Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Tempestades isoladas com trovoadas (74°/70°) • Terça-feira

Tempestades e trovoadas (79°/71°)

1 315 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3151 - Mon, Aug 13th to Tue, Aug 14th of 2018 AVENTURA

O casal Ismael e Greice Reis com os ﬁlhos Kal-El, Maria Flor e Ana Lua em frente ao ônibus escolar

Brasileiros transformam ônibus escolar em “casa” e viajam pelos EUA leia mais na

PÁGINA 08 BRASILEIRÃO

Nenê comemora o seu gol, o segundo do São Paulo contra o Sport na Ilha do Retiro

São Paulo vence Sport e mantém liderança do Brasileirão leia mais na

PÁGINA 22

NA FRONTEIRA

#braziliantimes

IMIGRAÇÃO

Mineiro de Governador Valadares descreve como traﬁca pessoas e aﬁrma que movimento segue alto Mesmo com o enorme valor de R$ 77 mil cobrados pelos coiotes e com as dificuldades que a política ostensiva do Presidente Donald Trump adotou, os imigrantes brasileiros continuam se aventurando na travessia da fronteira dos Estados Unidos, diz coiote

americana. A procura continua a mesma, inclusive por parte de famílias com ﬁlhos pequenos, aﬁrma um coiote que há mais de 20 anos leva imigrantes da região de Governador Valadares (MG) para os EUA. Imigrantes detidos na fronteira

Governo Trump poderá desperdiçar bilhões de dólares com muro na fronteira leia mais na

leia mais na

PÁGINA 07

Acabe com aquele pele de verão com

Microdermabrasion

$99

Sandra Almeida Santos e o haitiano Alain Régis com o ﬁlho do casal Samy de nove meses

Brasileira largou tudo e seguiu amor haitiano até o México

Na chegada, Sandra trabalhou como ajudante de cozinha, mas foi demitida aos 4 meses de gestação. “Aqui não há proteções trabalhistas”, explica a brasileira.

QUALIDADE DE VIDA A construção de um muro ao longo de toda a fronteira dos EUA com o México foi a base da promessa de campanha do Presidente Trump

RAZÃO DO CORAÇÃO

Se você planeja levar uma vida na terra do Tio Sam, é bom ficar de olho nesses lugares. Afinal, eles podem ser ótimas opções.

Recém-chegado a Belo Horizonte, em 2014, o haitiano Alain Régis estava sentado em uma lanchonete quando viu a brasileira Sandra. Ela saía da casa de uma amiga e ﬁcou curiosa quando ouviu aquele “hola”. Depois de uma breve conversa, ele pediu o telefone dela. Ela não deu. “Sou casada”, desconversou. Os dois voltaram a se encontrar semanas depois num ônibus, que ambos tomavam para trabalhar pela manhã. À segunda vista, foi mais difícil resistir. leia mais na

PÁGINA 06

Monday, August 13th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Imigrante mata colega de trabalho com serra elétrica Da Redação

nvestigadores dizem que brincadeiras de mau gosto fizeram com que um trabalhador na instalação de telhados matasse um colega com uma serra elétrica circular e m E l l s w o r t h ( Wi s . ) . N a quinta-feira (9), Miguel Navarro, de 24 anos, morador em St. Louis, foi oficialmente acusado na Corte do Condado de Pierce de homicídio intencional em 1º grau e desordem que resultaram na morte de Israel Valles Flores, de 37 anos, também residente em St. Louis. Conforme as acusações, Navarro foi visto atacando Flores com uma serra elétrica circular quando ambos estavam no telhado de uma casa em River Falls. A vítima caiu no telhado da garagem da residência, onde morreu em decorr6encia dos ferimentos. Uma testemunha relatou que Miguel continuou cortando Israel mesmo depois que a vítima caiu de costas no

telhado da garagem. A testemunha acrescentou que Flores passou a serra para Navarro que imediatamente cortou o pescoço do colega de trabalho. Uma serra circular ensanguentada foi encontrada no solo. Durante uma teleconferência, Navarro relatou que outros trabalhadores, incluindo Israel, estavam debochando dele porque ele não se sentiu bem após ter feito sexo. Aparentemente, não houve discussão antes do ataque. Ele estava aborrecido por ter sido debochado e “estava internamente bastante aborrecido”, detalha a acusação. Ele também pensou que havia sido drogado, talvez, para trabalhar mais e não estava sendo pago por isso. Após o ataque, a testemunha ouviu Navarro chamar por ele, mas correu com medo de que também fosse atacada. A autópsia revelou que Flores sofreu 10 cortes profundos, incluindo no rosto, pescoço e costas. As veias jugular e carótida no pescoço

Miguel Navarro de anos foi oficialmente acusado na Corte do Condado de Pierce de homicídio intencional em º grau e desordem

foram ambas cortadas. Outra audiência para o réu foi

agendada para segunda-feira (13). Ele permanece detido e não

informado se ele contratou um advogado de defesa.

Vitoria Market

Monday, August 13th, 2018

General News

CRIMES

Da Redação

a segunda-feira (6), o Departamento de Imigração (ICE) e o Departamento de Operações de Alfândega e Remoções (ERO) deportaram um cidadão fugitivo do México, procurado por autoridades em seu país de origem por estupro e roubo. “A apreensão de

fugitivos estrangeiros nos Estados Unidos continua sendo alta prioridade para o ICE”, disse Simona L. Flores, diretora do escritório do ERO na Filadélfia. “Os Estados Unidos não serão um porto seguro para aqueles que buscam refúgio por crimes cometidos em seus países de origem”. Francisco Javier Diaz Lua, de 28 anos, entrou

clandestinamente nos Estados Unidos, ou seja, em data e local desconhecidos e sem a inspeção de um oficial de imigração. Em 23 de junho de 2016, a Patrulha da Fronteira dos EUA (USBP) prendeu Francisco e emitiu uma ordem de deportação expressa e o enviou ao México no dia seguinte. Em uma data desconhecida, ele

As autoridades descobriram um mandado de prisão datado de de em nome de Francisco Javier Diaz Lua

reentrou clandestinamente nos Estados Unidos. Em 30 de maio de 2018, o sub-escritório do ERO na Filadélfia em York prendeu Lua sem incidentes e restabeleceu a ordem

anterior de remoção. Enquanto sob a custódia do ERO, as autoridades migratórias descobriram e confirmaram um mandado de prisão datado de 26 de setembro de 2011, emitido

de setembro

pelo Governo do Estado de Michoacán de Ocampo, México, em nome de Francisco. Ele foi removido dos Estados Unidos e entregue às autoridades mexicanas sem incidentes.

Opinion EVENTO

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

MAPS Abre Nomeações para a Gala de 2019 em Cambridge

Monday, August 13th of 2018

QUANDO MAIS PRECISAR

MARQUE NA AGENDA: Sábado, 27 de Abril de 2019

Da Redação do Brazilian Times

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está aceitando nomeações para a sua Gala de Prémios de 2019, que terá lugar, pela quarta vez, no Royal Sonesta Hotel, em Cambridge, no dia 27 de abril do próximo ano. A organização convida a comunidade a submeter nomeações em cinco categorias de prémios: Voluntário/a de Destaque, Vida Dedicada ao Serviço Comunitário, Empresa de Destaque, Serviço Comunitário e o Prémio Pessoa do Ano. As nomeações podem ser feitas online, visitando www.maps-inc. org/gala2019, e deverão ser submetidas até sexta-feira, 14 de setembro de 2019, até à 5pm. A lista de homenageados será anunciada no outono.

A Gala da MAPS homenageia pessoas e organizações pelos seus importantes contributos para a melhoria das vidas dos falantes de Português e outras comunidades em Massachusetts. “A nossa gala é uma celebração das nossas culturas, onde líderes comunitários e empresariais, voluntários, membros da comunidade e apoiantes se juntam para celebrar os muitos sucessos das nossas comunidades” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “É sempre emocionante para mim ver o salão do Sonesta cheio de tantos amigos que nos vêm apoiar e celebrar os nossos homenageados, cujas histórias de vida nunca deixam de nos inspirar.” A organização privada, sem ﬁns lucrativos, depen-

de da gala anual de angariação de fundos, bem como de contratos governamentais, subvenções privadas, doações individuais e outros recursos, para manter a prestação de serviços fundamentais às comunidades Brasileira, Portuguesa, Cabo-Verdiana, e outras. A gala angaria fundos essenciais à manutenção destes serviços, ao mesmo tempo que celebra os muitos sucessos das comunidades de Língua Portuguesa em Massachusetts. A MAPS, com escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Lowell e Framingham, serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts desde 1970. Para mais informação, visite www. maps-inc.org ou ligue para o (617) 864-7600.

SAÚDE

Alpha Dental oferece tratamento dentário para toda a família Dra Laila Pasha e sua equipe oferecem serviços como tratamento de canais, coroas, implantes e dentaduras

Um atendimento diferenciado e de qualidade, com bons proﬁssionais, tratamentos e equipamentos de última geração, aliados a um ambiente agradável para toda a família. Estes são alguns dos pontos que fazem da Alpha Dental uma clínica ortodôntica de referência em Chelsea e Somerville (MA). Dirigida pela doutora Laila Pasha, a clínica atende crianças e adultos com ótimas promoções. Uma das características do atendimento é o carinho e atenção da Dra Pasha com os pacientes. Ela diz que há muitas pessoas que ainda têm medo de ir ao dentista, por isso ela faz questão de prestar um atendimento diferente, que deixe o paciente confortável e

seguro. Basta uma visita na clínica de Somerville (MA) para perceber a qualidade da infraestrutura. Logo na entrada, o paciente tem uma sala

de recepção com cadeiras confortáveis, uma mesa com revistas e espaço para água. Há também um balcão de atendimento para receber os pacientes, agendar consultas

Chapman Family Funeral Home te ajuda nos momentos mais difíceis Perder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa

Da Redação do Brazilian Times

Perder um familiar ou um amigo é muito triste para qualquer pessoa. Mas infelizmente enquanto passamos por este momento de dor, temos que lidar com os serviços funerários. Isso acaba desgastando mais ainda e tornando o sofrimento maior. Por isso, a equipe da Chapman Family Funeral Home tem sido muito importante na vida das pessoas. Sabendo da dor que cada um passa quando alguém próximo morre, a equipe tenta amenizar um pouco o sofrimento dando total apoio para que a pessoa não ﬁque correndo atrás de tudo

e esclarecer dúvidas. Na parte interna há dois espaços operatórios, laboratório e escritório. O local onde está instalada a clínica foi inteiramente reformado

sozinha. Com um atendimento diferenciado, e em português, a Chapman Family Funeral Home oferece serviços como velório, funerais, cremações e translado do corpo ao Brasil. Para melhor ainda mais o atendimento, a funerária atende as comunidades de Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha´s Vineyard, Marstons, Yarmouth e Harwich. Para mais informações, entre em contato através do telefone (508) 540-4172 ou acesse o site www.ccgfuneralhome.com. e o investimento em equipamentos ainda continua. E para facilitar aos pacientes, a clínica tem planos de pagamento ou mesmo oferece preços competitivos quando a pessoa leva o orçamento de outra clínica. A Alpha Dental aceita os planos de saúde Network Health, MassHealth & Neighborhood. PROMOÇÃO A Alpha Dental está oferecendo uma super promoção e o cliente paga apenas US$79 em sua primeira visita, incluído exame, raio-X e limpeza. AGENDE SUA CONSULTA Alpha Dental em Somerville – 701 Broadway (617) 764-1454 Alpha Dental em Chelsea – 778 Broadway (617) 4099080

Monday, August 13th, 2018

General News

VISÃO EMPREENDEDORA

Advogado brasileiro se muda para Miami pelo filho – e já fatura 80 milhões de dólares Daniel Toledo viu que seu filho teria potencial de ser um jogador de basquete profissional logo cedo e se preparou para empreender em solo americano Da Redação

mpreender nos Estados Unidos, para muitos, é chance de crescimento profissional próprio – mas, no caso de Daniel Toledo, a futura carreira do filho de poucos anos de idade também falou alto. O advogado especializado em imigração aos Estados Unidos uniu a oportunidade de ficar mais perto da realidade americana com as habilidades de basquete de seu filho. Após um ano de preparação, mudou-se para a cidade de Miami. A união com sócios locais e a aposta no digital fez seu escritório, chamado Loyalty Miami, crescer. Apenas no primeiro semestre deste ano, o faturamento foi de 80 milhões de dólares (na cotação atual, cerca de 309 milhões de reais).

Mudança de vida Daniel Toledo comanda o escritório Loyalty Miami, de internacionalização de empresas e pessoas para os Estados Unidos, em 2003. O empreendimento faz desde consultoria até documentação jurídica, reunindo administradores, contadores, economistas e advogados. Já em casa, o advogado e empreendedor criava o filho, Raphael, e o levava desde quando ele tinha dois anos de idade ao Parque do Ibirapuera para jogar basquete. Um dia, um jogador profissional comentou que Raphael tinha bastante habilidade para o tamanho dele. O pai começou a buscar times e treinadores, mas todos recusaram avaliar o menino por conta da idade. É uma situação diferente da que Toledo via nos

Daniel Toledo e o filho Raphael se mudaram para Miami em

Estados Unidos, onde o esporte é uma preocupação desde cedo. Como o advogado já tinha desde 2005 a matriz da Loyalty movida para Miami, para facilitar os serviços prestados, e vivia indo e voltando entre Brasil e Estados

Unidos, surgiu a ideia de se mudar definitivamente. “Miami possui grandes portos, então boa parte do dinheiro e dos produtos passam por aqui. Não foi só pelo fluxo de brasileiros”, explica Toledo.

Após um ano de estruturação da operação brasileira para funcionar sem a presença física do advogado, pai e filho se mudaram para Miami em 2013. Na época, Raphael tinha quatro anos e meio de idade.

Monday, August 13th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileira largou tudo e seguiu

amor haitiano até o México Da Redação

ecém-chegado a Belo Horizonte, em 2014, o haitiano Alain Régis estava sentado em uma lanchonete quando viu a brasileira Sandra. Ela saía da casa de uma amiga e ficou curiosa quando ouviu aquele “hola”. Depois de uma breve conversa, ele pediu o telefone dela. Ela não deu. “Sou casada”, desconversou. Os dois voltaram a se encontrar semanas depois num ônibus, que ambos tomavam para trabalhar pela manhã. À segunda vista, foi mais difícil resistir. “Era um amor proibido”, lembra Sandra, que para vivê-lo deixaria meses depois não só um casamento de 11 anos, mas também o emprego na Polícia Federal de Belo Horizonte, onde atuava como terceirizada no setor administrativo. E, por fim, o próprio país. Hoje, o casal vive em Tijuana, com o filho Samy, de 10 meses, nascido no México, depois dos planos frustrados de chegar aos EUA. “Depois que o conheci,

criei coragem para abandonar tudo”, conta a mulher de 33 anos. Primeiro, ela se mudou para Maringá, para onde Régis migrou seguindo um amigo de infância. Quando ele tomou a decisão de partir rumo aos EUA, onde tinha parentes, ela também não hesitou. Combinaram que ele iria antes, fazendo a travessia com um grupo de haitianos, numa rota que se estendeu entre setembro e dezembro. Quando chegou à Guatemala, Sandra tomou um avião para encontrá-lo. Juntos, cruzaram para o México, sonhando em ingressar nos EUA. “Cheguei em dezembro e só consegui agendar para entrar nos EUA para 24 de fevereiro. Aí o Trump já tinha ganhado, fiquei com medo de tentar e ser deportado para o Haiti”, conta Régis, atualmente empregado como frentista em Tijuana. Na chegada, Sandra trabalhou como ajudante de cozinha, mas foi demitida aos 4 meses de gestação. “Aqui não há proteções trabalhistas”, explica a brasileira. Se dependesse dela, voltariam para o Brasil. Diz que sente falta

Sandra Almeida Santos e o haitiano Alain Régis

“de tudo”, especialmente das “comidas da mãe” com tempero brasileiro – desde batata frita até

c com o filho do casal

c Samy

estrogonofe. Mas o marido não quer retornar. “Me humilhei muito na viagem, para agora

c de nove meses

voltar. E aqui estamos mais perto dos EUA. Quem sabe pode abrir a porta um dia”, torce.

Monday, August 13th, 2018

General News

CORAÇÃO DE MÃE

Os 5 melhores estados americanos para imigrantes Da Redação

egurança e boas ofertas de emprego são apenas algumas das preocupações enfrentadas pelos imigrantes que vivem nos Estados Unidos. Diferentes partes do país oferecem diferentes oportunidades de ganhos, educação e propriedade. Alguns também possuem grandes comunidades de pessoas vindas do exterior cuja ajuda e apoio podem facilitar o processo de assimilação para os novos residentes. Os cinco estados abaixo foram listados com base em suas favorabilidades para residentes nascidos fora dos Estados Unidos. Se você planeja levar uma vida na terra do Tio Sam, é bom ficar de olho nesses lugares. Afinal, eles podem ser ótimas opções.

Flórida A Flórida aceitou mais imigrantes nos últimos anos do que praticamente qualquer outro estado. A população imigratória cresceu cerca de 3,7% entre 2010 e 2016, mais do que qualquer outro estado e aproximadamente duas vezes a taxa de crescimento nacional. Mais de 40% de toda a população imigrante que vive na Flórida vem do Caribe e mais de 25% é da América do Sul. Por isso esse é um dos estados mais procurados por brasileiros, mas é preciso ficar atento. Apesar de ser um estado que oferece um número considerável de empregos para imigrantes, a Flórida tem uma das maiores disparidades de riqueza entre residentes nativos e não-nativos. Nevada Cerca de 19% da população de Nevada nasceu no exterior, em

comparação com cerca de 13% da população dos EUA. Essa alta concentração de imigrantes proporciona uma facilidade maior ao procurar emprego e até mesmo buscar financiamentos para compra de imóveis. Como o custo de vida na maior cidade do estado, Las Vegas, é relativamente alto, tem sido comum a busca dos estrangeiros por cidades menores, como Reno e Henderson. Nova Jersey Em Nova Jersey, mais de um em cada cinco residentes é estrangeiro, o que pode ser um indicativo de maior tolerância para outras culturas. O estado possui muitas comunidades de imigrantes que podem ajudar os recém-chegados com o processo de assimilação na vida americana. Além disso, cerca de 37% dos residentes de Jersey nascidos no

Massachusesetts é um dos estados que mais acolhe imigrantes

exterior possuem diploma de bacharel, cerca de 8 pontos percentuais acima da taxa nacional dos imigrantes. Isso mostra como a educação no estado é bastante acessível, mesmo que você venha de outro lugar. New York Mais pessoas recebem green cards (documento que permite a residência permanente nos EUA) anualmente em Nova York do que em qualquer outro estado. Com uma cultura bastante diversificada e leis

migratórias menos rígidas, não é nenhuma surpresa que esse seja um dos lugares mais procurados para as pessoas do exterior se estabelecerem. Além disso, a renda familiar típica dos imigrantes ainda é ligeiramente superior à média nacional. Califórnia Mesmo com a recente repressão do Governo Americano contra os imigrantes ilegais, a Califórnia ainda é (de longe) o “estado santuário” para estrangeiros o país. Um

projeto aprovado no Senado da Califórnia em 2017 passou a oferecer maiores proteções legais para imigrantes. Cerca de 27% dos residentes do estado não nasceram nos Estados Unidos, o que explica as leis mais brandas nesse sentido. A Califórnia possui grandes concentrações de mexicanos e nativos do sudeste asiático, que além de encontrar uma melhor qualidade de vida, ainda conseguem enviar dinheiro para seus parentes que ficaram em seus países de origem.

General News

Monday, August 13th, 2018

TURISMO

Brasileiros transformam ônibus escolar em “casa” e viajam pelos EUA

O casal Ismael e Greice Reis com os filhos Kal-El, Maria Flor e Ana Lua em frente ao ônibus escolar

Da Redação

á cerca de 2 meses na estrada, o casal gaúcho Ismael e Greice Reis, moradores em Delaware, é um exemplo de que não é preciso muito dinheiro para ser feliz e que os sonhos podem se tornar realidade. Eles vivem nos EUA há pouco mais de 2 anos e, antes de imigrarem, Ismael dava aulas de inglês e estudava Publicidade & Propaganda, enquanto Greice era aluna de Direito

na PUC-RS. Eles têm 3 filhos: Kal-El, de 10 anos, Maria Flor, de 5 anos, e Ana Lua, de 2 anos, nascida nos EUA. Após optarem por um estilo de vida mais simples, eles decidiram comprar um trailer e viajarem por todos os Estados Unidos e, especialmente, visitar os parques nacionais. No início, Ismael e Greice perceberam que um trailer seria grande demais e precisaria de um carro possante para puxá-lo. Depois de várias pesquisas,

eles decidiram transformar um ônibus escolar antigo numa “casa móvel”. Eles compraram o veículo e o reformaram utilizando materiais recicláveis que eles compravam mais barato ou encontravam em diversos lugares. Uma vez pronto, eles deram início a aventura. Na tarde de quinta-feira (2), Ismael e Greice conversaram, via telefone, com a equipe de reportagem do BV. Eles detalharam que um dos motivos pelo qual decidiram imigrar para os

EUA é que a mãe de Greice e uma tia vivem em Delaware e outra tia mora em Utah. Uma vez aqui, eles resolveram pôr em prática a filosofia de que é possível ser feliz tendo uma vida mais simples. Ela relatou que, a princípio, a família demonstrou certa preocupação, mas que agora todos curtem e também apoiam a aventura. Durante a viagem, o casal relatou que o ônibus quebrou 2 vezes e, nessas situações, eles puderam vivenciar a caridade e compaixão das pessoas. C e r t a v e z , n o estacionamento de uma loja de departamentos, a mangueira do ônibus enguiçou. Um mecânico apareceu, consertou a mangueira, deu US$ 20 e deixou as ferramentas, caso o problema ocorresse novamente. Na segunda vez, uma válvula deu defeito, então, o pastor de uma igreja

pagou o hotel para a família enquanto o problema era resolvido e um membro da igreja, que não era mecânico, procurou na internet como consertar o defeito. Depois do problema resolvido, os brasileiros ainda ganharam de presente um gerador de eletricidade a combustível. Para sustentar a família, Ismael tira fotografias de 360º graus de empresas e lojas e as promove no Google. O valor cobrado é acessível, pois eles não têm o objetivo de “acumular dinheiro” e sim viver de forma simples, mas confortável e feliz, explicou Greice. Além disso, ele realiza um projeto de teatro infantil nas ruas, pelas cidades por onde passam. Com relação aos estudos das crianças, especialmente o filho mais velho de 10 anos, todas estudam “em casa” (Home schooling, em inglês). Ela detalhou que o menino utiliza a internet para

estudar diversos tópicos e que ele tem interesse por matemática. Os brasileiros possuem u m c a n a l n o Yo u Tu b e (Família Reis), que já possui vários seguidores, uma conta n o I n s t a g r a m (@afamiliareis), além de uma página no Facebook (Família Reis). O próximo projeto será a montagem de um documentário sobre as viagens. O objetivo da viagem é conhecer as regiões norte e sul dos EUA, indo até a Califórnia, posteriormente seguindo rumo à Flórida e subindo a Costa Leste até Delaware, onde eles se despedirão dos parentes e amigos. Após isso, eles retornarão às estradas e cruzarão a fronteira com o México com destino ao Brasil. Uma vez lá, o próximo passo será, se possível, enviar o ônibus à Europa e iniciar uma viagem pelo resto do mundo.

Monday, August 13th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Governo Trump poderá desperdiçar bilhões de dólares com muro na fronteira Da Redação

administração Tr u m p c o r r e o r i s c o d e desperdiçar bilhões de dólares na construção de um muro ao longo de toda fronteira entre os EUA e o México, segundo um relatório emitido por uma ONG e divulgado na segunda-feira (6). O “ G o v e r n m e n t Accountability Office” (GAO) concluiu que o

Departamento de Defesa Nacional (DHS) não concluiu a análise integral dos custos na construção do muro. Além disso, as autoridades ainda não documentaram de forma apropriada os planos de construção de uma parte da estrutura na região de San Diego (CA). Em virtude desses detalhes, “o DHS enfrenta o crescente risco de que o Programa do Sistema do

Muro na Fronteira custará mais que o projetado, demorará mais que o planejado ou não funcionará como se espera”, escreveu o GAO. De acordo com o Brazilian Voice, O relatório também enfatiza que o DHS não levou em consideração os custos quando decide onde construir. Isso significa que o órgão “não possui informação completa para

A construção de um muro ao longo de toda a fronteira dos EUA com o México foi a base da promessa de campanha do Presidente Trump

determinar onde utilizará os recursos limitados de forma mais eficiente com relação aos custos”. Jim Crumpacker, do DHS, escreveu em resposta ao relatório que o órgão não concorda com a alegação de que não seguiu a política de forma apropriada. “É enganoso e impreciso para o GAO dizer que o progresso não tem sido documentado ou assumir que o progresso n ã o t e m s i d o acompanhado”, disse Crumpacker. Uma versão não pública do relatório divulgado na segunda-feira (6) contém “informações que o DHS considerou sensíveis”, pois revelaria dados de segurança ou detalhes do processo de contrato, segundo o GAO. “Não agora, nem nunca” Em maio desse ano, a renovação da promessa do Presidente Donald Trump de que o México pagará pela construção de um muro ao longo de toda a fronteira com os EUA provocou uma resposta rápida e enfática do Presidente Enrique Peña Nieto; que insistiu que isso numa aconteceria. Trump, cuja proposta foi uma das bases de sua campanha política em 2016, voltou ao tema na noite de quarta-feira (23), durante um comício em Nashville (TN). “No final, o México pagará pelo muro e eles gostarão disso, OK?”

Peña Nieto respondeu Trump rapidamente através do Twitter, em inglês e espanhol, rebatendo que o México nunca pagaria pelo plano. “Não agora, nem nunca”. “Não. O México nunca pagará pelo muro. Não agora, nem nunca. Sinceramente, México (Todos nós)”, dizia a mensagem. Trump tem evitado tocar no assunto durante aparições públicas, uma vez que o tema fez com que Peña Nieto cancelasse a viagem planejada a Washington-DC no início do mandato do presidente dos EUA. Numa ligação de 50 minutos, um mês depois que Trump assumiu o cargo, os dois líderes tiveram discussões “calorosas” sobre o assunto. Peña Nieto frisou que a exigência era ofensiva aos mexicanos; Trump rebateu que não era razoável que o líder mexicano se afastasse do projeto que soou tão bem entre seus eleitores. Sem abandonar a promessa, Trump desde então se voltou ao Congresso para levantar o dinheiro necessário para o projeto, entretanto, os legisladores se recusaram a incluí-lo no orçamento de US$ 1.3 trilhão, aprovado em março. Em abril, o Presidente ameaçou paralisar o governo em setembro, caso os congressistas não incluam mais verba no orçamento para o projeto.

Monday, August 13th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Hoje está mais pé no chão, possivelmente pedindo até um pouco de atenção com o corpo, a alimentação e o bem-estar físico. Sem exageros, com atividades leves, prepare-se para a semana.

Touro 21 abr - 20 mai Seu coração está com seu amor e com seus ﬁlhos, se tiver, aﬁnal este momento tem um astral mais família mesmo. Ainda precisando deixar umas coisas claras. Faça suas artes aí!

Gêmeos 21 mai - 20 jun Descanse, a mente precisa desligar um pouco para deixar as sensações processarem tudo organicamente. Hoje seria bom ter um ninho bem acolhedor, ou pelo menos um pouso tranquilo.

Câncer 21 jun - 21 jul Um passeio e bons papos podem fazer um bem danado. É conversando que a gente se entende! Mas sem dramas, tá? Você tem mesmo muito a pensar e aprender nesse momento. Renderá boas ideias.

Leão 22 jul - 22 ago É bom ﬁcar ligada no que tem valor de verdade, sabe? Sem alimentar inseguranças. Em contato com o que é essencial. Dia de se proporcionar as coisas boas da vida que você merece!

Virgem 23 ago - 22 set A lua entra em Virgem no dia seguinte ao eclipse e você pode se dar uma folga, priorizando o seu bemestar. São dias para se cuidar e se fortalecer, todo o resto pode esperar.

Libra 23 set - 22 out Hoje você pode não estar tão sociável, ou pelo menos mais seletivo, e tudo bem. Talvez esteja precisando de uma pausa saudável, melhor ir aos poucos do que se encher de atividades.

Escorpião 23 out - 21 nov Dia de encontrar os amigos e as pessoas interessantes de se reunir nessa nova fase. Você terá sorte nesses encontros hoje. Mas não sej muito exigente, apenas aproveite as companhias.

Sagitário 22 nov - 21 dez Hoje é dia calmo e você pode descansar sobre o eclipse, mas parece que você está ligando os pontos e já fazendo uns planos mais concretos para engatar no trabalho. Vá pensando nisso!

Capricórnio 22 dez - 20 jan É bom ter uma visão mais autocrítica e fazer uma análise da situação como um todo. Mas nada de julgamentos! Você está aprendendo também. Amigos são ótimos, se não atrapalharem.

Aquário 21 jan - 19 fev Depois do eclipse, com as energias tão mexidas, sua disposição pode ser menor mesmo. O astral de hoje é mais introvertido, no que você tem que mexer dentro, forças a extrair.

Peixes 20 fev - 20 mar No que você pode ser útil, e ajudar? É um bom exercício para sair do próprio ego, aﬁnal para realizar qualquer coisa você também precisa dos outros. E tem o amor, também.

Kanye West diz que transaria

com todas as cunhadas

ariana revela a todos que Mário é um disfarce. Xavier pede a anulação das corridas de moto disputadas por Mariana. Jane conta para Lídia que está grávida e Ofélia ouve. Julieta e Aurélio se beijam. Darcy alerta Lady Margareth sobre o perigo de ser sócia de Xavier, e eles acabam discutindo sobre Briana. François reclama da viagem de Ema para o Vale do Café. Mariana se diverte com Cecília e Elisabeta ao lembrar da reação de Xavier. Mariko tenta persuadir Ema a não ir para o Vale. Camilo, Ernesto e Januário lamentam o ﬁasco de seu projeto. Susana mostra a Petúlia as provas contra Elisabeta. Ludmila encontra Olegário em seu bangalô.

amuca conﬁrma a origem de Dom Sabino. Carmen percebe o sumiço de um objeto em casa. Samuca exige que Paulina seja readmitida. Marino e Monalisa encontram o baú com as roupas da família de Dom Sabino. Paulina conta para Marocas que voltará a trabalhar na Samvita. Samuca convida Elmo para ser o novo gerente do restaurante da empresa. Lucas volta para casa passando mal. Marciana encontra o objeto que Vera Lúcia pegou na casa de Carmen. Nico deixa a casa de Eliseu e pega o cavalo de um policial. O policial vai à casa de Marciana. Marocas encontra Nico. Marocas é levada com Marciana para a delegacia. Agustina recebe os baús encontrados na praia.

uzia se desespera ao saber que Juarez está planejando o assassinato de Manu. Laureta revela a Karola que Ariella é Luzia. Juarez arma para Manu fazer uma entrega de drogas sozinha em outro estado. Edgar, Luzia, Ícaro e Cacau tentam encontrar uma forma de salvar Manu. Manu vai com Juarez para um casebre, e acaba abandonada em uma ﬂoresta. Narciso e Luzia aparecem para resgatar Manu, mas Viana dispara contra eles. Fátima se desespera ao saber da emboscada para Manu e teme pela vida de Narciso. Laureta ordena que Galdino descubra onde Luzia mora. Viana tenta cumprir o acordo que fez com Juarez e pede que Ionan atire em Manu.

Kardashian-Jenner!

Kanye West

anye West não para - e já está quase tão polêmico quanto a família de sua esposa, Kim Kardashian. Aliás, sua última declaração tem a ver justamente com o clã. Na música XTCY, o cantor incluiu uma frase, no mínimo, embaraçosa: Você pensamentos doentios? Eu tenho

mais. Você tem uma cunhada com quem transaria? Eu tenho quatro delas. A música foi lançada de surpresa no sábado, dia 11, no mesmo dia em que ele foi convidado para dirigir um filme pornô, e dois após dizer que assistia esse tipo de conteúdo. Na mesma canção ele fala sobre consumo de drogas e supostas sex-tapes que tem.

Monday, August 13th, 2018 www.braziliantimes.com

resposta

Horizontais 04 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 06 Em casa é utilizada para escurecer ambientes. 09 Oxidação de um combustível, com produção de calor e, às vezes, com emissão de luz. 12 Grito próprio da ovelha; balir. 14 Aparelho para medir a intensidade da corrente elétrica em amperes. 16 Agrupamento de folhas onde palavras estão escritas. 18 Móvel utilizado para sentar. 19 Peça cilindrica que fornece energia. 20 Espaço que não contém ar nem qualquer outra matéria perceptível por meios físicos e químicos.

Verticais 01 Eletrodoméstico responsável pela conservação de alimentos. 02 Conjunto de aletas que giram ao redor de um eixo. 03 Resina fóssil de cor amarela empregada em joalheira e ornamentação. 05 Meio diâmetro de uma circunferência. 07 Metal de cor cinzenta muito duro e de dificil fundição. 08 Borracha endurecida, de cor negra, com muitas aplicações industriais. 10 Fruto da Macieira. 11 Fio enrolado em espiral utilizado em diversos aparelhos elétricos. 13 É utilizado para escrever, na sua composição existe o grafite. 15 Este tipo de leite possui menos gordura. 17 Máquina que produz força ou energia

PassaTimes

Brazilian Times 11 the best journal for you

Palavra Cruzada

12 Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H

A B C D E F G H

9 ACHE AS DIFERENÇAS

Answer 1 (vertical). Pear, 2.Lemon. 3.Grape. 4. Apple. 5. Rowan. 6. Watermelon. Hidden Word Pomegranate

CROSSWORD FOR KIDS - FRUITS

Monday, August 13th of 2018

apresenta

Cursos profissionalizantes com professores altamente especializados

FILMAGEM

APRESENTAÇÃO

TRANSMISSÃO

AULAS INICIAM EM SETEMBRO DE 2018

�Seja um profissional daMídia�

INSCRIÇÕES ABERTAS  (857) 247.0980 ROBERTO M. / MARKETING

ACESSE

WWW.LAVTVSTUDIO.COM

Monday, August 13th of 2018

Bazar Boston Novo

VISITA O prefeito da cidade de Colatina (ES) Sergio Meneguetti esteve em Massachusetts

& Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís

HAPPY BIRTHDAY

Victória A pequena Victória completou 7 anos e celebrou a data com uma festa ao lado dos pais Ricardo e Daniela, familiares e amigos, com direito a um lindo biscuit personalizado feito pela artesã Alessandra Cunha (Massinha da Ale 508-4150684). Parabéns 0684 Victoria!!

É DESTAQUE

BRZ INSURANCE COMPLETA 1 ANO DE SUCESSO

A BRZ Insurance, situada na cidade de Framingham (MA), acaba de completar 1 ano de muito sucesso. Referência quando o assunto é qualidade e excelência no atendimento, a BRZ tem conquistado cada vez mais clientes! Parabéns a equipe BRZ!

e fez uma visita a United Safety Net. Rony Peterson aproveitou e fez um registro fotográﬁco ao lado do político.

HAPPY BIRTHDAY

Mariana

O cantor Luana Santana com Mariana durante show em Boston

Quem também assoprou velinhas foi a Mariana, ﬁlha da queria artesã Alessandra Cunha. Mari (como é carinhosamente chamada por familiares e amigos) é fã declarada do cantor Luan Santana (com quem aparece no clique). Parabéns Mari!

Os sócios da BRZ, juntamente com a Talita, Thaís e Mara durante coquetel de inauguração em 2017

ACONTECEU E O BAZAR ESTAVA LÁ...

Encontro em Boston BR Day NY João de Matos (criador do projeto Brazilian Day NY) diretor da Globo, André Dias e a apresentadora e atriz Fernanda Pontes estiveram em Massachusetts para um encontro com os líderes comunitários e os caravanistas que organizam as turmas para irem ao Brazilian Day. É claro que o Bazar Boston Novo não poderia ﬁcar de fora. A Talita Teixeira deu uma entrevista para o programa Planeta Brasil que deve ir ao ar em breve na Rede Globo.

Monday, August 13th of 2018 Parabéns!

Cool Kids

Muitas felicidades para a belíssima Mariana, ﬁlha da querida Alessandra Cunha, que completou 12 anos de idade ontem. Que Deus abençoe você com sabedoria e prosperidade. Happy birthday, princess!

Nota do Colunista

Conferência

BRILIVE

No último sábado, a Infocus LP International Media apresentou a 1 Brazilian International Live Conference em Harvard University em Cambridge, Massachusetts. A CEO do grupo, Luciana Padilha, apresentou ao seleto grupo de convidados e imprensa, uma nova forma de palestra, formada por representantes de todas as classes e áreas, que se destacam nas mídias sociais. Nesta primeira edição,

Happy Birthday

Serginho Meneguelli ladeado pela diretora geral do Brazilian Times e o Colunista Marcello Malcher os palestrantes escolhidos foram Rick Chester, Tathiane Deândela, Matheus Tomoto e do mais conhecido prefeito do Brasil

Denizia Justiniano Cláudio Matos

no momento, Serginho Meneguelli. O BT foi convidado para o dinâmico e educacional evento. Parabéns aos produtores.

Muitas felicidades para a amiga Denizia Justiano que comemora hoje mais uma primavera. Este ano, seu aniversário esta mais especial, com a presença de toda a família, que aproveitou e celebrou o dia dos pais ao lado de seu amado pai, seu Seraﬁm. Parabéns, que Deus lhe abençoe com muita saúde e prosperidade.

Família Carneiro

Falta uma semana para o megaevento do ano em Brockton, o CARNAVERÃO 2018, by Floripa Productions. No próximo domingo dia 19 de agosto, o Brockton Fairgrounds vai tremer com o super show de Gusttavo Lima. Será um dia inteiro de festa, com comidas típicas, brinquedos para crianças, DJ’s e bandas locais. Os ingressos VIP são limitados. Contato com: (617) 224-3689. Imperdível!

A Família Carneiro recebeu a visita de seu primogênito, Fabrício, em Boston nesta semana. Sua irmã Aline ﬁcou super feliz com surpresa, que completou o grupo para a comemoração Countdown do Dia dos Pais aqui, nos Estados Unidos. Feliz dia dos pais para vocês e seja bem-vindo à América, Fabrício! Abraços.

Anota Ai!

John Lopes

A família Lopes já está super ansiosa e fazendo o ‘countdown’ dos dias para reaverem o ﬁlhão John, que está passando férias em Itajaí, SC. Curta bastante o ﬁnalzinho de folga e em breve nos veremos. Aquele abraço, John!

No sábado, dia 25 de agosto, acontecerá o Brazil Fest em Nashua, New Hampshire. O evento público e gratuito, será no Greeley Park e terá muita musica com Tarcísio Alves e Talita Santiago, comidas típicas e brinquedos pra criançada. Anota Aí!

Parabéns ao querido amigo Cláudio Matos que comemora hoje mais um ano de vida. A Família Aquarela deseja a você saúde e sucesso. Aquele abraço, brother!

Que Maravilha!

Semana que Vem!

Made In Brazil

Brazil Fest NH

Mariana Fernandes

Quem está na área visitando a amiga Marina Arato é a sua bela e querida mamãe Joseni. Que maravilha! Curtam bastante esse tempo maravilhoso e felicidades. Abraços!

Congrats!

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.

Kevin Morais 1.0 Parabéns para o meu amiguinho Kevin Morais, que celebrou seu 10° aniversário nesta semana, ao lado de seus familiares e amigos. A Família Aquarela deseja a você muita saúde, alegria e sabedoria. Deus te abençoe, Kekél!

Aquele Abraço!

Jânio Marques

Quem está igual a peixe fora d’água e o amigo Jânio Marques. O rapaz foi encontrado em suas férias ao lado de sua família na Disney em Orlando. Curtam bastante a terra do ratinho mais famoso do mundo. Aquele abraço, brother!

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”

email: Camarimendes@gmail.com informações:  (772) 501-0697

Monday, August 13th of 2018

ÁLBUNS DE SCRAPBOOK, eu amo criar páginas e contar um pouco dos momentos vividos, presentear os amigos, reunir pessoas, essa é a função do scrapbook. Na coluna de hoje trago lindas sugestões de páginas com diversos temas... bjkas e até a próxima

LAYOUT SCRAPBOOK

Alegria

Textura, tintas, papel para scrapbook, stencil, metais, ﬂores, ½ pérola adesiva, adesivo alfabeto EVA, tape e strass

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Sete� Palavras� sobre�mim Papéis para scrapbook, transparencia, costura e botões

Love

Panpastel, tex moldura emtura, stencil, adesivos, te chipboard, la papel paraem canvas, scrapbook

T E N N O S péis para

Pa ook, anvas, b p a r c s rd, c a o b p i a ch o, tint carimbtextura, spray, l stenci

PEDRO 3

Papéis para scrapbook, botões, ﬁta banana, adesivo em EVA

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

HOPE Papéis, chipboard, tinta, strass Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Special News

Monday, August 13th, 2018

IMIGRAÇÃO

Trump e taxa de R$ 77 mil não freiam

migrantes brasileiros, diz coiote Mineiro de Governador Valadares descreve como trafica pessoas e afirma que movimento segue alto Da Redação

política migratória de tolerância zero do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, que vigorou em maio e junho e separou crianças dos pais, não inibiu brasileiros de atravessarem ilegalmente a fronteira americana. A procura continua a mesma, inclusive por parte de famílias com filhos pequenos, afirma um coiote que há mais de 20 anos leva imigrantes da região de Governador Valadares (MG) para os EUA. Marcelo (nome fictício), 50, aceitou contar detalhes do esquema à Folha com a condição de que sua identidade não fosse revelada. Ele enviou gravações de áudio e vídeos que, diz, são de pessoas que conseguiram chegar aos EUA após contratarem seus serviços. De acordo com dados divulgados na quarta (8) pela Patrulha da Fronteira dos EUA, o número de famílias de imigrantes detidas na divisa com o México teve uma queda discreta, de 2%, de junho para julho: foi de 9.434 para 9.258. Marcelo diz cobrar US$ 20 mil (R$ 77 mil) de cada emigrante —isso para os que “não dão trabalho”. “Se ele for mais lento, tiver dificuldade de entender as orientações, já sei que vai me dar dor de cabeça, aí cobro US$ 22 mil.” Segundo ele, o dinheiro fica com algum familiar no Brasil e o acerto só é feito na chegada ao outro lado da fronteira. A travessia —que pode ser realizada por rio, mata, um túnel ou mesmo pelo próprio muro fronteiriço que existe em boa parte da divisa entre os dois países e que Donald Trump quer ampliar— envolve pagar propina a agentes em diversos pontos, afirma. Em média, o coiote diz levar 20 pessoas por mês, mas ele estima que há cerca de 80 conterrâneos que fazem o mesmo, muitos enviando até 50 migrantes no mesmo período. “Sou um lambari no

meio de tubarões. Eu trabalho pouco, porque minha família implica. Escondo mais da família do que da imigração”, diz ele, que foi preso três vezes no Brasil e deportado oito vezes dos EUA por exercer a atividade. Enquanto esteve em vigor a separação de famílias pela política de Trump, com os pais mandados a prisões federais e os filhos a abrigos para menores, três mães enviadas por Marcelo foram presas em lugares diferentes dos filhos. Uma delas ficou mais de um mês longe da filha de cinco anos. “Mas todos já se reuniram e estão lá, trabalhando.” Segundo ele, mesmo nesse período houve famílias que entraram no país incólumes. “Um informante avisava quando o abrigo para menores ficava lotado. Aí eles aproveitavam para cair [passar].” Na época, cerca de 3.000 menores foram separados dos responsáveis. Apesar da ordem de um juiz federal para que as famílias sejam reunidas, mais de 500 crianças ainda não foram devolvidas . Ele admite que há casos d e c r i a n ç a s desacompanhadas que se passam por filhas de outro adulto. “Se eu estou com um menor desacompanhado e meu colega [outro coiote] tem um adulto sem filhos, ele paga US$ 2.000 (R$ 7.700) para o menor ir como filho dele.” Segundo Marcelo, a primeira etapa é ir de avião até a Cidade do México. Lá, agentes de imigração cobram US$ 1.000 (R$ 3.860) por passageiro para permitir o ingresso. “Temos um contato no aeroporto em todos os turnos. Mandamos as fotos de cada passageiro nosso, dizemos como vão vestidos. Se não fizermos isso, eles voltam”, relata. Os brasileiros vão até uma cidade mexicana na fronteira, de ônibus ou em voos domésticos. Nesse último caso, é preciso pagar propina a um policial no aeroporto —US$ 100 (R$ 386) por pessoa.

Imigrantes detidos na fronteira

Como é feita a travessia depende “do preparo físico do passageiro”. Os mais resistentes pagam US$ 5.000 (R$ 19,3 mil) para caminhar 10 km pela mata. Pelo mesmo valor, é possível percorrer, em boias, um rio que leva aos EUA. Também há a opção de pular o muro na própria fronteira. “A gente tem uma pessoa que avisa quando é troca de turno dos guardas. Aí eles usam uma escada de corda, que vai de um lado a outro, atravessam e vão embora. Dá tempo, mas tem que ser uma pessoa que aguenta correr.” Obesos, deficientes, grávidas e idosos têm a alternativa superluxo, como classifica Marcelo: um caminho de dez minutos dentro de um túnel que desemboca em uma fazenda nos EUA. O preço cobrado pelos mexicanos somente por esse trajeto (US$ 10 mil, R$ 38 mil) é o dobro. Uma vez nos EUA é preciso passar por um posto de imigração na estrada. Marcelo diz que os imigrantes são colocados em carros ou caminhões com fundos falsos —muitos são descobertos assim, conforme mostram fotos frequentemente divulgadas pela polícia migratória. Até um veículo dos correios é usado: “A pessoa vai embaixo dos malotes, quietinha. Atravessou o pedágio, está livre”. Segundo ele, cerca de 10% dos brasileiros que o contratam são pegos pela polícia. Nesse caso, ele diz que tem uma rede de advogados para tentar soltar a pessoa sob fiança enquanto corre o processo. “[Nos

anos] até que termine o julgamento, mesmo que ela seja deportada, ela já juntou o dinheiro que precisava.” Marcelo diz que já entrou 35 vezes nos EUA sem ser pego e morou 12 anos lá. Nas vezes em que foi

preso, pensou em desistir de ser coiote, mas voltou à atividade ilegal. “Com o dólar chegando a R$ 4, a tentação é muita. Já trabalhei numa empreiteira pegando pesado e ganhando um salário-mínimo. Não

aguentei nem quatro meses”, diz ele, que compra principalmente imóveis com o dinheiro ganho. “Não gosto de aparecer. Tenho minha fazendinha, minha piscininha, mas não tenho carro chamativo”, diz.

Brazilian Times

Monday, August 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, August 13th of 2018

18 (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- lotes escriturados de 450mtrs2 cada, a 300mtrs da praia em Nova Viçosa, Bahia. Estudo propostas e permuta. $50.000 dólares nos 5 lotes. Oportunidade - Jardim do Phone nos USA: 978-302-8909. Trevo/Gov.Valadares. Preço: #d R$ 250.000 ( Duzentos e cinqüenta mil reais). Vendo casa Ótima localização- Vendo lote com dois pavimentos e terraço. de 204 m2, com barracão simConstrução nova e cada dia mel- ples, localizado no bairro Vila hor. 1) TÉRREO: Construção Mariana-Governador Valadares/ pronta com duas salas, copa, MG. Valor R$ 160 mil reais. Tracozinha, banheiro, dois quartos. tar: Carlos Silva 33-9.9108.9669 2) PRIMEIRO ANDAR: em final (Celular do Brasil) Email: 26gvfl@ de acabamento: 3 quartos, sala, gmail.com. #v copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de Vendo linda chácara de acabamento também. 4) Duas 14000mtrs2, mata privada, àgua, garagens. Jardim do Trevo, luz, àrea nobre nas montahas Governador Valadares, próximo capixabas. Área de pedra Azul. ao Campus do IFMG. Aceita Valor $50.000 dólares. Email: parte do valor e imóvel em: carljardim@yahoo.com 978-302Pouso Alegre, Varginha, Unaí 8909. #c e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos Silva: 33 - 9.9108- Vende-se- imóvel em Betim, próximo a Belo Horizonte. 1º 9669 (Celular do Brasil ). E-mail: andar: 2 quartos, sala, copa, coz26gvfl@gmail.com. #m inha, banheiro. Segundo andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banGovernador Valadares (MG)- heiro. Barracão nos fundos com vende-se um apartamento na sala, copa, cozinha, banheiro e Ilha dos Araújos com 101m2, área de serviço. Garagem para 3 com 3 quartos, sendo uma carros. Bairro Laranjeiras. Ligar: suíte, um banheiro social. Sala (978) 828-8735. #e de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependên- Governador Valadares- Vila cia de empregada com ban- Mariana, vende-se lote de heiro, 1 vaga de garagem, 2 378m2. A 200 metros do shopsacadas, 1º andar, com fotos. ping de frente para cidade. Ligar: Valor:$270mil reais. Interes- (857) 312-0906. #i sados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. Chácara à Venda em Governa#PM dor Valadares; 4000 metros quadrados a 100 metros da Br Vendo- em Belo Horizonte, 381 próximo ao Bairro Santa pequena loja, no Shopping Rita, escriturada, são mais de 10 São Pedro, B, São Pedro, pés de manga acerola, goiaba Zona Sul. Boa para salão ou e muitas outras frutas; cercada loja de presentes e roupas. com arame liso, show de bola; Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou tenho uma pessoa lá em GV pra (31) 9-9924-0219. Tratar com mostrar: $180 mil reais: 508-498Vera ou Juliana. #PM 7820. #c Em Portugual- 20 minutos de Coimbra, vende-se terreno. 6000m2. Rua principal. Euros: 89 mil. Ligar: (508) 280-6061. #f Alugo- em Revere para casal Apt° de 1 Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro com Drive Way p/ 2 carros, Saída p/ Máquina de Lavar e de Secar com Heat e Água inclusos. Disponível 1° de Setembro. Valor $1,400. Para Não Fumantes, pessoas sem Vícios e sem Pets. Falar com Marilsa: (857) 222-9333. #d Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 251-1869. #s Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que trabalham. Ligar: (617) 625-9380. #j Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM Plainville- alugase apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM

#pm

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

MEGA OPORTUNIDADE EM GOIANIA - Vendo loja com excelente rentabildade! Minha "menina dos olhos", no Shopping Mega Modas, o maior polo atacadista do CentroOeste, um dos metros quadrados mais valorizados do Pais! Valor $170 mil, alugada por $2.060 (livre). Contrato antigo. Obs: mesmo estando no Brasil, passando por uma fase toda esta fase de ajuste econômico, a loja nunca desalugou. Ótima localização! Nenhum outro negócio, com esse investimento se obtem tal retorno em termos de aluguel! Email: maristinaaraujo@hotmail.com. Whatsapp-62 9-8625-7315. #c

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

ESTADOS UNIDOS

Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #b

é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Vendo uma casa- (estilo prédio), casa de baixo 3 quartos, sala, banheiro, cozinha conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, àrea de serviço, banheiro, localizado no bairro Barcelo, na Serra, Vitória (ES). Tenho fotos pelo whatss app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55 (27) 3341-2747. #g Vendo- apartamento localizado em Ipatinga/ MG- bairro Bethânia perto da faculdade, 3 quartos. R$150.000 negociável! 011-55-(31)9-8927-5755. #g

#pm

Brazilian Times

Monday, August 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #v

IPAD 16GB- wiﬁ+celular bloqueado,completo,sem mera,valor $100,00. ligar Rondon: 857.312.7876, Revere (ma). #g

des- IPAD- 16 GB, e celular ao câ- mesmo tempo, desbloquepara ado, excelente condições, em completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere Ipad / 18GB, wi-ﬁ + celular (MA), com capa de proteção desbloqueado, completo, sem original da Apple. Valor: câmera. Valor: $100. Ligar para $180 dólares. #b Rondon: (857) 312-7876. #d

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #b Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Para informações gerais, classificados, denúncias...

Para informações 1-877-625-0079 gerais, classificados, (617) 625-5559 denúncias... (617) 684-0069

20 Brazilian Times

Monday, August 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Descrição do negócio Esta no mercado há 3 anos no mesmo local. Este negocio oferece uma linha completa de sanduíches, pães, bolos, doces, sorvetes, café da manhã e muito mais. Este local é de esquina numa rua muito movimentada Localizado em uma área de Somerville que está passando por grandes desenvolvimentos de alto nível. Aluguel barato e de fácil operação! O proprietário não tem publicidade ou mídia social. Com um pouco de publicidade e disponibilizando ordem online as vendas aumenta bastante. Proprietário está disposto a ﬁcar por um mês para treinar o novo proprietário. Por favor, ligue 617 733-6786 para mais informações sobre esta oportunidade. #H FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #e

Vende-se- a 10 minutos da Disney World, Flórida, time -share. Podem dormir 8 pessoas. Valor: $39 mil. Vendo por $20 mil. Ligar: (508) 280-6061. #g

Pompano Beach- por motivo de saúde, vende-se um restaurante brasileiro perto da praia em Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localização e preço. Ligar: (781) 718-9311. #m

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Para informações gerais, classificados, denúncias...

Para informações 1-877-625-0079 gerais, classificados, (617) 625-5559 (617) 684-0069 denúncias...

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Brazilian Times

Monday, August 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- full-time dishwasher, for nights and weekends, in Saugus (MA). Little english. Lavita Mia Restaurant. 38 HaIpswich (MA)- job opportunity. milton Street. Or call Denny at: Roast Beef and sub place in (781) 844-5577. #c Ipswich (MA). Located at 40 Fabricare Cleaners & TailorsCentral Street, needs help for está à procura de pessoas full and par time for: counter, para trabalhar passando roucook, prep, good pay. 5 Min pas em companhia localizada walking from train station, can- em Norwell (MA). Com expedidate, needs a little english. riência ou sem (treinamos). Please call Eleni at: (978) 968- Trabalho Full-time! Ligar para 4246. #N Vickky: (781) 337-4495. #f Help wanted- looking for full-time or partime, cash register (english a must) and also grill person/line cook (no english necessary). Starting salary $13 or with experience, we pay more. Bedford House of RoastBeef, Bedford (MA). 328 Great road. Please call: (781) 275-2006. #D Precisa-se de uma pessoa de 55 a 65 anos de idade para cuidar de uma senhora idosa com diﬁculdades para enxergar. Trabalho de 8AM até 5PM ou morar na casa sem despesas. Salário à combinar. Favor ligar para: (617) 759-2915. #c

Looking for a motivated, reliable hair assistant at a busy, professional salon in South Boston. The ideal candidate will have a great personality (outgoing, friendly, welcoming), and will have very strong communication, organizational and multi-tasking skills. The ideal candidate would work well in a fast-paced environment and be able to show initiative. Must be available evenings and weekends. Call Susan: 617 269 0638 - Nurture Salon & Spa127 L Street, South Boston, MA 02127.#a

Fabricare Cleaners & Tailorsin Norwell (MA) is looking for helpers to press. Experiencend will be welcomed, and no experience as well. We will train. Full-time with good pay. Call Vickky: (781) 337-4495 or come in person to: 32 Pond Street, Norwell (MA). #f Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Edible Arrangements- precisa de uma pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). Favor ligar para: (781) 8215400. #f Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno.

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Precisamos de pintores Lavanderia movimentada precom experiência de pintura interna cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Início imediato. entregas em toda Nova InglaInteressados, falar com Aureo:  (978) 479-0180 terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Urgente- The Dry Cleaner by Park – suíte: 11). #PM Open Position Listing - Staff Accountant Val está precisando de pasSeniorCare Inc. is seeking a full time (35 hour) Stasadores urgente. Aplicar pesPrecisa-se- de um mecânico soalmente no 5 Crescent Av., ff Accountant to join our finance department and work de carro com experiência que Unit #11, Woburn (MA). 01801. directly with our Chief Financial Officer in performing fale um pouco inglês. Para me- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). a variety of accounting functions supporting the sound cânica em Medford (MA). Ligar #PM financial management of our organization. SeniorCare para Decco: (781) 395-9598 ou is the designated Massachusetts Aging Service Access ir pessoalmente no 367 Mystic Point and AGE INFO Center serving nine North Shore Ave, em Medford. #b and Cape Ann area communities, as well as a federally designated Area Agency on Aging. Responsibilities will include assisting the CFO with the preparation of financial statements and budget projections, preparing state, federal and other third party invoices, performing various bank and other G/L account Estou- à procura de emprego reconciliations and analysis of general ledger accounts. full-time, tenho experiência com In addition, providing support and back up to other team loja de carros e limpeza, tenho #a members in the areas of payroll, cash management, and disponibilidade e interesse pra accounts payable will be an important part of this role. qualquer trabalho, moro em EveInterested candidates should apply through our website rett. Email: isabelareinert@gmail. www.seniorcareinc.org or to Human Resources, Seniorcom. #e Care Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-3984967. #e

#pm

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráﬁcas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 6155002. #j

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Companhia de construçãoTom Curren Companies em Newton (MA), está a procura de pintores para sub-contratos. Deve ter seguro e worker’s compensation, experiência em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) 969-4900 ou enviar email para: tccpainting@gmail.com. #j

• Companhia de construção contrata:

#PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

SPORT

BRASILEIRÃO

Monday, August 13th of 2018

TIMES NA ESPANHA

São Paulo vence Sport e mantém De férias, Ronaldo Fenômeno é liderança do Brasileirão internado às pressas em Ibiza Com tranquilidade, o time de Diego Aguirre vence mais uma fora de casa e chega aos 38 pontos na primeira colocação do campeonato

Nenê comemora o seu gol, o segundo do São Paulo contra o Sport na Ilha do Retiro

São Paulo segue ﬁrme na liderança do Campeonato Brasileiro. Neste domingo, o time comandado por Diego Aguirre visitou o Sport, na Ilha do Retiro, e mais uma vez mostrou sua força fora de casa, superando os rivais em Recife por 3 a 1, gols de Diego Souza, Nenê e Tréllez. Marlone descontou para os anﬁtriões. Com o resultado, o Tricolor foi a 38 pontos e manteve a vantagem para o Flamengo, que também triunfou nesta rodada para não deixar o concorrente ao título desgarrar Após uma semana cheia para trabalhar, uma vez que não disputa a Copa do Brasil, o São Paulo não desperdiçou o tempo disponível e chegou até mesmo a fazer algumas jogadas ensaiadas de bola parada no decorrer dos 90 minutos do confronto com o Sport. Depois de dominar o primeiro tempo e abrir o placar, coube ao time apenas manter a toada na etapa complementar para assegurar mais três pontos. O Sport, por sua vez, chegou ao seu oitavo jogo sem vitória no Campeonato Brasileiro. Precisando reagir no torneio, o Leão está cada vez mais pressionado, e o técnico Claudinei Oliveira em uma situação extremamente complicada,

uma vez que o time rubro-negro não vem correspondendo após a pausa para a Copa do Mundo. O São Paulo volta a entrar em campo no próximo domingo, quando enfrenta a Chapecoense, no Morumbi, às 19h (de Brasília). Já o Sport irá correr atrás do prejuízo diante do Santos, no próximo sábado, às 16h (de Brasília), na Vila Belmiro.

O jogo

O São Paulo não teve diﬁculdades para dominar o jogo no primeiro tempo mesmo atuando fora de casa. Aos 13 minutos, o time comandado pelo técnico Diego Aguirre quase abriu o placar com Nenê, que cruzou rasteiro para Arboleda. O zagueiro, no entanto, viu o passe do camisa 10 ser interceptado por Ernando, que ia rebatendo contra o próprio o gol, mas conseguiu se recuperar e afastar o perigo. Daí em diante o São Paulo continuou trocando passes e marcando presença no campo ofensivo, contudo, faltava um pouco mais de capricho no último passe para que a superioridade fosse revertida em gols. Isso só aconteceu aos 29 minutos, depois de um erro na saída de bola do Sport cometido por Gabriel.

Reinaldo ﬁcou com a sobra e tocou em profundidade para Everton, que acionou Diego Souza para, dentro da área, ameaçar bater de primeira, dominar e, com o goleiro Magrão já caído, estufar as redes na Ilha do Retiro - o camisa 9 não comemorou o tento em respeito ao seu ex-clube. Antes do intervalo, o Tricolor ainda teve a oportunidade de ir para o vestiário com uma vantagem ainda maior no placar. Aos 33 minutos, Rojas recebeu em profundidade pela direita e cruzou rasteiro para Everton. O atacante são-paulino tentou empurrar a bola para o gol de carrinho, mas não chegou a tempo.

Segundo tempo

Na etapa complementar o São Paulo voltou determinado a aproveitar melhor as oportunidades criadas. Os comandados de Aguirre não demoraram muito para mostrar uma eﬁciência maior na frente do gol, ampliando o placar logo aos seis minutos, quando Rojas fez ótima jogada individual pela direita, costurando a defesa rubro-negra e tocando para Nenê na entrada da área. O camisa 10 dominou e bateu rasteiro, no cantinho, sem chances para Magrão.

Ex-atacante teve forte gripe enquanto curtia seu descanso após participação como comentarista na Copa do Mundo

De férias em Ibiza, na Espanha, Ronaldo foi internado na tarde de sexta-feira (10) no Hospital de Can Misses. O ex-jogador foi diagnosticado com um quadro de gripe forte quando deu entrada na emergência da instituição pública, onde ﬁcou até a noite do mesmo dia, quando pediu alta e ingressou em um centro médio privado, a Policlínica Nuestra Señora del Rosario, e ao chegar, foi encaminhado para a UTI. A informação da internação foi publicada pelo jornal espanhol Diario de Ibiza, e conﬁrmada pela assessoria do ex-atacante pelo Estado. Atual comentarista da TV Globo em jogos da seleção brasileira e empresário, Ronaldo foi ao balneário europeu para curtir férias. De acordo com a assessoria do ex-atleta, ele foi a um novo centro médico porque o anterior tinha pouca estrutura. Ele deverá ter alta nesta segunda-feira. Nas últimas aparições

públicas, o ex-atacante participou da cobertura da TV Globo durante a disputa da Copa do Mundo, realizada entre 14 de junho e 15 de julho, e depois cumpriu compromissos com o Real Madrid, clube que ele defendeu na carreira e do qual é embaixador. No dia da apre- Ronaldo posa em frente ao Teatro Bolshoi com seu patinete sentação de Vinicius Junior no clube espanhol, em 20 de carreira no mundo do majulho, no estádio Santiago rketing, tendo agenciado Bernabéu, Ronaldo partici- as carreiras esportivas de pou da cerimônia e aﬁrmou nomes importantes como que o ex-jogador do Fla- Neymar e Gabriel Jesus, ao mengo é a “maior esperan- mesmo tempo em que inça do futebol brasileiro”. gressou como comentarista O ex-atacante de Corin- na emissora de TV carioca, thians, Real Madrid, Mi- onde costuma participar lan, Inter de Milão, Bar- das transmissões das parcelona, PSV Eindhoven, tidas da seleção brasileira. Cruzeiro e seleção brasi- Ele foi campeão da Copa leira tem 41 anos e se apo- do Mundo em 1994, como sentou do futebol em 2011, reserva, e em 2002, quanatuando pelo clube paulis- do foi titular e artilheiro da ta. Iniciou, em seguida, a competição com oito gols.

RADICAL

Pâmela Rosa e Tiago Lemos vencem etapa de street do Circuito Brasileiro Skatistas ficaram no topo do pódio em etapa realizada neste fim de semana, em São Paulo; Pâmela venceu com sobras, mas Tiago levou o troféu em disputa acirrada

Foram deﬁnidos neste domingo os grandes vencedores da etapa de street do Circuiro Brasileiro de skater, no Parque Municipal Chácara do Jockey, em São Paulo. No feminino, Pâmela Rosa garantiu o título com sobra, mas o masculino teve uma disputa acirradíssima: Tiago Lemos foi o campeão com apenas 33 décimos a mais do que o segundo colocado Denis Silva. Competindo em casa e com apoio da família, Pâmela Rosa comemorou a possibilidade de presentear o pai neste Dia dos Pais com o troféu da etapa de São Paulo da STU Qualifying Series. - Eu estou feliz demais, principalmente por poder dar esse presente para o

Pódio feminino na etapa de street no Circuito Brasileiro de skate, em São Paulo

meu pai, que está aqui na arquibancada. As meninas estão andando muito, todas que participaram ﬁzeram manobras incríveis. Eu consegui acertar minha primeira volta limpa e depois acertei quatro manobras das cinco, o que me deixa muito feliz. Só tenho a agradecer a minha família que compareceu em peso e a toda organização do Oi STU pelo carinho e apoio com a gente - disse a campeã, que levantou o troféu com 350,67 pontos.

Já no lado masculino, Tiago Lemos voltou ao Brasil para a etapa do Circuito em São Paulo após quatro meses competindo na Europa. O skatista é natural de Jaguariúna e vibrou por poder competir ao lado de grandes amigos neste domingo. A competição faz parte do calendário nacional de skate, que contará com um total de quatro etapas para cada modalidade (Street e Park) ao longo de 2018.

Monday, August 13th of 2018

Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

New 2018 Toyota Camry

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17