CRÍTICA

Neymar teve atuação discreta no primeiro tempo da última partida do PSG

Imprensa francesa critica Neymar: 'como pode errar tanto?' leia mais na

PÁGINA 18 ENTREVISTA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

COMUNIDADE

Brasileiro pede ajuda na luta contra câncer em estágio 4 Devido ao tratamento, Paulo César não possui condições físicas para trabalhar, portanto, a esposa Valéria teve que assumir o compromisso no sustento da família.

o dia 11 foi iniciada no website GoFunMe.com a campanha beneﬁcente através do link goo.gl/FTCpDG cujo objetivo é angariar US$ 100 mil para pagar as despesas hospitalares de Paulo César Teixeira, morador na Carolina do Sul, que luta contra um câncer de linfoma de células B em estágio 4. Até a tarde de terça-feira (21), haviam sido arrecada-

do pouco mais de US$ 3.500. “Olá, meu nome é Paulo César Teixeira. Em janeiro de 2018, eu fui diagnosticado com estágio 4 de câncer de linfoma de células B difuso grande no fígado com metástase no pâncreas, costelas e quase outros sistemas linfáticos. No dia 5 de fevereiro de 2018, comecei com o tratamento de quimioterapia de regimento forte.

João Barone concede entrevista ao Brazilian Times

Foto de Paulo divulgada na página da campanha

leia mais na

PÁGINA 10

Agentes levam Joel preso enquanto sua esposa, grávida, ﬁca chorando

ICE prende imigrante que levava esposa para cesariana na Califórnia

Autoridades do ICE disseram que Joel tinha um mandado de prisão pendente em um caso de homicídio no México.

VIDA DIGNA

Os Paralamas do Sucesso

EMBOSCADO

Takoma Park, a meca dos hippies nos anos 60, virou um refúgio para os estrangeiros. Mas agora existe a ameaça de que os moradores ricos recém-chegados alterem a identidade deste templo da liberdade

Na segunda-feira, dia 20, uma mãe criticou a cobertura da mídia sobre a prisão de imigrantes ilegais na Califórnia que ganhou atenção nacional. Agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) detiveram Joel Arrona Lara, de 36 anos, na semana passada, enquanto ele levava a esposa, Maria del Carmen Venegas, a um hospital para uma cesariana programada para seu quinto ﬁlho. Os agentes ladearam o veículo quando o imigrante parou para abastecer em San Bernardino, leste de Los Angeles (Califórnia) e prenderam o homem, que era do México. leia mais na

PÁGINA 15

ITIN RÁPIDO

Wednesday, August 22nd, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Brasileiro pede ajuda na luta contra câncer em estágio 4 Da Redação

o dia 11 foi iniciada no website GoFunMe.com a campanha beneficente através do link goo.gl/FTCpDG cujo objetivo é angariar US$ 100 mil para pagar as despesas hospitalares de Paulo César Teixeira, morador na Carolina do Sul, que luta contra um câncer de linfoma de células B em estágio 4. Até a tarde de terça-feira (21), haviam sido arrecadado pouco mais de US$ 3.500. “Olá, meu nome é Paulo César Teixeira. Em janeiro de 2018, eu fui diagnosticado com estágio 4 de câncer de linfoma de células B difuso grande no fígado com metástase no pâncreas, costelas e quase outros sistemas linfáticos. No dia 5 de fevereiro de 2018, comecei com o tratamento de quimioterapia de regimento forte. Cerca de 2 meses após o início do tratamento de quimioterapia, em 5 de abril de 2018, fiz uma PET Scan e concluiu que o linfoma desapareceu, mas meu médico disse que eu teria que terminar os 3

tratamentos de quimioterapia restantes. Em 30 de abril de 2018, fiz a 4ª punção lombar. Os resultados voltaram positivos nos exames do fluido da medula e também no dia 2 de maio, com linfoma de células no líquido espinhal, infelizmente. Em 6 de maio de 2018, eu tive que implantar um reservatório Ommaya na minha cabeça para tratar o linfoma no líquido espinhal para combater o linfoma – CSF – metástases leptomeníngeas. Eu terminei o primeiro regimento em 31 de maio e fui neutropênico várias vezes e tive que ir à UTI uma vez… Eu comecei o segundo regimento para lutar contra o linfoma Leptomeníngea metástase no líquido espinhal em 2 de julho. Este regimento consiste em 3 meses de quimioterapia, e depois disso tenho que ter o transplante de medula óssea no final de outubro/início de novembro. Infelizmente, o meu seguro não cobre todos os custos e precisamos chegar a US$ 100 mil para a minha operação. Não consegui trabalhar

Foto de Paulo divulgada na página da campanha

este ano de 2018 devido à intensidade do tratamento. Nós temos Deus ao nosso lado, e agradecemos a todos que acordamos vivos todos os dias. Somos cristãos e uma família fiel. A vida e a família são as coisas mais preciosas para nós”, postou ele no GoFundMe.com. Família pede ajuda: Devido ao tratamento, Paulo César não possui condições físicas para trabalhar, portanto, a esposa Valéria teve que assumir o

compromisso no sustento da família. O casal tem duas filhas ainda menores de idade. “Minha esposa Valeria, minha amiga e cuidadora é a única que trabalha desde janeiro tentando sustentar a nossa família, cuidando de minhas duas enteadas, facilitando a minha mente e ansiedades sobre todo o resto do processo. Estou lutando contra o câncer. Nós não temos os 100 mil dólares extras necessários para o transplante, então estamos pedindo doações

de qualquer tamanho de amigos e familiares e orações para esse procedimento que eu terei que passar em três meses. Por favor, considere ajudar e a levantar os US$ 100 mil necessários para o meu transplante. Absolutamente, qualquer doação de tamanho ajudará e será muito apreciada. Ajude-nos a divulgar a campanha! Muito obrigado e que Deus abençoe a todos vocês”, concluiu Paulo César. (fonte: BV)

Wednesday, August 22nd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Juiz pode rejeitar ação de imigrantes contra DHS em MA Da Redação

dvogados de imigrantes que tentam evitar a deportação depois de

buscarem status legal foram questionados nesta segunda-feira, dia 20, por um juiz federal que sugeriu que o governo federal tinha o direito de deter e deportar

qualquer imigrante que esteja ilegalmente no país. O juiz do Tribunal Distrital dos Estados Unidos em Massachusetts, Mark Wolf, pondera a

Juiz Mark da indícios de barrar processo

possibilidade de rejeitar uma ação contra o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), onde os advogados alegam que os imigrantes foram detidos ilegalmente depois que eles compareceram a um escritório do governo para entrevistas agendadas.

Os advogados r e c e n t e m e n t e apresentaram documentos judiciais que mostravam que o Departamento de Imigração e a Alfândega (ICE, sigla em inglês) e os Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês), a agência

encarregada de processar a cidadania e a residência, trabalharam em parceria para “aprisionar” imigrantes em busca de status legal. Juiz ainda não determinou qual será o destino deste caso, mas os advogados esperam que “ele haja com justiça”.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

General News

OS PARALAMAS DO SUCESSO

João Barone concede entrevista ao Brazilian Times Da Redação

BR Day New York já confirmou suas atrações para este ano e uma delas é o grupo Paralamas do Sucesso. O

evento vai acontecer no dia 2 de setembro e a expectativa é que reúna mais de um milhão de pessoas nas ruas de NY. O Br a z i l i a n Ti m e s conversou com João

Foto: Mauriicio Valladares

Wednesday, August 22nd, 2018

Barone, do Paralamas do Sucesso. Ele falou sobre sua ansiedade em se apresentar no evento e o que a comunidade pode esperar da apresentação da banda.

Os Paralamas do Sucesso.

B r a z i l i a n Ti m e s Como é se apresentar em um evento tão grande para brasileiros no exterior? João Barone - Para nós é participar de uma grande festa, uma celebração bonita, alto astral. Adoramos esse clima. BT - O que os milhões de brasileiros que acompanham o BR Day podem esperar do show de vocês? JB - Uma seleção dos

nossos maiores sucessos de todos os tempos pra todo mundo matar a saudade do Brasil. BT - Terão alguma novidade no show? JB - No Brasil, estamos fazendo a nossa turnê do nosso novo álbum, “Sinais do Sim”, mas faremos um show especial para o BR Day, centrado nos nossos maiores sucessos. BT - Trarão toda a equipe para o show?

JB - Sim, nossa estrutura necessita do nosso pessoal para o show acontecer com todo profissionalismo. BT - Qual seu recado para a comunidade brasileira nos EUA? JB - Já estivemos em muitas ocasiões fazendo shows nos EUA, sabemos da alegria e empolgação do público brasileiro daí. Será muito bacana reencontrar todo mundo!

Wednesday, August 22nd, 2018

General News

RECONHECIMENTO

Trumpelogia elogiaagente agente do ICE hispânico Trump porfalar falaringlês inglês perfeitamente perfeitamente por Da Redação

ra pra ser uma cerimônia em homenagem aos agentes da Agência de Imigração e Alfândega (ICE, em inglês) que arriscam suas vidas para proteger os cidadãos americanos. Mas o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, parecia estar interessado em ressaltar algo a mais: a etnia de um dos homens que ele estava honrando. " F a l a i n g l ê s perfeitamente", disse Trump ao encorajar Adrian Anzaldua, um agente de patrulha de fronteira hispano-americano, a se juntar a ele no palco no East Room da Casa Branca. Anzaldua foi o responsável pela prisão recente um contrabandista em Laredo que tentou levar ilegalmente 78 pessoas para os EUA dentro de um caminhão. "Venha aqui. Eu quero perguntar-lhe sobre isso - 78 vidas”, disse Trump, colocando Anzaldua no

púlpito. “Você salvou 78 pessoas. Então, como você sentiu ao saber que havia pessoas naquele caminhão?" Se Anzaldua ficou ofendido, ele não demonstrou. O agente de patrulha sorriu, caminhou até o púlpito e depois ofereceu um breve relato de como recebeu um alerta sobre o caminhão e usou um cão farejador para procurar e localizar "muitos sujeitos". "Trabalho incrível - que ótimo trabalho ele fez", disse Tr u m p , a c r e s c e n t a n d o ironicamente: "Amanhã ele anunciará que disputará a presidência." O episódio é o mais recente exemplo de um comentário com conotação racial feito por Trump em público, desta vez durante um evento planejado para destacar sua dura agenda sobre imigração. Hector Garza, colega de Anzaldua e vice-presidente do Conselho Nacional da Patrulha de Fronteira organização que apoiou Trump na disputa

presidencial de 2016 -, disse estar orgulhoso do amigo e não ter visto nada de errado na declaração do presidente americano. "Eu não achei nada disso", afirmou Garza, que assim como Anzaldua é hispânico. "O que acontece é que o presidente Trump se sente muito confortável com nossos agentes, e nossos agentes apoiam o presidente Trump", justificou. "Acho que ele (Trump) se sentiu confortável ao falar com um de nossos agentes. Eu não vi nada de errado com isso." O agente Anzaldua não respondeu os contatos feitos pelo NYT por telefone e por e-mail para comentar a d e c l a r a ç ã o d e Tr u m p . Representantes da Casa Branca e do ICE também não se pronunciaram. Apesar do objetivo oficial do evento, Trump transformou a cerimônia em um ataque político contra democratas, argumentando que se seus opositores assumirem o Congresso depois da votação de

Trump ao lado de Adrian Anzaldua

novembro o país sucumbirá ao caos e ao crime. Trump também retratou democratas e progressistas que criticaram as táticas do ICE como fracos em relação ao combate ao crime e disse que eles não reconhecem os sacrifícios que os agentes fazem para policiar as fronteiras do país e combater aqueles que violam a lei. "O muro (na fronteira com o México) está ficando mais longo, alto e resistente a cada dia", disse o presidente, apesar de o próprio

Congresso - controlado pelos republicanos - ter barrado o gasto de parte da verba que foi alocada para a construção dos protótipos da barreira. "Estamos construindo o muro, passo a passo, e não é fácil porque temos uma pequena oposição chamada democratas. Imagino que eles não se importam com os crimes. E isto é triste." Políticos democratas que apoiam o fim do ICE como a agência funciona atualmente acusaram Trump de exagerar

deliberadamente suas visões para ganhar "pontos políticos" com apoiadores. "(As declarações de Tr u m p ) s ã o p u r a m e n t e política e teatro", disse o deputado Adriano Espaillat, democrata de Nova York que defende uma legislação para dissolver o ICE e a criação de uma comissão para repensar como uma sucessora da agência deve atuar. "Ele está tentando caracterizar as pessoas que defendem uma agência imigratória justa e prática como os vilões."

Que diferença fará... Daqui a 100 anos Se você morou num palacete ou numa casinha alugada? Se usou roupa sob medida ou compradas em liquidação? Se passou as férias na Europa ou no quintal de casa? Se comeu peru e filet mignon ou feijão com farinha? Você dormiu em colchão de espuma ou numa rústica esteira? Se possui o seu próprio automóvel ou andava de ônibus? Se teve empregados a suas ordens ou recebeu a ordem de um patrão? Se andou sobre tapetes macios ou pelo chão de cimento? Te pertenceu à alta classe social ou era um simples cidadão?

Se teve milhões reservados no banco ou vivia num aperto tremendo? Que diferença fará isso daqui a 100 anos? Nenhuma! Absolutamente nenhuma. Entretanto para Rute, daqui a 100 anos se você é hoje uma pessoa salva ou perdida pois esse fato determina se daqui a 100 anos você estará no céu ou no inferno. Isso fará um indício a diferença. Não somente daqui a 100 anos mas por toda eternidade! Jesus disse “que aproveita o homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma?” Aceite Jesus que é o passaporte para a vida eterna!

Teólogo formado pela Universidade Da Bíblia, Palestrante, Escritor e colunista do Brazilian Times

Wednesday, August 22nd, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Grupo pedala mais de 16 dias em prol dos imigrantes

Grupo pedala e tenta conscientizar sobre importância dos direitos dos imigrantes

Da Redação

ma jornada à justiça - é o que um grupo de jovens ativistas de imigração está chamando uma viagem de

bicicleta pela Costa Oeste. O grupo, chamado de Dream Riders, começou a pedalar do sul de Seattle há 20 dias e acabou chegou a São Francisco, na Califórnia. Os manifestantes

pedalaram durante 16 dias e mais de 800 quilômetros para ir até San Diego, no Texas, o destino. "Há tanta emoção quando subimos a colina. Eu continuo me perguntando por que estou

fazendo isso? Por que estou passando por toda essa dor", disse Hana, uma jovem que não queria compartilhar seu sobrenome por medidas de segurança. Hana falou que sua família imigrou para os EUA, vindo da Coréia, quando ela ainda era criança. A jovem é agora uma estudante universitária que busca conscientizar-se de que todas as comunidades de imigrantes merecem oportunidades iguais. "Eu apenas continuo me lembrando, estou fazendo isso pela minha comunidade. Mas eu gostaria de ter feito mais, treinamento antes disso!" "Sou mexicano-americano, tenho visto minha família como alvo, mas também sei que existem outros grupos que são vulneráveis à deportação", disse Allyson Duarte, da cidade de McAllen, no Texas, onde muitas das detenções do ICE ocorreram e vários centros de detenção estão localizados. Ele é um beneficiário da DACA e ativista de imigração. "O objetivo desta campanha é que

queremos enfatizar a necessidade de cidadania para todos". Duarte sente que o atual sistema de imigração americano valoriza alguns grupos de imigrantes mais do que outros, "Então, para realmente resolver o problema, eu não gostaria que minha comunidade fosse confrontada com outras comunidades porque só iria haver briga e nunca abordar o problema maior, que é sistêmico". Os Dream Riders se reuniram com os alunos para discutir questões de imigração na UC Berkeley na noite de segundafeira, dia 20. O grupo está dormindo onde quer que alguém abra uma porta: nas igrejas, nos centros comunitários, etc. Nesta segunda-feira à noite, uma cooperativa de artistas em São Francisco ofereceu abrigo. Na manhã de terça-feira, o grupo seguiu a “Jornada para a Justiça” até Embarcaredo e em seguida, pegará uma balsa para a Baía Leste, onde seguirá pedalando até Davis e Sacramento.

Rio Medical (meia -nova arte)

General News

Wednesday, August 22nd, 2018

PROTESTO

Líderes religiosos são presos após protesto contra o ICE em Ohio Da Redação

inco membros do c l e r o q u e protestavam contra a detenção de imigrantes em uma prisão de Ohio foram presos por acusações de invasão de propriedade. Os organizadores do protesto dizem que os cinco queriam dar comunhão aos detidos a quem foram negados serviços espirituais. Cerca de 40 pessoas participaram do protesto nesta segunda-feira, dia 20, na prisão em Youngstown. A polícia informou que as prisões ocorreram depois que os manifestantes se recusaram a sair do local, apesar das tentativas de chegar a uma resolução. Um porta-voz da prisão disse ao The Plain Dealer

Líderes protestaram diante de centro de detenção para imigrantes

que os detidos têm acesso a um capelão no local e a serviços religiosos

semanais. Entre os imigrantes que estão na prisão estão

dezenas de trabalhadores detidos durante uma investigação do ICE em

uma fábrica de processamento de carne em Ohio, no mês de junho.

Não foi informado se os líderes tiveram que pagar fiança para serem liberados.

Wednesday, August 22nd of 2018

apresenta

Cursos profissionalizantes com professores altamente especializados

FILMAGEM

APRESENTAÇÃO

TRANSMISSÃO

AULAS INICIAM EM SETEMBRO DE 2018

�Seja um profissional daMídia�

INSCRIÇÕES ABERTAS  (857) 247.0980 ROBERTO M. / MARKETING

ACESSE

WWW.LAVTVSTUDIO.COM

General News

Wednesday, August 22nd, 2018

IMIGRAÇÃO

Assim vivem os imigrantes numa das cidades mais progressistas dos EUA Da Redação

s aparências enganam em Takoma Park. O rosto com que esta cidade de Maryland (leste dos EUA) recebe o viajante compartilha os mesmos genes com centenas de pequenos núcleos urbanos Estados Unidos afora. Os pórticos descuidados das casas vitorianas, os carros modestos, a livraria, a barbearia... De repente, um Starbucks. Em frente a ele, uma drogaria CVS. As únicas redes que rompem uma atmosfera que preferiu não entrar no terceiro milênio. Mas essa fachada esconde a vida de uma das cidades mais progressistas do país. Aqui, bem na fronteira com o Distrito de Columbia, onde fica Washington, os imigrantes em situação irregular podem votar nas eleições municipais desde 1992. Seus quase 17.000 habitantes (48% brancos) gabam-se de morar na primeira cidade dos EUA a reduzir a idade de votação para 16 anos. Aqui, onde tudo aparenta ser como antes, o rotineiro é a vanguarda. Ernesto Campos, um salvadorenho de 60 anos, percorreu os Estados Unidos de costa a costa durante sua juventude. O ativista se dedicava durante metade do ano a promover a solidariedade internacional com seu povoado durante a guerra civil (1980-1992). Visitou várias vezes Los Angeles, Chicago, San Francisco, Nova York... todas as grandes. Mas quando finalmente decidiu se estabelecer em algum lugar com sua esposa norteamericana, retornou ao cenário das suas melhores lembranças: Takoma Park. Quando chegaram, há três décadas, dois membros da cooperativa Takoma ParkSilver Spring Co-op, ainda em funcionamento, bateram à sua porta e lhe deram as boas vindas com uma cesta de alimentos e folhetos com informação útil. “Recomendavam não cortar a grama durante o fim de semana para não perturbar a paz. E, caso não tivesse cortador ou pelo que fosse, havia uma casa cheia de ferramentas que eu podia usar e depois devolver”, relembra Campos. O ativista teve duas

Takoma Park, a meca dos hippies nos anos , virou um refúgio para os estrangeiros. Mas agora existe a ameaça de que os moradores ricos recém-chegados alterem a identidade deste templo da liberdade filhas que estudaram no colégio bilíngue da cidade e que após se formarem em universidades de fora voltaram para o seu lar – algo extremamente raro nos Estados Unidos. Campos tinha apreço por Takoma por ser uma “cidade irmã” da salvadorenha Santa Marta, o que gerava intercâmbios culturais e comerciais entre elas. As políticas migratórias e ser zona livre de armas nucleares também o seduziram. O último item significa que a cidade não faz negócios com companhias relacionadas a esse tipo de armamentos. Em 2012, houve um problema quando se percebeu que os novos computadores da biblioteca eram da marca Hewlett Packard, empresa que trabalhou em programas de arsenal atômico para o Governo. Os moradores deixaram as máquinas em suas caixas durante meses, até que a Câmara de Vereadores autorizou uma exceção. Esse espírito foi o mesmo que trouxe Jenny Stello da Califórnia: “Eu estava na faixa dos 20 anos e disse ao meu pai que viria para Takoma. Ele não ficou contente, porque achava que havia muita droga, mas não era assim”. Jenny chegou ao chamado Santuário Nacional dos Imigrantes em 1988, quando o lugar ainda conservava uma importante população de hippies, artistas e profissionais da saúde. A sexagenária

Transeunte diante do célebre relógio de Tacoma

massagista parece ter menos de 50. Ostenta uma melena castanha que lhe chega aos quadris, salpicada por fios grisalhos. Passeia ágil por sua casa com um vestido vermelho florido que combina com o forro selvagem das poltronas. Cada cômodo parece um museu, e cada peça da sobrecarregada decoração tem uma história: cabeças de bonecas carecas nos vasos, abajures construídos com garrafas de vidro recolhidas do rio, um enorme quadro em relevo que emula uma vagina… Os gatos zanzam pela cozinha, e ela recorda as duas vezes em que esteve na prisão por se manifestar contra as armas nucleares. “Nesta cidade, se você tiver um interesse por algo, vai encontrar um grupo de gente que compartilha e que faz coisas a respeito”, argumenta. Entre as ruas de Takoma é difícil encontrar um

quarteirão sem cartazes com frases como “Black Lives Matter” (“vidas negras importam”) e “Welcome everybody” (“bem-vindos todos”). No encosto de uma banqueta perto do mercado crescem ramos de tomilho, orégano, camomila e outras ervas. “Pegue o que precisar”, está escrito sobre a madeira. A multidão de ativistas entre os moradores e uma Câmara Municipal progressista, que segue com o legado de Sammy Abbott, o prefeito socialista que a governou durante quase uma década nos anos oitenta, conseguiram que os restaurantes entreguem seus pedidos em embalagens biodegradáveis, que exista um silo de milho como método de calefação para os membros da cooperativa, e que haja incentivos para que as instalações utilizem a energia eólica. A ameaça dos novos moradores

Caligrafia (1.8)

Os cidadãos a chamam de República Independente d e Ta k o m a P a r k , e é conhecida como a Berkeley do Leste, alusão à liberal cidade da Califórnia. Gabi Hilliger e Patrício Domínguez são um casal chileno com dois filhos que morou por sete anos em Berkeley e chegou a Takoma há poucos meses. São parte do novo perfil de moradores que se estabelecem na cidade seduzidos pela abertura de seus habitantes, mas que contam com mais recursos econômicos que estes. A idade média dos moradores

cresceu, e o preço das moradias duplicou na última década, de 252.500 dólares para 522.200 (de um milhão para dois milhões de reais, pelo câmbio atual), segundo dados do Escritório do Censo. “Recomendaram-nos ir para Bethesda [uma cidade vizinha], onde fica o instituto Walt Whitman, apelidado de Whiteman [homem branco] pela pouca diversidade. Acabamos optando por Takoma, onde mais de 50% das crianças que vão à creche são afro-americanas”, conta Gabi. (fonte:El Pais)

Wednesday, August 22nd, 2018

General News

EVENTO

CEIZS realiza Encontro para Casais memorável Da Redação

issão cumprida com êxito no Encontro para Casais realizado pela Comunidade Zona Sul, contribuindo para a formação de famílias unidas e matrimônios fortalecidos pela palavra de

Deus. “Casamento é servir", declarou o Pastor Davila que ressaltou a importância do casamento ser uma união de propósitos e uma somatória de valores. Ao término da palestra, experimentamos do mover restaurador do Espírito Santo onde muitos casais tiveram suas vidas

Wednesday, August 22nd, 2018

transformadas e saíram para recomeçar debaixo da poderosa Palavra de Deus que foi ministrada. Um delicioso jantar gourmet foi servido pelos membros da CEIZS. Venha você também experimentar o que centenas de famílias têm

vivido como fruto de uma palavra ministrada do púlpito que revela Deus e SEU poder. E venha nos fazer uma visita e experimente do poder de Deus! CEIZS Boston: 72 Squire Rd, Revere, MA 02151.

Wednesday, August 22nd, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Agora é sério: tem algo que precisa lidar de maneira mais firme, decidida e inovadora. Pode ter que encarar alguns limites, mas trabalhando para valer também pode fazer acontecer.

Touro 21 abr - 20 mai Alguma decisão não está mais podendo ser adiada, um caminho precisa ser pavimentado. Se faltarem perspectivas, não insista no que não dá em nada. Busque outras alternativas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Pode ser uma dificuldade afetiva ou de ordem profissional e financeira, mas uma negociação pode exigir mais de você. Renove o repertório também, pois tem temas que já se esgotaram.

Câncer 21 jun - 21 jul Dificuldades de relacionamento podem esbarrar em confrontos, seja em uma relação íntima ou parceria de trabalho. Limites ou possibilidades? Incorpore novas ideias e propostas.

Leão 22 jul - 22 ago Compromissos e pendências para tratar, com mais pressão e carga de trabalho esses dias, podem ser meio tensos se você não se cuidar. Encare com disposição e repagine tudo.

Virgem 23 ago - 22 set Você pode ser desafiado em sua autoestima ou na apreciação do seu trabalho, mas não deixe nada externo desviar você de seu centro. Não é hora de ser controlador(a), mas experimental.

Libra 23 set - 22 out Cuidar da casa, da família e do bem-estar é uma coisa, mas ser conservador(a) é outra, e hoje você pode enfrentar resistências. Sinais da necessidade de abertura emocional e social.

Escorpião 23 out - 21 nov Dificuldades de entendimento ou negociação são desafios para que se expresse e atue melhor. Conte com seus talentos e recursos, mas saiba ouvir e incorporar novidades também.

Sagitário 22 nov - 21 dez Algo pode dar trabalho, mas depender apenas da sua dedicação. Honre compromissos, mostre credibilidade, avalie o quanto pode investir. Mas seja mais leve em tudo, até na afetividade.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua está em Capricórnio, naqueles dias para você se cuidar mais. Tem emoções e todo um entendimento que precisa digerir. Apenas tente não se levar e nem às coisas muito a sério.

Aquário 21 jan - 19 fev Tenha um pouco mais de paciência que seu humor pode não ser dos melhores, enquanto trabalha com diligência e discrição. Hoje você enfrenta resistência, mas seu papel é inovar.

Peixes 20 fev - 20 mar O desafio de expandir seu território e influência deve ser abordado com cuidado, pois as pessoas podem não estar muito receptivas. Ainda assim, é bom que essas propostas sejam novas.

Britney Spears sonha em ter uma princesinha

com o namorado

Britney Spears

egundo a revista inglesa Heat, Britney Spears está pensando em engravidar mesmo antes de terminar sua turnê de shows. Uma fonte próxima à cantora disse à publicação que ela não se importa em continuar a sua turnê mesmo grávida, porque está desesperada para ter um filho. A revista Heat alega que ‘após encontrar o amor com Sam Asghari, as ambições de Spears para o futuro ficaram simples – ela quer ter um filho, e quer ser mãe de um modo diferente agora’.

A turnê Piece of Me Tour acaba dia 1º de setembro, embora ela tenha um show marcado para dia 21 de outubro nos Estados Unidos, no Grand Prix. E quando se trata de ter outro filho, a fonte comenta: “Brit sabe que o tempo é curto, e ela adoraria ter mais um – com sorte uma menina”, afirma. “Ela sabe que pode ter outro menino, mas adoraria uma princesinha. Sam cresceu com três irmãs e adoraria criar uma menina”.

randão ameaça a vida de Xavier, mas Mariana pede que o coronel o deixe ir. Ema e Ernesto trocam juras de amor. Aurélio celebra com Julieta sua felicidade com o casamento de Ema. Elisabeta e Charlotte levam Lady Margareth até um hotel e anunciam que a vilã não retornará à fazenda Ouro Verde. Olegário recupera as provas roubadas por Kléber. Darcy admira a atitude de Elisabeta contra Lady Margareth, que promete se vingar dos dois. Mariana denuncia Xavier na delegacia, e o vilão registra sua queixa contra Brandão. Kléber, Olegário, Susana e Petúlia acabam detidos. Luccino confessa a Brandão que destruiu a motocicleta de Xavier.

ariacarla estranha o interesse de Emílio na compra da Criotec. Mazé se recusa a ajudar Barão. Agustina vai com uma comitiva à igreja. Marciana leva Vera Lúcia de volta para a Samvita e Carmen pede que Elmo contrate a moça. Vanda avisa que Vera Lúcia tem uma ﬁcha criminal. Coronela tenta convencer Agustina a morar na pensão. Paulina encontra um documento sobre Dom Sabino. Petra comenta com Amadeu sobre a proposta de venda da Criotec. Helen admira Bento. Lalá apresenta Teóﬁlo para Barão. A Criotec sofre um ataque armado por Betina e Emílio. Miss Celine desperta. Lalá decide sair de casa e Dom Sabino sente-se culpado.

aureta ameaça Luzia. Cacau descobre que Agenor está sabotando Nice e demite o funcionário na frente de todos. Rosa visita Karola, que anuncia a Valentim que a menina está grávida de um filho dele. Rosa conversa com Valentim sobre a criança, e Karola comemora o sucesso do plano. Remy e Luzia se preparam para viajar quando Beto e Ícaro os interpelam. Beto e Ícaro afirmam a Luzia que ela ficará livre das chantagens de Remy. Laureta, Karola e Remy concluem que Beto encontrou Belmiro. Laureta exige que Remy procure Belmiro. A advogada Guerra explica que, para salvar Luzia, Beto deverá revelar a todos a sua verdadeira identidade.

Monday, August 7th,22nd, 20172018 Wednesday, August www.braziliantimes.com

Caรงa Palavras DESENOVELAR FEMINIZAR FERIAR GOZAR HABILITAR INOCENTAR INUTILIZAR LACERAR

LARGUEAR MAREAR MATAR PISAR PREVENIR PULVERIZAR SORTIR

Resposta

Sudoku

PassaTimes

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Wednesday, August 22nd of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H

A B C D E F G H

ACHE AS DIFERENÇAS

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Wednesday, August 22nd, 2018

Special News

IMIGRAÇÃO

ICE prende imigrante que levava esposa para cesariana na Califórnia Da Redação

a segunda-feira, dia 20, uma mãe criticou a cobertura da mídia sobre a prisão de imigrantes ilegais na Califórnia que ganhou atenção nacional. Agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) detiveram Joel Arrona Lara, de 36 anos, na semana passada, enquanto ele levava a esposa, Maria del Carmen Venegas, a um hospital para uma cesariana programada para seu quinto filho. Os agentes ladearam o veículo quando o imigrante parou para abastecer em San Bernardino, leste de Los Angeles (Califórnia) e prenderam o homem, que era do México. Mais tarde foi revelado que Joel era procurada por assassinato pelas autoridades mexicanas. Muitos meios de

comunicação foram rápidos em criticar o ICE por suas ações enfatizando que agentes prenderam um homem que estava com a esposa grávida - mas Mary Ann Mendoza disse ao "Fox & Friends" que o caso mostra a importância da agilidade dos agentes. O filho de Mendoza, o Sargento Brandon Mendoza foi morto em uma colisão frontal com um carro dirigido por imigrante indocumentado, no Arizona, em 2014. "Deus abençoe nossos agentes do ICE e, graças a Deus, eles estão fazendo o trabalho que deve ser feito", disse ela. Autoridades do ICE disseram que Joel era tinha um mandado de prisão pendente em um caso de homicídio no México. O advogado Emilio Amaya Garcia, disse à KCBS-TV no domingo, dia 19, que não tem conhecimento de

Agentes levam Joel preso enquanto sua esposa, grávida, fica chorando

nenhum mandado de prisão e a informação não foi confirmado pelo consulado mexicano. Autoridades podem ter confundido Joel com seu irmão, que cumpriu pena no México, segundo Garcia. Seu cliente "nega qualquer histórico criminal no México e não tem conhecimento de nenhum processo criminal em que ele é chamado como réu". “Para nós, a questão

não é tanto a prisão, mas o fato de que o ICE agiu em total desrespeito à saúde e ao bem-estar da mãe”, disse Garcia. O casal estava dirigindo para o hospital em 15 de agosto, quando pararam em um posto de gasolina. Imagens de vigilância mostram dois veículos imediatamente ladeando a van. Agentes do ICE interrogaram o casal e pediram identificação da mulher.

Ela, que tem 32 anos, disse que forneceu a documentação, mas que Joel havia deixado a dele em casa. A filmagem mostra os agentes algemando o imigrante, de 35 anos, e levando-o embora, deixando a mulher chorando sozinha no posto de gasolina. "Sinto-me terrível", disse ela ainda no quarto do hospital, enquanto seu filho recémnascido, Damian, chorava ao fundo. "Precisamos dele

agora mais do que nunca", continuou. Venegas disse que ela e o marido chegaram aos EUA há 12 anos, vindos da cidade de Leon, no estado de Guanajuato, no centro do México. Eles não têm autorização legal para viver no país, mas todos os cinco filhos são cidadãos estadunidenses. Ela disse que seu marido é um trabalhador e o único provedor da família.

FALANDO DE POLÍTICA EM MA

por Stephanie Martin, colunista do Brazilian Times

Papos da

Reforma Para a Secretaria do Estado

política

Vereador de Boston Josh Zakim concorre contra o oficial com mais tempo de serviço em Massachusetts.

ma corrida importante nas eleições primárias do dia 4 de Setembro é a disputa pelo cargo de Secretário do Estado. Todos os eleitores em todas as cidades do estado terão a mesma opção de reeleger Bill Galvin ou votar para o Vereador progressista Josh Zakim. O atual secretário William Francis Galvin já está no cargo desde de 1995. A Secretaria do Estado se encarrega de várias funções importantes incluindo a manutenção dos arquivos públicos, preservação de informações históricas, administração das eleições, registro de corporações, e controle de instrumentos de investimento. O secretário do estado também está encarregado do Censo no estado. Josh Zakim tinha apenas

10 anos quando Galvin foi eleito para o seu primeiro termo. O pai de Josh era o defensor de direitos civis Lenny Zakim que deixou a sua marca em Boston e teve a ponte Zakim Bridge na rota 93 dedicada ao seu nome. Josh Zakim foi eleito vereador em Boston em 2013. Durante o seu mandato e releição como vereador, uma das prioridades de Josh tem sido as comunidades imigrantes e minorias em Boston. Ele foi um dos apoiadores da cidade de Boston como cidade santuário. O jovem traz ideias inovadoras para a secretaria do estado que ainda não foram implementadas durante os mais de 20 anos do mandato de Galvin. Em entrevista para o site MassLive Zakim

Wednesday, August 22nd of 2018

em MA

por Stephanie Martins

diz: “Eu creio que precisamos de novas idéias e uma nova liderança na posição para concluir o trabalho”. A sua plataforma tem o foco na expansão dos direitos eleitorais e inclusão. Entre os ítens mais importantes da sua plataforma estão: o registro automático de cidadãos americanos para votar, a possibilidade de se registrar no mesmo dia das eleições, a mudança do dia das eleições para o ﬁm de semana para que mais pessoas tenham a oportunidade de participar das eleições, fora várias idéias para modernizar a maneira de operar a secretaria. O candidato Josh Zakim ganhou o apoio do partido com 55% dos votos durante a convenção democrata em Worcester no mês de Junho. Na convenção ele também recebeu o apoio do Prefeito de Boston Marty Walsh. O secretário Galvin mais uma vez decepcionou escolhendo a data das eleições para o dia depois do feriado do Labor Day em uma terça feira, o que diﬁculta para novos eleitores comparecerem aos seus precintos eleitorais favorecendo os candidatos a reeleição que já

tem a base ﬁrme. Este é um golpe velho, que continua a se repetir na política americana. Em seus anos na liderança da secretaria, Galvin não viu como uma prioridade uma possível reforma na maneira em que as eleições são conduzidas no estado. Somente recentemente foi que Galvin passou a apoiar o registro automático de eleitores. Ele continua a

se opor ao voto antecipado para eleições estaduais e também recorreu ao um processo que declarou que ter o último dia para registrar para uma eleição 20 dias antes era inconstitucional. O secretário lutou para que o prazo continuasse. Outro ponto no qual a atual liderança do secretário tem sido atacada pelo seu oponente é pelo fato do estado de Massachusetts ter recebido uma nota C e um reporte recente sobre segurança nas eleições. Isso aponta a possibilidade de discrepâncias na auditoria de votos, especialmente votos em distância por membros do exército que se encontram fora do país. Em um debate recente moderado pelo canal WGBH, Josh Zakim diz que “Em um estado com tanta inteligência, é inaceitável uma nota C. Deveríamos estar recebendo As”. A corrida pela secretaria do estado será decidida entre os dois democratas nas eleições primárias do dia 4 de Setembro. Eleitores já registrados ou que já votaram em eleições anteriores somente devem comparecer ao seu local de votação entre as 7AM e as 8PM.

gham n i m a r F • t t e • Everee agora mesmo: l l i v r e m o S • u Saídas:

das! Lig

808-22 8 0 5  2 7 8-37

a Vagas Limit

 857 31

APRESENTAÇÕES DE

tio

PARA ANDO VOCÊ IRA V E L S O N A E 26 STA BRASIL A MAIOR FE O BRASIL FORA D

i-Fi W e C A m o luxo c e d s u b i n Ô  VIP’ a n a v a r a C ‘ Camisa cluso n i e h c n a L  rindes b e s o i e t r o S

a r i e n o i ap

Pr od

Wednesday, August 22nd of 2018

APOIO DE

SPORT

DIFICULDADE

Wednesday, August 22nd of 2018

TIMES SAÚDE

Imprensa francesa critica Jogador do Ajax acorda de coma

Neymar: ‘como pode errar tanto?’ após ataque cardíaco em campo Jornal ‘Le Parisien’ ressalta que brasileiro ainda não demonstrou seu potencial após se recuperar da lesão

A atuação de Neymar na última partida do Paris Saint-Germainnão foi bem avaliada pela imprensa francesa. O diário “Le Parisien” criticou o brasileiro, aﬁrmando que ele ainda não conseguiu recuperar o nível de jogo que tinha antes de se lesionar. O que mais perde a bola Nas duas primeiras rodadas do Campeonato Francês, os números do craque brasileiro até que são positivos: um gol e uma assistência, que trouxeram duas vitórias para a equipe francesa. No último sábado, porém, na vitória por 3 a 1, sobre o Guimgamp, Neymar teve uma atuação discreta e apagada no primeiro tempo. O brasileiro foi o jogador da equipe do PSG que mais perdeu a bola: em 30 oportuni-

dades. A precisão de passe também não foi muito boa, com 77% de acerto. A crítica francesa “Como pode um jogador do seu nível, que sabe Neymar teve atuação discreta no fazer tudo com a primeiro tempo da última partida do PSG (Foto: Reprodução) - Foto: bola, perder tantas LANCE! jogadas? [o acerto de passe] é baixo para um leiro deve se reencontrar”, jogador do seu calibre. valorizando que o atacante Perder bola é inerente a uruguaio pode vir a ajudar sua posição, que assume Neymar dentro de campo, muitos riscos. Mas, nessa tendo em vista que o PSG proporção, é inquietante. está jogando sem um ataNeymar se mostrou pou- cante de referência. Vale ressaltar também co disponível”, escreveu o que, enquanto Neymar “Le Parisien”. está em baixa, Mbappé Retorno de Cavani pode segue brilhando. O craque francês continua ofuscanajudar e Mbappé do o brasileiro e, na última segue brilhando A publicação ainda des- partida, entrou no segundo taca que “com o regresso tempo e marcou dois gols de Cavani, o craque brasi- para decidir o jogo.

CORRUPÇÃO

Juíza dos EUA recebe dossiê com denúncias criminais contra a CBF A juíza Pamela Chen, responsável pela condenação de vários dirigentes da cúpula do futebol mundial por corrupção, entre os quais o ex-presidente da CBF José Maria Marin, recebeu nesta terça, em Nova York um novo dossiê com supostas ilegalidades cometidas por outros brasileiros com passagem pela CBF. Quem entregou os documentos, no Palácio da Justiça de Nova York, foi o ex-funcionário da confederação, Moisés Campos, chefe da Segurança da Seleção na Copa de 1994, nos Estados Unidos. Segundo ele, há indícios claros do envolvimento de Ricardo Teixeira e Marco Polo Del Nero em atos criminosos envolvendo a CBF. Tanto Teixeira quanto Del Nero, que não saem do País por temor de se-

rem presos pelo FBI, negam que tenham cometido delitos. Del Nero foi banido recentemente pela Fifa de toda atividade relacionada ao futebol. A entidade tomou a decisão com base em do- Ricardo Teixeira nega que tenha cumentos em po- cometido crime - Foto: José Cruz / Agência Brasil der da Justiça dos EUA. Moisés viajou para os Como se não bastassem os EUA com Walmir Diniz, vexames dentro de campo, oficial da Polícia Mili- ainda temos de lidar com tar. Os dois acompanham outras goleadas de 7 a 1 as horas que antecedem nos tribunais, no envolvià leitura da sentença de mento de nossos dirigenMarin – que será procla- tes esportivos com corrupmada nesta quarta (22). ção. Não basta parar tudo Eles prometem fazer um com a sentença de Marin. protesto em frente à sede Há outros que precisam do Palácio da Justiça, pe- pagar pelo que fizeram e dindo que as investigações estão soltos, e, mais do avancem sobre outros diri- que isso, influenciando diretamente os rumos atuais gentes da CBF. “Queremos passar a da CBF”, disse Moisés, limpo o futebol brasileiro. em entrevista ao Terra.

Irmão de Abdelhak Nouri revela que condição neurológica do atleta melhora e ele consegue se comunicar através de gestos

Abdelhak Nouri, atualmente com 21 anos, acordou do coma e está se comunicando com a família, segundo um irmão do jogador. O atleta teve um ataque cardíaco durante um amistoso de pré-temporada do Ajax contra o Werder Bremen em julho de 2017, o que o levou a sofrer dano cerebral e ﬁcar em coma por um ano. “A condição neurológica dele é muito melhor do que alguns meses atrás. Fisicamente, é difícil, ele não move o corpo, apenas a cabeça, mas algumas vezes sai da cama para sentar na cadeira de rodas. Você pode se comunicar com ele. Ele sofreu muitos altos e baixos, mas sua consciência está um pouco melhor. Algumas coisas, como abrir a boca e mover os olhos, ele consegue fazer se você pede”, aﬁrmou o irmão do atleta, Abderrahim, à televisão holandesa NOS. Nouri sofreu um mal súbito

durante o amistoso. Ao sofrer o ataque, o cérebro do jogador sofreu com a falta de oxigênio, o que causou danos cerebrais permanentes. No início, os médicos tiveram esperança com o progresso apresentado pelo Abdelhak Nouri tem dano cerebral atleta, mas depois permanente (Foto: Sander Koning / ANP / AFP) - Foto: LANCE! foi diagnosticado que o dano cerebral sofrido passou por todas as categorias pelo jovem, que tinha 20 anos de base da seleção da Holanna época, era irreversível. da e tinha 19 partidas com o A família afirma que o so- time sub-19 do país. Apesar corro prestado ao atleta não da melhora recente, Nouri infoi adequado, o que foi reco- felizmente não deve voltar ao nhecido pelo Ajax posterior- futebol. mente. O clube afirmou que O atleta é constantemente um desfibrilador deveria ter homenageado pelos torcedosido utilizado anteriormente. res na Johan Cruyff Arena, Por isso, os familiares exigem estádio do Ajax, com banuma indenização do time. deirões. Outro belo gesto foi Nouri era uma das grandes feito pelo ex-companheiro esperanças do futebol holan- de time, Justin Kluivert, que dês. Ele tinha 15 jogos pelo pediu a camisa 34 ao se transtime principal do Ajax, com ferir para a Roma, em tributo um gol marcado. Além disso, a Nouri.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Brazilian Times

Wednesday, August 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, August 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede roomates para dividir apartamento em Governador Valadares (MG). Somente senhoras. Ótima localização e casa ideal. Quarto com suíte. Interessados ligar para: (617) 782-7728. #L Somerville- alugo quarto para rapazes, perto da Sullivan Station. Despesas incluídas. Favor ligar para: Fernando. Tel: (857) 236-1705. #c Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 2511869. #o Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM Plainville- alugase apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Vendo terreno em Domingos Martins, área de Pedra Azul, nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem benfeitorias. Tem luz, água. A 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Email: carljardim@yahoo.com. #M Nova Itaparica, Vila Velha (ES)- oportunidade para investimento. Prédio comercial e residencial. Excelente prédio com 3 pavimentos. 540m2 de área construída. Sol da manhã. 1º apartamento no andar superior, com 2 quartos e 50m2. 2º apartamento, no andar superior, com 3 quartos, lavanderia, bem espaçoso, varandão de frente e 135m2. E também um terraço com banheiro de 135m2, a terminar. Térreo, excelente espaço com ponto comercial de 100m2. Também uma área de lazer de 150m2, com 2 banheiros, 1 cozinha, 1 churrasqueira e garagem coberta para 2 carros, espaço que é alugado para reuniões, eventos e festas. Tel: (781) 333-0905. Falar com Fábio. Tenho fotos por whats app. Valor total: $750 mil reais. #m

Governador Valadares- Vila Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shopping de frente para cidade. Ligar: (857) 312-0906. #e

Vende-se- sítio, em Guarapuava, Paraná, 92 mil m2. Valor: $70 mil dólares. Email: maverykw@gmail.com ou ligar: 011-55-9-5079-0957. #f

Oportunidade - Jardim do Trevo/Gov.Valadares. Preço: R$ 250.000 ( Duzentos e cinqüenta mil reais). Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova e cada dia melhor. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em final de acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de acabamento também. 4) Duas garagens. Jardim do Trevo, Governador Valadares, próximo ao Campus do IFMG. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos Silva: 33 9.9108-9669 (Celular do Brasil ). E-mail: 26gvfl@gmail.com. #i

Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #r

Vendo ou permuto quintas de 30 mil metros cada uma (são 30 ao todo) com lago individual, platô, em área fechada, com casa ou sem casa, pomar, na cidade de Domingos Martins(ES) Brasil, por imóvel em Massachusetts EUA. Falar com Marcelo. Email: advocaciahonorato@hotmail.com. #j

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou Vendo- apartamento locali- loja de presentes e roupas. zado em Ipatinga/ MG- bairro Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Bethânia perto da faculdade, 3 Vera ou Juliana. #PM quartos. R$150.000 negociável! 011-55-(31)9-8927-5755. #c Em Portugual- 20 minutos de Coimbra, vende-se terreno. Governador Valadares (MG)- 6000m2. Rua principal. Euros: vende-se um apartamento na 89 mil. Ligar: (508) 280-6061. #b Ilha dos Araújos com 101m2, Vendo uma casa- (estilo précom 3 quartos, sendo uma dio), casa de baixo 3 quarsuíte, um banheiro social. Sala tos, sala, banheiro, cozinha de estar conjulgada, cozinha conjulgada, área de serviço, área de serviço, dependên- quintal nos fundos com varcia de empregada com ban- anda, garagem. Casa de cima: heiro, 1 vaga de garagem, 2 sacada, 1 sala, 2 quartos, cozsacadas, 1º andar, com fotos. inha e copa, àrea de serviço, banheiro, localizado no bairro Valor:$270mil reais. Interes- Barcelo, na Serra, Vitória (ES). sados ligar: 011-55-27-99614- Tenho fotos pelo whatss app... 6576 ou (27) 9-9204-6913. Ligar: (857) 237-5282 ou 011#PM 55 (27) 3341-2747. #c

#pm

Vende-se- imóvel em Betim, próximo a Belo Horizonte. 1º andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. Segundo andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. barracão nos fundos com sala, copa, cozinha, banheiro e área de serviço. Garagem 3 carros. Bairro Laranjeiras. Ligue:(978) 828-8735. #c

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times

Wednesday, August 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #r

Samsung Galaxy S5- desbloqueado da ATT, completo com capa de proteção. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. #F IPAD 16GB- wifi+celular bloqueado,completo,sem mera,valor $100,00. ligar Rondon: 857.312.7876, Revere (ma). #c

descâpara em

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acara- Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso jés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas #PM Iscariotes, o traidor de JeBaiana do Acarajé- temos sus, foi causa de que fosseis acarajés para toda região de esquecido por muitos, mas a Igreja vos honra e Boston. Ligar: (617) 764-5668. agora invoca por todo o mundo #PM como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

22 Brazilian Times

Wednesday, August 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- a 10 minutos da Disney World, Flórida, time -share. Podem dormir 8 pessoas. Valor: $39 mil. Vendo Descrição do negócio Esta no mercado há 3 anos no por $20 mil. Ligar: (508) 280mesmo local. Este negocio 6061. #d oferece uma linha completa de sanduíches, pães, bolos, Accion- somos uma organidoces, sorvetes, café da ma- zação sem ﬁns lucrativos que nhã e muito mais. Este local fornece empréstimos comeré de esquina numa rua muito ciais. Mais de 450 já recebemovimentada Localizado em ram nossa ajuda. Salões de uma área de Somerville que beleza, restaurantes, escritóestá passando por grandes de- rios de limpeza e muitos, muisenvolvimentos de alto nível. tos outros. Aprovamos com Aluguel barato e de fácil ope- ITIN. Ligar: (617) 616-1599. ração! O proprietário não tem #PM publicidade ou mídia social. Com um pouco de publicidade Vendo- em Belo Horizonte, e disponibilizando ordem onli- pequena loja, no Shopping ne as vendas aumenta bastan- São Pedro, B, São Pedro, te. Proprietário está disposto a Zona Sul. Boa para salão ou ﬁcar por um mês para treinar o novo proprietário. Por favor, loja de presentes e roupas. Liligue 617 733-6786 para mais gar: 011-55-31-3212 5797 ou informações sobre esta oportu- (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM nidade. #e

Pompano Beach- por motivo de saúde, vende-se um restaurante brasileiro perto da praia em Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localização e preço. Ligar: (781) 718-9311. #j FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #b

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Brazilian Times

Wednesday, August 22nd of 2018

(617) 625-5559

Looking- for carpenters with experience, must have a car and speak little english. Full-time work. Please call: (978) 590-8634. #M Customer Service Rep and Sales- we are looking for people to work a full-time job (from 10AM to 7:30PM - Monday through Friday - and every other Saturday. $800 to $1000/ week average. Candidate must speak english and have work authorization in the US. Please contact: (617) 714-5338. #N

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ipswich (MA)- job opportunity. Roast Beef and sub place in Ipswich (MA). Located at 40 Central Street, needs help for full and par time for: counter, cook, prep, good pay. 5 Min walking from train station, candidate, needs a little english. Please call Eleni at: (978) 9684246. #k

Fabricare Cleaners & Tailorsestá à procura de pessoas para trabalhar passando roupas em companhia localizada em Norwell (MA). Com experiência ou sem (treinamos). Full-time- delivery driver wan- Trabalho Full-time! Ligar para ted. In busy Winchester pizza Vickky: (781) 337-4495. #b place. Also, full-time grill cook. Call Chris: (781) 729-6541. Or come to our address: 883 Main Street, Winchester (MA). #f

Carpenters wanted- with at least a little experience. Full-time work in Boston as surrounding areas. Should have home tools and a little english to communicate. All job inside, ﬁnish carpenters. Please call: (978) 686-1220 or (508) 5092952. #e

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Fabricare Cleaners & Tailors- Park, suíte 11). #PM in Norwell (MA) is looking for helpers to press. Experiencend Precisa-sede pessoas para em loja de cachorros, will be welcomed, and no ex- trabalhar para fazer baby-sitter e limpeza perience as well. We will train. do local. Deve ser legal nos EstaFull-time with good pay. Call Vi- dos Unidos e trabalhar ﬁnais de ckky: (781) 337-4495 or come semana e feriados. Pagamento in person to: 32 Pond Street, entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) Norwell (MA). #b 923-3800. #PM

Procura-se- por carpinteiros com experiência, devem ter carro e falar um pouco de inglês. Trabalho Full-time. Favor ligar para: (978) 590-8634. #M

Seekonk (MA)- Pizza place in Seekonk (MA) está precisando de pessoas para trabalhar em posições de pizza-maker e cozinheiro. Bom salário. Perto de East Providence. Favor ligar: (508) 642-1477. #k

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

#PM

#pm

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail.com. #a Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-398-4967. #a Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráﬁcas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #f

Companhia de construçãoTom Curren Companies em Newton (MA), está a procura de pintores para sub-contratos. Deve ter seguro e worker’s compensation, experiência em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) 969-4900 ou enviar email para: tccpainting@gmail.com. #f Edible Arrangements- precisa de uma pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). Favor ligar para: (781) 8215400. #b

• Companhia de construção contrata:

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#pm

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

Wednesday, August 22nd of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965