BT MA 3152

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (80°/70°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (88°/72°)

2 315 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3152 - Wed, Aug 15th to Thu, Aug 16th of 2018 WORLD MUSIC

Com mais de dez anos de carreira, Diogo Nogueira estreia seu primeiro CD

World Music/ CRASHarts apresenta Diogo Nogueira leia mais na

PÁGINA 04 REFORÇO

Guerrero defendia o Flamengo, mas trocou o time rubro-negro carioca pela equipe colorada

Internacional apresentará Guerrero com festa nesta quarta leia mais na

PÁGINA 18 FALECIMENTO

#braziliantimes

DE VOLTA A ATIVA

Reservista brasileiro é reintegrado às Forças Armadas dos EUA Numa Audiência no tribunal, na segunda-feira (13), os advogados do Departamento de Justiça (DOJ) disseram que as Forças Armadas decidiram cancelar a dispensa de Lucas e esperam finalizar o processo até quarta-feira (15)

A

s Forças Armadas dos Estados Unidos voltaram atrás na decisão de dispensar um reservista imigrante que as acionou judicialmente depois que foi dispensado em julho, depois que ele se alistou na esperança de conquistar a cidadania americana. O

brasileiro Lucas Calixto iniciou o processo contra as autoridades militares no final de junho, alegando que o Departamento de Defesa não concedeu a ele a oportunidade de se defender ou apelar quando foi Lucas Calixto alegou que o desligado. As informaDepartamento de Defesa não a oportunidade de ções são do jornal Army concedeu-lhe se defender ou apelar quando Times. foi desligado

Morre “Gilvan do PT”, ex-membro do Centro do Trabalhador Brasileiro em MA leia mais na

leia mais na

PÁGINA 10

Os Paralamas do Sucesso

PÁGINA 07

leia mais na

PÁGINA 03

juliana e os filhos estão em um abrigo

Abandonada pelo marido, brasileira vive em abrigo em New York De acordo com ela, o marido não atendia seus telefonemas, não respondia aos e-mails e nem mensagens.

“Ele só falava com as crianças”, continua.

ENTREVISTA

Gilvan era uma pessoa muito querida na comunidade

DIFICULDADE

João Barone concede entrevista ao Brazilian Times

A vida de Juliana Viscardi mudou radicalmente depois que ela ficou doente e seu marido se mudou de Florianópolis (Santa Catarina) para os Estados Unidos. Em uma entrevista para o Brazilian Times, ela relatou que estava em sua terceira sessão de quimioterapia quando ele saiu de casa “sobre protesto dela e dos filhos”.

Juliana afirma que o marido decidiu se mudar para os Estados Unidos e afirmou que já tinha emprego garantido e isso ajudaria a família a sair da crise financeira. leia mais na

PÁGINA 05

02

Wednesday, August 15th, 2018

General News

TRAGÉDIA

Brasileiro morre após ter garganta cortada por serra elétrica em NY Da Redação

A

polícia de New York i d e n t i f i c o u o trabalhador que morrei na sexta-feira, dia 10, depois que uma serra elétrica cortou o pescoço dele enquanto trabalhava em um canteiro de obras em Westerleigh, um bairro residencial na parte noroeste de State Island.

O trabalhador é o brasileiro Carlos Gabrieli, de 50 anos de idade. Ele morava em Linden (New Jersey) e sofreu uma

Local onde aconteceu o acidente

Carlos chegou a ser levado para o hospital, mas não resistiu ao ferimento que lhe causou grande perda de sangue profunda laceração na garganta e uma grande perda de sangue, segundo informou o Departamento de Polícia de New York. (NTPD, sigla em inglês).

Segundo a NYPD, Carlos usava a serra elétrica para cortar u m c a n o q u a n d o , aparentemente, escorregou e cortou a mão e a garganta. O trágico acidente aconteceu por volta das 11:26 am de sexta.

O brasileiro chegou a ser levado ao Centro Médico da Universidade de Richmond, em West Brighton, onde morreu.

Carlos fazia parte de uma equipe que trabalhava na instalação de esgotos e adutoras nas avenidas Fiske e Maine, de acordo com um porta-voz do Departamento de Design e Construção (DDC) da cidade.

No momento do acidente, ele trabalhava em um buraco na estrada. Um colega de trabalho relatou que a serra voltou para trás e cortou o brasileiro.

Os colegas de Carlos tentaram salvá-lo, tirando as camisas e pressionando-as contra a ferida, na tentativa de estancar o sangue.

O brasileiro foi colocado na ambulância e gritava muito, segundo um funcionário de uma loja de conveniência próximo ao local. "Ele estava gritando com muita dor", disse a testemunha, acrescentando que o corpo dele estava coberto por muito sangue.

Carlos adorava jogar futebol e já atuou profissionalmente

Nas redes sociais, amigos destacaram que Carlos era uma pessoa alegre comunicativa.

Carlão, como era conhecido pelos amigos, jogou futebol profissional na Grécia e região sul do Brasil.

O brasileiro era casado com Carla Patrícia Gabrieli. Em sua página no Facebook ela escreveu: “Eu ainda não acredito que você se foi”. Além da esposa, ele deixa um filho e duas filhas.

VELÓRIO De acordo com uma publicação da esposa de Carlos, o velório aconteceu na segunda e terça-feira, 13 e 14, das 2 às 4 pm, e das 7 às 9 pm, na Werson Funeral Home.

Nesta quarta-feira, dia 15, acontecerá uma homenagem às 10:00 am, na Assembly of God Church, localizada no 118 North Park Avenue , em Linden (NJ), seguido pelo sepultamento no cemitério Rosedale, em Linden.

03

General News

OS PARALAMAS DO SUCESSO

João Barone concede entrevista ao Brazilian Times Da Redação

O

BR Day New York já confirmou suas atrações para este ano e uma delas é o grupo Paralamas do Sucesso. O

evento vai acontecer no dia 2 de setembro e a expectativa é que reúna mais de um milhão de pessoas nas ruas de NY. O Br a z i l i a n Ti m e s conversou com João

Foto: Mauriicio Valladares

Wednesday, August 15th, 2018

Barone, do Paralamas do Sucesso. Ele falou sobre sua ansiedade em se apresentar no evento e o que a comunidade pode esperar da apresentação da banda.

Os Paralamas do Sucesso.

B r a z i l i a n Ti m e s Como é se apresentar em um evento tão grande para brasileiros no exterior?

João Barone - Para nós é participar de uma grande festa, uma celebração bonita, alto astral.

Adoramos esse clima.

BT - O que os milhões de brasileiros que acompanham o BR Day podem esperar do show de vocês?

JB - Uma seleção dos

nossos maiores sucessos de todos os tempos pra todo mundo matar a saudade do Brasil.

BT - Terão alguma novidade no show?

JB - No Brasil, estamos fazendo a nossa turnê do nosso novo álbum, “Sinais do Sim”, mas faremos um show especial para o BR Day, centrado nos nossos maiores sucessos.

BT - Trarão toda a equipe para o show?

JB - Sim, nossa estrutura necessita do nosso pessoal para o show acontecer com todo profissionalismo.

BT - Qual seu recado para a comunidade brasileira nos EUA? JB - Já estivemos em muitas ocasiões fazendo shows nos EUA, sabemos da alegria e empolgação do público brasileiro daí. Será muito bacana reencontrar todo mundo!

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Wednesday, August 15th, 2018

05

General News

ABANDONO

Abandonada pelo marido, brasileira vive em abrigo em NY Da Redação

A

vida de Juliana Vi s c a r d i m u d o u radicalmente depois que ela ficou doente e seu marido se mudou de Florianópolis (Santa Catarina) para os Estados Unidos. Em uma entrevista para o Brazilian Times, ela relatou que estava em sua terceira sessão de quimioterapia quando ele saiu de casa “sobre protesto dela e dos filhos”.

Juliana afirma que o marido decidiu se mudar para os Estados Unidos e afirmou que já tinha emprego garantido e isso ajudaria a família a sair da crise financeira. “Mas um mês depois as coisas mudaram e ele já não mantinha contato direto conosco”, disse.

De acordo com ela, o marido não atendi seus telefonemas, não respondia aos e-mails e nem mensagens. “Ele só falava com as crianças”, continua.

Juliana relata quem em julho de 2017 vendeu a sua casa e pagou as dívidas atrasadas e foi morar de favor em outro estado. “Meu tio cedeu um espaço em Nova Friburgo, no Rio de Janeiro”, explica. Fui muito apreensiva, pois já tinha estabelecido tratamento e confiança nas médicas que me acompanhavam. Me internava mensalmente para fazer a quimioterapia para frear a fibrose nos órgãos”, segue.

Quando estava no Rio, a vida de Juliana piorou, pois Friburgo não tinha hospital nem condições para tratar da doença rara. Ela precisou estabelecer moradia na cidade do Rio de Janeiro.

“Demorou três meses para eu conseguir consultas com especialistas em dois hospitais, no Fundão e HUPE, mas lotados não tinham como me atender”, fala.

Juliana recebeu apoio de uma paciente com Esclerodermia que a

auxiliou e intercedeu por ela na HUPE. Mas a viagem era cerca de 170 quilômetros e isso foi onerando as despesas e ficou cada vez mais difícil para Juliana.

Em dezembro passado ela tentou entrar com recurso para fazer a quimioterapia em Friburgo, mas perdeu todo o auxílio. “Fui obrigada a vender o meu carro, comprei as passagens e vim para os Estados Unidos em fevereiro deste ano. Meu irmão e minha tia Mônica me ajudaram com dinheiro para poder me sustentar. No começo, fiquei na casa de amigos em Astoria, New York”, disse.

Um mês depois, ela acionou a polícia para encontrar o marido e cobrar ajuda cuidar dos filhos. Os investigadores conseguiram encontrá-lo, segundo ela, e desta forma ela pode dar entrada com o pedido de pensão no Tribunal de NY. “No dia 18 de abril nos enfrentamos, frente a frente.

Juliana e os filhos estão em um abrigo

Foi um horror. Ele mentiu e negou tudo. Disse que vendia o almoço para comprar a janta e que fazia um bico na Lyft. Mas eu sabia que era mentira. Foi estabelecido um valor mínimo mensal”, explica.

Como ela morava de favor em um apartamento em Astoria, alguém a denunciou para o síndico, que solicitou a sua saída imediata. “Jamais vou me

esquecer, Dia 13 de março eu e as crianças entramos em um abrigo”, lembra.

Juliana e seus filhos ainda estão no abrigo e espera sair desta situação o quanto antes. “Este sistema é acolhedor, temos uma vida descente, mas é restritiva”, explica.

Além disso ela está se tratando de Esclerose Sistêmica, coisa que no Rio de Janeiro não havia

conseguido.

Ela abriu uma campanha no site Go Fund Me para arrecadar a quantia de US$5 mil para ajudar tanto no seu tratamento quando para cuidar dos filhos. Quem quiser ajuda pode acessar a t r a v é s d o l i n k goo.gl/Dt8rtu. “Favor nos ajudem! Não tenho mais vergonha em pedir. Estamos precisando de toda ajuda possível”, finaliza.

06

Wednesday, August 15th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Procuradores exigem que imigrantes menores detidas possam abortar Da Redação

P

rocuradores-gerais de 19 estados dos Estados Unidos pediram na semana passada aos tribunais o fim da política federal que visa impedir que imigrantes menores de idade detidas possam abortar.

O futuro dessa política, freada este ano pela Justiça, atualmente está nas mãos de uma corte de apelações de Washington, após um recurso do governo de Donald Trump. No documento, os 19 procuradores solicitaram à corte que confirme a decisão anterior ao considerar que as práticas do Executivo violam os direitos dos estados e das mulheres.

“Todas as mulheres têm o direito constitucionalmente protegido de acessar serviços de aborto seguro e efetivo, incluindo as menores desacompanhadas”, disse, em comunicado, Barbara Underwood, a procuradora-geral de Nova York, que lidera a ação.

Ela lembrou que muitas dessas jovens fugiram da violência e algumas estão

grávidas como resultado de um estupro.

“A Administração de Trump simplesmente não tem autoridade para impor seus pontos de vista pessoais para estas mulheres jovens ao exigir que mantenham as gestações contra a vontade”, opinou.

O texto se opõe a um recurso apresentado pelo Escritório para o Reassentamento de Refugiados (ORR), que é a agência responsável pela custódia de menores imigrantes não acompanhados. O ORR adotou em março de 2017 uma política com a qual o seu diretor, Scott Lloyd, deve fazer uma nova análise individualmente das solicitações de aborto de cada menor, mesmo que esta cumpra com todos os requisitos. Segundo os promotores, na prática isso representa um veto ao aborto, pois Lloyd rejeitou todas as solicitações recebidas, inclusive em casos em que a menor tinha engravidado após sofrer abuso no seu país de origem.

Essa nova política começou

Imigrante grávida detida na fronteira

em outubro do ano passado, quando uma menina de 17 anos foi impedida de abortar e levou o caso a Justiça. Identificada como “Jane Doe” para proteger a sua identidade, ela conseguiu uma ordem temporária contra o ORR para poder fazer o aborto, em um

caso que gerou grande atenção no país.

Depois disso, outras jovens imigrantes detidas abriram processos parecidos. Em março, um tribunal federal emitiu uma ordem preliminar para impedir de forma abrangente o Escritório de

Refugiados de bloquear o acesso aos abortos. Essa decisão foi contestada pelo governo em um tribunal de apelações em Columbia. No caso, o governo defendeu que não está impondo obstruções ao aborto, mas apenas optando por não facilitá-lo.

Wednesday, August 15th, 2018

07

General News

LUTO

Morre “Gilvan do PT”, ex-membro do Centro do Trabalhador Brasileiro em Massachusetts Da Redação

N

o sábado, dia 11, a comunidade brasileira em Massachusetts ficou mais

triste. O ativista político e comunitário Gilvan Barbosa da Silva morreu no Brasil com 54 anos de idade. Ele, que é mais conhecido por “Gilvan do

Natalícia Tracy ao lado de Gilva in memorian , quando ele fazia parte do CTB

PT” ficou bastante conhecido no estado devido ao seu ativismo e envolvimento com os imigrantes, principalmente os brasileiros.

De acordo com informações divulgadas pela sua esposa, Jane da Silva, ambos haviam retornando ao Brasil há alguns anos.

Ela escreveu em sua página no facebook: “Amigos e familiares é com muita tristeza que comunico o falecimento do meu esposo Gilvan Barbosa da Silva. Meu companheiro de tantas jornadas. Tu foste primeiro, mas pode ter certeza que u m d i a n o s reencontraremos, (pois) você foi a pessoa que escolhi viver o resto da minha vida! Mas Deus sabe o que faz! Vou sempre ter força naquilo que aprendi com você e acreditei. Local do velório: crematório Mileniun Içara”.

Ainda segundo ela, o velório ocorreu no domingo, dia 12, na cidade de Içara, em Santa Catarina, e depois houve a cremação do corpo.

Na página de Jane, vários moradores de Massachusetts deixaram suas mensagens de apoio e consolo. O jornalista Jehozadak Pereira escreveu em seu blog (Mundo Yes) que Gilvan foi filiado ao Núcleo do PT em Boston (MA) e se destacou como um grande ativista no direito dos trabalhadores brasileiros neste estado.

Ele também fez parte do Centro do Trabalhador Brasileiro. A diretora do CTB, Natalícia Tracy disse que “É difícil acreditar que alguém tão cheio de vida como o Gilvan tenha ido.

Você vai fazer falta, mas será lembrado pelo seu coração bondoso. Os meus pensamentos e orações estão com a sua esposa Jane e outros membros da

Gilvan era uma pessoa muito querida na comunidade

família. Descanse em paz”.

O CTB lamentou a morte de Gilvan: “Estamos tristes com o falecimento do nosso amigo de longa d a t a , a p o i a d o r, e e x -

membro da diretoria. Os nossos pensamentos e orações estão com a sua esposa Jane e outros membros da família. Que a sua alma descanse em paz”.

Rio Medical (meia -nova arte)

08

General News

Wednesday, August 15th, 2018

VIOLÊNCIA

Brasileira e filho são vítimas de violência doméstica em MA defender a mãe. Outra filha conseguiu acionar novamente a polícia.

“Minha filha conseguiu pedir ajuda e a policia veio, ele fugiu, mas foi encontrado 1 hora depois.

Está preso, cumprirá sua pena.. eu nunca achei que me sentiria segura e aliviada com a desgraça de alguém. Não tenho vergonha de dizer, se cuidem, antes ser uma vítima contando sua historia do que estampando capa de jornais! Obrigado, Meu Deus, por dar esse livramento. Me perdoe, meus filhos por fazerem vocês passarem por isso.

Vou carregar as marcas físicas e psicológicas desta noite, mas é vida que segue”.

Tiago Maiato foi detido por policiais e compareceu ao tribunal na segunda-feira da semana passada

Da Redação

N

a noite do dia 3, A m a n d a Rodrigues Alves, moradora em Malden (Massachusetts), sobreviveu a um drama passado por inúmeras mulheres: A violência doméstica. Ela e um dos 3 filhos foram agredidos pelo ex-companheiro, o açoriano Tiago Maiato, com quem tem uma filha.

Ela relatou que iniciou o relacionamento com o agressor há cerca de 2 anos e os abusos foram se intensificando gradativamente; primeiro verbalmente e depois fisicamente. As informações são do bloguer Jehozadak Pereira (MundoYes.com).

De acordo com o Brazilian Voice, Amanda utilizou as redes sociais para relatar o caso e alertar outras mulheres sobre o

perigo causado pelas relações abusivas.

“Você não saberá o que é dor, até ser vítima dela. E o medo, Meu Deus, nunca chamei tanto pelo teu nome. Meninas, nunca se esqueçam do amor próprio. Na primeira vez que ele te controlar, te empurrar ou até mesmo um tapa seguido do pedido de perdão! Controle com roupa e amizades não é normal! Levei meses para conseguir terminar a relação, porque você quer sair ilesa, aos poucos, para sair sem ferimentos…

MESES”, postou ela.

A brasileira detalhou que, mesmo depois do fim do relacionamento, Tiago continuava a persegui-la.

“E mesmo estando meses separada, sem ninguém e tocando a vida, vira e mexe o fulano aparecia, me ofendia, quebrava a minha amada casa e EU… deixando que a vida

tomasse conta dele! Quem sabe ele aprendia! Hoje, à meia-noite, descobri que ele vigiava a minha casa, sem querer porque pedi uma pizza. Senti coragem depois de 100 agressões físicas e verbais para fazer u m b o l e t i m d e ocorrência… 15 minutos que o policial saiu da minha casa, ele voltou! Voltou para machucar, matar, voltou! Ele quebrou todas as portas da minha casa para chegar até mim, meus filhos subiram desesperados, fugindo dele, para avisar… foi aonde meu mundo acabou!!! Apanhei e meu filho tentando me defender apanhou. Ele achou que eu estava sozinha, nessa hora você sequer consegue pedir ajuda, você apenas quer se salvar!” Acrescentou ela.

Durante a agressão, Maiato também teria atacado um dos filhos de Amanda, que tentou

Álcool e drogas: Amanda disse que Tiago apresentava comportamento controlador e teria piorado depois que passou a consumir álcool em excesso e drogas. O excompanheiro viveria em situação migratória irregular nos EUA há aproximadamente 7 anos. “Ele começou a beber há um ano e também a usar cocaína e quebrava tudo e, quando nos separamos, ele continuou com as agressões. Consegui na C o r te um 'restrinaing order' (ordem de afastamento) por um ano e meio que terminou no mês de julho. Durante a 'probation' (liberdade condicional) ele disse

diversas vezes que ia 'pintar o caneco', quando acabasse a restrição. Nunca imaginei que as coisas tomassem este rumo”, relatou Amanda.

“Achei que fosse morrer diante da violência a que fui submetida com minha família. Estou machucada e todos ficaram assustados com a violência por parte dele.

Ele queria me matar e parecia buscar alguma coisa com que pudesse me atingir e aos meus filhos. Não tenho dúvida de que algo pior poderia ter acontecido se ele tivesse uma arma nas mãos e foi um pesadelo que parecia não ter fim.

Ele fugiu e foi preso uma hora depois e será levado à Corte no dia 6”, concluiu.

Wednesday, August 15th of 2018

09

Advertisement

apresenta

Cursos profissionalizantes com professores altamente especializados

FILMAGEM

APRESENTAÇÃO

TRANSMISSÃO

AULAS INICIAM EM SETEMBRO DE 2018

�Seja um profissional daMídia�

INSCRIÇÕES ABERTAS  (857) 247.0980 ROBERTO M. / MARKETING

ACESSE

WWW.LAVTVSTUDIO.COM

10

General News

Wednesday, August 15th, 2018

EXÉRCITO

Reservista brasileiro é reintegrado

às Forças Armadas dos EUA Numa Audiência no tribunal, na segunda-feira , os advogados do Departamento de Justiça DOJ disseram que as Forças Armadas decidiram cancelar a dispensa de Lucas e esperam finalizar o processo até quarta-feira Da Redação

A

s Forças Armadas dos Estados Unidos voltaram atrás na decisão de dispensar um reservista imigrante que as acionou judicialmente depois que foi dispensado em julho, depois que ele se alistou na esperança de conquistar a cidadania americana. O brasileiro Lucas Calixto iniciou o processo contra as autoridades militares no final de junho, alegando que o Departamento de Defesa não concedeu a ele a oportunidade de se defender ou apelar quando foi desligado. As informações são do jornal Army Times.

Calixto, que mora na região metropolitana de Boston (Massachusetts) e que recentemente havia sido promovido a soldado de 2ª classe, é uma das dezenas de recrutas e reservistas imigrantes que os advogados dizem ter tido os contratos cancelados e foram dispensados sem mais explicações. Numa Audiência no tribunal, na segunda-feira (13), os a d v o g a d o s d o Departamento de Justiça (DOJ) disseram que as Forças Armadas decidiram cancelar a dispensa de Lucas e esperam finalizar o processo até quarta-feira (15).

“Este é o primeiro passo importante no retorno do Sr. Calixto à unidade dele nas Forças Armadas, onde ele tem servido com honras por dois anos e permitir que ele complete o compromisso de servir por oito anos”, disse Douglas Baruch, advogado de Calixto, num comunicado na terça-feira (14).

Segundo o Brazilian Voice, o Pentágono e o Departamento de Justiça evitaram comentar a decisão, alegando a

necessidade de proteger interesses de segurança nacional. A reintegração de Lucas ocorreu depois que o Departamento de Defesa vem tentando tornar mais rígido o processo de inscrição no processo de alistamento, através do qual os imigrantes juram arriscar a própria vida pela oportunidade de conseguir a cidadania americana. O programa “Military Accessions Vital to the National Interest” (MAVNI) foi cancelado.

“Não ha indivíduos tendo seus contratos cancelados ou dispensados das Forças Armadas devido ao status migratório”, disse a porta-voz do Pentágono, a Major da Força Aérea Carla Gleason. “Existem riscos internos significativos como espionagem, terrorismo e outras atividades criminosas ao longo do programa”.

Os advogados de defesa do Governo consideraram o programa de recrutamento

de estrangeiros “um risco alto à segurança” citando como exemplo o caso de um recruta estrangeiro de 17 anos que não foi capaz de cumprir os requerimentos adicionais de segurança.

Alguns recrutas falsificaram documentos e estavam conectados à agências estatais de segurança, segundo documentos apresentados no tribunal.

Os recrutas elegíveis devem estar legalmente nos EUA antes do alistamento como, por exemplo, a posse de um visto de estudante.

Mais de 5 mil imigrantes se alistaram no programa em 2016 e calcula-se que 10 mil estejam servindo. Cerca de 110 mil membros das Forças Armadas conquistaram a cidadania dos EUA desde 11 de setembro de 2001, conforme o Departamento de Defesa. Entretanto, desde 2013, mais de 20 recrutas do MAVNI foram alvo de investigações criminais pelo Departamento de Defesa ou

Lucas Calixto alegou que o Departamento de Defesa não concedeu-lhe a oportunidade de se defender ou apelar quando foi desligado

o FBI. Carla não informou quantos recrutas foram acusados ou condenados de crimes e nem informou os números em contraste com os americanos natos. Até 1 de abril, 1.100 recrutas do

M AV N I e s t a v a m aguardando o treinamento básico enquanto tinham os antecedentes vistoriados e ela detalhou, baseada em

dados históricos, cerca de 1 terço desses recrutas não passaria e, portanto, seriam dispensados ou teriam os contratos cancelados.

Wednesday, August 15th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Pai suspeita que filho de 5 anos foi drogado em abrigo nos EUA Da Redação

P

ouco mais de três meses atrás, um menino de 5 anos e seu pai, ambos guatemaltecos, foram separados pelas autoridades imigratórias dos Estados Unidos quando tentavam entrar no país pela fronteira com o México. O homem, que pediu para não ter a identidade revelada com medo de represálias, foi enviado para um centro de detenção de imigrantes.

Seu filho, Adonias, foi levado para um abrigo de crianças em Chicago.

Os dois só voltaram a se encontrar no fim de julho, mais de 10 semanas depois da separação, graças a ordem de um juiz da Califórnia para que o governo de Donald Trump reunisse as crianças e pais separados na fronteira.

Agora, ele suspeita seu filho tenha sido drogado no período em que ficou no abrigo com substâncias que o deixavam sonolento quando ele se comportava mal. Autoridades estaduais e federais abriram investigações sobre o caso.

A organização que administra o abrigo também conduz uma apuração própria sobre as suspeitas, apesar de negar veementemente qualquer irregularidade e de o histórico de saúde do garoto não registrar o uso de qualquer substância injetável com exceção de vacinas.

Uma avaliação psicológica independente de Adonias feita antes de ele sair da Casa Guadalupe constatou, no entanto, que o jovem “mostra sinais de trauma, desencadeado particularmente por uma seringa (de brinquedo)”.

O caso de Adonias é o mais recente entre as suspeitas em relação ao tratamento de milhares de crianças imigrantes nos EUA, mas nas últimas semanas houve também acusações de abuso sexual de uma criança de 6 anos e de um adolescente de 14 anos em dois abrigos no Arizona.

Além disso, um juiz do

Texas ordenou que um abrigo para crianças problemáticas parasse de lhes dar medicação psicotrópica sem uma ordem judicial ou consentimento dos pais.

Questionado sobre o que aconteceu no período na Casa Guadalupe, Adonias ficou com os olhos marejados e começou a agir com violência. “Ainda estou triste. Quero ficar sozinho”, afirmou.

De acordo com seu histórico fornecido pelo abrigo, o menino manifestou em mais de uma ocasião não saber como entrar em contato com o pai e não sentir-se “seguro sem os pais”, além de indicar a vontade de se reunir com seu responsável.

“O menor relatou que sente-se sozinho e triste (…) em razão dos ajustes e porque sente falta do pai e da mãe”, diz um dos formulários. Também há vários relatos de incidentes de conflitos com outros garotos, seguidos por gritos em seu quarto.

Mas nenhum dos arquivos explica o que dois garotos brasileiros um pouco mais velhos contaram ao Washington Post e ao New York Times sobre o que presenciaram acontecer com Adonias na Casa Guadalupe.

“Quase todo dia alguém conhecido como “o doutor” aparecia depois que o Adonias começava a se comportar mal ou não se acalmava e injetava algo que o acalmava imediatamente e o deixava sonolento”, relatou Diego Magalhães, de 10 anos, em d e p o i m e n t o a investigadores estaduais.

Enquanto o pai de Adonias estava na varanda perto de uma bandeira americana, seu filho estava sentado em um carro de brinquedo motorizado, acelerando e buzinando. “Papi, vou ficar na frente no carro”, disse Adonias, apontando para o brinquedo. “Yo me quiero morir” (Eu quero morrer, em tradução livre), afirmou o menino em voz baixa, em espanhol.

Relato de menino brasileiro para autoridades estaduais reforça acusação contra instituição em Chicago

11

Wednesday, August 15th, 2018

12

Áries 21 mar - 20 abr Sua paciência com o tempo de desenvolvimento das coisas e com as pessoas será recompensada. Hoje é importante acertar o passo com parceiros. Uma conquista amorosa está para jogo.

Touro 21 abr - 20 mai Não é questão de hábito: se há o que ajustar na rotina ou no comportamento, faça-o. Movida por altos ideais, você tem disposição, dedicação e racionalidade. Abra a agenda para o amor.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Os desejos que tocam o coração: o que tem feito na prática para realizá-los?

Tanto no amor como no exercício criativo, você tem desafios que valem a pena viver.

Amadurecendo.

Câncer 21 jun - 21 jul Você tem necessidades e desejos pessoais, só que relacionamentos são feitos de acordos e essa é a hora de fazer algumas concessões. Mas respeite seus limites, mas seja mais racional.

Leão 22 jul - 22 ago Um passo de cada vez é o ritmo que vigora. Desejos inspiram e mobilizam, mas você ainda pode fantasiar facilidades que não existem. Aposte em um olhar mais crítico e na determinação.

Virgem 23 ago - 22 set Agora você tem garra e pique para ajeitar algo na sua vida. Inclusive podem pintar os recursos emocionais ou financeiros para fazer investimentos. O amor também ganha com isso.

Libra 23 set - 22 out A lua está em Libra, onde encontra Vênus pela primeira vez. E você tem um dia todo seu para se sentir melhor, cuidar bem dos seus desejos e necessidades e até dar um trato no visual.

Escorpião 23 out - 21 nov Pausa reflexiva e estratégica: o que é importante que não está cuidando ou investindo direito? Desejos não realizados, dúvidas não esclarecidas: inspirações e conversas produtivas.

Sagitário 22 nov - 21 dez Agora você tem força para produzir pelo menos um projeto querido. Sonhando alto, não tire os pés do chão: faça suas escolhas, apostas e responsabilizese por elas. O amor cresce.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Atenção à pressa e à raiva: Marte retrógrado no seu signo engancha na sua ânsia de estar no comando.

Na real, você está bem na fita. Mas será que está onde gostaria? Eis a questão.

Aquário 21 jan - 19 fev Caminhos abertos, rola um convite, proposta ou viagem. Idealista, visionário, você só precisa se relacionar melhor com as pessoas. Controle a impaciência e a raiva.

Questão de justiça.

Peixes 20 fev - 20 mar Você entende o valor de algo, mas pode estar numa batalha pelos recursos.

Produzir, conquistar e realizar tem dessas coisas e não há garantias. Não é hora de se abandonar nas decepções.

Mariah Carey recebe intimação de processo de exempresária e melhor amiga Stella Stolper Bulochnikov acusa a cantora de quebra de contrato e assédio sexual

Stella Stolper e Mariah Carey Foto: Divulgação

M

ariah Carey está um passo mais p e r t o d e enfrentar um processo multimilionário de sua exempresária, Stella Stolper Bulochnikov. Segundo o TMZ, Stella acusa a cantora de quebra de contrato e assédio sexual.

De acordo com os documentos do tribunal obtidos pelo site The Blast, o porteiro de Mariah recebeu a intimação de Bulochnikov após várias tentativas dos advogados.

Segundo o site, a cantora estaria devendo mais de

400 milhões de reais para a ex-empresária.

As duas encerraram a parceria em novembro.

Mariah a contratou em 2013. Stella foi produtoraexecutiva do reality show da estrela, o Mariah's World, onde a cantora conheceu o atual namorado, o dançarino B r y a n Ta n a k a . A empresária também esteve envolvida na apresentação de Réveillon na Times Square, em NY, que teve problemas técnicos durante transmissão ao vivo.

F

elisberto estranha Mariana ter viajado sem avisar à família.

Luccino apoia Mariana. Lady Margareth, Josephine e Xavier comemoram s vingança feita à Mariana. Camilo, Ernesto e Januário têm mais uma chance com o fazendeiro, e conseguem fechar negócio. Luccino arruma o cabelo de Mariana. Mariana conta a Ema o que aconteceu, mas pede segredo. Elisabeta e Charlotte entrevistam Jane para o livro de Elisabeta. Ema promete encontrar uma peruca para Mariana. Olegário encontra as fotos de Kléber com os explosivos.

Fani se desculpa com Ernesto. Petúlia avisa a Susana que as provas contra Kléber sumiram. Brandão desconfia de que Luccino está escondendo Mariana.

M

arocas fica desconcertada na loja. Pedro Parede faz várias fotos de Marocas, e Zelda finge surpresa ao ver o repórter na loja. Emílio tenta convencer Samuca a proteger os “congelados”.

Dom Sabino machuca um professor da academia da Samvita e é levado por seguranças. Elmo ajuda Dom Sabino, que repreende a filha ao vê-la com roupas novas. Helen fica indignada com o jeito como Petra trata Menelau.

Betina pede que Mariacarla a represente contra a Samvita. Emílio consegue ser o advogado pessoal de Samuca. Nico adoece com catapora.

Emílio afirma que enganará Samuca e Dom Sabino. Mariacarla conversa com Amadeu sobre a Ilha Vermelha.

L

uzia cede à chantagem de Karola. Laureta convida Remy e Rosa para jantar e propõe trégua. Luzia conta a Cacau sobre as ameaças de Karola. Laureta pede a Karola uma pensão para que ela, Remy e Rosa não revelem seus segredos. Manu chega à casa de Severo e devolve o dinheiro de seu resgate. Edgar conta a Karen que Luzia é a mãe de Manu. Ionan e Maura recebem um chamado que revela o paradeiro dos sequestradores de Manu. Viana avisa Juarez a tempo e ele consegue fugir com a família.

Rochelle se insinua para Roberval e ameaça contar para Karen que ele é irmão de Edgar. Beto pede o divórcio a Karola.

Monday, August 7th,15th, 20172018 Wednesday, August

PassaTimes

Caรงa Palavras

www.braziliantimes.com

Sudoku

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Resposta

14

Wednesday, August 15th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

A B C D E F G H

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Wednesday, August 15th, 2018

15

Special News

IMIGRAÇÃO

Imigração rastreia turistas que ultrapassaram prazo do visto O relatório emitido pelo DHS do ano fiscal de revelou que mais de mil visitantes aos EUA ultrapassaram o prazo de permanência Da Redação

O

Governo Federal reuniu os números e nacionalidades dos viajantes estrangeiros que entraram legalmente nos EUA em 2017 e ultrapassaram o prazo de permanência dos vistos; permanecendo no país em situação irregular. Um relatório emitido pelo Departamento de Segurança Nacional (DHS) para o ano fiscal de 2017 revelou que mais de 606 mil visitantes aos EUA ultrapassaram o prazo de permanência de vistos de turista, trabalho, negócios e estudante, entre outras categorias que não incluem imigração.

Essas violações representam uma pequena porção, 1.15% ou 606.926 ultrapassagem da permanência dos cerca de 52.6 milhões de entradas no país via ar ou mar, conforme o relatório.

Entretanto, apesar dos esforços da administração Trump de endurecer o cumprimento das leis migratórias, esse foi o 2º ano em seguida que mais de 600 mil visitantes ultrapassaram o prazo de permanência dos vistos; automaticamente se

tornando imigrantes indocumentados que sofrem o risco de deportação.

“Identificar os estrangeiros que ultrapassam o período a u t o r i z a d o d e permanência é importante para a segurança nacional, segurança pública, cumprimento das leis m i g r a t ó r i a s e processamento das aplicações para benefícios migratórios”, frisou o relatório do DHS. O documento enfatizou que o DHS continuará a colher dados biográficos e biométricos dos viajantes p a r a m e l h o r o rastreamento e a deportação dos violadores que permanecem nos EUA, após o prazo permitido de permanência.

Os dados revelaram que as pessoas que ultrapassam o prazo de permanência totalizam uma parcela importante na imigração indocumentada nos EUA. Elas entram no país legalmente, mas permanecem depois do vencimento do visto ou o período de permanência de 6 meses. Calcula-se que 40% dos 11 milhões de i m i g r a n t e s indocumentados nos EUA

O relatório enfatizou que o DHS continuará a colher dados biográficos e biométricos dos viajantes para melhor o rastreamento e a deportação dos violadores

entraram legalmente, mas permaneceram depois do vencimento dos vistos.

O s c i d a d ã o s venezuelanos somam os índices mais altos de ultrapassagem da permanência entre os hispânicos através de vistos de negócio ou turismo, segundo as estatísticas do DHS. Eles fogem de uma profunda crise econômica e política no país deles e o sul da Flórida abriga uma grande colônia de expatriados.

Durante o ano fiscal de 2017, 538.827 visitantes venezuelanos portadores de vistos B1/B2 e turista que entraram nos EUA e deveriam sair, mas 30.424 permaneceram, ou seja, a

média de 5.65%.

Além disso, os venezuelanos lideram o

índice mais alto na ultrapassagem do prazo de permanência dos vistos de

estudante ou intercâmbio cultural, nas categorias F, M e J. (fonte: BV)

artomante Tereza (1.4)

16

Advertisement

Wednesday, August 15th of 2018

17

gham n i m a r F • t t e • Everee agora mesmo: l l i v r e m o S • u Saídas:

das! Lig

80

808-22 8 0 5  2 7 8-37

a Vagas Limit

 857 31

APRESENTAÇÕES DE

tio

PARA ANDO VOCÊ IRA V E L S O N A E 26 STA BRASIL A MAIOR FE O BRASIL FORA D

uc

i-Fi W e C A m o luxo c e d s u b i n Ô  VIP’ a n a v a r a C ‘ Camisa cluso n i e h c n a L  rindes b e s o i e t r o S

a r i e n o i ap

ns

Advertisement

Pr od

Wednesday, August 15th of 2018

APOIO DE

18

SPORT

FIM DE JOGO

Wednesday, August 15th of 2018

TIMES BEM VINDO

Internacional apresentará Após vice na Copa do Mundo, Guerrero com festa nesta quarta atacante Mandzukic se chegará a Porto Alegre pela manhã aposenta da seleção da Croácia Peruano e concederá entrevista coletiva às 12h30 no Atacante é o segundo maior artilheiro do time nacional, atrás apenas de Davor Suker Da Redação do Brazilian Times

A Copa do Mundo da Rússia está marcado o fim da carreira de alguns grandes jogadores em suas seleções nacionais. Este é o caso de alguns campeões de 2010 com a Espanha como Andrés Iniesta, Gerard Piqué e David Silva - e agora do croata Mario Mandzukic. Perto de completar um mês da derrota na grande final para a França em Moscou, o atacante de 32 anos anunciou nesta terça-feira que não vai mais defender a equipe da Croácia.

Em uma carta aberta endereçada aos torcedores que foi divulgada em seu Instagram, Mandzukic disse que tomou uma decisão que parecia “impossível” e se disse orgulhoso pelos 14 anos defendendo a seleção da Croácia. Ainda não está definido se o atacante da Juventus ganhará uma partida de despedida por parte da Federação Croata de Futebol (HNS, na sigla em croata).

“Eu sempre gostei de falar no campo e não fora dele. Portanto, essas palavras são um pouco mais difíceis do que enfrentar um adversário ou correr por 120 minutos. Mais difícil porque sei quanta felicidade me traz todas as convocações, jogos e vitórias. Mais difícil porque sei que honra é vestir a camisa croata e representar o país.

Mais difícil porque eu sei que este é finalmente o fim dessas palavras. E, no entanto, sei que é hora certa para essas palavras”, disse Mandzukic.

O atacante revelou que a derrota na final da Copa do Mundo ajudou a tomar a decisão. “Tanto quanto o vice-campeonato me enche de nova energia, tornou mais fácil para mim tomar essa decisão impossível.

Nós experimentamos nossos sonhos, fizermos um sucesso histórico e sentimos o incrível amor dos fãs. Este mês, bem como a chegada a Zagreb, continuará a ser a memória mais importan-

te da minha carreira. Foi a viagem mais bonita com a equipe e a melhor volta para casa. Estou muito feliz, orgulhoso da prata pela qual morremos há anos, através de muito esforço, trabalho, desapontamento e momentos pesados”, afirmou.

“Não há tempo ideal para ir. Se pudéssemos, acredito que todos nós jogaríamos pela Croácia enquanto vivêssemos porque não há orgulho maior. Mas sinto que o momento é para mim agora. Eu fiz o meu melhor para dar a minha contribuição para o maior sucesso do futebol croata”, concluiu Mandzukic.

O atacante se retira da seleção croata com 89 partidas e 33 gols. Ele estreou em 2007 sob a direção do técnico Slaven Bilic. Desde então, Mandzukic partici-

Mandzukic participou dos Mundiais de 2014 e 2018 e das Eurocopas de 2012 e 2016

pou dos Mundiais de 2014 e 2018 e das Eurocopas de 2012 e 2016. É o segundo maior artilheiro da história da Croácia, atrás do centroavante Davor Suker - goleador da Copa de 1998 e atual presidente da Federação Croata de Futebol.

estádio Beira-Rio

Da Redação do Brazilian Times

O Internacional divulgou nota em seu site oficial nesta terça-feira (14) convocando os torcedores para recepcionar o atacante Guerrero, mais novo reforço do clube. O jogador chegará a Porto Alegre na quarta pela manhã e concederá entrevista coletiva às 12h30 no estádio Beira-Rio. “Torcedores, vamos mostrar ao Guerrero a paixão do povo colorado. Venha fazer parte da recepção ao atleta”, informou a nota. O Internacional revelou que o desembarque do jogador no Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, será pelo portão 8, às 9h55. O clube abrirá às 11h o portão do Beira-Rio para os torcedores.

O atacante peruano conhecerá as instalações do clube e na sequência falará com os jornalistas. Depois, às 13h15, irá até o gramado saudar os torcedores. Guerrero foi

Guerrero defendia o Flamengo, mas trocou o time rubro-negro carioca pela equipe colorada - Foto: Celso Pupo / Fotoarena / Estadão Conteúdo

anunciado como reforço do Internacional no domingo e assinou contrato até agosto de 2021.

Guerrero, por enquanto, está liberado para entrar em campo por causa de um efeito suspensivo concedido pela Justiça da Suíça antes do início da Copa do Mundo da Rússia. Antes do torneio,

a Corte Arbitral do Esporte (CAS, na sigla em inglês) havia ampliado a pena de Guerrero para 14 meses de suspensão, dos quais ele já havia cumprido seis, desde o flagra em exame antidoping por uso de cocaína, em novembro de 2017. O tribunal ainda vai reavaliar o caso e pode reativar a punição.

ESTRATÉGIA

NEGÓCIO

Lateral do América-MG mira vitória Barcelona finaliza venda de Marlon para sobre o Flu para subir na tabela Norberto acredita em triunfo sobre a equipe o Sassuolo, diz jornal carioca, no domingo, no Independência Zagueiro brasileiro esteve emprestado ao Nice, da França, durante a última temporada

De acordo com o jornal espanhol ‘MARCA’, o Barcelona concretizou a venda do zagueiro brasileiro Marlon ao Sassuolo, da Itália, por cerca de 12 milhões de euros, aproximadamente R$53 milhões. O contrato entre as parte seria em torno de cinco temporadas, ou seja, até 2023.

O brasileiro é formado no Fluminense, por isso, o clube carioca receberá uma pequena parcela da transferência, cerca de 3,5% (R$1,9 milhão).

No clube das Laranjeiras, Marlon se destacou e logo foi vendido para o Barcelona por 5 milhões de euros (R$18 milhões na cotação da época).

No Barcelona, o zagueiro não teve muito espaço no elenco princi-

Zagueiro fez poucos jogos com a camisa do Barcelona (Foto: Reprodução / Facebook) - Foto: LANCE!

pal, fazendo apenas três partidas e foi emprestado ao Nice na temporada passada, onde atuou por 27 jogos com a camisa do clube francês.

Da Redação do Brazilian Times

O América-MG volta a campo no domingo, no Independência, para mais uma difícil missão da Série A, do Campeonato Brasileiro. A equipe mineira vai encarar o Fluminense em busca de um triunfo diante do seu torcedor. Para o lateral-direito do Coelho, Norberto, a equipe precisa fazer um jogo satisfatório durante os 90 minutos.

- O Fluminense tem uma grande equipe e vem tirar pontos nossos em casa. Não podemos vacilar. Temos que fazer uma partida segura, sem erros, para sairmos com os três pontos. Só a vitória nos interessa. Precisamos ter muita intensidade durante os noventa minutos para conquistarmos esse objetivo - disse.

Ainda segundo o atleta, o primeiro objetivo do Coelho no Brasileirão é se

Norberto acredita em vitória sobre o Fluminense (Foto: Mourão Panda / Divulgação / América-MG) Foto: LANCE!

afastar o mais rápido possível do Z4 da competição nacional.

- Temos que manter o foco total para nos afastarmos de vez do Z4. Essa é a primeira meta. Vamos procurar garantir o América o quanto antes na Série

A para focarmos em outros objetivos na competição completou.

O confronto será para o Coelho recuperar o caminho das vitórias. O time mineiro pontua 21, na 11ª posição no Campeonato Brasileiro.

Brazilian Times

Wednesday, August 15th of 2018

(617) 625-5559

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#d

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, August 15th of 2018

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto para rapazes, perto da Sullivan Station. Despesas incluídas. Favor ligar para: Fernando. Tel: (857) 236-1705. #F Alugo- em Revere para casal Apt° de 1 Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro com Drive Way p/ 2 carros, Saída p/ Máquina de Lavar e de Secar com Heat e Água inclusos. Disponível 1° de Setembro. Valor $1,400.

Para Não Fumantes, pessoas sem Vícios e sem Pets. Falar com Marilsa: (857) 222-9333. #c Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 2511869. #r Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que trabalham. Ligar: (617) 625-9380. #i Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais.

Ligar: (617) 916-0378.#PM Plainville- alugase apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400.

Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais.

(617) 916-0378. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 01155-31-3212 5797 ou (31) 9-9924Vendo ou permuto quintas 0219. Tratar com Vera ou Julide 30 mil metros cada uma ana. #PM (são 30 ao todo) com lago individual, platô, em área fecha- Em Portugual- 20 minutos de da, com casa ou sem casa, Coimbra, vende-se terreno. pomar, na cidade de Domingos 6000m2. Rua principal. Euros: Martins(ES) Brasil, por imóvel 89 mil. Ligar: (508) 280-6061. #e em Massachusetts EUA. Falar com Marcelo. Email: advoca- Vendo- lotes escriturados de ciahonorato@hotmail.com. #M 450mtrs2 cada, a 300mtrs da praia em Nova Viçosa, Bahia.

Vendo uma casa- (estilo pré- Estudo propostas e permuta. $50.000 dólares nos 5 lotes. dio), casa de baixo 3 quarPhone nos USA: 978-302-8909. tos, sala, banheiro, cozinha #c conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com var- Ótima localização- Vendo lote anda, garagem. Casa de cima: de 204 m2, com barracão simsacada, 1 sala, 2 quartos, coz- ples, localizado no bairro Vila inha e copa, àrea de serviço, Mariana-Governador Valadares/ banheiro, localizado no bairro MG. Valor R$ 160 mil reais. TraBarcelo, na Serra, Vitória (ES). tar: Carlos Silva 33-9.9108.9669 Tenho fotos pelo whatss app... (Celular do Brasil) Email: Ligar: (857) 237-5282 ou 011- 26gvfl@gmail.com. #u 55 (27) 3341-2747. #f Vendo linda chácara de Oportunidade - Jardim do 14000mtrs2, mata privada, Trevo/Gov.Valadares. Preço: àgua, luz, àrea nobre nas monR$ 250.000 ( Duzentos e cin- tahas capixabas. Área de pedra qüenta mil reais). Vendo casa Azul. Valor $50.000 dólares. com dois pavimentos e ter- Email: carljardim@yahoo.com raço. Construção nova e cada 978-302-8909. #b dia melhor. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas sa- Vende-se- imóvel em Betim, las, copa, cozinha, banheiro, próximo a Belo Horizonte. 1º dois quartos. 2) PRIMEIRO andar: 2 quartos, sala, copa, cozANDAR: em final de aca- inha, banheiro. Segundo andar: bamento: 3 quartos, sala, 2 quartos, sala, copa, cozinha, copa, cozinha, banheiro. 3) banheiro. Barracão nos fundos TERRAÇO espaçoso, final com sala, copa, cozinha, bande acabamento também. 4) heiro e área de serviço. Garagem Duas garagens. Jardim do para 3 carros. Bairro Laranjeiras.

Trevo, Governador Valadares, Ligar: (978) 828-8735. #d próximo ao Campus do IFMG. Aceita parte do valor e imóvel Governador Valadares- Vila em: Pouso Alegre, Varginha, Mariana, vende-se lote de Unaí e São Joaquim de Bi- 378m2. A 200 metros do shopcas. Tratar com Carlos Silva: ping de frente para cidade. Ligar: (857) 312-0906. #h 33 - 9.9108-9669 (Celular do Brasil ). E-mail: 26gvfl@gmail.

Chácara à Venda em Governacom. #L dor Valadares; 4000 metros Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos.

Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

quadrados a 100 metros da Br 381 próximo ao Bairro Santa Rita, escriturada, são mais de 10 pés de manga acerola, goiaba e muitas outras frutas; cercada com arame liso, show de bola; tenho uma pessoa lá em GV pra mostrar: $180 mil reais: 508-4987820. #b Vendo- apartamento localizado em Ipatinga/ MG- bairro Bethânia perto da faculdade, 3 quartos.

R$150.000 negociável! 011-55(31)9-8927-5755. #f #pm

MEGA OPORTUNIDADE EM GOIANIA - Vendo loja com excelente rentabildade! Minha "menina dos olhos", no Shopping Mega Modas, o maior polo atacadista do CentroOeste, um dos metros quadrados mais valorizados do Pais!

Valor $170 mil, alugada por $2.060 (livre). Contrato antigo.

Obs: mesmo estando no Brasil, passando por uma fase toda esta fase de ajuste econômico, a loja nunca desalugou. Ótima localização! Nenhum outro negócio, com esse investimento se obtem tal retorno em termos de aluguel! Email: maristinaaraujo@hotmail.com.

Whatsapp-62 9-8625-7315. #b

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

ESTADOS UNIDOS

Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #a

é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

• Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times

Wednesday, August 15th of 2018

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #u

IPAD 16GB- wifi+celular bloqueado,completo,sem mera,valor $100,00. ligar Rondon: 857.312.7876, Revere (ma). #f

des- IPAD- 16 GB, e celular ao câ- mesmo tempo, desbloquepara ado, excelente condições, em completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere Ipad / 18GB, wi-fi + celular (MA), com capa de proteção desbloqueado, completo, sem original da Apple. Valor: câmera. Valor: $100. Ligar para $180 dólares. #a Rondon: (857) 312-7876. #c

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo.

Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos.

Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção.

Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #a Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale.

Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura.

Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida.

Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

22 Brazilian Times

Wednesday, August 15th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Descrição do negócio Esta no mercado há 3 anos no mesmo local. Este negocio oferece uma linha completa de sanduíches, pães, bolos, doces, sorvetes, café da manhã e muito mais. Este local é de esquina numa rua muito movimentada Localizado em uma área de Somerville que está passando por grandes desenvolvimentos de alto nível.

Aluguel barato e de fácil operação! O proprietário não tem publicidade ou mídia social.

Com um pouco de publicidade e disponibilizando ordem online as vendas aumenta bastante. Proprietário está disposto a ficar por um mês para treinar o novo proprietário. Por favor, ligue 617 733-6786 para mais informações sobre esta oportunidade. #g FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo.

Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos.

Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção.

Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #d

Vende-se- a 10 minutos da Disney World, Flórida, time -share. Podem dormir 8 pessoas. Valor: $39 mil. Vendo por $20 mil. Ligar: (508) 280-6061. #f

Pompano Beach- por motivo de saúde, vende-se um restaurante brasileiro perto da praia em Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localização e preço. Ligar: (781) 718-9311. #L

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

#w

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Para informações gerais, classificados, denúncias...

Para informações 1-877-625-0079 gerais, classificados, (617) 625-5559 (617) 684-0069 denúncias...

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Brazilian Times

Wednesday, August 15th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inSeekonk (MA)- Pizza place in glês, ter carro e ter experiência Seekonk (MA) está precisando em vendas. Ligar para: (617) de pessoas para trabalhar em 625-5559 #PM posições de pizza-maker e cozinheiro. Bom salário. Perto de Fabricare Cleaners & TailorsEast Providence. Favor ligar: in Norwell (MA) is looking for helpers to press. Experiencend (508) 642-1477. #N will be welcomed, and no exCarpenters wanted- with at perience as well. We will train. least a little experience. Full- Full-time with good pay. Call Vi-time work in Boston as sur- ckky: (781) 337-4495 or come rounding areas. Should have in person to: 32 Pond Street, home tools and a little english Norwell (MA). #e to communicate. All job inside, finish carpenters. Please call: Help wanted- full-time dishwa(978) 686-1220 or (508) 509- sher, for nights and weekends, in Saugus (MA). Little english.

2952. #H Lavita Mia Restaurant. 38 HaIpswich (MA)- job opportunity. milton Street. Or call Denny at: Roast Beef and sub place in (781) 844-5577. #b Ipswich (MA). Located at 40 Central Street, needs help for full and par time for: counter, cook, prep, good pay. 5 Min walking from train station, candidate, needs a little english.

Please call Eleni at: (978) 9684246. #m

23

Fabricare Cleaners & Tailorsestá à procura de pessoas para trabalhar passando roupas em companhia localizada em Norwell (MA). Com experiência ou sem (treinamos).

Trabalho Full-time! Ligar para Vickky: (781) 337-4495. #e

Edible Arrangements- precisa de uma pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA).

Favor ligar para: (781) 8215400. #e Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados.

Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue: (617) 923-3800. #PM

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno.

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Precisamos de pintores Lavanderia movimentada precom experiência de pintura interna cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Início imediato. entregas em toda Nova InglaInteressados, falar com Aureo:  (978) 479-0180 terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Urgente- The Dry Cleaner by Park – suíte: 11). #PM Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pesPrecisa-se- de um mecânico soalmente no 5 Crescent Av., de carro com experiência que Unit #11, Woburn (MA). 01801. fale um pouco inglês. Para me- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). cânica em Medford (MA). Ligar #PM para Decco: (781) 395-9598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #a

Help wanted- looking for full-time or partime, cash register (english a must) and also grill person/line cook (no english necessary). Starting salary $13 or with experience, we pay more. Bedford House of RoastBeef, Bedford (MA). 328 Great road. Please call: (781) 275-2006. #c

Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail. com. #d

Precisa-se de uma pessoa de 55 a 65 anos de idade para cuidar de uma senhora idosa com dificuldades para enxergar.

Trabalho de 8AM até 5PM ou morar na casa sem despesas.

Salário à combinar. Favor ligar para: (617) 759-2915. #b

Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-3984967. #d

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e social.

Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráficas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 6155002. #i

Companhia de construçãoTom Curren Companies em Newton (MA), está a procura de pintores para sub-contratos.

Deve ter seguro e worker’s compensation, experiência em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) 969-4900 ou enviar email para: tccpainting@gmail.com. #i

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219.

Tratar com Vera ou Juliana. #PM

#PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA).

Ligue: (781) 396-2019. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#pm

#pm

24

Wednesday, August 15th of 2018

Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos.

Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.”

Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar.

Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.

Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.

Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos