BT MA 3154 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente nublado (72°/64°) • Terça-feira

Pancadas de chuva esparsas (71°/67°)

4 315 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3154 - Mon, Aug 20th to Tue, Aug 21st of 2018 QUALIDADE

César Baldasso, Gerente de Exportação da Salton, ao centro, Valdir Aragoso, Presidente da Aragoso Corp e, à direita, Eduardo Soares, Gerente de Desenvolvimento de Mercado Estados Unidos da Salton

Vinhos brasileiros são destaques em Boston (MA)

#braziliantimes

EM BOSTON

Vereadora denuncia

que turistas brasileiros são tratados como criminosos De acordo com Margareth Shepard, isso vem acontecendo com frequência e, pelo menos três vezes por semanas, brasileiros “são presos e deportados” ainda no aeroporto

leia mais na

PÁGINA 12

PÁGINA 06

Acabe com aquele pele de verão com

Microdermabrasion

$99

 (978) 562-0900  riomedical.net

General News

Monday, August 20th, 2018

BOM GOSTO

Vinhos brasileiros são destaques em Boston (MA) Da Redação

Salton, a mais antiga e uma das maiores vinícolas brasileiras, juntamente

A noite desta quinta-feira no Restaurante Fogo de Chão em Boston foi de celebração do sucesso dos vinhos brasileiros nos Estados Unidos. com o seu importador exclusivo, a Aragoso Corp,

Todos os convidados foram brindados com uma completa sessão de degustação

promoveu um jantar especial para convidados a fim de comemorar o lançamento de seu mais novo produto, o Prosecco Salton. Espumante de paladar fresco, equilibrado e cremoso, com um perfume floral e frutado extremamente agradável lembrando pera, maçã verde e pêssego, o Prosecco Salton é bonito aos olhos. Sua cor brilhante, em tons levemente esverdeados, é ressaltada pelo perlage abundante de finas borbulhas e excelente formação de espuma. O jantar foi enriquecido por uma palestra bastante interessante, e muito útil, a respeito da combinação mais adequada de cada vinho (brancos, tintos, rosés, espumantes) aos

mais diversos tipos de comida (“food pairing”). O Sr. César Baldasso e o Sr. Eduardo Soares, representantes da Salton, juntamente com o Sr. Valdir Aragoso, Presidente da Aragoso Corp, e sua esposa, Sra. Letícia Aragoso, esclareceram as mais diversas dúvidas dos presentes a esse respeito. Todos os convidados foram brindados com uma completa sessão de degustação, tendo a oportunidade de provar do vasto portfólio de produtos Salton disponível no mercado local. Além do Prosecco, foram servidos os vinhos tintos e brancos das linhas Desejo, Intenso, P a r a d o x o , Vi r t u d e produzidos com uvas selecionadas dos tipos

À esquerda, o Sr. César Baldasso, Gerente de Exportação da Salton, ao centro, o Sr. Valdir Aragoso, Presidente da Aragoso Corp e, à direita, o Sr. Eduardo Soares, Gerente de Desenvolvimento de Mercado Estados Unidos da Salton.

Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Tannat, Chardonnay-, além do Brazilian Bikini, que é um vinho branco extremamente leve e frutado (11% de álcool em uma combinação equilibrada de uvas Moscato e Malvasia), com notas marcantes que lembram rosas, jasmim, pêssego, abacaxi e banana. Além dos inúmeros empresários atuantes no setor de vinhos e bebidas alcoólicas no Estado de Massachusetts presentes ao evento, destacamos a importante participação de autoridades brasileiras do Consulado-Geral do Brasil em Boston (Sra. Sylvie Maurer - Assessora

Vitoria Market

Técnica do SECOM-Setor de Promoção Comercial e de Investimentos, e Sr. Roberto Medeiros Ministro-Conselheiro e Chefe do SECOM), como também de representantes da Prefeitura de Boston (Sr. Álvaro Lima - Diretor da Agência de Planejamento e Desenvolvimento, Sra. Sarah Delude – Gerente de Estratégia de Negócios Internacionais e Sr. James Colimon – Gerente de Parcerias Internacionais). Graças à participação efetiva de todos, o evento foi um sucesso absoluto, consolidando a presença de mais uma grande empresa brasileira no importante mercado norte-americano.

Monday, August 20th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Mãe processa EUA para se reencontrar

com bebê e amamentá-lo Da Redação

emanas depois de um juiz federal ordenar que a administração Trump reúna as famílias separadas na fronteira, uma mulher salvadorenha

entrou com um processo federal em Washington pedindo para se reunir com sua filha pequena, a qual precisa ser amamentada. Leydi Duenas-Claros também pede a suspensão de seus procedimentos de

deportação e quer que o governo reconsidere a negação de seu pedido de asilo. "Estamos esperando para comparecer diante de um juiz e somente depois poderemos comentar", disse Claudia O'Brien,

Manifestantes pedem famílias reunidas

advogada da imigrante. Duenas estava prevista para ser deportada na quinta-feira, dia 16, mas O'Brien foi informada de que o processo foi adiado. Em maio, a imigrante de 30 anos, chegou aos Estados Unidos com sua filha de 11 meses para pedir asilo, segundo o processo. Eles foram s eparados depois que ela e sua filha cruzaram a fronteira. "(A mãe) sofreu e

continua sofrendo de uma extrema angústia e trauma devido à separação forçada de seu bebê - um bebê tão jovem que estava amamentando antes da separação", diz o processo. A ação diz que a separação forçada afetou a capacidade de Duenas de se preparar para o processo de asilo. Ela disse que durante sua entrevista para provar seu

medo de voltar ao país de origem não forneceu ao governo todas as informações sobre ameaças à sua família de um membro da gangue MS-13; Ela teve o pedido de asilo de julho. Apesar de o presidente ter assinado uma ordem executiva em junho para impedir a separação familiar, mãe e filha ainda não se reuniram, diz o documento judicial.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Monday, August 20th, 2018

General News

BELA LETRA

Brasileira se destaca com caligrafia em convites de casamento Da Redação

uando você quer tornar o convite para o seu evento diferenciado, a tendência sempre foi a busca pela caligrafia. O estilo sempre esteve em alta, com ou sem crise, e um dos segmentos que mais oferecem oportunidades é a indústria do casamento. Uma coisa é certa: um convite bem feito é a porta de entrada da festa. Convites confeccionados com fontes caligráficas e escritas à mão com certeza dá um toque a mais no evento, ainda mais se o nome do convidado também ser grafado da

Além dos convites,Ilva escreve em place cards

mesma maneira. Isso o torno uma peça especial da festa e o aproxima ainda mais do anfitrião do evento. Em Massachusetts, a brasileira Ilva vem se destacando nesta área. Oriunda de uma família de professores, desde criança ela se envolveu com a caligrafia. “Todo mundo sabe como é ter um professor na família. Ele pressiona para que nossa letra seja a mais perfeita possível e assim foi comigo”, explica. Durante o período escolar, ela se dedicou à escrita, mas após a conclusão dos estudos acabou se afastando. Ilva conta que há dois anos com o nascimento de sua filha é que voltou a se envolver com a arte da caligrafia. “Para fazer uma festa para ela, eu queria escrever nos convites o nome de cada convidado, pois além de deixar o material mais bonito, me aproximava ainda mais dos meus convidados”, destaca. Depois disso, muitas pessoas elogiaram o trabalho e isso a impulsionou a transformar a paixão em um trabalho. Ilva começou a estudar e se aprofundar ainda mais na arte da caligrafia e as pessoas começaram a conhecer este lado diferenciado de um convite.

Hoje, Ilva vem se destacando como uma das calígrafas mais procuradas na comunidade e por quem quer tornar o convite diferente e mais bonito. Ela explica que alguns ainda estão presos ao que é chamado de “prisão virtual” e acreditam que uma letra manuscrita pode ser feita através deum computador. “Mas quando você recebe um convite com o seu nome e que foi escrito à mão, você se sente especial e mais próximo do anfitrião da festa”, explica. O trabalho de Ilva cresceu muito, principalmente entre as pessoas que buscam por algo mais requintado e querem oferecer um diferencial em seus eventos. Além de convites de casamento, ela escreve em cartões de aniversários place cards, etc. Ilva vem estudando diferentes estilos de caligrafia para que possa oferecer aos seus clientes uma quantidade maior de opções e desta maneira atender a todos os gostos. Para saber mais sobre o trabalho de caligrafia oferecido por ela, ligue no telefone (857) 417-6340. Os trabalhos que ela já produziu também podem ser vistos no Instagram @calligraphybyilva e Facebook: calligraphy by ilva.

A calígrafa Ilva

Caligrafia torna o convite mais requintado

Monday, August 20th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Procurador dos EUA emite ordem para acelerar as deportações Da Redação

Procurador-Geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, tentou na quinta-feira, dia 16, acelerar a deportação de imigrantes indocumentados, dizendo aos juízes de imigração que só deveriam adiar os casos em processos de remoção "se tivesse uma justa causa". Sessions, em uma ordem provisória que foi criticada por alguns advogados, disse que o padrão de "justa causa" "limita a decisão dos juízes de imigração e os proíbe de conceder continuações por qualquer razão ou nenhuma razão". Ao contrário do sistema judiciário federal, os tribunais de imigração dos EUA estão sob o Departamento de Justiça e o Procurador-Geral pode intervir. Sessions, um republicano exsenador dos EUA nomeado pelo presidente Donald Trump, tem sido extraordinariamente ativo nesta prática em comparação com seus antecessores.

Sessions tem se esforçado para ajudar o governo Trump a reprimir a imigração ilegal, incluindo a criação de uma política de "tolerância zero" que separou os pais imigrantes de seus filhos enquanto eles estavam sob custódia do país. Trump abandonou a política de separação em junho sob uma intensa pressão. Stephen Kang, um advogado do projeto de direitos dos imigrantes da ACLU, descreveu a ordem de Sessions como "problemática" e como uma de uma série que "mudou com objetivo de restringir os direitos de processo devido para indivíduos que estão em processo de deportação". Kang disse que os procedimentos de deportação são complexos e que as pessoas precisam de tempo "tanto para conseguir que os advogados garantam que seus direitos processuais sejam protegidos e tempo apenas para garantir que seus casos tenham audiência justa". O Departamento de Justiça

O Procurador Jeff Sessions

tem lutado para reduzir o número de casos de deportação. Uma análise feita pelo Escritório de Contabilidade do Governo, no ano passado, concluiu que o número de casos que se arrastam de um ano para o outro mais do que dobrou entre 2006 e 2015, principalmente porque menos

casos são concluídos por ano. Sessions disse, na quintafeira, que o "uso de continuidades como uma tática dilatadora é particularmente perniciosa no contexto da imigração", porque as pessoas no país que desejam permanecer têm um incentivo para retardar sua deportação o

maior tempo possível. “Conceder continuidades apenas por uma boa causa seria uma verificação importante da autoridade dos juízes de imigração e demonstrar o interesse público na aplicação das leis de imigração”, disse Sessions.

Monday, August 20th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

EVENTO

Governo Trump denuncia que Brazil Fest 2018 acontece dia quase 20 crianças imigrantes 25 em Marlborough (MA) “desaparecem todos os dias” Da Redação

Crianças detidas a espera de uma decisão judicial

Da Redação

m um determinado dia, quase 20 crianças imigrantes indocumentadas burlaram suas audiências de deportação e desaparecem nas sombras, de acordo com informações divulgadas pelo governo Trump na quinta-feira, 16. Ainda, de acordo com o comunicado, isso aumentou as dificuldades que o governo enfrenta para tentar impedir o fluxo e proteger as crianças. Mais de 200 mil jovens - conhecidos no governo como “Unaccompanied

Em um comunicado, a administração Trump ressaltou que elas burlam audiências de deportação e não são mais encontradas Alien Children, or UAC”, ou UAC, foram libertadas nos últimos anos e permanecem soltas, maioria delas ignorou as ordens de deportação e outras aguardam a decisão de um juiz. No entanto, os principais senadores afirmam que muitas delas estão "perdidas", com o governo federal não tendo ideia de onde estão estas crianças, como deportá-las

ou até mesmo se estão sofrendo abusos. "Chocante", disse o senador Rob Portman, republicano de Ohio e presidente do Subcomitê P e r m a n e n t e d e Investigações do Senado, que investiga o assunto. Autoridades do governo insistiram que as crianças não estão perdidas, pelo menos enquanto elas estiverem sob custódia federal.

o dia 25 de agosto, na cidade de Marlborough (Massachusetts), vai ser realizado a edição do Brazil Fest deste ano. O evento, que reúne milhares de pessoas anualmente, vai celebrar a cultura brasileira. O local será no estacionamento da Igreja Presbiteriana Bethel. Durante o Brazil Fest, os presentes terão barracas com comidas típicas, música ao vivo, teatro e atividades para crianças, tais como pula-pula, pintura facial e dança. Este evento tem sido um sucesso a cada realização e este ano, de a c o r d o c o m o s organizadores, vai acontecer em um novo espaço. Ainda de acordo com a organização, o Senador James Eldridge prestigiará o evento e vai estar

A entrada é gratuita para o Brazil Fest

conversando com a comunidade brasileira, trocando ideias e ouvindo s u g e s t õ e s . Ta m b é m enviado um convite para que o Consulado envie uma representante.

O endereço de onde acontecerá o evento é 373 Lincoln Street, em Marlborough, MA. O horário de início é às 2:00pm e a entrada é gratuita.

Monday, August 20th, 2018

General News

EVENTO

Seu Jorge se apresenta no City Winery Boston dia 20 Da Redação

cantor, compositor e ator brasileiro Seu Jorge vai se apresentar no City Winery Boston, com dois shows, no dia 20 de agosto! As portas do primeiro show abrirão às 5pm, com início da apresentação às 7pm. As

Seu Jorge

portas do segundo show serão abertas às 9:30pm, com apresentação para as 10p,. Seu Jorge apareceu em The Life Aquatic, de Wes Anderson, com Steve Zissou e produziu a maior parte da trilha sonora do filme sob a forma de covers de David Bowie, em português.

Seu Jorge se define como um cantor e compositor popular, que gosta de muitos gêneros musicais, mas cuja base é o samba. Não perca Seu Jorge no City Winery Boston, no dia 20 de agosto, no City Winery Boston que fica localizado no 80 Beverly Street, em Boston, MA 02114.

Para adquirir ingressos acesse: http://bit.ly/SeuJorgeCity WineryBoston082018 A página do jornal B r a z i l i a n Ti m e s , n o Facebook, vai sortear dois ingressos. Acompanhe e participe do sorteio.Seu Jorge se apresenta no City Winery Boston dia 20

EMPREENDEDORISMO

A ACCION USA transforma o sonho do empresário brasileiro Da Redação

m dos grandes p r o b l e m a s enfrentados pelo pequeno e médio empresário brasileiro nos EUA, é conseguir capital suficiente para expandir os seus negócios. Mais do que isso, muitas vezes é necessário fazer o investimento certo, e dar o passo correto na direção do sucesso. A ACCION USA, uma organização privada sem fins lucrativos, trabalha na ajuda aos empreendedores nos Estados Unidos que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet pelo site: www.accioneast.org/empres timos, a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e empréstimos pessoais de até $5,000. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários brasileiros, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION Internacional foi recebido por um empresário

brasileiro de Recife em 1973. “ Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde pelo menos 50% dos empréstimos aprovados neste escritório são para empresários brasileiros. Estes empreendedores não apenas recebem ajuda financeira, mas também acesso a uma grande variedade de serviços de educação financeira e oportunidades para a expansão de seus negócios” afirma o consultor de empréstimos da ACCION USA, Rodrigo Cerveira. Através de palestras e cursos de ministrados pela ACCION USA e de parcerias com outras organizações e empresas, a ACCION USA pode oferecer ajuda aos empreendedores brasileiros em diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL ADAMS, através do programa “Brewing the American Dream”. Este é um programa para empresários do ramo de alimentação, bebidas e hospitalidade que oferece acesso a crédito, mas também treinamento gratuito com profissionais nas mais diversas áreas, desde propaganda e embalagens até contabilidade. Os clientes deste programa também se beneficiam de acesso a mídia e maior visibilidade de suas empresas no mercado. Todos estes benefícios estão disponíveis aos empresários brasileiros da nossa comunidade” completa o consultor.

Por ser uma ONG, a ACCION USA pode oferecer maior flexibilidade aos seus clientes. Podem se beneficiar desde o trabalhador autônomo, que ainda não tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A ONG oferece diversos programas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos empréstimos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. Um exemplo de como os empréstimos da ACCION USA tem ajudado os empreendedores brasileiros a alcançar o sucesso é a história de Luiz de Lima, proprietário do Tropical Hot D o g e m A m e s b u r y, Massachusetts. “Luiz tinha um sonho de ser dono de seu próprio negócio, mas por não ter muita experiência de crédito, os bancos não lhe davam empréstimos. Ele veio até a ACCION USA e recebeu a ajuda financeira que tanto precisava para realizar seu sonho. Hoje, orgulhosamente, ele é o proprietário do Tropical Hot Dog. Luiz, como dezenas de outros empresários brasileiros em nossa comunidade, foi beneficiado através dos programas de crédito e educação financeira da ACCION USA. Por isso nosso lema é: Empréstimos. Apoio. Inspiração” relata Rodrigo. Ainda segundo ele, um

O empresário Luiz, proprietário da Tropical Hot Dog

dos principais problemas enfrentados pelos empresários brasileiros é a dificuldade de acesso ao crédito em bancos, seja por não terem um histórico de crédito nos EUA, ou por ainda não terem documentação no país. Sabendo desta dificuldade, a ACCION USA oferece seus e m p r é s t i m o s independentemente do status imigratório de seus clientes,

aceitando documentos de identificação como o passaporte e ITIN, além é claro de empréstimos para começar o seu crédito nos EUA. “Na ACCION USA, nós acreditamos que o acesso ao crédito e a educação financeira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos

empréstimos, temos constantemente palestras em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, os empresários podem acessar o site em português www.accioneast.org/emp restimos ou através do telefone 617-487-4591. O atendimento é em português.

Monday, August 20th, 2018

General News

DISCRIMINAÇÃO

Vereadora denuncia que turistas brasileiros

são tratados como criminosos Boston Da Redação

a redação A vereadora de Framingham (Massachusetts), Margareth Shepard, usou suas redes sociais para denunciar que dois turistas brasileiros foram tratados como criminosos por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em Boston (Massachusetts. De acordo com a denúncia, a dupla foi entrevista por um oficial de imigração, responderam a todas as

De acordo com Margareth Shepard, isso vem acontecendo com frequência e, pelo menos três vezes por semanas, brasileiros são presos e deportados ainda no aeroporto p e rg u n t a s , m o s t r a r a m todos os documentos necessários, mas foram impedidos de entrar no país. Conforme a vereadora, os dois brasileiros não foram apenas impedidos. “Eles foram algemados e levados para um centro de detenção, vestiram roupas de prisioneiros e foram mantidos durante uma noite

A brasileira teve visto cancelado após ser deportada dos EUA

Margareth também estará investigando o caso

trancados em uma cela”, disse. Margareth destacou que recebeu informações, não oficiais, de que este tipo de atitude vem acontecendo com um média de três vezes por semana em Boston. “Mas como qualquer outro caso de abuso, as vítimas não se apresentam porque se sentem humilhadas e envergonhadas. Isso é ultrajante e inaceitável”, continuou. O Consulado Geral do Brasil em Boston entrou em contato com o Escritório de Imigração, mas ainda não recebeu respostas. Os dois brasileiros relataram a história para a CBN e afirmam terem entrado no país legalmente. Eles confirmaram que foram algemados e levados para celas vestindo uniformes de presidiários. Ainda, de acordo com o site da CBN, o Itamaraty afirmou que está acompanhando o caso, que aconteceu no dia 12. Os vistos dos turistas estavam em ordem e os dois ainda apresentaram passagem de volta e comprovantes de hospedagem. Segundo a denúncia, um dos brasileiros é o maitre Ricardo de Souza, que afirmou que os agentes da imigração queriam que ele confessasse estar em busca de emprego. No entanto, ele estava nos Estados Unidos para fazer um curso

pago pelo restaurante onde trabalha, em Brasília. A outra Ana Cristina Crepalde, que saiu de São Paulo, e estava no mesmo voo de Ricardo. Ela conta que os agentes ficaram desconfiados por ser a segunda viagem dela para Boston. Os oficiais insistiram que alguém a esperava no aeroporto, o que ela nega. A brasileira ressalta que que trabalha há 14 anos na mesma empresa e que viajou de férias. Ela passou a noite sozinha, em uma cela, e só conseguiu se comunicar com a família quando voltou ao Brasil. "O que era para ser um passeio, se tornou um pesadelo. Gastei dinheiro com tudo isso, mas deu tudo errado. A maneira como fui tratada e o lugar onde me colocaram, parecia que eu tinha matado alguém”, fala. De acordo com os dois, outro brasileiro foi levado para o mesmo local e o grupo foi deportado na manhã seguinte para o Panamá e de lá, cada um retornou para sua cidade de origem. O Ministério das Relações Exteriores disse que representantes do Consulado Geral do Brasil em Boston vão se reunir com as autoridades de imigração para esclarecer o ocorrido. A Embaixada dos Estados Unidos no Brasil não quis comentar o assunto.

Monday, August 20th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio volta ao movimento direto. A boa notícia para você é que suas ideias maravilhosas vão ﬂuir muito melhor e você enﬁm vai poder criar o que tem em mente. Pode pensar nisso já!

Touro 21 abr - 20 mai Tudo o que você remexeu no baú enquanto Mercúrio estava retrógrado, a partir de hoje com o planeta da comunicação retomando o movimento direto vai ser enﬁm arrumado.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você se libertou de umas ideias ﬁxas equivocadas, bem como sacou um monte de coisas enquanto Mercúrio estava retrógrado, né? Agora Mercúrio anda para a frente e rola um entendimento!

Câncer 21 jun - 21 jul Aspectos da vida prática que ﬁcaram meio emperrados na retrogradação de Mercúrio serão resolvidos agora que retoma o movimento direto. Negociações possíveis e algum ganho também!

Leão 22 jul - 22 ago Com Mercúrio andando para a frente em Leão, você sai daquele autoquestionamento todo. Mas cá entre nós, foi bem importante, né? Porque você não estava mesmo se entendendo bem.

Virgem 23 ago - 22 set A retrogradação de Mercúrio foi essencial para você resolver assuntos do passado e limpar a mente. Seus propósitos ﬁcarão cada vez mais claros agora que ele anda para a frente.

Libra 23 set - 22 out Teve gente que reapareceu, mas teve também gente que sumiu. Efeitos de Mercúrio retrógrado nas comunicações e planos. Mas hoje ele anda para a frente e a sua vida também!

Escorpião 23 out - 21 nov Os assuntos que foram difíceis de desenvolver encontrarão seus meios, recursos e interlocutores agora que Mercúrio está direto. Ou não, tem coisa que realmente não era para ser.

Sagitário 22 nov - 21 dez Aquela dúvida será esclarecida e uma porta enﬁm se abrirá: é Mercúrio voltando ao movimento direto e movimentando tudo. A retrogradação foi boa para você ver a vida com outros olhos.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Foi um período de revelações, o que não foi fácil, mas sua consciência será mais iluminada agora que Mercúrio anda para a frente. Aliás, podem rolar uns negócios bons também. Dinheiro.

Aquário 21 jan - 19 fev Diálogos abertos com Mercúrio em movimento direto outra vez. Chega de DR, agora que já sabe com quem está lidando e o que podem lhe oferecer. Você repensou, agora vêm novas ideias!

Peixes 20 fev - 20 mar Estava chatinha essa retrogradação de Mercúrio, muito esforço para pouco resultado, né? Mas hoje ele retoma o movimento direto e as coisas vão se encaminhar. O que é para ser, é claro.

Estrutura desaba antes de show

dos Backstreet Boys e ao

ecília conforta Mariana, que despista a irmã sobre o verdadeiro motivo de ter seus cabelos cortados. Incentivado por Ernesto, Rômulo perdoa Edmundo, e aconselha o irmão a se afastar do álcool. Todos disfarçam a preparação do casamento quando Ema chega. Jane convence Camilo a se aproximar mais de sua mãe e deixar que ela participe da vida da criança que vai nascer. Ernesto convida Fani para ser sua madrinha de casamento. Ludmila e Elisabeta armam para levar Ema à igreja, sem que a moça desconﬁe da surpresa. Kléber se disfarça para escutar os planos de Susana e Petúlia contra Olegário. Ema se emociona com o casamento preparado por Ernesto e seus amigos.

helicóptero faz um pouso forçado em uma clareira. Marocas cuida de Samuca e eles passam a noite na mata. Carmen se desespera ao saber do sumiço do ﬁlho. Marocas conta sobre sua vida para Samuca. Waleska coordena as buscas aos jovens, e Dom Sabino insiste em participar. Dom Sabino encontra Marocas e Samuca se beijando. Eliseu resgata a carroça. Samuca pede Marocas em casamento para Dom Sabino. Dom Sabino concede a mão de Marocas a Samuca. Marciana leva Menelau e Cesária até Dom Sabino. Emílio se irrita ao saber que Samuca pediu Marocas em casamento. Agustina não aceita o pedido de Samuca a Marocas.

aureta aconselha Karola a se aproximar de Rosa durante sua gravidez, para conquistar Valentim. Cacau revela que sabe sobre a chantagem de Roberval e expulsa Edgar de sua casa. Manu e Ícaro confortam Luzia e aﬁrmam que mãe será inocentada. Beto desconﬁa dos sentimentos de Ionan por Maura. Rosa confessa a Maura que não sabe se o bebê que espera é de Valentim ou de Ícaro. Valentim confronta Karola sobre sua conta bancária. Luzia convida Manu para morar com ela. Edgar volta para a casa de Severo, e Zefa o conforta. Cacau desabafa com Luzia e Ícaro. Naná incentiva Doralice a perdoar Ionan. Maura promete se afastar de Ionan.

menos 14 pessoas ficam feridas

Backstreet Boys

ntes mesmo que começasse, o show dos Backstreet Boys que iria acontecer em Oklahoma, nos Estados Unidos, no último sábado, dia 18, foi cancelado. Isso porque, por causa do tempo, ao menos 14 fãs da boyband que estavam esperando a apresentação começar foram machucados após um toldo desabar em cima deles, segundo informações do TMZ. Após o acidente, os fãs com ferimentos receberam ajuda médica do lado de fora do WinStar World Casino and Resort e alguns chegaram a ser levados ao hospital. Os membros da banda logo se pronunciaram por meio do Twitter para

falar sobre o assunto. Nick Carter, por exemplo, disse o seguinte na rede social: Esperando e rezando por nossos fãs que foram machucados. Se nós pudermos nos apresentar hoje, nós estamos prontos. Mas a segurança vem em primeiro lugar. Já Kevin Richardson informou depois que o show seria cancelado: Atualizando... infelizmente, por causa dos estragos causados pela tempestade do começo dessa noite, nós não poderemos realizar a performance hoje. A segurança está sempre em primeiro lugar. Guardem seus ingressos, porque os Backstreet Boys vão voltar!

Monday, August 20th, 2018 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada Horizontais 01 Falta de tranqüilidade 03 Folhagem 05 Gema ou porção de gemas, batidas com açúcar e leite 06 Estado de incandescente 07 Forma reduzida de radiofotografia 09 Geol Superfície quase plana formada pela erosão 10 Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos 14 Estado ou qualidade de infecundo 15 Falta de validade 16 Gaguez

17 Extensa pradaria tropical ou subtropical, com esparsas árvores ou grupos de árvores, especialmente na América 18 Folc Orixá feminino, a mãe-d'água dos iorubanos Verticais 01 Imprensagem 02 Fanfarrice 04 Ato ou efeito de fartar(se) 06 Falta de relevância 08 Feição, maneira, modo À g de: à maneira de 11 Hética 12 Feminino de pedicuro 13 Garotada

Sudoku

PassaTimes

Brazilian Times 11 the best journal for you

Monday, August 20th, 2018

General News

TALENTO NACIONAL

Brasileiros são destaques

na produção audiovisual

em Massachusetts Da Redação

m abril de 2017, aterrissou em Boston dois jovens e um sonho em comum: Inspirar através do audiovisual. Elton Davel, nascido em um renomado berço de fotografia do Espírito Santo, apaixonou-se pela produção de vídeos ainda cedo, aos 18 anos. Atuou por anos na filial estadual da Rede Globo em campanhas políticas, estúdios fotográficos, e na 7D Produções, uma das maiores produtoras audiovisuais do seu estado, produzindo conteúdo de porte cinematográfico. “Está no sangue, no nosso jeito de viver e de encarar as coisas. Quando a gente faz o que gosta damos o nosso melhor, assim uma simples idéia pode se tornar uma produção incrível”, disse Elton. Adan Santos, formado em Design Gráfico, se apaixonou por comunicação visual na infância, através de videoclipes musicais, skateboarding e surf. De origem baiana, possui muita bagagem cultural e criativa, trazendo referências que enriquecem os projetos com

O grupo Anima Festas vai apresentar o Sítio do Pica-Pau Amarelo no Festival ao Ar Livre dia

O hasteamento da bandeira brasileira abre os festejos da Semana da Pátria em Boston na quinta-feira dia de setembro, às : horas, na Prefeitura de Boston

Elton Davel e Adan Santos

idéias vanguardistas. Atua na área a 9 anos participando de grandes projetos gráficos para a prefeitura e carnaval de Salvador. “Nosso principal elemento não é a câmera e sim as pessoas. Cada produção da Nativa é um convite para você que está do outro lado da tela mergulhar no nosso universo”, disse Adan. Foi aqui em Boston que seus caminhos se cruzaram e, compartilhando suas histórias e experiências, naturalmente o projeto foi ganhando forma. Buscando sempre estar um passo a frente e com a visão de inovar o mercado, a Nativa Creative Studio é

especializada em produção de conteúdo multimídia digital. Focado na comunidade brasileira, a produtora atende os mais variados nichos de mercado e esta sempre em busca de concretizar novos desafios. A Nativa traz a brasilidade em suas raízes e sem acreditar no impossível, chegou para renovar os ares, movimentar o mercado e inspirar você a ver o mundo com um novo olhar.   Contato: Nativa Creative Studio www.wearenativa.com hey@wearenativa.com 857 266-8873 857 251-8402

“Dona Flor e Seus Dois Maridos” no Cine Digaaí O filme de 1976, dirigido por Bruno Barreto, conta a história de Dona Flor (Sônia Braga) e seus dois casamentos tumultuosos. Vadinho (José Wilker), um bêbado irresponsável e desempregado, morre subitamente em pleno carnaval de rua. Apesar de ser um marido horrível, Dona Flor sente saudades de Vadinho, por quem era apaixonada. Amigos e família acreditam que a morte de Vadinho é uma chance para Flor achar felicidade depois da miséria que a boemia de Vadinho trouxe para ela. Algum tempo depois Dona Flor conhece o respeitável e pacato farmacista Teodoro (Mauro Mendonça), com quem se casa, mas Vadinho continua em sua vida. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com.

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 29 de agosto, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Orientação legal gratuita no GMB Na quinta-feira, dia 13 de setembro, terá dois advogados de imigração atendendo gratuitamente no Grupo Mulher Brasileira, das 14 às 17 horas. Os advogados darão orientação e poderão pegar alguns casos de mães separadas dos filhos. Por favor entre em contato imediato com o GMB para marcar hora, 617-202-5775

Renove seu DACA

Qualidade e profissionalismo cercam esta dupla

Dedicação para capturarar as melhores imagens

Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775.

Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informado. Produção com uso de tecnologia moderna

Os produtores em ação

Monday, August 20th of 2018

& Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís

A equipe do Bazar Boston Novo parabeniza a nobre atitude da Tathiane Paganini que fez uma publicação no Bazar se disponibilizando a ajudar os brasileiros recém-chegados. Parabéns Tathiane, atitudes como a sua fazem a diferença!

Quem chegou para completar a alegria de um dos mais requisitados e renomados assessores jurídicos brasileiros em Massachusetts, Kelmer Neves, foi a esposa dele e os dois ﬁlhos. Sejam muito bem vindos!

É DESTAQUE

A modelo e esteticista Lilian Oliveira tem se destacado não só nas publicações no Bazar Boston Novo, mas também em meio à comunidade brasileira de Massachusetts. Especializada em limpeza de pele, aplicação de cílios, microagulhamento e outros procedimentos, ela é uma excelente proﬁssional. O contato para os trabalhos de estética é: (781) 267-0474.

Bazar Boston Novo

Os aniversariantes dessa edição são pra lá de especiais... Quem assopra as velinhas é um dos mais queridos pastores da comunidade brasileira em Massachusetts: Alexandre Silva da TDM Church. Quem também está celebrando mais um ano de vida é um dos ﬁlhos da fundadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira, o lindinho do Enzo. Parabéns! Que Deus os abençoe!!!

A equipe do Bazar deseja tudo de melhor para a mamãe Elvira e a princesinha que ela está aguardando... Que Deus abençoe com muita paz, saúde e sabedoria!

andre Pr. Alexte com n e juntamsposa e o e a ﬁlho Enzo comp letou 5 an os

Monday, August 20th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H

A B C D E F G H

ACHE AS DIFERENÇAS

apresenta

Cursos profissionalizantes com professores altamente especializados

FILMAGEM

APRESENTAÇÃO

TRANSMISSÃO

AULAS INICIAM EM SETEMBRO DE 2018

�Seja um profissional daMídia�

INSCRIÇÕES ABERTAS  (857) 247.0980 ROBERTO M. / MARKETING

ACESSE

WWW.LAVTVSTUDIO.COM

Monday, August 20th of 2018

FLORES, adoro construí-las, e na dica de hoje, vamos montar uma linda ﬂor 3D. Os papéis são da coleção Studio Júlia Cotrim, coleção Bee Autiful, visitem suas redes sociais. Espero que gostem. Até a próxima.

FLOR EM 3D

Lista de Material • Impressão do Kit digital Bee autiful by Julia Cotrim • Cola • Carimbeira • Boleador • base de EVA • Tesoura • Fita banana (ﬁta espuma)

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

ina 3x a pag Imprimaa ﬂor, recorte que tem a, passe a primeirira preta. carimbe

4 Com o miolo cortado, você deve bolear do lado avesso, sobre a base de EVA. Preencha o miolo da ﬂor com ﬁta banana

3 Cole sobr ﬂor, e enc e a pétalas po aixe as segunda ﬂ r baixo da or.

A terceira ﬂor, você deve soltar a ﬂor do miolo e separar as pétalas em 3 partes, passar a carimbeira

Corte a segunda flor inteira, mas solte as pétalas umas das outras, deixando presa somente no miolo. Passe fita banana somente no miolo, e cole sobre a flor já colada na caixa

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Sua ﬂor está pronta, se desejar cole metais, botões, strass. Ahhh e não esqueça de compartilhas suas artes nas redes sociais com a #pattyscrapdecor Espero que tenham gostado xoxoxox

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, August 20th of 2018

BRILIVE 2018

Serginho Meneguelli Mateus Tomoto

A comunida de brasileira fo presenteada i c um evento m om especial: “ B uito RILIV I Brazilian EInternation a Conference l Live evento acon . “Esse tec Harvard, e c eu em o com a prese ntou nça de quatro pales trantes: Serginho Meneguelli, R Chester, M ick a Tomoto e T teus ath Deandhela iane . palestras alé As m de motivaciona is foram principalme n educativas. te muito Todos que assistiram a s pa ﬁcaram insti lestras g a acreditar ados em si mesmo e no ss próprios son eus ho A comunida s. brasileira ag de ra a CEO, Lu dece ciana Padilha da LPinfocus, pelo Tathiane Deandhela evento!

Rick Chester

Rick Chester , Junior Sampaio e familia da London Glass patrocinadora oﬁcial do Brilive.

“Nosso Show 2018” A Nossa Rádio 1260 AM, trouxe esse ano para comemorar seu aniversário, Thalles Roberto, e o Missionário R. R. Soares Missionario R. R. Soares além de, Thiago Makie, André e Felipe, Dj Alpiste e Joe Vasconcelos. O evento teve entrada franca e a comunidade brasileira participou com entusiasmo. Esperamos as novidades Thalles Roberto para 2019.

Pastor Glauber e Thalles Roberto

Brazilian Times

Monday, August 20th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, August 20th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de roomates para dividir apartamento em Governador Valadares (MG). Somente senhoras. Ótima localização e casa ideal. Quarto com suíte. Interessados ligar para: (617) 782-7728. #m Somerville- alugo quarto para rapazes, perto da Sullivan Station. Despesas incluídas. Favor ligar para: Fernando. Tel: (857) 236-1705. #d Alugo- em Revere para casal Apt° de 1 Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro com Drive Way p/ 2 carros, Saída p/ Máquina de Lavar e de Secar com Heat e Água inclusos. Disponível 1° de Setembro. Valor $1,400. Para Não Fumantes, pessoas sem Vícios e sem Pets. Falar com Marilsa: (857) 222-9333. #a Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 2511869. #p Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM

Nova Itaparica, Vila Velha (ES)- oportunidade para investimento. Prédio comercial e residencial. Excelente prédio com 3 pavimentos. 540m2 de área construída. Sol da manhã. 1º apartamento no andar superior, com 2 quartos e 50m2. 2º apartamento, no andar superior, com 3 quartos, lavanderia, bem espaçoso, varandão de frente e 135m2. E também um terraço com banheiro de 135m2, a terminar. Térreo, excelente espaço com ponto comercial de 100m2. Também uma área de lazer de 150m2, com 2 banheiros, 1 cozinha, 1 churrasqueira e garagem coberta para 2 carros, espaço que é alugado para reuniões, eventos e festas. Tel: (781) 333-0905. Falar com Fábio. Tenho fotos por whats app. Valor total: $750 mil reais. #n Vende-se- sítio, em Guarapuava, Paraná, 92 mil m2. Valor: $70 mil dólares. Email: maverykw@gmail.com ou ligar: 011-55-9-5079-0957. #g Governador Valadares- Vila Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shopping de frente para cidade. Ligar: (857) 312-0906. #f

Oportunidade - Jardim do Trevo/Gov.Valadares. Preço: R$ 250.000 ( Duzentos e cinqüenta mil reais). Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova e cada dia melhor. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em final de acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de acabamento também. 4) Duas garagens. Jardim do Trevo, Governador Valadares, próximo ao Campus do IFMG. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos Silva: 33 9.9108-9669 (Celular do Brasil ). E-mail: 26gvfl@gmail.com. #j

Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #s Vende-se- imóvel em Betim, próximo a Belo Horizonte. 1º andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. Segundo andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. barracão nos fundos com sala, copa, cozinha, banheiro e área de serviço. Garagem 3 carros. Bairro Laranjeiras. Ligue:(978) 828-8735. #b

Vendo- lotes escriturados de 450mtrs2 cada, a 300mtrs da praia em Nova Viçosa, Bahia. Estudo propostas e permuta. Vendo ou permuto quintas $50.000 dólares nos 5 lotes. de 30 mil metros cada uma Phone USA: 978-302-8909. #a (são 30 ao todo) com lago individual, platô, em área fechada, com casa ou sem casa, pomar, na cidade de Domingos Martins(ES) Brasil, por imóvel em Massachusetts EUA. Falar com Marcelo. Email: advocaciahonorato@hotmail.com. #k

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo- apartamento localizado em Ipatinga/ MG- bairro Bethânia perto da faculdade, 3 Em Portugual- 20 minutos de quartos. R$150.000 negociáv- Coimbra, vende-se terreno. Plainville- alugase aparta- el! 011-55-(31)9-8927-5755. #d 6000m2. Rua principal. Euros: mentos a partir: 2 Quartos: 89 mil. Ligar: (508) 280-6061. #c $1,050. Apartamento moderno, Governador Valadares (MG)lindo e espaçoso, grande Sala, vende-se um apartamento na Vendo uma casa- (estilo prébanheiro, cozinha completa, dio), casa de baixo 3 quargrande closet, carpet, ar condi- Ilha dos Araújos com 101m2, tos, sala, banheiro, cozinha com 3 quartos, sendo uma cionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gil- suíte, um banheiro social. Sala conjulgada, área de serviço, lette Stadium, Mansﬁeld, North de estar conjulgada, cozinha quintal nos fundos com varAttleboro, Walpole, Wrentham área de serviço, dependên- anda, garagem. Casa de cima: and Outlets. Routes 1, 106, 95 cia de empregada com ban- sacada, 1 sala, 2 quartos, cozand 495. Não aceitamos ani- heiro, 1 vaga de garagem, 2 inha e copa, àrea de serviço, mais. Tel. 617-916-0378. #PM sacadas, 1º andar, com fotos. banheiro, localizado no bairro Valor:$270mil reais. Interes- Barcelo, na Serra, Vitória (ES). Stoughton- aluga-se apar- sados ligar: 011-55-27-99614- Tenho fotos pelo whatss app... tamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 6576 ou (27) 9-9204-6913. Ligar: (857) 237-5282 ou 01155 (27) 3341-2747. #d 2 quartos: $1,350 - $1, 400. #PM Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM #pm

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times

Monday, August 20th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #s

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acara- Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso jés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas #PM Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis Baiana do Acarajétemos Ipad / 18GB, wi-fi + celular esquecido por muitos, mas desbloqueado, completo, sem acarajés para toda região de agora a Igreja vos honra e Boston. Ligar: (617) 764-5668. invoca por todo o mundo câmera. Valor: $100. Ligar para #PM como patrono dos casos deRondon: (857) 312-7876. #a sesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B IPAD 16GB- wifi+celular bloqueado,completo,sem mera,valor $100,00. ligar Rondon: 857.312.7876, Revere (ma). #d

descâpara em

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

20 Brazilian Times

Monday, August 20th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- a 10 minutos da Disney World, Flórida, time -share. Podem dormir 8 pessoas. Valor: $39 mil. Vendo Descrição do negócio Esta no mercado há 3 anos no por $20 mil. Ligar: (508) 280mesmo local. Este negocio 6061. #d oferece uma linha completa de sanduíches, pães, bolos, Accion- somos uma organidoces, sorvetes, café da ma- zação sem ﬁns lucrativos que nhã e muito mais. Este local fornece empréstimos comeré de esquina numa rua muito ciais. Mais de 450 já recebemovimentada Localizado em ram nossa ajuda. Salões de uma área de Somerville que beleza, restaurantes, escritóestá passando por grandes de- rios de limpeza e muitos, muisenvolvimentos de alto nível. tos outros. Aprovamos com Aluguel barato e de fácil ope- ITIN. Ligar: (617) 616-1599. ração! O proprietário não tem #PM publicidade ou mídia social. Com um pouco de publicidade Vendo- em Belo Horizonte, e disponibilizando ordem onli- pequena loja, no Shopping ne as vendas aumenta bastan- São Pedro, B, São Pedro, te. Proprietário está disposto a Zona Sul. Boa para salão ou ﬁcar por um mês para treinar o novo proprietário. Por favor, loja de presentes e roupas. Liligue 617 733-6786 para mais gar: 011-55-31-3212 5797 ou informações sobre esta oportu- (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM nidade. #e

Pompano Beach- por motivo de saúde, vende-se um restaurante brasileiro perto da praia em Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localização e preço. Ligar: (781) 718-9311. #j FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #b

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Brazilian Times

Monday, August 20th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Edible Arrangements- preci- Construção- precisa-se de sa de uma pessoa para traba- pessoas para trabalhar na lhar com arranjo de frutas para área de construção: carpinteinossa loja em Canton (MA). ro, pedreiro e pintores. Salário Full-time- delivery driver wan- Favor ligar para: (781) 821- compatível com a experiência. ted. In busy Winchester pizza 5400. #c Carteira de motorista e social. place. Also, full-time grill cook. Procura-se- pessoas com inBoston (MA). Chamar: (617) Call Chris: (781) 729-6541. Or teresse de fazer extra cash, 783-4400. #PM come to our address: 883 Main com vendas de anúncios no Street, Winchester (MA). #g Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Precisa-se- de pessoas para Seekonk (MA)- Pizza place in em vendas. Ligar para: (617) trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeSeekonk (MA) está precisando 625-5559 #PM za do local. Deve ser legal nos de pessoas para trabalhar em posições de pizza-maker e co- Fabricare Cleaners & Tailors- Estados Unidos e trabalhar in Norwell (MA) is looking for zinheiro. Bom salário. Perto de helpers to press. Experiencend ﬁnais de semana e feriados. East Providence. Favor ligar: will be welcomed, and no ex- Pagamento entre: ($12 e $14 (508) 642-1477. #L perience as well. We will train. por hora). Em Watertown (MA). Full-time with good pay. Call Vi- Ligue: (617) 923-3800. #PM Carpenters wanted- with at le- ckky: (781) 337-4495 or come ast a little experience. Full-time in person to: 32 Pond Street, The Dry Cleaner by Val, Inc. – work in Boston as surrounding Norwell (MA). #c Lavanderia movimentada preareas. Should have home tools cisa de motoristas com carteira Fabricare Cleaners & Tailorsand a little english to commuestá à procura de pessoas de Massachusetts. Fazemos nicate. All job inside, ﬁnish para trabalhar passando roucarpenters. Please call: (978) pas em companhia localizada entregas em toda Nova Ingla686-1220 or (508) 509-2952. #f em Norwell (MA). Com expe- terra. Aplicar pessoalmente no riência ou sem (treinamos). 5 Crescent Ave., Unit #11, WoIpswich (MA)- job opportunity. Trabalho Full-time! Ligar para burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Roast Beef and sub place in Vickky: (781) 337-4495. #c Ipswich (MA). Located at 40 Central Street, needs help for full and par time for: counter, cook, prep, good pay. 5 Min walking from train station, canProdutos brasileiros em geral didate, needs a little english. “Tudo para o seu Churrasco” Please call Eleni at: (978) 9684246. #k estacionamento

Açougue Vale do Aço

Help wanted- looking for full-time or partime, cash register (english a must) and also grill person/line cook (no english necessary). Starting salary $13 or with experience, we pay more. Bedford House of RoastBeef, Bedford (MA). 328 Great road. Please call: (781) 275-2006. #a

PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

#pm

Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail.com. #b Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-398-4967. #b

#pm

F#PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráﬁcas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #g

Companhia de construçãoTom Curren Companies em Newton (MA), está a procura de pintores para sub-contratos. Deve ter seguro e worker’s compensation, experiência em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) 969-4900 ou enviar email para: tccpainting@gmail.com. #g Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

• Companhia de construção contrata:

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

#PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

SPORT

CAMPEONATO BRASILEIRO

Monday, August 20th of 2018

TIMES DERROTA

Paraná culpa árbitro após gol “Estou me sentindo um perna do Inter: “falta de respeito” de pau”, diz reforço corintiano O Paraná Clube segurou o Internacional até os 50 minutos do segundo tempo no Beira-Rio mas, em cobrança de falta perfeita, Camilo deu a vitória ao time da casa, que pode terminar a rodada na liderança do Campeonato Brasileiro.

Jogador do Paraná Clube faz pressão no árbitro - Foto: Ricardo Rímoli/Futura Press / Estadão Conteúdo

O lance, entretanto, foi motivo de revolta dos jogadores paranistas. O goleiro Richard achou estranho o longo tempo de acréscimo, além de não ter visto falta de sua defesa. “A gente vinha bem, mas fazia tempo que eu não via oito minutos de acréscimo em uma partida. Mas, quanto é com a gente sempre, é mais difícil. Os árbitros acham que tem que dar tudo para eles”, recamou o jogador, que ainda tentou salvar o gol, mas não conseguiu

espalmar a bola. “Na hora, a bola bateu um pouquinho na minha mão, mas foi batida forte. Agora é trabalhar e seguir lutando”, acrescentou. O meia Silvinho também não concordou com a marcação da falta, mas não poupou também o próprio time, que não seguiu as instruções do treinador ao manter a bola no meio da defesa, próxima da área. “Achei que não foi falta, mas a culpa foi nossa. Burrice nossa. O professor (Claudinei Oliveira) falou que não era para a

gente sair por dentro”, lamentou. Para o volante Leandro Vilela, o lance ﬁnal não pode nem ser considerado castigo, ainda que o time tenha abdicado do ataque, mas algo atribuído apenas a uma decisão errada do árbitro Leandro Bizzio Marinho. “Não é castigo, é um demérito fazer isso com nossa equipe. Dar uma falta dessa no último lance. A partida que o Paraná vinha fazendo é uma falta de respeito”, concluiu.

A derrota do Corinthians para o Grêmio no último sábado, pelo Campeonato Brasileiro, rendeu críticas da torcida quanto a atuação do time comandado por Osmar Loss e a opção do treinador por atletas que não estão rendendo, como é o caso de Jonathas. Escolhido para substituir Jadson no segundo tempo, o atacante teve mais uma atuação ruim, reconhecida na zona mista da Arena. Neste domingo, o centroavante contratado em junho junto ao Hannover, da Alemanha, resolveu interagir com torcedores nas redes sociais a ﬁm de explicar e esclarecer algumas das críticas que vem recebendo pelo rendimento dentro de campo. De acordo com o jogador, sua evolução foi atrapalhada pela lesão e as atuações ruins são uma realidade, admitindo até mesmo seu sentimento atual de “perna de pau”. “Às vezes eu chego em casa e falo comigo mesmo: p…, que perna de pau! Estou irreconhecível. Mas isso faz

parte e com o passar dos jogos, pegando ritmo, me sentindo mais à vontade, tudo vai dar certo, podem acreditar”, disse Jonathas durante a “live” em sua conta do Instagram. “Ruim, perna de pau, estou me sentindo assim. Estou chateado comigo mesmo, mas tenho que ter paciência, quando eu cheguei eu sabia que seria assim. A gente quer que as coisas aconteçam rápido, mas tem que ter tempo. Tudo acontece na hora certa”, completou o atacante. Assim que chegou ao Corinthians, Jonathas foi escolhido por Loss como a alternativa para tentar suprir a falta de gols dos atletas de frente do time. Porém, as atuações inconsistentes e a lesão na partida contra o Cruzeiro minaram as oportunidades e a sequência da contratação, que ainda não caiu nas graças da Fiel. “No jogo de ontem [contra o Grêmio] errei um passe lá que pqp. É coisa que acontece quando a fase está ruim,

Jogador corintiano lamenta derrota para o Grêmio -Foto: Peter Leone/Futura Press / Estadão Conteúdo

aumenta muito. Mas aquilo não posso errar nunca. Bola para frente”, ressaltou o centroavante, que marcou seu primeiro gol pelo alvinegro no clássico Majestoso contra o São Paulo.

DERROTA

Com proposta do PSG, Filipe Luís quer sair do Atlético (ESP)

Segundo veículo espanhol, parisienses já apresentaram uma proposta para contar com o lateral brasileiro por três temporadas Filipe Luís pode estar perto de encerrar sua passagem pelo Atlético de Madrid. Segundo o jornal espanhol “El Mundo”, o brasileiro, que tem contrato por mais um ano, tem em mãos uma proposta do Paris Saint-Germain para contratá-lo pelas próximas três temporadas e pediu ao clube espanhol que negocie sua saída para a França. De acordo com a publicação, o fato de o lateral

Filipe Luís pode deixar o Atlético de Madrid (Foto: AFP/BENJAMIN CREMEL) - Foto: LANCE!

ter ﬁcado no banco de reservas durante a decisão da Supercopa da Europa, contra o Real Madrid, pesou em sua decisão. O medo de Filipe é amargar ao longo da temporada a reserva de Lucas Hernández, que se destacou no título da França na Copa do Mundo. Porém, a saída de Filipe Luís não deve ser fácil. A comissão técnica do clube colchonero e o treinador

Diego Simeone enxergam o jogador como uma peça fundamental para a equipe, que voltará à Liga dos Campeões nesta temporada. Filipe Luís está em sua segunda passagem pelo Atlético. Ao todo, soma 305 jogos pelo clube espanhol e 10 gols marcados. Já conquistou um Campeonato Espanhol, uma Copa do Rei, três Supercopas da Uefa e duas Liga Europa.

Monday, August 20th of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965