Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Ensolarado (93°/76°)

Ensolarado (95°/77°) • Terça-feira

8 314 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3148 - Mon, Aug 6th to Tue, Aug 7th of 2018 OPORTUNIDADE

O talento e o amor dedicado por Anabela é destaque na comunidade

Cake´s of Love:

Experimente o sabor do amor!

Empresa ministra cursos de confeitaria e artes em Framingham, MA leia mais na

PÁGINA 08 EMPATE

Romildo de Jesus

Em duelo agitado, Vitória e Cruzeiro ﬁcam no empate

COMUNIDADE UNIDA

Luau em Saugus (MA) ajuda brasileira com câncer que voltará ao Brasil O objetivo é arrecadar um pouco de dinheiro para ajudá-la no Brasil.

atural de Santa Rita do Itueta (Minas Gerais), Luana chegou aos Estados Unidos há dois anos, mas o sonho dela não pode ser concretizado totalmente. Devido a uma doença ela terá que voltar ao Bra-

sil e deixar seus planos para depois. Segundo informações de amigos, com apenas um ano mês morando nos EUA, ela descobriu um câncer de mama e passou por alguns tratamentos, inclusive a retirada das mamas.

PÁGINA 22

Promoção vai sortear um carro zero quilômetro

Vitória Meat Market sorteia um carro entre clientes PÁGINA 04

Indocumentado é acusado de tentar fazer sexo com menina de 11 anos em Lynn

leia mais na

#braziliantimes

Ele é uma das atrações do BR Day NY deste ano. O Brazilian Times conversou com o artista, que falou se sua empolgação para participar da maior festa brasileira fora do Brasil e o que o público pode esperar dele.

Perez pensava que estava conversando com a menina e enviou várias fotos obscenas dele. Um imigrante indocumentado que já foi deportado anteriormente foi preso na cidade de Lynn, em Massachusetts. Ele é acusado de tentar fazer sexo com uma menina de 11 anos de idade. De acordo com as informações, Cezar Perez Diaz, 48 anos, passou quatro semanas tentando convencer a menina a fazer sexo com ele, por dinheiro. Ainda, conforme as denúncias, ele forneceu a ela o número do seu celular e foi então que a mãe percebeu e entrou em ação. leia mais na

PÁGINA 07

General News

Monday, August 6th, 2018

EVENTO

Brazilian Festival and Bazar acontece em Marlborough (MA)

Evento é organizado pelo Ministério Rios de Água Viva

Da Redação

igreja Ministério Internacional Rios d e Á g u a Vi v a M I R AV, p r o m o v e r á o Brazilian Festival e Bazar, no dia 11 de agosto de 2018, das 9 AM até 6 PM, com muitas atividades para o público em geral. O evento terá música cristã ao vivo, churrasquinho, pastel de

carne, queijo, banana, sanduíches, pamonha e atividades para crianças dentre outras. Os organizadores garantem que o evento, com certeza, vai marcar um tempo especial para a comunidade de Marlborough e região, no estado de Massachusetts. A área do bazar será no salão de festas da igreja, com bastante variedade de artigos como roupas,

calçados, mobília, etc. O evento acontecerá na Weed Street, na parte de trás do prédio da igreja que está localizada na 204 Main Street, a qual será parcialmente bloqueada para melhor segurança do público. Todos são convidados para este grande festival, cujo objetivo é levantar fundos para reformas no prédio da igreja.

Vitoria Market

Monday, August 6th, 2018

General News

BR Day NY

Caravana da Aquarela, há 26 anos

levando você ao BR Day NY Da Redação

s atrações do BR D a y N e w Yo r k 2018 foram anunciadas pela organização e logo em seguida começaram a se formar as caravanas que levarão milhares de

brasileiros para as ruas da maior cidade do mundo. A mais antiga e uma das mais tradicionais é a Caravana da Aquarela, também chamada de “A Pioneira”. Sob o comando do colunista social e produtor M a r c e l l o M a l c h e r, a Caravana da Aquarela

oferece ônibus de luxo, com ar condicionado e Wi-Fi. Além disso, os passageiros ganham camisas exclusivas da “Caravana VIP”, lanches sorteios de brindes. A Caravana da Aquarela está em sua vigésima sexta edição e a cada ano se torna a mais procurada em

Caravana da Aquarela, a pioneira

Massachusetts. Os ônibus sairão das seguintes cidades: Somerville, Everett e Framingham. Os interessados em garantir a sua vaga, basta

ligar para o telefone (857) 318-3772 ou (508) 8082280. Este ano, o BR Day NY terá as seguintes atrações: A n a F u r t a d o

(Apresentadora), MC Koringa, Toni Garrido, Dennis, Matheus e Kauan, Eduarda Brasil (The Voice Brasil) e Paralamas do Sucesso.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Monday, August 6th, 2018

General News

AJUDA

Luau em Saugus (MA) ajuda brasileira

com câncer que voltará ao Brasil Da Redação

Evento vai ajudar mineira em seu retorno ao Brasil

atural de Santa Rita do Itueta (Minas Gerais), Luana chegou aos Estados Unidos há dois anos, mas o sonho dela não pode ser concretizado totalmente. Devido a uma doença ela terá que voltar ao Brasil e deixar seus planos para depois. Segundo informações de amigos, com apenas um ano mês morando nos EUA, ela descobriu um câncer de mama e passou por alguns tratamentos, inclusive a retirada das mamas. Mas como sempre foi uma guerreira e muito querida pela comunidade, Luana continuou a trabalhar, sem deixar que a doença lhe retirasse a vontade de viver. Mas agora, mais um impacto na vida e Luana

teve que retirar o ovário e as trompas e seu coração está funcionando apenas com 45% de sua capacidade. A mineira tem dois filhos adolescentes no Brasil e por isso decidiu voltar. A passagem está marcada para o dia 20 de agosto, mas como ficou sem poder trabalhar por um longo período, amigos se reuniram e realizarão um evento chamado “Luau da Luana”. O objetivo é arrecadar um pouco de dinheiro para ajudá-la no Brasil. O evento será realizado n o d i a 11 d e a g o s t o , próximo sábado, nas dependências da Igreja Batista Portuguesa de Saugus (Massachusetts). O endereço é 47 Adams Avenue. Durante o evento haverá barraquinhas com comidas típicas do Brasil, rifas, músicas e brincadeiras.

Monday, August 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Autoridades encontram 149 imigrantes em trailer De acordo com as informações, eles estavam prestes a seguir para a fronteira com os Estados Unidos Da Redação

s autoridades mexicanas encontraram 149 migrantes que viajavam dentro de um trailer e detiveram duas pessoas no sudeste estado de Tabasco, informou neste sábado (04) a Comissão Nacional de Segurança (CNS). Segundo a Polícia Federal em coordenação com pessoal do Instituto Nacional de Migração (INM), o fato aconteceu quando agentes da corporação realizavam inspeções aleatórias junto com pessoal de migração na estrada Las ChoapasOcozocoautla, onde detectaram um trailer acoplado a dois semirreboques. Após solicitar a documentação correspondente ao motorista e a seu acompanhante, elementos da corporação com o apoio do pessoal do INM efetuaram uma inspeção detalhada na área de carga.

Nesta foram localizadas 149 pessoas "de diferentes nacionalidades, que não contavam com documentos que credenciassem sua entrada e permanência legal no território nacional", apontou o texto. Na unidade viajavam 77 adultos guatemaltecos, 62 menores de idade do mesmo país, seis adultos de Honduras, três adultos da Nicarágua e um adulto de El Salvador. De acordo com o comunicado, os estrangeiros receberam proteção e segurança o tempo todo e foram conduzidos aos responsáveis da delegação do INM alocados na entidade, a fim de receber assistência consular e dar início aos trâmites de retorno assistido a seus países de origem. No entanto, o motorista e seu acompanhante foram postos à disposição do agente do Ministério Público para continuar com as investigações

Os imigrantes estavam amontoados no trailer

correspondentes. Milhares de imigrantes ilegais cruzam a cada ano o território do México rumo

aos Estados Unidos, mas durante a travessia são expostos a roubos, extorsões, sequestros e inclusive

assassinatos por parte de grupos criminosos, assim como a abusos de autoridades corruptas.

Monday, August 6th, 2018

General News

CUNSULADO

ACUSAÇÃO

Comunidade em Fall River Indocumentado é acusado de tentar fazer

recebe Consulado Móvel sexo com menina de 11 anos em Lynn Da Redação

Consulado Móvel atende brasileiros que moram distante de Boston

Da Redação

o dia 18 de agosto, a comunidade brasileira na cidade de Fall River (Massachusetts) vai receber o Consulado Móvel e terá a oportunidade de regularizar diversos documentos. Entre os serviços oferecidos estão Passaporte, Procuração, registro de nascimento, regularização de CPF, Reservista Militar, Autorização de viagem, Registro de casamento, cópia autenticada, atestado de vida ou residência, reconhecimento de assinatura para brasileiros e certidão de óbito. As taxas devem ser pagas com Money order, através do

serviço postal dos Estados Unidos. É necessário levar um envelope endereçado e préselado do USPS Priority Mail (com tracking number) para que seja possível enviar o documento de volta para o solicitante. Também é preciso levar documento brasileiro válido. A taxa é de US$ 20.00. Atenção, moradores de Fall River e região: O local onde acontecerá o Consulado Móvel é na Igreja Assembly of God, localizada no 620 Plymouth Avenue, Fall River, MA. O horário de atendimento será das 9am às 5pm. Para fazer o agendamento acesse o site www.consuladofallriver.setmore. com

m i m i g r a n t e indocumentado que já foi deportado anteriormente foi preso na cidade de Lynn, em Massachusetts. Ele é acusado de tentar fazer sexo com uma menina de 11 anos de idade. De acordo com as informações, Cezar Perez Diaz, 48 anos, passou quatro semanas tentando convencer a menina a fazer sexo com ele, por dinheiro. Ainda, conforme as denúncias, ele forneceu a ela o número do seu celular e foi então que a mãe percebeu e entrou em ação. Ela iniciou uma conversa com o imigrante através do WhatsApp. Perez pensava que estava conversando com a menina e enviou várias fotos obscenas dele. Indignada com a situação e em busca de proteção para a filha, a mãe resolveu tomar uma atitude para prender o suposto pedófilo. Para isso, ela marcou um encontro com ele como se fosse a filha. O imigrante e a menina se encontraram em um

Cezar Perez Diaz está preso

movimentado ponto de ônibus na cidade de Lynn e enquanto isso a mãe estava logo atrás. A criança gravou toda a conversa que teve com o suspeito e neste instante a mãe ligou para a polícia. Em dado momento, o imigrante tentou pegar na mãe da menina e ela se afastou. Justamente nesta hora a polícia apareceu e anunciou a prisão, em flagrante, do imigrante sob

acusação de pedofilia. Os dados de Cezar foram repassados ao Immigration and Customs Enforcement (ICE), que relatou que ele havia sido deportado para a Guatemala em 2014 e retornou, ilegalmente para os EUA. O imigrante vai responder pela acusação de tentativa de sexo com uma criança e caso seja condenado, cumprirá pena e depois será deportado.

General News

Monday, August 6th, 2018

NOVIDADE

Cake´s of Love: Experimente o sabor do amor! Da Redação

nabela Matos se tornou uma das confeiteiras mais queridas e requisitadas de Massachusetts. Mas o seu crescimento não aconteceu apenas por ela dominar com maestria a arte, mas porque ela a exerce com amor e consegue transformar seus bolos em “histórias e momentos inesquecíveis”. “O amor é doce e a vida sem amor se torna amarga. Por isso faça tudo com amor”, fala. Por isso, a talentosa confeiteira coloca em cada uma de seus trabalhos várias camadas de amor, recheados com sonhos e cobertos pelo mais delicioso sabor de vida. Anabela trabalha nesta área há mais de três anos, e ao longo deste período conseguiu encantar a todos, tanto com o visual quanto o sabor de seus bolos. Além de saborosos, os bolsos se tornam lindas peças decorativas e em alguns casos dá “até dó de comer de tão belo que ficou”. A confeiteira herdou seu talento de sua origem portuguesa aliada ao apoio, incentivo e amizade do Chef Ricardo Cadinho. Foi diante disso que surgiu a Cake´s of Love, dois

Empresa ministra cursos de confeitaria e artes em Framingham MA corações unidos em um sonho realizado, o de elevar a confeitaria a um gesto de amor ao próximo. A Cake´s of Love cresceu e conquistou a comunidade e hoje, a partir do escritório localizado na cidade de F r a m i n g h a m (Massachusetts), ela produz todo o tipo de bolo, incluindo os fakes - para decoração, bombons e os mais diversos doces, desde os mais simples, aos mais sofisticados, para todos os gostos e mais exigentes paladares. A empresa trabalha com peças exclusivas, personalizadas impressas em papel de arroz e envia para todos os estados dos EUA. O sucesso do seu trabalhou foi tão grande que Anabela resolveu compartilhar sua experiência com todos. Por isso, o seu amor pela sua profissão, a motivou a passar adiante tudo o que aprendeu. O seu atelier, onde ministra cursos de bolos falsos, papel de arroz e peças de biscuit, é uma fábrica de ressignificação

de vidas. “Nossas classes de confeitaria mudam os rumos das histórias de muitas pessoas que estão fora do mercado de trabalho e abrem muitas portas para quem já não acreditava mais que poderia se realizar profissionalmente. Acreditamos que o amor transforma vidas, por isso promovemos trabalhos sociais, por meio de campanhas em prol de famílias carentes”, fala. Ela ressalta que esta imensamente grata a Deus por ter lhe proporcionado essa realização profissional, que lhe presenteou com ferramentas que a possibilitam ajudar aos outros e se tornar um ser humano melhor. “Experimentem nossos confeitos de carinho e sintam a diferença entre um bolo e um Cake of Love!”, finaliza. Uma das novidades da Cake of Love para este ano é lançamento de peças de decoração feitas em biscuit, as quais serão lançadas em

O talento e o amor dedicado por Anabela é destaque na comunidade

um evento no atelier da empresa, com data prevista para final de setembro. Quem deseja saber mais

sobre a empresa ou participar de algum dos cursos oferecidos pela empresa, ligue no telefone

774-707-9083 ou visite o escritório, localizado no endereço: 24 Union Avenue, suíte 6, em Framingham.

Monday, August 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Tribunal ordena que a administração Trump

restabeleça totalmente o programa DACA Da Redação

m juiz federal determinou, na sexta-feira (03), que o governo Trump restaure completamente um programa que protege da deportação alguns jovens imigrantes que

chegaram os EUA ilegalmente quando eram crianças, incluindo a aceitação de novas solicitações para o programa. O juiz distrital John Bates, em Washington, DC, disse que até o dia 23 de agosto iria suspender a

ordem de sexta-feira, para dar ao governo tempo para decidir se vai apelar. Bates emitiu a primeira decisão em abril, ordenando que o governo federal continuasse com o programa de Ação Diferida para a Chegada na Infância (DACA, sigla em inglês),

aceitando inclusive inscrições. Ele manteve essa decisão por 90 dias para dar ao governo tempo para explicar melhor por que o programa deveria ser finalizado. Na sexta-feira, Bates, que foi indicado pelo expresidente republicano

O juiz John Bates Bates foi indicado pelo ex-presidente republicano George W. Bush

George W. Bush, disse que não iria rever sua decisão anterior porque os argumentos do governo do presidente Donald Trump não se sobrepuseram às suas preocupações. Sob o DACA, cerca de 700.000 jovens adultos, muitas vezes referidos como 'dreamers', foram protegidos da deportação e receberam permissão de trabalho por períodos de dois anos, sendo que devem voltar a se inscrever no programa. O programa foi criado em 2012 pelo ex-presidente democrata Barack Obama. Dois outros tribunais federais na Califórnia e em N e w Yo r k j á h a v i a m ordenado que o DACA permanecesse em vigor enquanto o litígio que desafiava a decisão de Tr u m p d e e n c e r r a r a decisão continuava. Essas decisões só exigiam que o

governo processasse as renovações da DACA, não novas inscrições. Outro processo em um tribunal federal do Texas tenta dar fim ao DACA. De acordo com um porta-voz do Departamento de Justiça dos EUA, o governo continuará a defender sua posição de que "agiu dentro de sua autoridade legal ao decidir derrubar o DACA de maneira ordenada". Até o momento, o Congresso não conseguiu aprovar legislação que aborde o destino dos 'dreamers', incluindo um caminho potencial para a cidadania. A decisão de sexta-feira veio em ações movidas por vários grupos e instituições, incluindo a Associação Nacional para o Avanço das Pessoas de Cor e a Universidade de Princeton.

Monday, August 6th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Um dia mais tranquilo, curtindo as boas sensações, que tal? Para começar a semana com mais segurança. Hoje está melhor para fazer umas compras, vai saber escolher e economizar.

Touro 21 abr - 20 mai Domingo preguiçoso com a lua em Touro vai ser gostoso! No seu ritmo, faça as coisas que você mais gosta. De trabalho, no máximo vale cozinhar para seus amores! Coração em paz.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Se quiser passar o dia na cama, hoje você pode. Certamente um descanso vai revigorar o corpo. Já o espírito vai revigorar com informação e arte de qualidade. Carinho também.

Câncer 21 jun - 21 jul Encontrar os amigos, nem que seja para ver a vida passar, já vale muito. Mas hoje é um dia ótimo para se inspirar na arte e na cultura. Planos ganham fôlego. Paquerinha rolando?

Leão 22 jul - 22 ago Se for trabalhar, nem que seja produzindo de casa mesmo, vai render. Mas se estiver de folga, está ótimo para desﬁlar sua realeza. Isso nada mais é do que um poder de atração. Usufrua!

Virgem 23 ago - 22 set Hoje você pode ter experiências muito ricas, nem que sejam apenas sensoriais. Mas, ainda assim, espirituais: a sensação de conexão não tem preço. E tudo pode fazer mais sentido.

Libra 23 set - 22 out Procure o seu lugar de paz. É assim que mais uma transformação interna vai tomando forma, e essa agora tem tudo a ver com se sentir bem na própria pele. Intimidade sem pudores.

Escorpião 23 out - 21 nov O astral está tão bom para o amor que não dá para perder. Uma programação que reúna seu par e seus amigos será ainda mais querida. Se não tem par, tem amigos, é amor também!

Sagitário 22 nov - 21 dez Se for trabalhar, que seja com carinho e dedicação, senão vai estragar um dia lindão que pode ser super aproveitado na natureza. Corpo presente! Então se trata de fazer tudo com gosto.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Dia de lazer! Uma programação bem família com as crianças será muito querida, só com seu amor também. O que importa é se feliz no dia de hoje. Isso magnetizará outras alegrias!

Aquário 21 jan - 19 fev O dia está bom para ﬁcar em casa, se em família ou boa companhia, ótimo! Se não, seja sua melhor companhia. Arrume seu cantinho. Essencial é buscar sua própria segurança, é isso.

Peixes 20 fev - 20 mar Um passeio lhe fará muito bem hoje. O astral está mais suave e tudo se desenvolve sem pressa. Inspirações, arte, bons papos. O amor pode ﬁcar mais tranquilo assim também.

Jennifer Aniston: 'Ninguém

sabe pelo que já passei’

ômulo questiona Brandão sobre o seu passado com Josephine. Elisabeta anuncia sua ida ao Vale do Café. Petúlia sofre com a possibilidade de fuga de Olegário e Susana. Josephine tenta manipular Rômulo. Elisabeta se recusa a viajar com Darcy. Ludmila oferece sociedade a Ema na loja. Rômulo conta a Cecília sobre o passado de Josephine e Brandão. Otávio ﬁca constrangido ao conﬁrmar que Mário é mesmo Mariana. Susana tenta fugir de Olegário. Camilo, Januário e Ernesto tomam conta do bar de Manoel. Josephine trama com Xavier contra Mariana e Brandão. Kleber avisa a Lady Margareth que Elisabeta e Darcy vão para o Vale do Café.

etina ironiza a reação de Marocas. Pedro Parede ﬁlma o apartamento de Samuca, que ﬁca furioso com os comentários maldosos do repórter. Dom Sabino acompanha Eliseu no trabalho. Mariacarla conta para Betina o que descobriu sobre a família de Marocas. Samuca leva Marocas para a Criotec. Barão obriga Paulina a aceitar seu dinheiro para pagar o hospital. Marciana pune Vera Lúcia. Petra leva Marocas para ver sua família, e ela se preocupa com a ausência do pai. Dom Sabino tem um surto ao saber o ano atual e Eliseu tenta acalmar o amigo. Samuca critica a equipe de Petra. Wa l e s k a p e d e q u e E l m o s a i a escondido de seu quarto.

emy chantageia Luzia, que consegue despistar Beto. Groa conclui que Laureta tirou a vida de Januária. Manuela pede para permanecer na casa de Juarez e Narciso afirma ao pai que está apaixonado pela moça. Laureta confirma a Karola que matou Januária. Juarez faz um acordo com Manuela, que volta para a casa de Severo. Luzia pede que Ícaro cuide de Manuela. Luzia comenta com Cacau sobre a chantagem de Remy. Maura e Rosa comemoram o aniversário de Nice. Doralice desconfia do comportamento de Ionan. Nestor e Dodô disputam Naná. Tomé encontra Gorete, e Dodô o contrata como garçom de seu bar.

Jennifer Aniston: Ninguém sabe pelo que já passei Reprodução Instagram

m entrevista para a revista InStyle, Jennifer Aniston, falou sobre as fofocas que a imprensa constantemente publica sobre ela, e se isso afeta sua vida privada de alguma maneira. Mas a atriz de 49 anos assegura que às vezes as manchetes que lê, lhe causa graça. Um dos temas favoritos dos meios, é que 'Jennifer não consegue manter um homem', e sobre isso a atriz disse: "Eles dizem que eu não posso manter um homem, que egoísta... Eu não queria filhos... primeiro e com todo respeito, eu não tenho coração partido. Essas são suposições

imprudentes, ninguém sabe o que acontece atrás de uma porta fechada, ninguém sabe o quão sensível isso pode ser para o meu parceiro e eu, eles não sabem como estamos emocionalmente”. Sobre a questão das crianças, Aniston disse: "Há sempre pressão sobre as mulheres para serem mães, e se não forem, então elas não f u n c i o n a m . Ta l v e z m e u propósito neste planeta não seja procriar. Talvez eu tenha outras coisas para fazer", afirmou. "Quando um casal se separa em Hollywood, é a mulher que é desprezada, a mulher é triste e solitária, ela é o fracasso... quando foi a última vez que você leu sobre um homem divorciado sem filhos conhecido como 'um solteirão'?", lamentou

Monday, August 6th, 2018 www.braziliantimes.com

Brazilian Times 11

PassaTimes

the best journal for you

Caça Palavras

Sudoku

CABRESTEIRO CAJADO DECEPADOR DIVIDIR LESTE PALAFITAS TEMPERADA

Resposta Resposta

ABARCAR ABASTANÇA ABOBAR BAFIO BALANÇO BANGALÔ BARALHAR BRASIL

Monday, August 6th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H

A B C D E F G H

apresenta

Cursos profissionalizantes com professores altamente especializados Ache as s diferença

FILMAGEM

APRESENTAÇÃO

TRANSMISSÃO

AULAS INICIAM EM SETEMBRO DE 2018

�Seja um profissional daMídia�

INSCRIÇÕES ABERTAS  (857) 247.0980 ROBERTO M. / MARKETING

ACESSE

WWW.LAVTVSTUDIO.COM

Monday, August 6th of 2018

Bazar Boston Novo

HAPPY BIRTHDAY

FIQUE POR DENTRO!

Jacqueline, Katleen e Saira & Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís

DESTAQUE DO BAZAR

O ”Parabéns” dessa semana do Bazar vai para a Jacqueline Barroso e para a Katleen. Muita paz, saúde e realizações! São os votos da equipe Bazar Boston Novo.

Os “Bem Casados” são os “queridinhos” das festas. A “Rute Mauro Bem Casados” vem conquistando cada vez mais clientes com seus lindos e deliciosos “Bem Casados”. É de dar água na boca!! Para mais informações e encomendas ligue: (978) 985-0773.

HOMENAGEM DA SEMANA

O IBEP (Instituto Brasileiro de Ensino da Língua Portuguesa) está com as matrículas abertas para as aulas de português que iniciam em setembro na cidade de Malden (MA). Esse ano as serão no período da manhã (10am às 12pm) . O telefone para maias informações é (857) 210-8883.

O pastor Álvaro e sua esposa Ana Barbosa estão de mudança para Florida. Esse é um casal abençoado que certamente deixará deixar saudades! O pastor Álvaro é o “braço direito” da fundadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira, nas entregas do projeto social de cestas básicas, além de ser um ajudador, conselheiro e uma pessoa d bom coração está sempre disposto a ajudar o próximo! Que Deus abençoe essa nova fase da vida dessa família!

FICA A DICA

Promoção Museu De Cera: Compre Um sos. A promoção é por Ingresso E Ganhe Outro Totalmente Free tempo limitado. Mais do

A dica dessa semana é uma super promoção que o Museu de Cera de Boston “Dreamland Wax Museum”, está fazendo! Na compra de um ingresso ($24.95), você leva outro totalmente free! Para participar da promoção é necessário que a compra do ingresso seja feita pelo site oﬁcial da atração, através do link: dreamland.deals. Acesse e garanta já os seus ingres-

SONHO AMERICANO Não perca seu tempo!

Consulte com um advogado que tenha longa experiência em lei imigratória • Defesa criminal • Visto de imigração • Defesa contra deportação • Ajuda pra obter Green Card • Corte de carteira de motorista

O advogado Albert F. Vigeant, Esq. Albert F. Vigeant, Attorney at Law 40 years of experience

14 Bridge Street Salem - MA

 (978) 230-9740  (781) 632-6012 (Português)

A assistente brasileira

Rosie Satiro Macker

que um simples passeio de entretenimento, o museu de cera proporciona um verdadeiro mergulho na história presidencial dos EUA, além de você poder fazer as mais divertidas selﬁes com as celebridades mais famosas do mundo da TV, da música e dos esportes. Vale a pena conferir essa atração que promete agradas a todas as idades!!

A “TDM Christian Child Care” (Malden) também está com matrículas abertas. Para informações ligue: (781) 420-3291.

Monday, August 6th of 2018

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”

email: Camarimendes@gmail.com informações:  (772) 501-0697

Monday, August 6th of 2018

Cada dia me surpreendo mais com a criatividade que o ser humano tem em transformar, hoje apresento a Scrapper NANE REGULLE, parceira agora no Time Criativo Studio Júlia Cotrim. Aproveitem a ideia e saia criando, inspirando e se divertindo. Até a próxima.XoXoXox

QUADRINHO COM TAMPA DE METAL

Nane Regulle

LISTA DE MATERIAL

Contatos blog: Nane Regulle Scrapbooking facebook: Nane Regulle Scrap instagram: Naneregulle

Palavras da artísta

O intuito desse passo a passo é mostrar que podemos desenvolver lindas peças decorativas com pouco material, e o melhor ainda, um custo bem baixo. Uma excelente forma de começar a fazer artesanato e desaﬁar sua criatividade!” Corte o papel de scrap no formato da tampa da lata, passe ﬁta dupla face e cole na tampa. Em torno da lata, passa a carimbeira para dar um efeito envelhecido.

• 01 tampa lacre de metal (a minha tem 9cm de diâmetro), devidamente higienizada; • Papéis de scrap com tema a gosto; • 01 foto (usei uma 6x6cm a medida da foto deve ser de acordo com a medida da sua tampinha); • Fita dupla face • Fita banana, • Tesoura, • Cordão de juta (ou qualquer outra ﬁta); • Carimbeira.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

A primeira coisa a ser feita, após a higienização da tampa (a minha veio de uma lata de 500gr de grão de bico) é manter a dobra da abertura pois o lacre que auxilia para retirada da mesma, servirá de gancho caso você queira pendurá-lo.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Uau! A peça ﬁnalizada, eu amei o resultado e você?

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, August 6th, 2018

Special News

COMEMORAÇÃO

DJ Dennis promete apresentação

inesquecível no BR Day NY Da Redação

ennison de Lima Gomes, mais conhecido pelo nome artístico de Dennis DJ, é um produtor musical e DJ brasileiro de funk carioca, EDM e hip hop. Ele é uma das atrações do BR Day NY deste ano. O Brazilian Times conversou com o artista, que falou se sua empolgação para participar da maior festa brasileira fora do Brasil e o que o público pode esperar dele. Brazilian Times - Como é pra você poder se apresentar no B R D a y, o m a i o r e v e n t o brasileiro no exterior? DJ Dennis - É uma honra além de ser um sonho para qualquer artista brasileiro. Tem muita coisa envolvida, não é apenas uma apresentação, mas também a chance de nos conectarmos com um sentimento de amor pelo Brasil, por sermos brasileiros. Brazilian Times - O que os

milhões de brasileiros que acompanham o BR Day podem esperar do seu show? DJ Dennis - Podem esperar muita alegria contagiante, que o funk é por excelência. Tocarei hits do momento e clássicos da história desse ritmo que nasceu nos Estados Unidos e que se transformou no Brasil, como um fenômeno social e de popularidade. O funk une classes, gerações e o resultado é extraordinário quando é tocado para uma multidão. Brazilian Times – Terá alguma novidade no show? DJ Dennis - Terei convidados que fazem participações como Toni Garrido e Koringa. Talvez tenhamos outras surpresas, mas que não valem ser contadas para não tirar a graça. A principal novidade é estarmos pela primeira vez juntos, nessa que será a maior festa do funk já feita em NYC. Brazilian Times – Qual seu recado para a comunidade

DJ Dennis colocar DJ Dennispromete promete colocar NY para NY paradançar dançar

brasileira nos EUA? DJ Dennis - Meu recado é que continuem sonhando, que construam suas vidas nos

Estados Unidos, mas que não percam o elo com nossa cultura, e com o nosso povo. Somos mais fortes juntos e precisamos de

todos para que o nosso país possa evoluir e, quem sabe um dia, oferecer melhores oportunidades para todos.

Brazilian Times

Monday, August 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, August 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 33Somerville- aluga-se quartos. 9.9108.9669 (Celular do Brasil) Ótima localização. Ambiente familiar. Para pessoas que tra- Email: 26gvfl@gmail.com. #y balham. Ligar: (617) 625-9380. Ótima localização- Vendo #M lote de 204 m2, com barracão Quincy (MA)- aluga-se 1 simples, localizado no bairro quarto, disponível em 1 de Vila Mariana-Governador ValaSetembro. $550 + depósito + dares/MG. Valor R$ 160 mil despesas. Contato com Rob- reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) erto: (857) 526-1735. #a Email: 26gvfl@gmail.com. #y Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e Vendo- lotes escriturados de $950. Dois quartos por: $1,300 450mtrs2 cada, a 300mtrs da a $1,400. Apartamento mod- praia em Nova Viçosa, Bahia. erno, lindo e espaçoso, grande Estudo propostas e permuta. Sala, banheiro, cozinha com- $50.000 dólares nos 5 lotes. pleta, grande closet, carpet, Phone nos USA: 978-302ar condicionado, lavanderia, 8909. #g estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ligar: (617) 916-0378.#PM Ilha dos Araújos com 101m2, Plainville- alugase aparta- com 3 quartos, sendo uma mentos a partir: 2 Quartos: suíte, um banheiro social. Sala $1,050. Apartamento moderno, de estar conjulgada, cozinha lindo e espaçoso, grande Sala, área de serviço, dependênbanheiro, cozinha completa, cia de empregada com bangrande closet, carpet, ar condi- heiro, 1 vaga de garagem, 2 cionado, lavanderia, estaciona- sacadas, 1º andar, com fotos. mento. Próximo: Foxboro , Gil- Valor:$270mil reais. Intereslette Stadium, Mansfield, North sados ligar: 011-55-27-99614Attleboro, Walpole, Wrentham 6576 ou (27) 9-9204-6913. and Outlets. Routes 1, 106, 95 #PM and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping Stoughton- aluga-se apar- São Pedro, B, São Pedro, tamentos a partir de: Studio: Zona Sul. Boa para salão ou $995, um quarto: $1,150 ou loja de presentes e roupas. 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Grande, moderno, lindo, cozin- (31) 9-9924-0219. Tratar com ha completa, banheiro separa- Vera ou Juliana. #PM do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Oportunidade - Jardim do Trevo/Gov.Valadares. Preço: R$ 250.000 ( Duzentos e cinqüenta mil reais). Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova e cada dia melhor. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em final de acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de acabamento também. 4) Duas garagens. Jardim do Trevo, Governador Valadares, próximo ao Campus do IFMG. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos Silva: 33 - 9.9108-9669 (Celular do Brasil ). E-mail: 26gvfl@gmail. com. #P

Vende-se- imóvel em Betim, próximo a Belo Horizonte. 1º andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. Segundo andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. Barracão nos fundos com sala, copa, cozinha, banheiro e área de serviço. Garagem para 3 carros. Bairro Laranjeiras. Ligar: (978) 828-8735. #h

Vendo linda chácara de 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas montahas capixabas. Área de pedra Azul. Valor $50.000 dólares. Email: carljardim@yahoo.com 978-302-8909. #f

#pm

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Governador Valadares- Vila ESTADOS UNIDOS Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shopping de frente para cidade. LiTerreno 2000 mts- na Florida. gar: (857) 312-0906. #L a 55 miles da Disney. campo MEGA OPORTUNIDADE EM golf/lago pesca/tênis/seguranGOIANIA - Vendo loja com ça /restaurante apenas: $5000 excelente rentabildade! Minha cash! últimas unidades: ( 561) "menina dos olhos", no Shop- 523-5575. #e ping Mega Modas, o maior Invista Com Segurança!!!! polo atacadista do Centro- www.TerrenosNaflorida.Com Oeste, um dos metros quadra- -APROVAMOS Com Somente dos mais valorizados do Pais! $699 Entrada. Sem Credito / Valor $170 mil, alugada por SEM Carteira Aqui Vc É Apro$2.060 (livre). Contrato antigo. vado! Ligue Já. Marco Martin Obs: mesmo estando no Bras- /OWNER: Financiamento Gail, passando por uma fase toda rantido!!! Email: Palmbeachesta fase de ajuste econômico, property@Yahoo.Com. #b a loja nunca desalugou. Ótima localização! Nenhum outro negócio, com esse investimento se obtem tal retorno em termos de aluguel! Email: maristinaaraujo@hotmail.com. Whatsapp-62 9-8625-7315. #f Chácara à Venda em Governador Valadares; 4000 metros quadrados a 100 metros da Br 381 próximo ao Bairro Santa Rita, escriturada, são mais de 10 pés de manga acerola, goiaba e muitas outras frutas; cercada com arame liso, show de bola; tenho uma pessoa lá em GV pra mostrar: $180 mil reais: 508-498-7820. #f

PROCON USA

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

#pm

Brazilian Times

Monday, August 6th of 2018

(617) 625-5559 IPAD- 16 GB, e celular ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere Aulas de inglês- direcionada (MA), com capa de proteção para pessoas que trabalham original da Apple. Valor: com limpeza de casas (house $180 dólares. #e cleaning) - (617) 803-4403. #y Acarajé- da Luzia Baiana, Ipad / 18GB, wi-fi + celular agora marmita com 3 acaradesbloqueado, completo, sem jés, camarão e vatapá. Ligue câmera. Valor: $100. Ligar para e confira: (617) 764-5668. #PM Rondon: (857) 312-7876. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #f Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

20 Brazilian Times

Monday, August 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Pompano Beach- por motivo de de limpeza e muitos, muitos saúde, vende-se um restauran- outros. Aprovamos com ITIN. te brasileiro perto da praia em Ligar: (617) 616-1599. #PM Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localiza- Vendo- em Belo Horizonte, peção e preço. Ligar: (781) 718- quena loja, no Shopping São 9311. #o Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja FT Focus Transporte- transpor- de presentes e roupas. Ligar: tamos vc e sua família, amigos! 011-55-31-3212 5797 ou (31) Transporte de luxo. Fazemos 9-9924-0219. Tratar com Vera transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, ou Juliana. #PM eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #g

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis! Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Brazilian Times

Monday, August 6th of 2018

(617) 625-5559

Precisa-se de uma pessoa de 55 a 65 anos de idade para cuidar de uma senhora idosa com dificuldades para enxergar. Trabalho de 8AM até 5PM ou morar na casa sem despesas. Salário à combinar. Favor ligar para: (617) 759-2915. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for a motivated, reliable hair assistant at a busy, professional salon in South Boston. The ideal candidate will have a great personality (outgoing, friendly, welcoming), and will have very strong communication, organizational and multi-tasking skills. The ideal candidate would work well in a fast-paced environment and be able to show initiative. Must be available evenings and weekends. Call Susan: 617 269 0638 - Nurture Salon & Spa127 L Street, South Boston, MA 02127.#c

Fabricare Cleaners & Tailorsin Norwell (MA) is looking for helpers to press. Experiencend will be welcomed, and no experience as well. We will train. Full-time with good pay. Call Vickky: (781) 337-4495 or come Companhia de construçãoin person to: 32 Pond Street, Tom Curren Companies em Newton (MA), está a procura Norwell (MA). #i de pintores para sub-contratos. Preciso- de pessoas com Deve ter seguro e worker’s experiência experiência para instalar lami- compensation, em pintura residencial interior nado (click flooring) e piso de e exterior. Deve ter carro e vinyl (vinyl plank) nas regiões ferramentas. Ligar para: (617) de Framingham, Boston e Ro969-4900 ou enviar email para: ckland: 508-360-9868. #b tccpainting@gmail.com. #L Fabricare Cleaners & Tailorsestá à procura de pessoas Estamos contratando- mecâpara trabalhar passando rou- nicos (motos). Empresa com pas em companhia localizada mais de 25 anos no mercado em Norwell (MA). Com expe- procura mecanicos com experiência ou sem (treinamos). riencia. *Salário à combinar* Trabalho Full-time! Ligar para Precisa falar inglês básico. Em Vickky: (781) 337-4495. #h North Chelmsford (MA). Email para contato: lucena.route3a@ Edible Arrangements- preci- gmail.com. #b sa de uma pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). Favor ligar para: (781) 8215400. #h

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna

#pm

Edible Arrangements

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak little english.

Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail.com. #g Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-398-4967. #g

Precisa-se- de um mecânico de carro com experiência que fale um pouco inglês. Para mecânica em Medford (MA). Ligar para Decco: (781) 395-9598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #d

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

• Companhia de construção contrata:

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada preInício imediato. cisa de motoristas com carteira Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180 de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Preciso- de mecânico. Ligar: OPORTUNIDADE DE TRABALHO! 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- 617 888 7042, para mecânica burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill em Medford (MA).#b Park – suíte: 11). #PM

Help wanted- full-time dishwasher, for nights and weekends, in Saugus (MA). Little english. Lavita Mia Restaurant. 38 Hamilton Street. Or call Denny at: (781) 844-5577. #e

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráficas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #L

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

• Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Partime / Full-time

(781) 821-5400 #c

Open Position Listing - Staff Accountant SeniorCare Inc. is seeking a full time (35 hour) Staff Accountant to join our finance department and work directly with our Chief Financial Officer in performing a variety of accounting functions supporting the sound financial management of our organization. SeniorCare is the designated Massachusetts Aging Service Access Point and AGE INFO Center serving nine North Shore and Cape Ann area communities, as well as a federally designated Area Agency on Aging. Responsibilities will include assisting the CFO with the preparation of financial statements and budget projections, preparing state, federal and other third party invoices, performing various bank and other G/L account reconciliations and analysis of general ledger accounts. In addition, providing support and back up to other team members in the areas of payroll, cash management, and accounts payable will be an important part of this role. Interested candidates should apply through our website www.seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. #d

SPORT

EMPATE

TIMES

Monday, August 6th of 2018

REVIRAVOLTA

Em duelo agitado, Vitória e Palmeiras quase reserva Cruzeiro ﬁcam no empate empata com o América-MG Leão abriu o placar com Neilton em cobrança de pênalti na volta de Felipão e o time mineiro deixou tudo igual com Manoel No Barradão, o Vitória e Cruzeiro protagonizaram uma partida movimentada que acabou por 1 a 1. Com o resultado, o time baiano chegou aos 17 pontos e ocupa a 14º colocação. Enquanto isso, a Raposa ﬁca oitava posição, com 25 pontos. Na próxima rodada, o Vitória visita o Grêmio, em Porto Alegre. Já o Cruzeiro encara o Flamengo, no Maracanã. Empolgado com o apoio da torcida, o Vitória iniciou o duelo em cima do Cruzeiro, que tentava controlar o ritmo do adversário e amenizar a pressão. A primeira chance do Leão veio aos 16 minutos. Mancuello recuou mal, Walter Bou foi atrás da bola e tocou na saída de Rafael. O goleiro conseguiu resvalar no chute e mandou para escanteio. Com o passar do tempo, o Cruzeiro equilibrou as ações de jogo e cercava o gol defendido por Ronaldo. A principal oportunidade veio com Rafael Sóbis que tabelou com Mancuello e acertou a trave baiana.

Em relação ao último jogo, apenas Weverton e Moisés foram mantidos pelo treinador, que já pensa no confronto de quinta-feira, pela Libertadores. Coelho segue bom momento

Romildo de Jesus - Foto: LANCE!

Nos minutos ﬁnais o Cruzeiro novamente criou uma boa oportunidade. Após cobrança de falta, Ronaldo bateu roupa e a bola ﬁcou limpa com Bruno Silva. O volante soltou a bomba e Aderllan salvou. O segundo tempo começou agitado. As duas equipes se lançaram ao ataque e criaram boas chances nos minutos iniciais. Pelo lado do Vitória, Bou assustou Rafael em cabeçada. Já o Cruzeiro carimbou novamente a trave. Rafael Sóbis soltou um canhão e acertou o poste. Aos 13 minutos um lance inacreditável. Após rebote de Rafael, Neilton, sozinho na pequena área, chutou e

acertou a trave. O gol do Leão parecia questão de tempo e ele veio através da cobrança de pênalti. Murilo derrubou Neilton e o árbitro apontou para a marca da cal. O atacante chamou a responsabilidade e bateu no canto direito, 1 a 0. O empate não demorou muito. Arrascaeta cobrou falta e achou o zagueiro Manoel na grande área. Sem marcação, o defensor desviou de cabeça e deixou tudo igual. Nos minutos ﬁnais o Vitória teve a chance de vencer. Ezequiel limpou a marcação e bateu. A bola foi no ângulo e Rafael fez milagre.

ANÁLISE

Jesus analisa seu desempenho na Copa: “faltou um pouco de atitude” O Manchester City conquistou, neste domingo, seu primeiro título na temporada e Gabriel Jesus fez sua primeira partida oﬁcial desde a Copa do Mundo. Após a vitória sobre o Chelsea na Supercopa da Inglaterra, o atacante da Seleção Brasileira analisou o seu desempenho no Mundial da Rússia. “É impossível eu estar fora de forma porque eu estava terminando a temporada no clube e ainda tive duas semanas de preparação. Acho (que faltou) um pouquinho mais de atitude. Sempre tive atitude dentro de campo e acha que faltou isso”, aﬁrmou o jogador de 21 anos. Gabriel Jesus começou a partida no banco de reservas e entrou no lugar

do Mahrez aos 23 minutos da segunda etapa. Com a vitória sobre o Chelsea, ele agora passa a ter três títulos na Inglaterra. Além da Supercopa, o atacante venceu a Premier League na última temporada e a Copa da Liga. O camisa 9 do Brasil ainda analisou como será o Campeonato O camisa 9 do Brasil ainda analisou Inglês. “Acho como será o Campeonato Inglês que seguimos reforçaram, vai ser difícil como favoritos por sermos de novo para todos. Temos os atuais campeões. Não que lembrar as coisas boas podemos colocar isso em e as que não deram certo campo. Temos que esque- para aprender e fazer uma cer a última temporada e temporada melhor que a focar nesta. Os times se passada”.

A reestreia de Luiz Felipe Scolari no Palmeiras parecia promissora, mas acabou no empate com o América-MG, em 0 a 0, neste domingo, no estádio Independência. O novo treinador escalou uma equipe quase reserva, que até começou bem, mas perdeu mais um pênalti, agora com Jean. O resultado mantém o Verdão fora do G4 após 17 rodadas no Brasileiro. A boa notícia foi o retorno de Borja depois de quase três meses. O centroavante jogou para ganhar ritmo, pensando no mata-mata da Libertadores, que começa quinta. Foco na Libertadores? A primeira escalação desta nova passagem de Felipão só teve dois titulares mantidos da partida contra o Bahia: Weverton e Moisés. O técnico do Palmeiras desconversou quando foi perguntado por que poupou, mas o motivo está na partida contra o Cerro Porteño (PAR), pelas oitavas de ﬁnal da Libertadores, no Paraguai. Borja, recuperado de uma artroscopia, foi a principal novidade. Pênalti: nova dor de cabeça Depois de um jogo mais brigado do que inspirado contra o Bahia, o Verdão

Palmeiras desperdiça pênalti e a chance de encostar nos líderes na volta de Felipão(Foto: Joao Guilherme/ Raw Image) - Foto: LANCE!

começou bem no Independência, com a bola no chão. O caminho poderia ter sido facilitado, quando Moisés sofreu pênalti de Matheus Ferraz. Só que assim como aconteceu na Fonte Nova, o time desperdiçou: Jean cobrou mal, para fácil do goleiro João Ricardo, que também se adiantou na hora da batida. Segundo tempo sem graça A marcação no campo do ataque que funcionou para o Palmeiras no primeiro tempo foi perdendo intensidade no decorrer da segunda etapa. E o domínio que se via antes do intervalo deixou de ocorrer, tanto que a chance mais perigosa foi do próprio América-MG, com um chute de Ruy que parou na trave. O Verdão, mais moroso, chegou pouco. João Ricardo, goleiro

do Coelho, foi mais incomodado por um problema estomacal do que pelo próprio adversário. Chance desperdiçada Mesmo que com um time praticamente reserva, Felipão viu o Palmeiras não fazer valer o bom início e perder a chance de colar na briga pela liderança: a distância segue em oito pontos, já que o São Paulo venceu o Vasco e assumiu a ponta. Trabalho ao “pai” Adilson Batista havia dito antes do jogo que Luiz Felipe Scolari é um dos “pais” que o futebol lhe deu. Pois o técnico deu trabalho ao mestre e manteve-se invicto no Coelho: são duas vitórias e um empate. A equipe se mantém distante da zona de rebaixamento, a meta no Brasileiro.

Monday, August 6th of 2018

Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

2018 Toyota Corolla LE

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17