Page 1

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Ensolarado (85°/68°) • Sábado

Pancadas de Chuva (71°/68°)

0 315 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3150 - Fri, Aug 10th to Sun, Aug 12th of 2018 SONHO AMERICANO

Julia Pacheco se sensibilizou com a necessidade da comunidade

O sonho da casa própria agora é com Julia Pacheco leia mais na

PÁGINA 09 PALESTRA

COMEMORAÇÃO

Policiais fazem surpresa em aniversário de brasileirinho em Framingham, MA A família Ribeiro ficou muito grata e feliz pelo fato dos policiais terem aceito o convite para fazer esta surpresa.

A O prefeito Sérgio Meneguelli viajou para os EUA com recursos próprios

BRILIVE acontece neste sábado, dia 11, em Harvard leia mais na

PÁGINA 19

tarde de domingo foi muito especial para a família Ribeiro. O pequeno Christiano Filho completou cinco anos de vida em uma festa muito especial. Mas a felicidade de todos não parou por aí. O menino, que nasceu em Framingham (Massachusetts) e é filho do casal Maris-

neide Caetano e Cristiano Ribeiro, recebeu um presente diferente e que o alegrou mais ainda. A festa, organizada pelos avós, Maria e José Ribeiro, aconteceu no condomínio Brookside e a surpresa foi a presença de dois policiais do Departamento de Polícia de Framingham.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

$

79

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Cristiano com os policiais, próximos à viatura

leia mais na

PÁGINA 16

Xerife se reúne com brasileiros em Boston

POR 2 ANOS

zilian Da esq.p/dir: Elton Silva (Bra zilian Times), Liliane Paiva (Bra(GM B), Times), Heloíza Galvãoin, ativi sta advogada Hanah Krisp en Tompkins Stev e Álvaro Lima, xerif hara Passos, e Pamela Vigeant e Nay do Espaço Mulher Brasileira

GOLPE

Golpes continuam a acontecer

Brasileiro alerta para golpe do “Imposto de Renda” O jornal Brazilian Times fez diversos alertas sobre este golpe, inclusive relatando casos de brasileiros que foram vítimas destes estelionatários.

ENCONTRO

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

#braziliantimes

O xerife, além responder as perguntas, criticou o sistema judiciário e carcerário norte-americano. Segundo ele, é extremamente necessário rever a questão do racismo e formas de encarceramento, principalmente de negros e imigrantes. leia mais na PÁGINA 03

No mês passado, as autoridades dos Estados Unidos condenaram 24 pessoas que se declararam culpadas por envolvimento em um esquema que “roubou” milhares de dólares de pessoas ao redor do país. Os acusados foram sentenciados entre quatro a 20 anos de prisão. O esquema consistia em ligar para a casa da vítima, se apresentar como oficial de polícia que estaria representando o Internal Revenue Service (IRS), algo semelhante a Receita Federal no Brasil. Após a apresentação, o suposto oficial dizia que a vítima tinha pendências com o Imposto de Renda e se não acertasse imediatamente seria presa. leia mais na

PÁGINA 08


02

Advertisement

Friday, August 10th of 2018


Friday, August 10th, 2018

03

General News

EVENTO

Brazilian Food Festival vai ser realizado dia 25 de agosto em Lowell Da Redação

N

o dia 25 de agosto, das 11am às 9pm, o Life Conection Center, irá proporcionar a comunidade um dia de celebração a cultura brasileira na cidade de Lowell (Massachusetts, no evento “Brazilian Food Festival”. Com autênticas carnes, sobremesas tipicamente

brasileiras, bandas ao vivo e diversão para toda a família, o evento pretende reunir brasileiros e pessoas de outras nacionalidades para apreciarem a gastronomia e cultura do Brasil. O evento é gratuito, mas todo o lucro das vendas de alimentos, rifas, etc, irão beneficiar o Life Connection Center, trazendo refeições saudáveis para a comunidade de pessoas sem-teto.

A Life Conection Center foi fundada em 2013 por um grupo dedicado de voluntários de uma igreja localizada em Lowell, Massachusetts. Um pequeno grupo de voluntários começou a servir uma refeição a qualquer um que atravessasse suas portas. Este grupo cresceu para um pequeno exército de apoio; Voluntários da igreja, membros da comunidade e

Food festival

apoiantes. Os voluntários da igreja conheceram seus clientes e suas necessidades. Aprenderam que esses indivíduos precisavam de mais do que apenas uma refeição; Eles precisavam de apoio, incentivo e uma comunidade. A iniciativa de provar uma refeição simples passou a ser um centro comunitário totalmente

funcional. A atmosfera do Life Connection Center é calorosa, convidativa e, para muitos, tornou-se uma casa longe de casa. Muitos indivíduos se relacionaram com voluntários e colegas para ajudá-los em sua recuperação, trabalhando para um futuro melhor. To d o i n d i v í d u o q u e atravessa as portas do Life Connections Center é

tratado com dignidade e respeito máximo. O “Brazilian Food Festival”, além de deliciosas comidas, vai ter atividades recreativas para crianças, música ao vivo, pintura facial e muito mais. Note na sua agenda, dia 25 de agosto, no JFK Plaza Lowell, situado no 50 Arcand Drive, #2, na cidade de Lowell.


Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com


Friday, August 10th, 2018

05

General News

ENCONTRO

Xerife se reúne com brasileiros em Boston Da Redação

O

xerife do Condado de Sulfolk, Steven W. Tompkins se reuniu com a comunidade brasileira em de Boston (Massachusetts), na sede do Digaaí. A reunião foi realizada pelo presidente da organização, Álvaro Lima, com apoio do jornal Brazilian Times. Durante o evento, o xerife respondeu a perguntas dos presentes, em uma entrevista coletiva que foi transmitida ao vivo e pode ser assistida na íntegra através da Página do Brazilian Times no Facebook. A reunião proporcionou aos presentes a oportunidade de tirar suas dúvidas e entender a maneira como o sistema judiciário é dirigido neste país. O xerife, além responder as perguntas, criticou o sistem judiciário e carcerário norte-americano. S e g u n d o e l e , é extremamente necessário rever a questão do racismo e

formas de encarceramento, principalmente de negros e i m i g r a n t e s . To m p k i n s deixou claro que existe perseguição em algumas escalas do governo baseada na cor e status imigratório. Ele disse que defende que a cadeia é um lugar próprio para quem comete pequenas ofensas e usuários de drogas. Além disso, ressaltou que o encarceramento em massa de imigrantes e negros deveria parar. A jurisdição de seu sistema carcerário comporta 1600 presos, sendo que 65% são oriundos das comunidades minoritárias, dentre eles 80 são mulheres. Segundo o xerife, atualmente, cada prisioneiro custa uma média de US$55 mil dólares por ano para os cofres das cadeias públicas. "Isto é errado”, diz ele citando como exemplo: “se um ex-morador de rua é preso por quebrar sua probation (período vigiado pelas cortes) e tem uma fiança estipulada em $100 dólares e não consegue

Da esq.p dir: Elton Silva Brazilian Times , Liliane Paiva Brazilian Times , Heloíza Galvão GMB , advogada Hanah Krispin, ativista Álvaro Lima, xerife Steven Tompkins e Pamela Vigeant e Nayhara Passos, do Espaço Mulher Brasileira

pagar, fica detido e custa muito mais aos cofres públicos”. Ainda de acordo com o xerife, "com exceção dos índios nativos, todos neste país são imigrantes”. Ele acrescenta que “não entende como o cidadão dos EUA são descendentes de imigrantes e dizem para as pessoas que elas não podem ficar aqui". Indagado sobre encarceramento e deportação em massa de

imigrantes, Thompkins disse que não simpatiza com a forma como as prisões são efetuadas e com o fato de que os imigrantes presos tenham que ficar junto a outros prisioneiros em cadeias públicas. A decisão de aceitar esses presos em cadeias de sua jurisdição é do xerife que alega, somente concordar em receber esses presos pelo fato disso facilitar a situação deles, pois se não fossem

aceitos em Boston, teriam de ser enviados para outras cadeias bem mais distantes. “Com certeza isso iria dificultar o contato com parentes, amigos e até mesmo ajuda legal local”, afirma. Respondendo ao responder sobre algumas denúncias previamente feitas por prisioneiros, junto ao Grupo da Mulher Brasileira, de que não estariam tendo acesso a medicamentos que

tomavam com prescrição médica, o xerife afirmou que ao chegar à prisão, os medicamentos são confiscados. “Mas posteriormente são administrados por agente penitenciários, de acordo com a recomendação da prescrição médica”, disse. Sobre Trump, Tompkins afirmou: "esse presidente está desfazendo todos sistemas de seguraça deste país".


06

Friday, August 10th, 2018

General News

BR Day NY 2018

Ana Furtado fala sobre expectativa de participar do BR Day NY 2018 Da Redação

A

s atrações do BR D a y N e w Yo r k 2018 foram anunciadas pela organização e a apresentação da festa ficará por conta da talentosa Ana Furtado. Ela é uma atriz, jornalista e apresentadora de televisão brasileira. Criada no bairro da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro, Ana iniciou sua carreira artística como modelo em 1993. Em 1995 protagonizou a vinheta de abertura da telenovela Explode Coração. Em 1996, fez a novela infantil Caça Talentos como Drica. Apresentou o Vídeo Show, ao lado de André Marques até o dia 15 de

novembro de 2013. Desde 2013 é repórter eventual do Fantástico, apresentando reportagens e séries como 4.0 e Mulher 5.0. Atualmente comanda o programa É de Casa, aos sábados na TV Globo, juntamente com André Marques, Cissa Guimarães, Zeca Camargo e Patrícia Poeta. O Brazilian Times teve uma breve conversa com ela, a qual destacou sua empolgação em participar da maior festa brasileira fora do Brasil. B r a z i l i a n Ti m e s Como está a sua expectativa para um evento tão grande e para brasileiros que vivem no exterior?

Ana Furtado - Estou muito feliz e ansiosa! Brazilian Times - O que os milhões de brasileiros podem esperar do show? Ana Furtado - Muita alegria, música boa e animada! B r a z i l i a n Ti m e s Qual seu recado para a comunidade brasileira nos EUA? Ana Furtado - Quero convidar todos para essa linda festa. Vamos deixar a energia e a emoção lá em cima para que todos se sintam mais perto de casa. Sei que a saudade de muitos é enorme e poder ajudar a proporcionar que eles se sintam mais perto do Brasil será sensacional.

IMIGRAÇÃO A apresentadora Ana Furtado. Crédito: Globo César Alves

Polícia prende homem que usou ambulância para traficar brasileiros

Os brasileiros estavam na traseira do veículo Da Redação

A

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos prenderam na terça-feira, dia 07, um homem que usou uma unidade da EMS (ambulância) para, s u p o s t a m e n t e , contrabandear três brasileiros através de um posto de entrada na fronteira do país com o México. De acordo com as

informações das autoridades federais, o homem é um cidadão dos EUA dirigia a ambulância com adesivos da EMS. Ele tentou cruzar o posto de verificação em Falfurrias, no Texas. A descoberta aconteceu depois que unidades K-9 da Patrulha de Fronteira alertou que havia algo errado no veículo. O condutor foi encaminhado para uma inspeção secundária, mas ele

acelerou o veículo e fugiu do local. Os agentes relataram que iniciaram uma perseguição até que o condutor da ambulância parou abruptamente. O motorista e os brasileiros foram levados sob custódia. As autoridades relataram que todos os imigrantes estão em situação irregular no país. O caso continua sob investigação.


Friday, August 10th of 2018

Advertisement

07


08

General News

Friday, August 10th, 2018

ALERTA

Brasileiro alerta para golpe do “Imposto de Renda” Da Redação

N

o mês passado, as autoridades dos Estados Unidos a condenação de 24 pessoas que se declararam culpadas por envolvimento em um esquema que “roubou” milhares de dólares de pessoas ao redor do país. Os acusados foram sentenciados entre quatro a 20 anos de prisão. O esquema consistia em ligar para a casa da vítima, se apresentar como oficial de polícia que estaria representando o Internal Revenue Service (IRS), algo semelhante a Receita Federal no Brasil. Após a apresentação, o suposto oficial dizia que a vítima tinha pendencias com o Imposto de Renda e se não acertasse imediatamente seria presa. Muitas pessoas caíram neste golpe, principalmente i m i g r a n t e s indocumentados, que tinham medo de se envolver com a justiça e até mesmo serem presos. Em alguns casos, o estelionatário se

presentava como funcionário do Departamento de Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês). O jornal Brazilian Times fez diversos alertas sobre este golpe, inclusive relatando casos de brasileiros que foram v í t i m a s d e s t e s estelionatários. Em todas os registros, as ameaças eram quase sempre a mesma: Se as vítimas não pagassem, o suposto oficial ameaçava prisão, deportação ou algo mais pesado. Mesmo com a prisão e condenação, estes crimes continuam a acontecer e no início desta semana, um brasileiro que se identificou por Marcelo procurou a redação do B r a z i l i a n Ti m e s p a r a relatar que quase foi vítima do mesmo golpe. “Mas como eu já tinha conhecimento de que isso estava acontecendo e também fiquei sabendo da quadrilha condenada, fiz algumas perguntas para quem me ligou e ele desligou, não retornando

Golpes continuam a acontecer

mais a ligação”, afirma. Marcelo destaca que uma amiga também quase foi vítima do mesmo golpe. De acordo com ele, a brasileira já estava com dois mil dólares na mão para depositar. “Por sorte eu a alertei sobre o esquema e ela não fez o depósito”, continua. Ele fala que brasileiros que estão em situação ilegal no país, são as

v í t i m a s m a i s vulneráveis. Marcelo diz que ficou sabendo de compatriotas que depositaram milhares de dólares nas contas destes estelionatários. “Eles fizeram isso porque têm medo de envolvimento com as autoridades e por desconhecerem as leis deste país. O IRS não manda a polícia ligar para ninguém e tampouco fazer

ameaças de prisão”, afirma. Marcelo explica que procurou a redação do BT para fazer um alerta para a comunidade e evitar que mais pessoas caiam nos golpes dos telefones, o que tem se tornando muito comum nos dias atuais. “Em maioria dos casos, os criminosos possuem base na Índia ou em outros países, conforme ficou claro na prisão e

condenação da recente quadrilha”, finaliza. As autoridades festejam a condenação e salientam “que este caso representa uma das v i t ó r i a s m a i s significativas até hoje nos esforços para combater fraudes mais antigas e a vitimização dos membros mais vulneráveis da comunidade nos EUA".


Friday, August 10th, 2018

09

General News

SONHO REALIZADO

O sonho da casa própria agora é com Julia Pacheco Da Redação

C

om o mercado em alta novamente na área de imóveis, a procura tem sido cada vez maior pela comunidade brasileira. Todos sabemos que a compra de um imóvel, especialmente do seu primeiro, é um sonho de todos, porém pode se tornar um pesadelo se você não estiver sendo orientado por um corretor correto e dedicado. A experiência para conhecer o que parece ser fácil porém tão complicado no mercado imobiliário, não é tudo. Encontrar um profissional competente e que se dedique ao seu sonho como se fosse o seu próprio não é algo comum. Por isto baseado em sua reputação de anos construída em nossa comunidade, ética e acima de tudo dedicação com sua sensibilidade em ajudar ao próximo, o mercado imobiliário não poderia deixar de ter uma profissional como a Julia

Pacheco. Julia Pacheco vem se sensibilizando cada vez mais com a necessidade de nossa comunidade e ao estudar sobre o mercado de imóveis percebeu que esta pode ser uma excelente saída para sanar tantas dificuldades em nosso meio, pois uma casa própria pode ser a cura para muitos fatores relacionados a saúde física e até mesmo mental de seus clientes e familiares dos mesmos. Em seus “showings” mostra de casas, ela procura conhecer melhor a pessoa ou casal, propõe ideias e sugere opções que podem ser muito mais viáveis, lucrativas e consequentemente a escolha certa para aquele que procura um imóvel. Seja seu imóvel o primeiro ou para investimentos, você terá todo acompanhamento com sugestões baseadas em fatores financeiros o qual Julia Pacheco tem o suporte e orientação de sua Coach Financeira Dra. Sibia Keila.

A compra de um imóvel não se trata apenas de uma entrada e pagar as prestações, mais sim um planejamento perfeito de que sua realização será permanente após a compra. E não fica somente por isto, após a compra de seu imóvel, Julia Pacheco ainda poderá lhe dar um serviço de consultoria de como fazer suas reformas, compra de móveis, decoração e até mesmo remodelagem, construção e pintura em sua nova casa. Mudança também não será o problema, tudo será orientado por sua equipe. Caso você já tenha um imóvel e quer vendê-lo mais rápido e com segurança, este é um outro serviço oferecido por esta corretora que já está sendo destaque no meio de nossa comunidade, assim também como na comunidade americana. Ao tirar sua licença, Julia Pacheco teve uma ligação pessoal de Steven Rider, o maior broker imobiliário de 1.2 Bilhões dólares

Julia Pacheco se sensibilizou com a necessidade da comunidade

em volume de vendas em 2017 parabenizando e ainda dizendo que as portas da Keller Williams estariam abertas a hora que fosse necessário. Mariana Costa da Home International de Cape Cod, a número um da região também se colocou à disposição para ajudála em que for preciso. Todavia Julia Pacheco muito

grata a todo apoio recebido, fez sua opção de ficar com a Century 2 1 n a e q u i p e d e Vi v i a n e Alvarenga. Portanto se você está à procura de também realizar o seu sonho com a compra ou venda de seu imóvel entre em contato com Julia Pacheco pelo telefone 978580-8000.


10

General News

Friday, August 10th, 2018

CULTURA

Brasileira premiada em festival de cinema nos EUA exibe filme no Brasil desesperada que vai atrás de uma celebridade, a apresentadora Renata Luz (Fernanda Celleghin), quem ela acredita ser a responsável pela morte de seu filho alérgico, de 5 anos. “Foi difícil eu me preparar para esta personagem. Adoro desafios, mas quando comecei a pesquisar e a ver a dor das mães que sofreram com a perda, eu me vi tentando fugir dessa dor. Honestamente, eu amo assistir a bons filmes leves para me distrair no dia a dia. Mas amo fazer filmes que tenham ação social por trás, que possam transformar vidas. Por isso, eu resolvi ser atriz. Estou envolvida de corpo e alma nesse projeto. O filme é para mexer com a consciência, também, acredito. Mostra o lado da

Cenas do filme Incondicional

Da Redação

P

remiada no Cinema at the Edge Independent Film Festival em 2014, em Santa Monica, Califórnia, pela comédia romântica “ Te A m o ! S h a b b a t Shalom”, que venceu na categoria Melhor CurtaMetragem, a atriz e diretora Aymara Limma exibe o seu n o v o c u r t a , “Incondicional”, dia 18 de agosto, no Centro Cultural Gabriel Villela, no Iate Clube do Rio. O filme, que já percorreu várias cidades do Brasil, como Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre e São Paulo, estreou em julho de 2016 no Rio, e agora volta à Cidade Maravilhosa após ser totalmente reeditado e remixado, em Los Angeles, pelo premiado diretor americano David Bartlett. A sessão será seguida de debate com especialistas.

Nesta produção, Aymara, que assina a produção, o roteiro e a direção, aposta num drama que aborda sobre um problema mundial: a morte de crianças após o consumo de produtos sem a informação clara no rótulo sobre a presença de alergênicos. O filme é uma obra de ficção, mas inspirado nessa questão grave que faz muitas vítimas. Tema atual, já que desde 3 de julho de 2016, no Brasil, os a l i m e n t o s t ê m obrigatoriedade de sair da fábrica com lista de 17 ingredientes que causam alergia nos rótulos. A decisão de regulamentar a rotulagem de alergênicos partiu da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) em junho de 2015, a fim de proteger a população que tem alergia alimentar, estimada entre 6% e 8% das crianças de 6 a 8 anos segundo a Anvisa.

Esse drama sofrido por muitas mães chamou a atenção de Aymara. “Vivi em Los Angeles (EUA) muitos anos e via muitas mães reclamando e sofrendo, principalmente, no Halloween, quando é tradição as crianças pedirem balas. E muitos doces, às vezes, contêm ingredientes que podem matar uma criança alérgica. Quando vim ao Brasil lançar “Te amo! Shabbat Shalom', no Rio, em 2015, li uma matéria sobre a morte de uma criança e 'me bateu' tão forte que resolvi pesquisar. E vi que o Brasil era um dos poucos (únicos) países que estavam atrasados com uma questão tão grave, mas, graças à luta de muitas mães, isso estava mudando. E descobri o movimento do Põe no Rótulo. Vitória para o Brasil!”, comemora ela. Em “Incondicional”, Aymara Limma interpreta Janaína, uma mãe

responsabilidade de celebridades que usam a imagem para vender produtos que, muitas vezes, nem sabem do que se tratam. Além de que alerta sobre a desinformação das pessoas sobre questões alérgicas. Esse filme pode ajudar a educar e a informar”, avalia. Os interessados em saber mais sobre o filme podem acessar a página oficial do filme Incondicional no F a c e b o o k : https://www.facebook.com /Incondicional1563057540662573/likes). SOBRE AYMARA LIMMA: Ay m a r a L i m m a o u Brazilian Firecracker, como ficou conhecida em Los Angeles pela sua p a i x ã o e e n e rg i a n o s palcos, é uma atriz carioca, apaixonada pelas artes.

Internacionalmente, atuou no longa “Cidade dos Anjos” (com Nicolas Cage e Meg Ryan), de 1998. No Brasil, em 2003, apresentou o espetáculo “As Aventuras de Tom Sawyer”, que venceu em quatro categorias o Prêmio Maria Clara Machado. Recentemente, ela passou cinco meses filmando a aventura ao mar "Viver sem dormir", em que navega sozinha com o Italiano Guido Consigli, no veleiro de 55 pés Goldmund, do Rio de Janeiro ao Caribe, na Ilha de San Mateen. Agora, de volta ao Brasil, após participar do 71º Festival de Cannes e a temporada na I t á l i a , Ay m a r a f a z a exibição especial da nova versão do filme “Incondicional”. Mas ficará no Rio por pouco tempo.


Friday, August 10th of 2018

11

Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos


12

General News

Friday, August 10th, 2018

EVENTO

Festival Pop Up e a Feira da Roça acontece

dia 25 de agosto em Somerville (MA)

O Grupo Mulher Brasileira oferece assistência legal e psicológica para famílias que atravessaram a fronteira e foram separadas dos filhos

Cartaz da festa

Da Redação

O

Festival Pop Up e a Feira da Roça serão duas grandes programações organizadas pela Fundação Share Your Love para as famílias brasileiras na região da grande Boston, em Massachusetts. No Festival Pop Up acontecerão várias atividades, onde as crianças poderão aprender como desenvolverem suas habilidades sociais, emocionais e educacionais. Será uma ótima oportunidade para os pais observarem, aprenderem as

dicas e continuarem as atividades em casa. Ta m b é m h a v e r á animais para as crianças verem e tocarem. Todas as atividades são gratuitas e haverá sorteio de prêmios. O Hospital Mass General e a Harvard School of Dental Medicine estarão presentes com mesas informativas. Pelo quinto ano consecutivo, a famosa Feira da Roça estará de volta com deliciosas comidas típicas brasileiras, sem falar do nosso famoso churrasquinho. Como em todo ano, o dinheiro

arrecadado será direcionado para apoiar a construção do Centro Educacional na cidade de Governador Valadares, Minas Gerais. O evento acontecerá no sábado, dia 25 de Agosto, das 3:00 às 6:00 da tarde, na 85 Washington Street, Somerville (MA. Os organizadores convidam a comunidade para participar do melhor evento do ano para a família brasileira em Boston. Mais informações podem ser obtidas com Mara Gomes através do telefone 617-970-6809.

Juiz do Texas vai decidir o destino do DACA No último dia 8 um juiz federal no Texas ouviu argumentos para acabar com o programa DACA. A injunção é de autoria do Procurador Geral do Texas, Ken Paxton, que tenta provar que o DACA é inconstitucional e, por isso, deve acabar. Após ouvir os argumentos do governo federal, o juiz pediu mais provas que deverão ser entregues até segunda-feira. Por outro lado, na sexta-feira, dia 3 de agosto, o juiz John Bates, de Washington, decidiu que as renovações do DACA devem continuar. Esta é a terceira decisão judicial em favor dos estudantes e contra a Casa Branca. O Grupo Mulher Brasileira insiste na importância de quem tem DACA e poder renovar, não deixar de fazê-lo. Nós podemos ajudar, ligue para marcar uma hora. Podemos também dar informação sobre as instituições Voto Latino and King & Spalding LLP que estão cobrindo as despesas com a taxa de $495 cobrada pela imigração para renovar o DACA. Eles já ajudaram 21 estudantes com recursos da ordem de $10,395. Telefone para o GMB no 617202-5775 para se informar sobre este programa e marcar hora para renovar seu DACA. “Dona Flor e Seus Dois Maridos” no Cine Digaaí O filme de 1976, dirigido por Bruno Barreto, conta a história de Dona Flor (Sônia Braga) e seus dois casamentos tumultuosos. Vadinho (José Wilker), um bêbado irresponsável e desempregado, morre subitamente em pleno carnaval de rua. Apesar de ser um marido horrível, Dona Flor sente saudades de Vadinho, por quem era apaixonada. Amigos e família acreditam que a morte de Vadinho é uma chance para Flor achar felicidade depois da miséria que a boemia de Vadinho trouxe para ela. Algum tempo depois Dona Flor conhece o respeitável e pacato farmacêutico Teodoro (Mauro Mendonça), com quem se casa, mas Vadinho continua em sua vida. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em

inglês. Para ver o calendário completo, v i s i t e o s i t e d o G M B , www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 29 de agosto, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Orientação legal gratuita no GMB Na quinta-feira, dia 13 de setembro, terá dois advogados de imigração atendendo gratuitamente no Grupo Mulher Brasileira, das 14 às 17 horas. Os advogados darão orientação e poderão pegar alguns casos de mães separadas dos filhos. Por favor entre em contato imediato com o GMB para marcar hora, 617-202-5775 Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informado.


Friday, August 10th of 2018

Advertisement

13


14

General News

Friday, August 10th, 2018

CRIME

Brasileiro acusado de “roubar energia” em Framingham continua sob custódia do ICE medidores ao apartamento dele. “Quando os policiais entraram, encontraram ferramentas elétricas e os medidores na mesa”. E l e s t a m b é m encontraram um aviso de desligamento emitido pela companhia de eletricidade, datado em 12 de julho. A polícia escreveu no

Rodrigo foi detido pelo ICE após sair da delegacia de Framingham

Da Redação

O

plano de um residente de Framingham (Massachusetts) de religar a energia elétrica depois que o fornecimento foi interrompido resultou em um incêndio em seu prédio e na sua eventual prisão, de acordo com as autoridades. Conforme o boletim de ocorrência policial, o brasileiro Rodrigo C. Costa, 37, foi preso no sábado (04), às 07:15 pm, acusado de ser o responsável pelo incidente que ocorreu em 16 de julho. Naquele dia, o Corpo de Bombeiros e a polícia foram acionados para atender a uma ocorrência no Pondview Apartments, localizado no 40 Cochituate Road, às 6: 50 pm. O relatório

apresentado no Tribunal Distrital de Framingham apontou pata um incêndio na despensa. "Ao observar os medidores elétricos, pude ver que dois haviam sido removidos e havia marcas de queimaduras onde eles estavam", escreveu a polícia no relatório. Um morador do prédio disse aos investigadores que um residente do apartamento de número 03, mais tarde identificado como Costa, havia retirado os medidores. Os policiais, preocupados com o fato de Costa poderia ser eletrocutado, forçaram a entrada no apartamento quando ninguém atendeu a porta, segundo o relatório. A polícia escreveu no relatório que havia cabos de energia que ligavam os

relatório que Costa parecia estar tentando roubar eletricidade. A polícia tentou repetidamente entrar em contato com Costa e não conseguiu localizá-lo. Eles conseguiram um mandado de prisão e só o prenderam, em seu apartamento, no sábado.

Costa, que é mineiro de Governador Valadares, foi acusado de uso indevido de eletricidade e destruição de propriedades no valor de mais de US$ 250. Ele estava programado para ser julgado no Tr i b u n a l D i s t r i t a l d e Framingham nesta segunda-feira, dia 06. No

entanto, depois que foi liberado da Delegacia de Polícia, em Framingham, ainda no sábado, agentes federais do Immigration and Customs Enforcement (ICE) prenderam-no sob um mandado emitido em 2009. Não se sabe quando ele irá comparecer no tribunal de Framingham.


Friday, August 10th, 2018

15

General News

CamARIm

CamARIm no BT entrevista Felipe Bida Da Redação

O

p r o g r a m a CamARIm no BT, apresentado pelo produtor e músico Ari Medes e transmitido pela página do jornal Brazilian Times, vai receber uma convidada mais do que ilustre na programação desta sexta-feira, dia 10. O convidado será Felipe Bida, um músico, cantor, compositor, produtor de vídeo, líder de adoração e

Felipe Bida e seu filho

Felipe Bida também é produtor de vídeo

coordenador da Mídia no Lasell College, em Newton (Massachusetts). Ele é graduado no Gordon College. Entre os vários assuntos que ele abordará será “como usar mídia social e vídeo no clima de negócios de hoje". Nesta sexta, dia 03, às 8:15 pm, com Ari Mendes, música ao vivo, cultura, e informação. Acompanhe pela página do jornal Brazilian Times no F a c e b o o k : https://www.facebook.com /braziliantimes O programa conta com o apoio do restaurante Midwest Grill. Para anunciar ou mais informações, ligue no telefone (772) 501-0697.


16

General News

Friday, August 10th, 2018

SURPRESA

Policiais fazem surpresa em aniversário

de brasileirinho em Framingham Da Redação

A

tarde de domingo foi muito especial para a família

Ribeiro. O pequeno Christiano Filho completou cinco anos de vida em uma festa muito especial. Mas a felicidade de todos não

Cristiano com os policiais, próximos à viatura

parou por ai. O menino, que nasceu em Framingham (Massachusetts) e é filho do casal Marisneide Caetano e Cristiano Ribeiro, recebeu um presente diferente e que o alegrou mais ainda. A festa, organizada pelos avós, Maria e José Ribeiro, aconteceu no condomínio Brookside e a surpresa foi a presença de dois policiais do Departamento de Polícia de Framingham. O menino é apaixonado pela polícia desde os dois anos de idade. A família Ribeiro ficou muito grata e feliz pelo fato dos policiais terem aceito o convite para fazer esta surpresa. Os pais de Cristiano são naturais de Tarumirim e os avós de Itanhomi, ambas as cidades ficam em Minas gerais.

Cantar os parabéns ao lado dos policias foi especial

A cruz sagrada (1.4) O aniversariante com os avós e a mamãe

A festa decorada com estilo policial


Brazilian Times 17

Friday, August 10th, 2018 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Preserve-se. Hoje é um dia para compreender seus desconfortos íntimos, antes de projetá-los nos outros e discutir relacionamento. Cuide da casinha e aceite os fins com serenidade.

Touro 21 abr - 20 mai É tudo sobre afeto, o que recebe, ou que oferece, e a qualidade das trocas que, mesmo a nível profissional, precisam de respeito e carinho. Algo pode estar se rompendo aí.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Pode não rolar de fazer algo como queria. Se há dificuldade de se entender com alguém, os valores não compensam ou não são justos, repense. Sua receptividade não é das melhores hoje.

Câncer 21 jun - 21 jul Com a lua toda afetada em Câncer, você tem mais um dia de digestão difícil, o que pesa sobre seus relacionamentos. Mas se não se debater com seus sentimentos, dissolverá resistências.

Leão 22 jul - 22 ago Hoje seria melhor se dar um tempo. Você está desde ontem mexendo em muita coisa dentro, vulnerável, pode sentir qualquer coisinha como uma rejeição. Tem algo acabando mesmo.

Virgem 23 ago - 22 set Evite as companhias e os lugares que não se sente bem. Não precisa se forçar a nada que não é do seu gosto, cada um tem o seu. Mas para viver junto, tem que ser mais compreensiva.

Libra 23 set - 22 out Mas tem gente com quem não rola mesmo, só resta aceitar e, se for sobre trabalho, procurar outras com quem possa tratar. Mas deixe isso para depois. Na vida afetiva, cobranças pesam.

Escorpião 23 out - 21 nov Pode bater uma necessidade maior de isolamento ou o contrário, uma solidão que precisa de mais pertencimento. Em qualquer dificuldade de relacionamento, não rejeite, aceite.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você pode estar vulnerável, carente ou inseguro, e tudo bem, acontece. Nesse caso pode ser melhor ficar na sua. A distância e a saudade batem forte, mas dissolvem resistências íntimas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A questão gira em torno de uma parceria, afetiva ou profissional, mas é sobre o que acontece, ou não, e os valores envolvidos,. E com isso chega-se a um momento de definições.

Aquário 21 jan - 19 fev Acordos e contratos no trabalho, planos a dois, tudo que envolve algo em comum com outras pessoas está em um momento mais delicado para discutir. Pode até passar pela justiça.

Peixes 20 fev - 20 mar Mesmo que seja sentimental, não é um astral romântico. Pelo contrário, é bem realista, e é assim que vai saber mesmo qual é a de alguém ou de um relacionamento. Dê-se valor.

Aos 69 anos, Richard

L

ady Margareth manda Xavier eliminar Vicente. Josephine pede que Edmundo não condene Brandão. Xavier manda Virgílio vigiar Mário/Mariana. Amélia agradece Ema por tê-la ajudado com Jorge. Josephine procura Rômulo. Susana engana Olegário. Julieta fica constrangida com os comentários de Ofélia. Virgílio segue Mário/Mariana até a oficina e Otávio defende Luccino do irmão. Rômulo incentiva Brandão a falar com Edmundo. Aurélio consola Julieta. Charlotte pede para conversar com Lídia. Brandão procura Edmundo. Darcy impede Xavier de atentar contra Vicente. Edmundo não acredita na versão de Brandão. Charlotte e Lídia se entendem. Ema conta para Elisabeta que Camilo, Jane, Ernesto e Januário estão indo para o Vale do Café. Jane enfrenta Lady Margareth.

M

arocas vai embora antes de ver Samuca afastar Betina. Dom Sabino se impressiona com o comportamento de Betina, e Carmen tenta tranquilizar o empresário. Marocas é hostil com Samuca. Waleska critica Elmo por não conseguir um trabalho. Vera Lúcia esconde de Marciana a peça que pegou da casa de Carmen. Waleska obriga Eliseu a ir com ela para a base naval. Nico e Kiki saem das cápsulas criogênicas. Dom Sabino fala com Nico, e Samuca o leva para a Criotec. Eliseu se recusa a falar com Waleska. Barão apreende a carroça de Eliseu. Agustina desperta. Marocas e Dom Sabino discutem para saber quem contará a verdade para Agustina. Agustina estranha a conversa entre Marocas e Dom Sabino. Eliseu discute com Barão.

L

Gere será pai novamente

uzia confessa que está sendo chantageada por Remy, e Beto não gosta. Ícaro e Rosa se amam, mas o rapaz a acusa de ter se vendido para Laureta e pede que ela se afaste dele. Doralice visita Maura e Selma e se dispõe a ajudá-las com a gravidez. Roberval arma contra Edgar. Zefa se preocupa com o novo emprego de Edgar. Nice faz sucesso no restaurante de Cacau. Gorete resiste às investidas de Tomé. Laureta tenta fazer com que Rosa revele o paradeiro de Luzia. Ícaro descobre que Manuela se uniu à família de Narciso para traficar drogas. Karola insinua a Beto que Remy está envolvido com Luzia. Valentim vê Karola entregar dinheiro a Remy e questiona a mãe. Rosa revela a Valentim que Karola trabalhava como garota de programa. Valentim questiona Karola sobre seu passado. Richard Gere e Alejandra Silva

O

ator Richard Gere, que completará 69 anos no final deste mês, e a ativista espanhola Alejandra Silva, de 35, estão esperando um filho. A informação é da revista espanhola ABC. Segundo a revista americana W, Alejandra e o ator se casaram em uma cerimônia apenas para a família e amigos em abril. Esse é o terceiro casamento de Gere, que já subiu ao altar com a

modelo Cindy Crawford nos anos 1990 e com a atriz Carey Lowell, com quem teve o primeiro filho, Homer James, de 18 anos. O casal se conheceu em 2014 em uma viagem na Itália e tornaram o namoro público no ano seguinte. A espanhola também já possui um filho de cinco anos, fruto do relacionamento com o geólogo canadense Govin Friedland.


Caça Palavras

PassaTimes

RESPOSTA

Sudoku

18

ILEGÍVEL IMPROVÁVEL INABITÁVEL INATENDÍVEL INCOGNOSCÍVEL INCONFESSÁVEL PAGÁVEL INDECIFRÁVEL INIMITÁVEL INDIVISÍVEL NULIFICANTE INFORMAL IRREFREÁVEL MANIFESTANTE INTRANSPORTÁVEL

Kids

Friday, August 10th, 2018


Friday, August 10th, 2018

19

Special News

EVENTO

BRILIVE acontece neste sábado, dia 11, em Harvard Entre os palestrantes convidados está Sérgio Meneguelli, o prefeito mais badalado nas redes sociais no Brasil Da Redação

N

Luciana Padilha, CEO da LPINFOCUS

o próximo sábado, dia 11, às 10:00 am, vai acontecer a " I BRILIVE CONFERENCE", um encontro que será transmitido ao vivo pela internet, envolvendo brasileiros de diversas áreas que possui grande influência e se destacado através das redes sociais, usando a internet a “live” como a ferramenta mais poderosa e veloz para transmitir conteúdos de grande importância aos brasileiros que se encontram espalhados pelo mundo, conquistando seguidores e admiradores pelo seu trabalho em exposição online que se fazem presentes mesmo distante. Entre estes brasileiros estão os que se tornaram referência

internacional, personalidades públicas e celebridades, trazendo conteúdo profissional em diversas áreas de Empreendedorismo, Gestão Empresarial, Educação, Entretenimento e Noticias Online de uma forma veloz, eficaz e com muita transparência. N a “ B R I L I V E CONFERENCE” divulgou a lista dos convidados confirmados para este grande encontro internacional e networking. Entre eles, Sergio Meneguelli, que é Prefeito e Gestor da cidade de Colatina (Espírito Santo) e que teve seus vídeos viralizados na internet, após mostrar sua administração e benfeitorias na cidade. Outro destaque é que o prefeito viajou para participar deste evento utilizando recursos próprios, sem onerar os cofres públicos. Também participará Rick

Alpha (nova arte)

O prefeito Sérgio Meneguelli viajou para os EUA com recursos próprios

Chester, o ex-vendedor de água em Copacabana, que hoje é escritor e palestrante e que também tem vídeos viralizados na internet, onde dá dicas de 1 minuto sobre empreendedorismo. Outro que vai estar no evento é M a t h e u s To m o t o , j o v e m empreendedor e pesquisador da Harvard, formado na MIT, a maior universidade de tecnologia do mundo, estudou em escola pública no Brasil e nunca fez curso de inglês e passou nas 10 melhores universidades do mundo. Ele desenvolveu tecnologias secretas para Harvard e hoje também é palestrante e referência internacional, inspirando jovens empreendedores através das redes sociais. Para finalizar a lista de p a l e s t r a n t e s , e s t á Ta t h i a n e

Deandhela, Master em Administração, Escritora do Best Seller “Faça o tempo trabalhar para você”. Ela é palestrante de empreendorismo. Este evento é organizado pela LP INFOCUS, que atua há mais de 8 anos internacionalmente, tem seus trabalhos expostos a nível internacional, assessorando personalidades públicas e empresas brasileiras, em parcerias com projetos internacionais, estudantes brasileiros de entidades renomadas como Harvard e MIT e eventos corporativos com exclusividade expostos na mídia internacional. Para mais informações ou saber como participar, acesse o site www.brilive.org ou envie e - m a i l p a r a contato.brilive@gmail.com


20

SPORT

Friday, August 10th of 2018

TIMES

CRÍTICA

“Neymar não tem o carisma de Ibra”, diz ex-goleiro do PSG Em entrevista à revista France Football, Bernard Lama afirmou que o time não pode contar com o brasileiro como único astro

Neymar foi contratado pelo PSG por 222 milhões de euros (R$ 824 milhões) - Foto: Dean Mouhtaropoulos / Getty Images

VERBA LIBERADA

Scarpa derruba liminar do Flu que bloqueava R$ 200 milhões

O ex-goleiro do Paris Saint-Germain e campeão mundial com a França em 1998, Bernard Lama, afirmou que Neymar não tem o mesmo “carisma” de Ibrahimovic. Em entrevista à revista France Football nesta quarta-feira (8), ele disse que, por isso, o time não pode contar com o brasileiro

como único astro. “Ibrahimovic podia cometer erros às vezes, mas, pelo menos, a alta exigência dele e a força de sua personalidade colocavam o clube e seus companheiros para cima. Não é o caso de Neymar”, disse Lama. “Ele só vive para o jogo. Não tem esse carisma nem esse dom

da palavra”. Neymar é o jogador mais caro do futebol mundial, tendo custado aos cofres do PSG 222 milhões de euros (R$ 824 milhões). Porém, até agora colecionou maus momentos no clube, apesar dos quatro títulos já conquistados (Campeonato Francês, Copa da França, Copa da Liga Francesa e Supercopa da França). Segundo Bernard Lama, o clube parisiense erra em manter o brasileiro em sua própria bolha. “É preciso se esforçar para que o jogador tenha mais vontade de contato humano. Isso passa, por exemplo, por se encontrar com jovens da divisão de base, participar de iniciativas na periferia. É preciso tentar fazê-lo sentir o que é estar em Paris, que compreenda

os torcedores”. Elogios ao futebol de Neymar Além dessas afirmações, o ex-arqueiro confidenciou que considera o estilo de Neymar “mágico” e que, em campo, ele o emociona mais que Cristiano Ronaldo e Messi. Em relação ao PSG, disse que o clube ainda não tem uma “cultura dos grandes times”, como Barcelona e Real Madrid. Ibrahimovic esteve no Paris Saint-Germain de 2012 a 2016, quando conquistou quatro vezes o Campeonato Francês, três Supercopas, três Copas da Liga Francesa e duas Copas da França. Bernard Lama foi goleiro do time de 1992 a 1997, com uma segunda passagem de 1998 a 2000.

Clube havia entrado com a ação contra o jogador e o Palmeiras, mas foi revertida nesta quinta-feira

Os advogados de Gustavo Scarpa conseguiram derrubar a liminar do Fluminense, que bloqueava R$ 200 milhões dele e do Palmeiras. A decisão a favor do meio-campista foi dada desembargadora dra. Mery Bucker Caminha, vice-corregedora do Tribunal Regional do Trabalho do Rio de Janeiro (TRT-RJ). No começo da semana, a juíza titular da 70ª Vara do Trabalho do Rio, dra. Dalva Macedo, havia dado a razão ao Flu, que ordenava o bloqueio da quantia equivalente ao contrato que tinha com Scarpa. De acordo com o despacho de Dalva, os R$ 200 milhões deveriam ser depositados em juízo em até cinco dias. O clube carioca só receberá este valor se vencer o processo. A liminar revogada nesta quinta já era considerada “frágil” pelo departamento jurídico do Palmeiras. Maurício Galiotte, presidente do time alviverde, disse que está aberto a negociar com o Fluminense para encerrar de uma vez a briga. “Temos também o contato com o Fluminense. Existe o diálogo com o Fluminense. É nosso objetivo e em mais algum tempo esperamos chegar a um acordo se conseguirmos resolver. Se não, vamos discutir juridicamente, mas acho que todos perdem nes-

apresenta

Cursos profissionalizantes com professores altamente especializados Gustavo Scarpa durante o empate de domingo, contra o América-MG (Foto: Divulgação/ Palmeiras) - Foto: LANCE!

te caminho”, disse Galiotte, à ESPN. Scarpa e Fluminense brigam na Justiça desde dezembro do ano passado, e essa foi a primeira vez que o Palmeiras foi considerado parte do processo. Este atual capítulo não impede a utilização de Gustavo Scarpa pelo Palmeiras. Ele está, inclusive, relacionado para o jogo desta noite, contra o Cerro Porteño (PAR). O meia chegou a ficar afastado do dia a dia do Palmeiras entre março e junho, quando o TRT-RJ derrubou a primeira liminar que o liberava do contrato com o Fluminense. No fim de junho, o Tribunal Superior do Trabalho, em Brasília, concedeu um habeas corpus que liberou o jogador de seu contrato com o Fluminense enquanto o processo corre na Justiça.

FILMAGEM

APRESENTAÇÃO

TRANSMISSÃO

AULAS INICIAM EM SETEMBRO DE 2018

�Seja um profissional daMídia�

INSCRIÇÕES ABERTAS  (857) 247.0980 ROBERTO M. / MARKETING

ACESSE

WWW.LAVTVSTUDIO.COM


Friday, August 10th of 2018 por Stephanie Martin, colunista do Brazilian Times

Papos da

Dia 15 de Agosto é o último dia para novos eleitores se registrarem para votar nas eleições primárias do dia 4 de Setembro.

política

O Voto Dos Brasileiros Poderá Decidir A Próxima Liderança Para o Estado

F

alta menos de um mês para as eleições primárias do partido democrata no dia 4 de Setembro. Com poucos concorrentes do partido republicano para disputarem os cargos em Novembro, as eleições primárias de Setembro serão decisivas. Com o término de mais um ano fiscal na Assembléia Legislativa aonde emendas que favoreceriam a comunidade imigrante do estado foram deixadas de fora, chegou a vez dos eleitores mostrarem a sua voz nas urnas. Nas eleições primárias, os candidatos democratas disputarão quem representará o partido concorrendo contra um possível candidato republicano. Porém,

21

FALANDO DE POLÍTICA EM MA

o estado de Massachusetts é tradicionalmente azul e a maior concorrência tem sido entre os próprios candidatos democratas. Alguns mais conservadores e outros mais progressistas buscando uma reforma. A vitória em Setembro, será uma vitória automática em Novembro para a maioria. Por que votar? Porque são exatamente esses membros do governo estadual que serão eleitos para representar o povo em Massachusetts e em Washington. Esta delegação tem o poder de criar e votar em leis a favor dos imigrantes. Os cargos que estarão sendo votados são: governador, vice-governador, senador federal, senador estadual, deputado federal,

deputado estadual, procurador geral, promotor, tesoureiro do estado, secretário do estado, auditor, escrivão, governor’s council e register of deeds. O estado de Massachusetts é separado em distritos diferentes para o promotor, deputados estaduais, deputados federais, senadores estaduais, register of deeds e governor’s council. Eleitores de partes diferentes do estado estarão elegendo candidatos diferentes para estes cargos. Infelizmente, muitos dos candidatos conservadores que são anti-imigrantes não tem concorrentes. Porém, estas eleições de Setembro prometem uma grande reforma na Secretaria do Estado com o candidato Josh

em MA

por Stephanie Martins

Zakim que atualmente é um dos vereadores de Boston, e em alguns dos distritos de alta concentração da comunidade brasileira como Somerville e Everett com a corrida para deputado federal entre o veterano Mike Capuano e a concorrente progressista Ayanna Pressley que é uma vereadora na cidade de Boston. O cargo de governador está sendo disputado pelos candidatos Jay Gonzalez e Bob Massie e o ganhador concorrerá contra o atual Governador Charlie Baker que busca a reeleição. Na cidade de Everett, a corrida para o cargo de deputado estadual cada dia fica mais séria. O atual deputado Joe McGonagle continua se recusando a comparecer a qualquer evento político organizado pela comunidade imigrante alegando que haja um maior favorecimento a sua concorrente Gerly Adrien. Na cidade de Framingham também há uma grande disputa pelo cargo do ex-deputado Chris Walsh que faleceu de câncer em Maio.

A colunista do Brazilian Times Marilene Paiva, compareceu na prefeitura de Everett esta segunda-feira para votar antecipado.

jornada de trabalho de muitos e aumenta a participação da classe trabalhadora é a oportunidade de votar antecipadamente que em inglês se chama Absentee Voting. A data Novos eleidas eleições tores que estão foi determinase registrando da em um jogo pela primeira político para A data das vez tem até ser na terça o dia 15 de eleições foi logo após o feAgosto para riado do Labor determinada em completar o Day para dimiregistro de um jogo político nuir a particieleitor online para ser na terça pação popular através do site e favorecer os logo após o da Secretaria candidatos a do Estado, ou feriado do Labor reeleição. Os podem fazê-lo Day para diminuir eleitores que pessoalmente a participação estarão imposna prefeitura sibilitados de popular e de sua cidade. comparecerem Eleitores que favorecer os no seu local de já se registracandidatos a votação deviram ou votado ao horário reeleição.” ram em eleide trabalho, ções anteriores viagem, ausomente precisam compa- sência devido a estar serrecer ao seu local de vota- vindo no exército, morando ção no dia 4 de Setembro faculdade, ou passando por de 7AM-8PM para votar. um procedimento ou emerUma outra opção que gência médica que requere favorece a comunidade a sua ausência podem votar imigrante devido a dupla antecipadamente no depar-

tamento de eleições da sua cidade. Basta comparecer pessoalmente e assinar o formulário de ausência e o eleitor receberá a sua cédula de votação que será contada no dia das eleições. O eleitor também pode requerer que a prefeitura envie a cédula por correio para votar de casa e retornar a cédula para a prefeitura. A colunista do Brazilian Times Marilene Paiva que se prepara para visitar a sua família no Brasil em poucos dias já compareceu na Prefeitura de Everett para votar antecipado. Em uma postagem na sua página do Facebook ela diz: “Vamos fazer valer a nossa cidadania”. Os números da comunidade brasileira serão decisivos não só nos resultados das eleições mas também para mostrar que a comunidade está se mobilizando e utilizando do poder do voto para fazer justiça para as várias outras pessoas em nossa comunidade que não tem a mesma voz. Não só espere e assista, vote!


22

Friday, August 10th of 2018 Vem aí!

Coming Soon

Aquele Abraço!

Nota do Colunista A Nota do Colunista de hoje homenageia um dos precursores da imprensa brasileira nos Estados Unidos, o fundador do Jornal Brazilian Times, Edirson Paiva, pelo seu aniversário. Ao inaugurar o BT junto à sua querida esposa Cristina há trinta anos, ele entrou para o seleto grupo de ‘alicerces’ na construção de nossa amada comunidade na América e por isso, deixamos aqui os nossos sinceros agradecimentos pelo esforço e perseverança deste visionário e arquétipo profissional. As Famílias BT e Aquarela desejam muito sucesso em sua longa e gloriosa jornada. Prosperidade e feliz aniversário.

LGBT Party Baile do Sul Mais um Bailão do Sul está chegando com a produção da Gato Pretto. No sábado, dia 08 de setembro, no Anthony’s Club em Malden, a Banda Ponto 5 comandará o evento com muito vanerão, com a participação especial de Rodrigo Motta. Nas ‘pick-ups’, o renomado DJ Kbrini com as músicas mais conhecidas e tops do momento. Ligue 617.596.5182 para mais informações

Vem aí a noite mais alegre Massachusetts, ‘LGBT Party’, todas as quintas no Tropical Café em Framingham. Sobre o comando do maior DJ brasileiro de todos os tempos nos EUA, DJ Adilson. Imperdível!

TV Fernanda & Lessa

Congrats!

A Aquarela TV fez a cobertura da coletiva de imprensa do BR Day NY 2018 em Boston, com seu novo ‘Entrevistador das Estrelas’, Deivison Lessa. Na ocasião, além de conversar com várias celebridades e figurinhas conhecidas da sociedade brasileira nos Estados Unidos, Lessa se encantou no bate-papo com a querida, meiga e belíssima apresentadora do programa da Globo, Planeta Brasil, Fernanda Pontes. A Aquarela Productions Congratulações aos deseja muito sucesso ao mais amigos bolivianos novo integrante. Parabéns! Mauricio e Selva Rocha, que comemoraram 12 anos de casamento nesta semana. Que venham muitos outros anos cheios de amizade, compreensão, cumplicidade, carinho e amor. Congrats!

Emiy & Boris

Muitas felicidades para querido amigo Bóris e sua princesinha Emily que comemoraram seus aniversários juntinhos nesta semana. Que Deus ilumine sempre os seus caminhos com muita saúde e prosperidade. Parabéns!

Luiz Gonçalves

Felicidades

Parabéns para o meu querido amigo, Luiz Goncalves, que comemora hoje seu aniversário. Que seus caminhos sejam sempre iluminados de saúde, sucesso e prosperidade. Congrats, brother!

Celina Pinho

Muitas felicidades para a querida D. Celina Pinho, que completa mais uma primavera neste sábado. Na foto, a super vovó apresenta a netinha Mila, mais uma integrante da amada família Pinho. Deus abençoe a senhora com muita saúde e paz.

Izadora Soares

Parabéns para a princesinha Izadora, filhota do casal Jackie e Naza Soares e irmãzinha da bela Izabella, que celebrou seus primeiros 5 aninhos de vida nesta semana. Que Papai do Céu abençoe você com muita saúde, sabedoria e alegria. Happy Birthday, princess!

Parabéns para o amigo e renomado ator teatral, Valter Vicente, que comemora hoje mais um ano de vida. Muitas felicidade, paz e sucesso.

What’s Up?

Twenty-five years and my life is still... What’s going on? Neste domingo, a nossa renomada e querida cantora e guitarrista, Rose Santos, comemora mais uma primavera. Muitas felicidades e sucesso, girl!

Que Fofura!

Valter Vicente

Parabéns!

Rose Santos

Feliz Aniversario!

Na sexta-feira, dia 24 de agosto, o maior trio do Brasil está chegando ao Club Lido: Trio Parada Dura. O show é assinado pela Ipanema Produções. Para maiores informações: (508) 6200161. Imperdível!

ANÚNCIO

Gwyneth & Julia

Nesta semana foi celebrado o aniversário da mais nova debutante em Massachusetts, a querida Julia Gagnon, que completou seus 15 anos ao lado de familiares e amigos. Sua ‘BFF’ Gwyneth Malcher também compareceu a festa e curtiu muito, o momento super especial de sua amiga inseparável. Felicidades, muitos anos de vida and Happy Birthday, Jewels!

Saudações para o amigo Alex Colombini que completou nesta semana seu ‘Big 4.0’! A Aquarela e o BT desejam a você saúde, sucesso em seus caminhos. Aquele Abraço!

Contagem Regressiva

Mauricio Trio & Selva Parada Dura

Cool Kids

4. 0 Alex Colombini

Hello, Brother!


23

Friday, August 10th of 2018

Quantas novidades! Quanta emoção! Verão é no Cape Cod!

Que delícia fazer parte de tantos eventos e acontecimentos junto com a nossa linda comunidade no Cape Cod. Gente! O Planeta Brasil veio para o Cape Cod e aconteceu total. A matéria ir á ao ar pela Globo Intern equipe i se acional. A nsaci Obrigadafo à presenotanal. Fernanda Pa dora Moraes e Wontes, Michel e vocês são slóey Gomes timos.

Outro evento no Cape Cod foi os parabéns ao aniversariante do mês Frederico Nogueira que celebrou com amigos e familiares sua festa de aniversário super Hawaiana.

ston, a Direto de BBorazilian equipe do e Mattos e Day, João d se reuniu André Dias,ravaneiros ca com os adicional para o tr tecedente n encontro a 2018 que . Y A D R B ao m sucesso u será mais

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”

email: Camarimendes@gmail.com informações:  (772) 501-0697

Parabéns a mamãe Kelly Fonseca que arrasou na decoração. Um sucesso total!!! E também o maravilhoso jantar de confraternização da AME - com as mais que especiais Fernanda Pontes e Mariana Castro. Sempre um SUCESSO!!!


24

Friday, August 10th of 2018

BRAZILIAN Day 2018 Photo by-Sissi Rodrigues(Galera Top)

Aconteceu no último Sábado, no Restaurante Oliveiras de Everett, um grande encontro com os “caravaneiros”, líderes comunitários, imprensa e alguns convidados para descutirem e trocar ideias sobre a grande festa dos brasileiros em New York o Brday 2018, que vai acontecer dia 02 de Setembro, na 5ª Avenida. Joao de Matos, André Dias e Fernanda Pontes vieram especialmente para este diálogo, que por sinal foi super bem produtivo.

Caravaneiros PALESTRA

Romeu Giosa, João de Matos, idealizador do BrDay, Fernanda Pontes, apresentadora do Programa Planeta Brasil e André Dias, Diretor de Projetos Especias da Rede Globo.

Lançamento do CD

Pablo Rocha Romeu Giosa, João de Matos, idealizador do BrDay, Fernanda Pontes, apresentadora do Programa Planeta Brasil e André Dias, Diretor de Projetos Especias da Rede Globo.

ns

Melissa Miranda

Framingham • tt re e v E : merville • ora mesmo

Saídas:

• So

APOIO DE

g

das! Ligue a

a Vagas Limit

3772   857 318-

APRESENTAÇÕES DE

tio

PARA VANDO VOCÊ 26 ANOS LE STA BRASILEIRA A MAIOR FE O BRASIL FORA D

HAPPY BIRTHDAY

Felipe

HAPPY BIRTHDAY

Pr od uc

i-Fi com AC e W o x lu e d s u ’ Ônib aravana VIP ‘C a is m a C  cluso Lanche in brindes Sorteios e

a r i e n o i p a

Dia 11 de Agosto, próximo Sábado, vai acontecer pela primeira vez dentro de Harvard University a BRILIVE Conference, uma conferência internacional com a participação de convidados renomados na área de empreendedorismo e gestão empresarial para a comunidade brasileira no exterior. Uma realização da LPINFOCUS, By Luciana Padilha.

80

508 808-22

Princesa Melissa Miranda comemorando 1 aninho. GOD BLESS YOU!!

O casal Karlos de Paula e Gisele Melo não tem palavras para expressar a tamanha felicidade em celebrar com os amigos e familiares os dois aninhos do filho Felipe Augusto. Foi uma festa maravilhosa, digna de um Príncipe. A titular desta página agradece o convite e deseja votos de felicidades. Decoração Ebenezer Decorations e fotos pelo renomado Alex Lamin e equipe da Studio Art & Photo.

CONCURSO DE PIADA Participe do 1º Concurso de Piadas produzido por Sheroneide sem Noção. Todas as segundas-feiras, às 7pm, no Tropical Cafe de Framingham. Participem e ganhem prêmios em dinheiro.


Brazilian Times

Friday, August 10th of 2018

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#f

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES


26 Brazilian Times

Friday, August 10th of 2018

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- lotes escriturados de 450mtrs2 cada, a 300mtrs da praia em Nova Viçosa, Bahia. Estudo propostas e permuta. $50.000 dólares nos 5 lotes. Oportunidade - Jardim do Phone nos USA: 978-302-8909. Trevo/Gov.Valadares. Preço: #e R$ 250.000 ( Duzentos e cinqüenta mil reais). Vendo casa Ótima localização- Vendo lote com dois pavimentos e terraço. de 204 m2, com barracão simConstrução nova e cada dia mel- ples, localizado no bairro Vila hor. 1) TÉRREO: Construção Mariana-Governador Valadares/ pronta com duas salas, copa, MG. Valor R$ 160 mil reais. Tracozinha, banheiro, dois quartos. tar: Carlos Silva 33-9.9108.9669 2) PRIMEIRO ANDAR: em final (Celular do Brasil) Email: 26gvfl@ de acabamento: 3 quartos, sala, gmail.com. #w copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de Vendo linda chácara de acabamento também. 4) Duas 14000mtrs2, mata privada, àgua, garagens. Jardim do Trevo, luz, àrea nobre nas montahas Governador Valadares, próximo capixabas. Área de pedra Azul. ao Campus do IFMG. Aceita Valor $50.000 dólares. Email: parte do valor e imóvel em: carljardim@yahoo.com 978-302Pouso Alegre, Varginha, Unaí 8909. #d e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos Silva: 33 - 9.9108- Vende-se- imóvel em Betim, próximo a Belo Horizonte. 1º 9669 (Celular do Brasil ). E-mail: andar: 2 quartos, sala, copa, coz26gvfl@gmail.com. #n inha, banheiro. Segundo andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banGovernador Valadares (MG)- heiro. Barracão nos fundos com vende-se um apartamento na sala, copa, cozinha, banheiro e Ilha dos Araújos com 101m2, área de serviço. Garagem para 3 com 3 quartos, sendo uma carros. Bairro Laranjeiras. Ligar: suíte, um banheiro social. Sala (978) 828-8735. #f de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependên- Governador Valadares- Vila cia de empregada com ban- Mariana, vende-se lote de heiro, 1 vaga de garagem, 2 378m2. A 200 metros do shopsacadas, 1º andar, com fotos. ping de frente para cidade. Ligar: Valor:$270mil reais. Interes- (857) 312-0906. #j sados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. Chácara à Venda em Governa#PM dor Valadares; 4000 metros quadrados a 100 metros da Br Vendo- em Belo Horizonte, 381 próximo ao Bairro Santa pequena loja, no Shopping Rita, escriturada, são mais de 10 São Pedro, B, São Pedro, pés de manga acerola, goiaba Zona Sul. Boa para salão ou e muitas outras frutas; cercada loja de presentes e roupas. com arame liso, show de bola; Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou tenho uma pessoa lá em GV pra (31) 9-9924-0219. Tratar com mostrar: $180 mil reais: 508-498Vera ou Juliana. #PM 7820. #d Em Portugual- 20 minutos de Coimbra, vende-se terreno. 6000m2. Rua principal. Euros: 89 mil. Ligar: (508) 280-6061. #g Alugo- em Revere para casal Apt° de 1 Quarto, Sala, Cozinha e Banheiro com Drive Way p/ 2 carros, Saída p/ Máquina de Lavar e de Secar com Heat e Água inclusos. Disponível 1° de Setembro. Valor $1,400. Para Não Fumantes, pessoas sem Vícios e sem Pets. Falar com Marilsa: (857) 222-9333. #E Saugus (MA)- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ar condicionado central, estacionamento. Disponível para 1º de Outubro. Ligar: (857) 251-1869. #e Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que trabalham. Ligar: (617) 625-9380. #k Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM Plainville- alugase apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM

#pm

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

MEGA OPORTUNIDADE EM GOIANIA - Vendo loja com excelente rentabildade! Minha "menina dos olhos", no Shopping Mega Modas, o maior polo atacadista do CentroOeste, um dos metros quadrados mais valorizados do Pais! Valor $170 mil, alugada por $2.060 (livre). Contrato antigo. Obs: mesmo estando no Brasil, passando por uma fase toda esta fase de ajuste econômico, a loja nunca desalugou. Ótima localização! Nenhum outro negócio, com esse investimento se obtem tal retorno em termos de aluguel! Email: maristinaaraujo@hotmail.com. Whatsapp-62 9-8625-7315. #d

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON!

ESTADOS UNIDOS

Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #c

é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Vendo uma casa- (estilo prédio), casa de baixo 3 quartos, sala, banheiro, cozinha conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, àrea de serviço, banheiro, localizado no bairro Barcelo, na Serra, Vitória (ES). Tenho fotos pelo whatss app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55 (27) 3341-2747. #H Vendo- apartamento localizado em Ipatinga/ MG- bairro Bethânia perto da faculdade, 3 quartos. R$150.000 negociável! 011-55-(31)9-8927-5755. #H

#pm


Brazilian Times

Friday, August 10th of 2018

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #w

IPAD 16GB- wifi+celular bloqueado,completo,sem mera,valor $100,00. ligar Rondon: 857.312.7876, Revere (ma). #h

des- IPAD- 16 GB, e celular ao câ- mesmo tempo, desbloquepara ado, excelente condições, em completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere Ipad / 18GB, wi-fi + celular (MA), com capa de proteção desbloqueado, completo, sem original da Apple. Valor: câmera. Valor: $100. Ligar para $180 dólares. #c Rondon: (857) 312-7876. #e

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #c Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade


28 Brazilian Times

Friday, August 10th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

Vende-se- a 10 minutos da Disney World, Flórida, time-share. Podem dormir 8 pessoas. Valor: $39 mil. Vendo por $20 mil. Ligar: (508) 280-6061. #H

(617) 803-4403

Pompano Beach- por motivo de saúde, vende-se um restaurante brasileiro perto da praia em Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localização e preço. Ligar: (781) 7189311. #n

#w

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #f Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

(617) 625-5559


Brazilian Times

Friday, August 10th of 2018

(617) 625-5559

Precisa-se de uma pessoa de 55 a 65 anos de idade para cuidar de uma senhora idosa com dificuldades para enxergar. Trabalho de 8AM até 5PM ou morar na casa sem despesas. Salário à combinar. Favor ligar para: (617) 759-2915. #c Fabricare Cleaners & Tailorsin Norwell (MA) is looking for helpers to press. Experiencend will be welcomed, and no experience as well. We will train. Full-time with good pay. Call Vickky: (781) 337-4495 or come in person to: 32 Pond Street, Norwell (MA). #f

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for a motivated, reliable hair assistant at a busy, professional salon in South Boston. The ideal candidate will have a great personality (outgoing, friendly, welcoming), and will have very strong communication, organizational and multi-tasking skills. The ideal candidate would work well in a fast-paced environment and be able to show initiative. Must be available evenings and weekends. Call Susan: 617 269 0638 - Nurture Salon & Spa127 L Street, South Boston, MA 02127.#a

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Fabricare Cleaners & Tailorsestá à procura de pessoas para trabalhar passando roupas em companhia localizada em Norwell (MA). Com experiência ou sem (treinamos). Trabalho Full-time! Ligar para Vickky: (781) 337-4495. #f

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Edible Arrangements- precisa de uma pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). Favor ligar para: (781) 8215400. #f Help wanted- full-time dishwasher, for nights and weekends, in Saugus (MA). Little english. Lavita Mia Restaurant. 38 Hamilton Street. Or call Denny at: (781) 844-5577. #c

Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail. com. #e Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-3984967. #e

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráficas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 6155002. #j

Companhia de construçãoTom Curren Companies em Newton (MA), está a procura de pintores para sub-contratos. Deve ter seguro e worker’s compensation, experiência em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) 969-4900 ou enviar email para: tccpainting@gmail.com. #j

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

OPORTUNIDADE DE TRABALHO!

Edible Arrangements • Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Partime / Full-time

(781) 821-5400

Precisa-se- de um mecânico de carro com experiência que fale um pouco inglês. Para mecânica em Medford (MA). Ligar para Decco: (781) 395-9598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #b

Vendo em Belo Horizonte

#pm

#PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#a

Open Position Listing - Staff Accountant SeniorCare Inc. is seeking a full time (35 hour) Staff Accountant to join our finance department and work directly with our Chief Financial Officer in performing a variety of accounting functions supporting the sound financial management of our organization. SeniorCare is the designated Massachusetts Aging Service Access Point and AGE INFO Center serving nine North Shore and Cape Ann area communities, as well as a federally designated Area Agency on Aging. Responsibilities will include assisting the CFO with the preparation of financial statements and budget projections, preparing state, federal and other third party invoices, performing various bank and other G/L account reconciliations and analysis of general ledger accounts. In addition, providing support and back up to other team members in the areas of payroll, cash management, and accounts payable will be an important part of this role. Interested candidates should apply through our website www.seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. #b


30

Brazilian Times

Friday, August 10th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.F.M#b

(617) 625-5559


Friday, August 10th of 2018

Advertisement

31


32

Friday, August 10th of 2018

Advertisement

Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

New 2018 Toyota Camry

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17

BT MA 3150  
BT MA 3150  
Advertisement