Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Tempestades isoladas com trovoadas (88°/75°) • Sábado

Tempestades isoladas e trovoadas (82°/71°)

7 314 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3147 - Fri, Aug 3rd to Sun, Aug 5th of 2018 SORRISO SAUDÁVEL

Dr Brito é ﬂuente em português

Brito Family Dental oferece atendimento em português leia mais na

PÁGINA 04 REFORÇO

Vinícius Araújo vestindo as cores do Valencia, da Espanha

Vasco encaminha contratação de Vinícius Araújo para o ataque leia mais na

PÁGINA 20

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

CORAGEM PARA DENUNCIAR

Ele me jogou ao chão e tentou arrancar a minha calça , diz brasileira abusada pelo patrão Housecleaner brasileira indocumentada fala sobre abuso sexual

de serem entregues para o departamento de imigração. Mas um tipo de agressão a imigrantes e que pouco se fala são os assédios em locais de trabalho. Isso porque além das ameaças, existe a vergonha de tornar pública a história.

POR 2 ANOS

493 Broadway, Everett - MA

Luana caminha com sua ﬁlha

Ex-Planeta Brasil é o novo apresentador do programa Negócio Fechado

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330

leia mais na

PÁGINA 12

EM ALTO MAR

Durante o evento, houve uma apresentação da Cops for Kids with Cancer, uma organização que trabalha com famílias de crianças que lutam contra o câncer

Festa no Barco da Mass Badge é sucesso O Law Enforcement Harbour Cruise é o maior esforço de arrecadação de fundos da Mass Badge e um grande evento comunitário, onde todos aproveitam a noite em um ambiente descontraído enquanto ajudam uma causa digna.

BUSINESS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

#braziliantimes

Eliseu Caetano, que apresentou o Planeta Brasil, pela Globo Internacional, assumiu a vaga deixada por Eduardo e vai, com o mesmo profissionalismo, comandar a nova programação.

A MASS BADGE, uma organização credenciada para a construção de um vínculo entre a comunidade brasileira e a polícia, realizou o seu 20º aniversário no Harbor Cruise, no sábado, 28 de julho, a bordo do Provincetown II. O destaque da noite foi uma apresentação inesperada de uma citação especial do Senado, entregue pelo presidente do senado estadual Sal DiDomenico, honrando a associação pelo seu vigésimo aniversário e incansável trabalho em prol da comunidade. leia mais na

PÁGINA 05

Friday, August 3rd of 2018

Friday, August 3rd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Xerife usa história de brasileiro acusado de estupro

para defender permanência do ICE no Cape Cod Da Redação

edir a “abolir o ICE” foi a última ação dos defensores dos imigrantes nos Estados Unidos. Mas a ideia deixou algumas pessoas indignadas com a situação. Uma delas é Jim Cummings, xerife do Condado de Barnstable, região do Cape Cod, em

Massachusetts. Em uma nota publicada no jornal Cape Cod Times, ele diz que sua resposta é que “esta é a ideia mais imprudente injetada no debate sobre questões imigratória no país”. Para justiﬁcar a sua opinião, o xerife cita o caso de um brasileiro de 55 anos que atualmente está sob custódia

das autoridades aguardando julgamento por estupro e agressão. “Graças à nossa recente decisão de participar do programa 287 (g) do Immigration and Customs Enforcement (ICE), agora estamos certos de que essa pessoa ameaçará mais a comunidade. Depois que seu caso for julgado, sua vida

começa com a passagem, supervisionada pelo governo, de volta ao Brasil. Ele entrou ilegalmente duas vezes em nosso país. Mas se nós abolirmos o ICE, o 287 (g) também irá embora e foi este programa que permitiu que retirássemos das ruas este criminoso”, alegou. No condado de Barnstable, quatro policiais foram recém-formados e certiﬁcados para operar através do programa 287g em parceria com o ICE, mas apenas dentro dos limites da jurisdição de sua prisão. O xerife ressaltou ainda que quando um imigrante entra ilegalmente no país ele é acusado de um crime, mas não considerado criminosos. “Mas quando ele chega à nossa prisão, em Bourne, a atividade de triagem começa e o ICE é informado imediatamente”, disse. O objetivo do programa, segundo o xerife, é melhorar a segurança pública identiﬁcando imigrantes criminosos e iniciar procedimentos de deportação. Em relação ao clamo dos manifestantes de

O xerife Jim Cummings, do Condado de Barnstable

“abolir o ICE”, o xerife diz que não acredita que o objetivo é uma reorganização e reestruturação da agência. “Não comprei esta ideia”, afirma. Jim destaca que sua posição continua firme em defender a permanência do ICE. “Ao invés de abolir eu digo que temos que apoiar. Esta minha posição ficou mais forte no mês passado, quando descobrimos que este brasileiro criminoso entrou duas vezes ilegalmente no país”, fala. "Este programa de

parceria com o ICE está oficialmente pronto para nos proteger. O resultado final nunca será alterado. Isso tornará nossas comunidades e nosso país um lugar mais seguro”, continuou. O xerife disse que a parceria começou em junho e que o primeiro imigrante a ser identificado pelo programa foi o brasileiro em questão e que está feliz por ele cumprir sua pena no estado e depois ser deportado. “Tenho certeza de que existem outros como ele e precisamos tirá-los das ruas”, finaliza.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Brito Family Dental oferece atendimento em português

Friday, August 3rd, 2018

General News

EVENTO

Festa no Barco da Mass Badge conta com apoio da comunidade brasileira Da Redação

MASS BADGE, uma o r g a n i z a ç ã o credenciada para a construção de um vínculo entre a comunidade brasileira e a polícia, realizou o seu 20º aniversário no Harbor Cruise, no sábado, 28 de julho, a bordo do Provincetown II. O destaque da noite foi uma apresentação inesperada de uma citação especial do Senado, entregue pelo presidente do senado estadual Sal DiDomenico, honrando a associação pelo seu vigésimo aniversário e incansável trabalho em prol da comunidade. “Esta é, sem dúvida, uma história de sucesso. Em duas décadas conseguimos o impossível, construindo um vínculo entre a polícia e a comunidade brasileira”, disse o policial Raoul Gonçalves, fundador da organização. Segundo ele, o forte apoio da comunidade brasileira na festa no barco deste ano tem como parte principal o empenho da sócia Marcia Pretto. Anualmente este evento tem a lotação esgotada e é

frequentado por mais de 700 pessoas, com uma forte presença da comunidade brasileira, desde New Hampshire a Connecticut, até oﬁciais de polícia de todo o estado de Massachusetts, amigos, famílias e líderes empresariais. O Law Enforcement Harbour Cruise é o maior esforço de arrecadação de fundos da Mass Badge e um grande evento comunitário, onde todos aproveitam a noite em um ambiente descontraído enquanto ajudam uma causa digna. O evento deste ano contou com excelente música dos Dj Kbrini e Dj Kenio, apresentação especial de Sarah Barbosa, com show de luzes, camisetas e o sorteio de uma incrível viagem para duas pessoas a Cancun, no México, patrocinada pela P & M Travel, em Everett. O ganhador foi um policial da cidade de Chelsea. Durante o evento, uma apresentação também foi feita da Cops for Kids with Cancer, uma organização que trabalha com famílias que possuem crianças que lutam contra o câncer. “Mais uma vez, obrigado ao senador DiDomenico, ao

O evento atraiu muitos brasileiros e policiais locais

Durante o evento, houve uma apresentação da Cops for Kids with Cancer, uma organização que trabalha com famílias de crianças que lutam contra o câncer

O ganhador da viagem a Cancun, no México, foi um policial da cidade de Chelsea

prefeito da cidade de Everett, Mike Mclaughlin, aos nossos patrocinadores e a todos que

Algumas das mulheres que compareceram ao evento

Membros da organização Mass Badge

celebraram esta noite especial”, ﬁnaliza Raoul. Para mais informações ou

saber como patrocinar a organização, visite o Facebook ou site www.massbadge.com.

General News

Friday, August 3rd, 2018

Coluna Vanilsa

Friday, August 3rd of 2018

Friday, August 3rd, 2018

General News

CORAGEM PARA DENUNCIAR

Housecleaner brasileira indocumentada fala sobre abuso sexual Da Redação

exploração do trabalho imigrante sempre foi um assunto bastante discutido e combatido pelas autoridades e organizações nos Estados Unidos. O jornal Brazilian Times relatou diversas histórias em que brasileiros foram explorados por seus patrões e alguns até ameaçados de serem entregues para o departamento de imigração. Mas um tipo de agressão a imigrantes e que pouco se fala são os assédios em locais de trabalho. Isso porque além das ameaças, existe a vergonha de tornar público a história. Um movimento, chamado MeToo, foi criado para motivar as mulheres a não esconder este tipo de crime e mostrar quem são seus agressores.

Esta ação revelou vários casos, mas somente de mulheres famosas como Uma Thurman, Megyn K e l l y e R e e s e Witherspoon. Todas elas denunciaram terem sido vítimas de abuso e assédio. Mas pouco se fala em mulheres que não estão em evidencia na mídia e também são vítimas de abuso, tais como faxineiras e babás, principalmente quem está em situação irregular nos Estados Unidos. Elas sentem medo de pedir ajuda à polícia devido ao seu status. Uma história que se tornou pública esta semana foi a da brasileira Luna (nome ﬁctício), uma housecleaner brasileira indocumentada. Ela concedeu uma entrevista à emissora de rádio norteamericana 89.7 WGNH e falou sobre o assédio e abuso sexual que sofreu.

Luana caminha com sua ﬁlha FOTO - Giulia Aﬁune

Antes de tornar público a história, ela procurou ajuda da polícia e contou tudo o que aconteceu. Ela mora em um pequeno apartamento na Grande Boston, em Massachusetts, com o esposo e uma ﬁlha de

cinco anos de idade. De acordo com, o relato da brasileira, tudo aconteceu durante uma nevasca no ano de 2004, época em que ela e o marido residiam em Brighton (MA). Segundo a denúncia feita por Luna, o proprietário da empresa de limpeza de casas que ela trabalhava ligou e disse que a buscaria para fazer uma limpeza em uma residência na cidade de Newton. Quando chegaram na casa, os dois iniciaram a limpeza e em dado momento, o patrão pediu para que ela limpasse o quarto no segundo andar. Mas quando a brasileiro entrou, ele fechou a porta. Luna aﬁrma que ao se virar, o patrão já estava quase nu e a agarrou, jogando-a ao chão. “Ele me virou e começou a tentar arrancar a minha calça, só que não conseguiu completar o abuso. Aí começou a me bater e eu comecei a gritar. Eu não sabia o que fazer. Foi muito rápido," disse ela à emissora. Enquanto lutava e tentava se livrar dos ataques, o patrão a chutava e a arranhava. A brasileira conseguiu golpeá-lo e engatinhar até o banheiro, onde se trancou. Ele a seguiu e ﬁcou do lado de fora, fazendo ameaças. Luna conta que "quando se deu conta do que ele queria fazer, ela se ajoelhou e pedi a Deus que lhe desse calma, força e a ajudasse a sair dali viva”. O agressor continuou a

bater à porta, falando para ela sair e terminar a limpeza. Ele também teria dito que ela não era paga para chorar no banheiro e sim trabalhar. Levou algum tempo até que ela decidisse destrancar a porta e descer para continuar a faxina. Enquanto esfregava o chão da cozinha, Luna sentia que ele a observava. “Eu jamais esqueci o que ele me disse naquele momento”, fala ressaltando que o patrão falou: “Se você quer viver, se você quer ter uma vida normal, fecha a sua boca e não conte isso para ninguém. Você é uma imigrante. Você não tem documentos. Você não fala inglês. Se você contar alguma coisa do que aconteceu aqui, eu vou entregar você na imigração. Você e o seu marido vão ser presos e deportados”. Luna ﬁcou com medo, pois a deportação era o seu maior pesadelo. Mas este sentimento não é restrito a ela. De acordo com o site da emissora, em Massachusetts, a maioria dos faxineiros é imigrante e aqueles que não possuem documentos têm medo de denunciar casos de abuso. Além de não possuírem o domínio da língua para ir à polícia, se esbarram na pressão da nova política imigratória do presidente Trump. A jamaicana Angella F o s t e r, q u e t r a b a l h o u durante anos como babá e atualmente orienta trabalhadoras domésticas no Centro de Mulheres Trabalhadoras Matahari

( M a t a h a r i Wo m e n Wo r k e r s ' C e n t e r ) e m Boston, disse que isso “acontece todos os dias, mas em grande parte dos casos, ninguém ﬁca sabendo a não ser os envolvidos”. O agressor da brasileira foi preso temporariamente, mas não respondeu a um processo criminal. Em vez disso, com a ajuda de um advogado, Luna levou seu caso à Comissão Antidiscriminação de M a s s a c h u s e t t s (Massachusetts Commission Against Discrimination, MCAD). Após uma investigação, a MCAD decidiu que o patrão poderia ser responsabilizado e ordenou que ele pagasse uma indenização a Luna. Desde então, a Carta de Direitos dos Trabalhadores Domésticos (Domestic Workers' Bill of Rights) se t o r n o u l e i e m Massachusetts. Graças à ela, atualmente todos os trabalhadores domésticos – incluindo aqueles que trabalham de forma independente ou para pequenas empresas e aqueles não possuem documentos – podem denunciar à MCAD casos de assédio e abuso sexual cometidos por seu empregador. No caso de Luna, sua coragem ainda trouxe benefícios, pois pode já que denunciou a agressão, agora ela pode solicitar o visto U, opção reservada a vítimas de certos crimes que cooperam com as autoridades.

General News

Friday, August 3rd, 2018

É BOM ESTAR PREPARADO

O que fazer caso um ente querido venha a falecer nos EUA Da Redação

erder um ente querido nos coloca em uma situação delicada e complicada, pois precisamos lidar, ao mesmo tempo, com a dor e sofrimento pela morte da pessoa e ainda correr atrás dos trâmites legais e toda a burocracia para o sepultamento. Com certeza esta é a maior tristeza do ser humano, mas se ele estiver um apoio para este momento difícil da vida, certamente o sofrimento se amenizado. A reportagem do Brazilian Times conversou com John Ferrari, um dos diretores da Chapman, Cole & Gleason, uma das maiores casas funerárias de Massachusetts. Ele falou sobre sua empresa e destacou o quão importante é se preparar para o “inevitável”. Apesar de não ser brasileiro, ele fala português, facilitando o atendimento da comunidade. Ele destaca que é muito importante ter o apoio da casa funerária para alguém que perdeu um ente querido. Desde o primeiro telefonema à Chapman, Cole & Gleason, você sabe que tem uma empresa familiar local e respeitável ao seu lado para ajudá-lo a fazer qualquer tipo de arranjos para funerais ou pré-arranjos para aqueles que gostariam de se preparar para aliviar qualquer estresse, pressão e preocupação ﬁnanceira sobre a família que eles deixam para trás. O momento em que um membro da família pode contar com o apoio da agência funerária é logo que ele telefona para a Chapman, Cole & Gleason. “Nós estamos abertos 24 horas por dia, os sete dias por semana, e os 365 dias do ano. Atendemos até quem liga para fazer apenas algumas perguntas. Tenha a certeza de que você terá todo o nosso apoio, gentileza e compaixão”, disse. Ferrari fala que pode ser difícil para uma pessoa se preparar para a morte, pois às vezes ela pode ser repentina, sem tempo para se preparar. Segundo ele, grupos de apoio podem ser encontrados em igrejas locais e organizações podem ajudar qualquer um que esteja sofrendo com uma perda. O apoio

Chapman, Cole

Gleason atende em diversas cidades

espiritual também é de suma importância. A Chapman, Cole & Gleason atende a comunidade brasileira oferecendo vários serviços como: pré-planejamento, envio de entes queridos ao Brasil, cremação, funerais tradicionais com horário de atendimento. O mais importante é que os serviços ﬁcam sob os cuidados de um agente funerário que fala português. Além disso, a equipe faz o telefonema inicial ao Consulado Brasileiro para ajudar a família a registrar a morte e cuidar dos documentos necessários que você pode precisar ter Apostilizado pelo Secretário da Commonwealth antes de ir ao Consulado. Para algumas famílias, é muito mais fácil trabalhar com alguém que fala a mesma língua que eles. Tudo o que precisamos é de um telefonema e pergunte por John Ferrari, o agente funerário que serve a comunidade brasileira aqui na Chapman, Cole & Gleason. Os serviços que oferecidos pela Chapman, Cole & Gleason são: Cremação, o horário de visita na casa funerária com o corpo presente antes da cremação, uma vigília com os restos cremados presentes e/ou podemos apenas ter uma cremação direta, o que signiﬁca que após a cremação não haverá velório. Funerais tradicionais com horas para velar o corpo presentes na noite anterior ou no mesmo dia do sepultamento. Pode podemos ter um funeral na igreja, na casa funerária ou no cemitério. Para algumas famílias que estão

procurando enviar seu ente querido de volta ao Brasil, oferecemos o serviço de translado também. Após qualquer um dos serviços citados, preparamos os documentos necessários que a família precisará apresentar ao Consulado Brasileiro, providenciar o voo de translado ao Brasil e providenciar caso alguém queira acompanhar o corpo. Ajudamos a fazer os arranjos com a casa funerária de escolha no Brasil e transportaremos seu ente querido até o aeroporto. A Chapman, Cole & Gleason oferece, planos de parcelamento em arranjos pré-pagos. As verbas são mantidas em uma conta ﬁduciária que acumula juros ao longo do tempo para ajudar a cobrir quaisquer despesas adicionais do funeral. Por favor, sinta-se a vontade para ligar para ver como a equipe pode ajudá-lo. Os proﬁssionais da Chapman, Cole & Gleason são altamente preparados e Ferrari destaca que “para se tornar um agente funerário você precisa participar de um programa de dois anos em qualquer faculdade credenciada que ofereça Ciência Mortuária. Após seus estudos, você deve passar no exame do Conselho Nacional e servir um estágio de dois anos em uma casa funerária e, em seguida, tomar no exame da Lei de Diretor Funeral de Massachusetts e Exame de Embalsamação”. Ele garante que todos estão preparados para ajudar qualquer família que ligue ou visite o escritório. “Tratamos todos com o maior respeito e prometemos tratar seu ente

querido e você como parte de nossa própria família”, acrescenta. “Se você tiver alguma dúvida ou apenas quiser informações, por favor, sinta-se à vontade para nos ligar na agência funerária através do número (508) 540-4172 e perguntar por John Ferrari. Temos casas funerárias em Bridgewater, Wa r e h a m , F a l m o u t h ,

Mashpee, Martha's Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich. Não custa nada ligar para você conhecer sobre suas opções para se preparar para o inevitável. Podemos nos encontrar em qualquer uma das nossas casas funerárias ou programar para que eu vá à sua casa para falar sobre estas opções. Por favor, não esqueça que

podemos fazer os preparativos em português ou inglês, o que for mais confortável para você. Obrigado por me conceder a honra e o privilégio de servir a essa maravilhosa comunidade”, ﬁnaliza. Para mais informações ou conhecer os serviços oferecidos pela Chapman, Cole & Gleason ligue para o telefone: 508-540-4172.

Friday, August 3rd of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

Friday, August 3rd, 2018

General News

EVENTO

Ex-Planeta Brasil é o novo apresentador

do programa Negócio Fechado Da Redação

epois de um longo tempo, o jornalista Eduardo de Oliveira deixa o comando do programa Negócio Fechado, que vai ao ar de segunda a sexta-feira, às 3pm. Durante o período em que ele esteve à frente da programação, foi uma peça fundamental para moldar a imagem de uma atração jornalística, como humor e seriedade. Eduardo iniciará novos projetos e como o mundo não para, o programa Negócio Fechado já conta com um dos melhores e mais conceituados jornalistas brasileiros nos Estados Unidos. Eliseu Caetano, que apresentou o Planeta Brasil, pela Globo Internacional, assumiu a vaga deixada por Eduardo e vai, com o mesmo profissionalismo, comandar a nova programação. Mas quem é Eliseu? Um jovem de 34 anos de idade, formado em jornalismo, que decidiu ficar em Massachusetts após findar seu contrato c o m a G l o b o Internacional. Tudo pelo amor que ele adquiriu à comunidade brasileira desta região. Com diversos projetos em mente, Eliseu foi se firmando como parte

fundamental na área de informação e apoio à comunidade. Um vascaíno roxo e assumido, Eliseu é filho de um militar com uma dona de casa. Ele nasceu na cidade de Niterói, no Rio de Janeiro, e foi criado na Baixada Fluminense, onde até hoje reside a sua família materna. Qu a n d o s e t o r n o u adulto, Eliseu foi morar na Barra da Tijuca e seguiu com os seus e s t u d o s , mudando-se depois para a Zona Sul e de lá veio para os Estados Unidos. O seu contato com a televisão aconteceu ainda na adolescência, quando teve uma oportunidade de realizar alguns trabalhos como ator em novelas da TV Globo. Foi então que confirmou de que sua vida estaria sempre envolvida no mundo televisivo e mídia em geral. Até então, ele não era formado em jornalismo e diante de uma indicação de uma amiga, iniciou a f a c u l d a d e d e comunicação. O talento de Eliseu Caetano foi reconhecido desde cedo e logo que ingresso na faculdade, iniciou estágio da recémformada RedeTV, onde ficou por cinco anos, passando por todos os departamentos, de

jornalismo a notícias de esporte. Após sua formatura, ele trabalhou como repórter na mesma emissora e logo depois surgiu um convite para ingressar a equipe da TV Brasil, a antiga TV Educativa do Rio de Janeiro. Como sempre encarou os desafios de frente, Eliseu aceitou o convite e permaneceu na primeira TV pública federal do país por quase três anos. O talento do menino prodígio começou a ser notado por outras emissoras e novamente outro desafio surgiu – ele é convidado para trabalhar no SBT, onde trabalhou em um telejornal ancorado pelo mestre de profissão e excelente companheiro Carlos Nascimento. O tempo de Eliseu no SBT não durou muito, pois logo a Globo ofereceu uma proposta irrecusável, colocando-o nos telejornais Bom Dia Rio e RJTV 2ª Edição. A decisão de se mudar para os EUA, foi algo pessoal e Eliseu conta que queria passar uma temporada fora do Brasil, aprendendo outros idiomas e conhecendo novas culturas. Esta vontade, aliada a oportunidade de apresentar o programa Planeta Brasil, determinou a vinda deste profissional

O jornalista Eliseu Caetano

para este país. Como sempre aceitou novos desafios, Eliseu sabia que estar no Planeta Brasil, na Globo em New York, não era um trabalho de longo período e que em seu caminho surgiriam novos rumos. “O jornalismo é a minha profissão, mas não é tudo o que sei e posso fazer. Posso ser pedreiro, garçom, ator, etc”, disse. Eliseu se destaca por sempre querer fazer o seu melhor, se diferenciar na profissão, e se destacar. Estas qualidades fizeram deste profissional um dos

mais queridos e respeitados jornalistas na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Desde que chegou a este país, Eliseu celebra a oportunidade de viver algo novo, ter a chance de conhecer novas culturas, aprender e viver novos horizontes. GRUPO NEGÓCIO FECHADO Agora, o jornalista ingressa a equipe do Grupo Negócio Fechado e vai apresentar o programa de rádio da empresa. Com a saída de Eduardo de Oliveira, o empresário

Wa l t e r M e d e i r o s pesquisou alguns nomes e encontrou em Eliseu o profissionalismo, competência e talento para seguir com a programação, em alto estilo e com sucesso. “Logo que fiz o convite, fiquei certo de que Eliseu seria o nome ideal para manter a nossa qualidade de jornalismo, levando informações com credibilidade e acima de tudo, respeito ao ouvinte. O programa Negócio Fechado vai ao ar, de segunda à sexta-feira, às 3pm, na 1360AM.

Friday, August 3rd of 2018

Enlace matrimonial

Daniel Cruz & Elisângela Reis O

casamento é a oﬁcialização de um amor que foi construído através da verdade, carinho, respeito mútuo e acima de tudo vontade de compartilhar a vida de uma maneira bonita. Quando duas pessoas se unem através dos laços sagrados do matrimônio, elas estão dizendo ao mundo que se amam e nada, absolutamente nada, irá separá-los. Sob a bênção divina e a proteção de Deus, foi isso que aconteceu com o casal Daniel Cruz e Elisângela Reis, que no domingo selou o amor que nasceu entre os dois.

na residência do casal, na cidade de Malden (Massachusetts) e estiveram presentes familiares e amigos que testemunharam a união do casal.

Daniel e Elisângela são gratos a todos que compareceram, às madrinhas pela dedicação e o carinho, a Juíza de Paz, Sue O´Brien e seu esposo Wesley Oliveira, aos seus pais que viajaram do Brasil para acompanhar o casamento.

A redação do Brazilian Times compartilha esta alegria e deseja votos de eternas felicidades e que este casamento dure por A cerimônia aconteceu toda a vida do casal.

General News

Friday, August 3rd, 2018

POLÍTICA

Cosme Neles retorna à presidência

do Conselho Latino de NH incentivá-los, pois são eles quem pagam impostpos para a Cidade e o Estado. Não precisamos importar de outros estados e, sim, incentivar o nosso comerciante”, disse.

Cosme Neles retorna à presidência do Conselho

Da Redação

leito para presidente d o L a t i n o s Community Council, na primeira assembleia, o ativista comunitário Cosme Neles, abriu mão da presidência do conselho para Renata Olszewski, que por motivos particulares renúnciou a posição e também deixou o cargo de Secretária Executiva do Conselho de Cidadão do Consulado de Boston (Massachusetts). Segundo Cosme, que preferiu ﬁcar na área de marketing, no intúito de divulgar o conselho, agora retorna na eminência de desenvolver projetos em prol da comunidade brasileira no estado. “Eu lamento muito a saída de Renata de nosso conselho, mesmo que seja temporariamente. Nós agradecemos muito o

tempo em que ela esteve conosco ativamente, porém devemos deixar que ela resolva seus problemas tranquilamente”, fala. Comes destaca que a meta, agora, é foca em desenvolver projetos que beneﬁciem a comunidade. A última reunião contou com o retorno de Jerimy Betts (norte-americano) e sua esposa, a brasileira Lorena Betts, que assumiu a posição de secretária. Ela também será responsável por projetos junto as mulheres. Lorena contará com o apoio do conselho, e viabilizará levar para NH experiências de órgãos de Massachusetts, que já fazem um grande trabalho neste sentido. Cosme disse que é preciso andar junto com as lideranças para que possa haver um melhor desenvolvimento no comércio brasileiro local. “Não devemos deixar de

O ativista destacou, ainda, que várias pessoas de outros estados estão evitando NH e que “é preciso mudar isso”. Comes salienta que não será com “festas ou shows que o

caminho mudará, mas o crescimento será alcançado com envolvimento político junto as autoridades”. Cosme solicita que os moradores de NH que ajudem o Conselho a

conseguir dias melhores para a “tão sofrida comunidade brasileira de NH”, que as vezes é enganada por pessoas que mentem e que principalmente visam benefícios próprios.

Friday, August 3rd, 2018

General News

EVENTO

Oportunidade

no BrDay NY A maior festa do mundo abre espaço para vendedores. Da Redação

BR Day em New York é, sem sombra de dúvidas, a maior festa brasileira realizada fora do Brasil. O evento reúne mais de um milhão de pessoas que celebram a cultura

brasileira e prestigiam diversos artistas. A enorme quantidade de pessoas, além de promover o Brasil nos Estados Unidos, abre espaço para que empreendedores possam expor e vender seus produtos ou serviços.

Aproveite o BRDay NY para fazer um dinheiro extra

Local do evento

Já pensou vender um espetinho, um cachorro quente, joias, camisetas ou outro serviço e ainda curtir a maior festa brasileira no exterior? Pois esta é a sua oportunidade. Aproveite para reservar um espaço.

Para isso, entre em contato através do telefone (212) 8094900 ou visite a Mardi Gras Festival Productions, localizada no 225 Broadway, suíte 1202, em New York. O horário de atendimento é de segunda à

sexta-feira, das 10:00 am às 15:00 p.m. O site para mais detalhes é www.nycstreetfairs.com. O evento conta com o patrocínio da Delta e Gol Air Lines.

Friday, August 3rd, 2018

General News

CamARIm

CamARIm no BT recebe Joanna Nova York, a “Embaixatriz da MPB nos EUA” Da Redação

p r o g r a m a CamARIm no BT, apresentado pelo produtor e músico Ari Medes e transmitido pela página do jornal Brazilian Times, vai receber uma convidada mais do que ilustre nba programação desta sexta-feira, dia 03. Trata-se da talentosa cantora Joanna Nova York, c o n s i d e r a d a a “Embaixatriz da MPB nos Estados Unidos”. Ela virá d e N e w Y o r k especialmente para visitar

o programa e também para começar a trabalhar na préprodution do seu próximo CD. Filha de um grande músico, renomado em Boston (Massachusetts), o

O programa conta com o apoio do Midwest Grill

Carlinhos Nova York (in memoriam), Joanna aprendeu, desde cedo, a encantar as plateias não só com sua voz e seu estilo ú n i c o d e c a n t a r, m a s também com seu violão

cheio de swing, no qual ela arrebenta! Em pouco tempo, Joanna alcançou merecidamente o status de uma das melhores cantoras brasileiras residentes nos EUA. Super versátil, ela se sente à vontade ao interpretar qualquer estilo de música, seja Bossa Nova, Jazz, Blues, Rock'n Roll, etc. O que aparecer, ela simplesmente coloca aquele toque pessoal e encanta quando canta. Seu currículo e os prêmios que recebeu como representante de cultura brasileiro neste país são muitos e explicam o talento desta grande cantora brasileira. Entre as homenagens, reconhecimentos e prêmios estão, veja alguns: The Portuguese Brazilian Awards, Press Awards, Focus Brasil, Notable Brazilian Awards, Melhor CD Toda Bossa. Não percam essa oportunidade única de ouvir

Joanna Nova York encanta com voz e violão

Joanna Nova York, ao vivo, acompanhada por Ari Medes, no violão. Nesta sexta, dia 03, às 8:15 pm, com Ari Mendes, música ao vivo, cultura, e informação. Acompanhe pela página do jornal Brazilian Times no

F a c e b o o k : https://www.facebook.com /braziliantimes O programa conta com o apoio do restaurante Midwest Grill. Para anunciar ou mais informações, ligue no telefone (772) 501-0697.

Brazilian Times 17

Friday, August 3rd, 2018 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr A lua em Áries, Marte retrógrado em quadratura com Urano: uma pressão esquisita, naturalmente desconfortável, mas que se você conseguir sentir bem, vai rolando de abrir um caminho novo.

Touro 21 abr - 20 mai Esse momento não está fácil para você, mas ﬁcar na passividade não vai ajudar. Você também precisa mudar sua atitude diante dos desaﬁos, tomar decisões e agir de acordo.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Muitas atividades, muitas ideias, muito papo, até os dedinhos não param! Mas no fundo dessa hiperatividade mental, tem alguma emoção que você precisa encarar. Envolve uma decisão.

Câncer 21 jun - 21 jul Mais independência, é o que esperam de você, sem falar na iniciativa. Isso vai ser bom tanto no trabalho como na vida íntima, e então conﬁarão mais em você. Faça sua parte.

Leão 22 jul - 22 ago Os caminhos estão mais abertos, se você não ﬁcar batendo cabeça com o que ou quem não está colaborando. Intenso! Pense diferente e siga seu rumo pessoal. Inventividade no trabalho.

Virgem 23 ago - 22 set Faça as coisas do seu canto, ouça mais a voz da intuição para sacar se, e como, é hora de se manifestar sobre suas paixões. Antes resolva seu trabalho e demandas do cotidiano.

Libra 23 set - 22 out Esteja mais aberta, essa atitude fará toda a diferença na receptividade das pessoas também. Nada que possa ser forçado em nenhum dos lados, apenas uma união natural de forças.

Escorpião 23 out - 21 nov Canalize a ansiedade em uma atividade física e siga resolvendo as demandas da vida de forma prática, na medida do possível. Deixa passar essa tensão para se aproximar do amor.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você está topando o desaﬁo, isso é ótimo, precisa mesmo pôr seu talento à prova. No amor também está tomando a dianteira, mas sabe até onde pode ir com alguém, né? Respeite(-se).

Capricórnio 22 dez - 20 jan Humor variável, sujeito às respostas dos outros. Precisa dessa batalha afetiva ainda? O astral é produtivo para assumir suas responsabilidades nos assuntos que são da sua alçada.

Aquário 21 jan - 19 fev Você tem garra para defender suas ideias, e quanto mais sintonizadas com o novo tempo, mais chamarão atenção. Porém, o emocional não anda lá essas coisas, né? Haja paciência.

Peixes 20 fev - 20 mar Conseguir os recursos que precisa e conquistar seu lugar no mundo proﬁssional são batalhas pessoais e criativas. Mas esse clima de concorrência tensiona e desfavorece você.

legário sequestra Susana. Camilo explica a Darcy sua ideia de fazer um café especial, e os dois ﬁrmam uma sociedade. Tião se oferece para trabalhar para Lady Margareth. Petúlia e Lady Margareth constatam o desaparecimento de Susana. Otávio e Luccino se aproximam. Susana se desespera ao acordar ao lado de Olegário. Ludmila anuncia a François e Ema que ambos tocarão a loja de agora em diante. Josephine e Xavier armam contra Mariana e Brandão. Kléber revela a Lady Margareth e Darcy que as falsas provas contra Elisabeta desapareceram. Darcy comemora o ﬁm da chantagem de sua tia. Ernesto encerra sua participação no ringue de lutas. Olegário descobre a pasta com os documentos furtados de Kléber.

amuca conversa com um médico sobre Marocas. Lalá mente para Carmen. Eliseu se sente mal e Paulina o leva ao hospital. Petra se anima com os resultados das análises sobre os congelados. Marocas acorda e chama pelo pai. Dom Sabino acorda na Criotec procurando Marocas. Helen e Petra conversam com Marocas. Herberto se assusta com Dom Sabino e diz onde a ﬁlha está. Samuca estranha o discurso de Marocas. Dom Sabino passa mal e Herberto o leva para o hospital. Eliseu e Paulina aguardam atendimento. Samuca e Helen ﬁcam pasmos quando Marocas diz a que ano ela pertence. Eliseu exige que Paulina não peça dinheiro ao irmão para pagar a conta do hospital. Florêncio avisa ao Barão que Eliseu foi hospitalizado. Carmen critica Betina por seu comportamento.

oberval humilha Severo e toda a família Athayde, e aﬁrma que deixará o dinheiro para o resgate de Manuela na casa de Cacau. Gorete aceita voltar a morar na casa de Dodô para salvar Clóvis. Gorete dispensa Tomé. Remy revela a Laureta que descobriu tudo sobre Valentim. Laureta aceita as chantagens de Remy, e Karola se irrita. Remy incentiva Rosa a provocar Laureta. Berta pede que Juarez não faça nada contra a vida de Manuela. Roberval deduz que Ariella é Luzia. Luzia diz a Beto que interromperá os shows como DJ por medo de Roberval e Karola. Valentim pressiona Beto a contar a verdade sobre Luzia para Karola. Fátima e Juarez pegam o dinheiro do resgate. Narciso deixa Manuela, desfalecida, na casa de Severo. Narciso garante a Juarez que atirou Manuela ao mar.

Atriz de ‘X-Men’ enfrenta problemas ﬁscais na China e ‘desaparece’

A atriz Fan Bingbing

atriz chinesa Fan Bingbing, que interpreta a personagem Blink na saga X-Men, tem causado preocupação aos fãs. De acordo com a emissora britânica BBC, a modelo não é vista em público desde o dia 1º de julho, depois de visitar um hospital infantil, e não se manisfesta nas redes sociais, onde sempre foi muito ativa, desde o último dia 23. Bingbing foi acusada, em maio, de evasão ﬁscal pelo apresentador de TV Cui Yongyuan. Ela teria assinado contratos de ﬁlmes conhecidos com “yin e yang”, em que atores supostamente assinam dois acordos com salários diferentes, mas só apresentam o de valor mais baixo para o governo. Trata-se de uma tática para

reduzir os impostos recolhidos. O contrato seria de 1,6 milhão de dólares. A atriz é usuária assídua da rede de microblog chinesa Sina Weibo, em que ela tem mais de 62 milhões de seguidores. A última vez em que ela usou a plataforma foi no dia 23 de julho, quando curtiu algumas publicações. Três dias depois, o jornal chinês The Economic Observer noticiou que diversas pessoas da equipe de Fan estavam sendo questionadas pela polícia e que o irmão da atriz havia sido impedido de deixar o país. A matéria foi retirada do ar e a família da modelo não comentou o caso. Fãs continuam pedindo nas redes sociais para Fan Bingbing comentar se está bem, mas, até agora, nem a atriz nem os estúdios responsáveis pelos seus ﬁlmes se manifestaram.

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 03 Os dez mandamentos da lei de Deus. 05 Fazer-se ou tornar-se bárbaro. 06 Aragem, brisa, alento, inspiração. 07 Com a proa voltada para a terra; chegado à terra. 11 Encher-se de comida; empanturrar-se. 14 Relativo às Cactáceas. 15 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 16 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 17 Fabricante de bainhas de espadas. 18 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná.

Verticais 01 Oceano que banha o Chile. 02 Correia de couro, a tiracolo, para suster uma arma, o tambor, ou o cinturão. 03 Que tem dez sílabas; Verso de dez sílabas. 04 Tolo, apalermado. 08 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 Vasilha, destinada à preparação do café ou a conservá-lo e servi-lo. 10 Aquele que debocha. 12 Com Pequeno balanço; balanço parcial. 13 Atrapalhação, desordem, confusão. 15 Gola larga e pendente de capa, casaco ou vestido.

Kids

Friday, August 3rd, 2018

Special News

ENTRETENIMENTO

Livro Escravidão Digital é lançado na Flórida Da Redação

livro “Escravidão Digital”, de autoria do entrepreneur e coach executivo Jaime Zimmer, foi lançado nesta quarta, 01 de agosto, na Flórida, com a presença de proﬁssionais da comunidade, amigos e familiares que foram prestigiar este evento tão esperado e receber o autógrafo do autor. “Anytime. Anywhere” é o lema da era digital que apresenta inúmeras

possibilidades estimulando a independência e a l i b e r d a d e m a s contraditoriamente pode levar à compulsão e à dependência, se não for praticado com equilíbrio e bom senso. O livro faz uma reflexão realista sobre este tema mais do que atual e de grande interesse de todos, que convivem com os desafios da tecnologia. No contexto mundial, em que o wi fi é considerado sinônimo do ar que respiramos, Zimmer traz

Jaime Zimmer fala sobre sua obra

uma abordagem diferenciada e propõe soluções que maximizam o uso dos recursos digitais, minimizando os malefícios causados na produtividade, na administração do tempo e nas relações familiares e proﬁssionais. S e m d ú v i d a , Escravidão Digital é o caminho das pedras para que se possa ser digital, com a capacidade e o poder de se desconectar “Anytime. Anywhere”.

Capa do livro

O escritor, sentado, recebendo o carinho dos presentes

Alpha (nova arte) Familiares e amigos foram prestigiar Jaimes Zimmer

O evento foi bastante concorrido

Special News

Friday, August 3rd of 2018

CONVITE

Consulado de Boston convida comunidade para participar de bienal de arte no Brasil Entre outubro de 2019 a fevereiro de 2020, será realizada a “21ª Bienal de Arte Contemporânea Sesc Videobrasil”, em São Paulo. O evento é organizado pela Associação Cultural VideoBrasil, ligada à videoarte e demais manifestações da arte contemporânea, e abriu convocatória (“open call”) para artistas interessados. O Consulado do Brasil em Boston (Massachusetts) destacou a importância do evento e fez um convite para que a comunidade prestigie. Em uma publicação no Facebook, a sessão consular diz que quem quiser participar ou conhece algum artista que tenha interesse em apresentar o seu trabalho, “esta é a chance”. O prazo para as inscrições termina em 10 de agosto. De acordo com a publicação, a convocatória da

Bienal ficará aberta “online” até 10 de agosto e aceitará inscrições de trabalhos “em qualquer formato e suporte”. Segundo a Associação, as inscrições estão abertas para artistas “do Sul

global”, assim como para “artistas de povos nativos e comunidades originárias, independentemente do país de origem”. Os artistas premiados receberão R$ 175 mil em prêmios e três

residências artísticas. O regulamento e outras informações sobre a Bienal podem ser acessados por meio do seguintes “links”: bienalsescvideobrasil.org. br/opencall ou site.videobrasil.org.br/pt/inscricao

21ª Bienal de Arte Contemporânea Sesc Videobrasil bienalsescvideobrasil.org.br/opencall videobrasil.org.br/pt/inscricao

Friday, August 3rd of 2018

SPORT

MULTA

TIMES VÔLEI

Real Madrid estipula multa Otimista, Renan prevê de Modric em R$ 3,2 bilhões seleção mais experiente e Pelas regras do fair play financeiro, clube espanhol impede saída do croata com este valor na cláusula rescisória

Com medo de perder sua principal peça do meio-campo, o Real Madrid promete fazer jogo duro para liberar Luka Modric. Especulado na Internazionale de Milão, o croata só será liberado mediante ao pagamento da cláusula rescisória, que é de 750 milhões de euros (cerca de R$ 3,25 bilhões). Na verdade, com as regras do fair play ﬁnanceiro, ﬁca difícil pagar a quantia pelo jogador. “A única possibilidade de que Modric saia é pagando 750 milhões de euros”, disse Florentino Pérez, presidente do clube espanhol, brecando qualquer interesse pelo meio-campista de 32 anos. Segundo o jornal espanhol “Marca”, tanto os dirigentes madridistas quanto as pessoas responsáveis por gerir a carreira de Modric não pensam na transferência. O veículo ainda ressalta que “não há um caso do

atleta” com qualquer outra equipe, afirmando que o croata segue no Real Madrid pelo menos até 30 de junho de 2020, data em que acaba seu vínculo com o time comandado por Julen Lopetegui. Nesta janela de transferências, os Merengues já perderam Cristiano RonalLuka Modric em ação pelo Real do para a Juventus. Madrid - Foto: Mike Hewitt FIFA/FIFA via Getty Images / No entanto, a situaGetty Images ção do meio-campisPara a Internazionale, a ta é diferente se comparada a do astro português, contratação de Modric fica uma vez que o ex-camisa 7 ainda mais distante porque a do time pediu para abaixar equipe de Luciano Spalletti sua multa rescisória para os já comprou Nainggolan e 100 milhões de euros (apro- Lautaro Martínez, e acertou ximadamente R$ 430 mios empréstimos de Vrsaljko lhões). Modric, por sua vez, e Politano na atual janela de não deu qualquer indício de transferências. Com isso, que entrará em contato com teriam que driblar as regras a diretoria para pedir uma do fair play financeiro para redução de seu “astronômi- trazer o melhor jogador da Copa do Mundo da Rússia. co valor”.

REFORÇO

Vasco encaminha contratação de Vinícius Araújo para o ataque Atacante, livre no mercado, já está no Rio de Janeiro nas tratativas finais para fechar contrato até o fim de 2019. Outra contratação, Leandro Castán chega ao Rio na madrugada

A volta da Copa do Mundo está sendo movimentada no mercado da bola do Vasco. Muitos jogadores deixaram São Januário, como os zagueiros Paulão e Erazo e o volante Wellington, mas outros estão sendo contratados. Após acertos com o atacante Maxi López e o zagueiro Leandro Castán, o Cruz-Maltino encaminhou a contratação de Vinícius Araújo para o ataque da equipe. A informação foi publicada inicialmente pelo “Uol” e conﬁrmada pelo LANCE!. Vinícius Araújo estava no Zaragoza, da Espanha, na segunda divisão do campeonato local - fez um gol em 19 partidas na última temporada. Revelado nas categorias de base do Cruzeiro, o atacante, que atua como centroavante,

já está no Rio de Janeiro nas tratativas finais com a diretoria liderada pelo presidente Alexandre Campello, fazendo os exames médicos para assinar o contrato com o Vasco até o fim de 2019. Natural de João Monlevade, Minas Gerais, Vinícius Araújo tem 25 anos e chegou a ser convocado para a base da Seleção Brasileira. O atacante chega livre ao Vasco, que terá que arcar somente com os salários - estabelecidos dentro do limite do planejamento da austeridade financeira do clube. A expectativa nos bastidores é a de que a sua contratação seja confirmada até o fim desta semana. Este final de semana, aliás, tende a ganhar outras movimentações no Vasco. Acertado com o clube, o zagueiro

forte no Mundial de Vôlei

Torneio vai ser disputado na Bulgária e na Itália, no mês de setembro

O técnico Renan Dal Zotto está conﬁante em um bom desempenho da seleção brasileira masculina no Mundial, que será disputado a partir de setembro, na Itália e na Bulgária. O treinador acredita em uma boa campanha em razão do tempo de preparação do time e do retorno de jogadores importantes ao elenco. Recuperado de lesão que o tirou da fase ﬁnal da Liga das Nações, Lipe é um dos jogadores que está de volta. “Com a experiência de alguns, como o Lipe, que está retornando, já praticamente 100% e vai ajudar bastante, e a experiência que os jovens já tiveram na Liga das Nações, tenho certeza que vamos chegar bem no Mundial. E, mais do que tudo, com o tempo de preparação, que é algo que sempre nos alimentou para chegarmos bem nas competições”, comemorou o treinador. Ao contrário da Liga das Nações, competição em que o Brasil terminou na quarta colocação, o elenco está praticamente completo e tem um mês e meio para fazer uma boa preparação para o torneio, como ressaltou o treinador. “Agora, com esse perío-

Vinícius Araújo vestindo as cores do Valencia, da Espanha. Veja a seguir outras imagens na galeria especial do LANCE! - Foto: Divulgação / LANCE!

Leandro Castán desembarca às 4h20 no aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, vindo de Roma, na Itália. O defensor seguirá para fazer os exames médicos e assinar o contrato com o Vasco, caso seja aprovado, também até o ﬁm de 2019. Há a expectativa de

ele ser anunciado ainda nesta sexta pelo Vasco. A outra contratação, Maxi López já treina com o grupo e deve ser relacionado para o jogo de domingo, contra o São Paulo, fora de casa, pelo Campeonato Brasileiro, quando poderá estrear.

O técnico Renan Dal Zotto

do, não tenho a menor dúvida que chegaremos bem ao Campeonato Mundial. Os jogadores mais jovens tiveram oportunidade durante a Liga das Nações, jogaram, pegaram experiência e agora estão treinando para fortalecer, ganhar cada vez mais conﬁança e nos ajudarem junto aos mais experientes”, aﬁrmou. A equipe se prepara no Centro de Desenvolvimento de Voleibol, em Saquarema, região dos Lagos do Rio. A estreia no Mundial será em 12 de setembro, diante do Egito, em Ruse, na Bulgária. Depois, os brasileiros encararão França, Holanda, Canadá e China na primeira fase do

torneio. “Temos certeza que oito times são principais candidatos. Mas, para chegar ao título, tem que passar por todos. Vamos encarar jogo a jogo e cada um deles é muito duro. A Liga das Nações provou isso. Agora, no Mundial, pretendemos já na primeira fase fazer uma boa campanha, já que leva o resultado para a segunda. É importante começar bem”, destacou o técnico. Na preparação brasileira para a competição estão previstos três amistosos contra a Holanda. Os jogos serão nos dias 18, 20 e 22 de agosto, em Brasília, Manaus e Belém, respectivamente.

A Cigana

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Friday, August 3rd of 2018

Joanna Nova York

Nota do Colunista

Happy Birthday

Taty de Paula

Muitas felicidades para a querida amiga Taty, que celebra hoje mais uma primavera. A Família Aquarela deseja a você, muita luz em seus caminhos, recheados com saúde, amor e prosperidade. Happy Birthday, Girl!

Aquele Abraço!

Fernando Xavier PHOTO: GALERA TOP

Hoje a noite, a minha querida amiga e renomada cantora, Joanna Nova York, estará se apresentando no programa ‘Camarim no BT’ na página oﬁcial do Brazilian Times no Facebook. Filha do saudoso Carlinhos Nova York, a notável artista propagou seus passos na terra do Tio Sam, cantando e tocando, com muito ‘swing’, as melhores canções do Samba e MPB, tornando-se a diva da música brasilei-

Contagem Regressiva!

Carnaverão 2018

Gusttavo Lima ra nos Estados Unidos. O programa começa às 8:00pm de Boston, na página oﬁcial do Brazilian Times no Facebook. Imperdível!

Cool Kids!

Faltam duas semanas para o megaevento do ano em Brockton, o CARNAVERÃO 2018, by Floripa Productions. No domingo dia 19 de agosto, o Brockton Fairgrounds vai tremer com o super show de Gusttavo Lima. Será um dia inteiro de festa, com comidas típicas, brinquedos para crianças, DJ’s e bandas locais. Os ingressos VIP são limitados. Contato com: (617) 224-3689. Imperdível!

Quem comemorou mais um ano de vida na última quarta-feira, foi o amigo e gente ﬁníssima, Fernando Xavier. A Coluna da Aquarela deseja a você muitas felicidades e que seus caminhos sejam cheios de saúde e sucesso. Aquele Abraço, brother!

Top Model

O Sul em Festa!

Denis KGB

Parabéns para o aniversariante e promoter Denis KGB, que comemorou mais um aniversário nesta semana, ao lado dos amigos e familiares. Desejamos muita saúde e sucesso.

Os Monarcas

Quem estará aportando em Massachusetts no dia 27 de outubro, é o renomado grupo gaúcho ‘Os Monarcas’. O local da super festa será no Club Lido e a produção é assinada pelo amigo de longa data, Amauri Gaudério. Anota aí na agenda!

Que Fofura!

Rayane T oledo Marianna Franco

Feliz Aniversário para a princesinha Marianna Franco que completou 7 aninhos de muita vida com alegria. Que Papai do Céu despeje saúde, felicidade e prosperidade pra você e sua família. Happy Birthday, Princess Marianna!

Hot Spot

A Top Model da Aquarela escolhida hoje, pertence à Rayane Toledo. A foto, estilo ‘selﬁe’, da bela uruaçuense de Goiás, veio abrilhantar ainda mais, a nossa coluna social. Congrats, Rayane!

Sensacional!

Marlene & Emanoel

A vovó Marlene Basilio foi clicada na semana passada, cheia de dengos com o seu netinho Emanoel, e não podíamos deixar de registrar esse momento ‘fofura’, da dupla. O herdeiro foi muito abençoado com tanto carinho recebido pela família Basílio-Silva. Que fofura!

Link 80

Neste sábado, o Hot Spot será o restaurante Brazil China Gourmet em Framingham, com a renomada banda de rock, Link 80, que estará levando o melhor do rock brasileiro e internacional. Let’s Rock n Roll!

Hello, Girl!

Rosy Andrade

A Coluna da Aquarela parabeniza a amiga e proprietária da Total Moving, Rosy Andrade, pelo seu aniversário no último domingo. Que Deus abençoe você e sua família com muita saúde e prosperidade. Felicidades, querida!

Lucy Alves A ﬁnalista do ‘The Voice’ 2013 e atriz da novela ‘Velho Chico’, Lucy Alves, se apresenta no Club End Zone, em Mendon, neste sábado. A bela multi-instrumentista, retorna ao local após três anos, trazendo na bagagem o melhor do forró brasileiro nos acordes de seu acordeão. O evento também comemorará o aniversário do querido amigo e super DJ Bóris. A Banda C-Dução completa a grandiosa festa. Parabéns, brother Bóris!

Friday, August 3rd of 2018

Padre os papais que oun idade m as crianças epá co m ro Co nt da co s en co o ro ia Foi uma delíc ra juntamente com os outros ram. Marcos Caldei Católica de Hyannis realizabrincadeiras, músicas, rtida, com bado muito divera nossos pequenos. Uma manhã demsá pa s da bi co idas e be ns! Quero mais! Parabé

Outro ev muito imp ento o III Brazil oortante Green Wayn the Boston q em um verdaudeeifoi sucesso. (cré ro das fotos paditos Hamk Fo ra Video Studtoio& s)

o! Parabéns querid e! pr m se Felicidades E a palestra da gratuita o Poder ade lid bi Autorresponsa coach ministrada pelo oski Reinaldi Koss

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”

email: Camarimendes@gmail.com informações:  (772) 501-0697

Parabéns para a empresária e ativista do ie Cape Cod Marur n Younger Blackbno ou br le ce e qu brasileiríssimo a Brazilian Grill um das suas festas de aniversário

Os irm Luccas Maãrios Giovanna Leano, e Felipe Lemmos comemo n os do o aniversára rio Luccas. do

Friday, August 3rd of 2018

Jorge & Mateus Photo-Paulo Lopes

Foi lindo demais HAPPY BIRTHDAY

Parabéns a Ipanema e Buda Prodoctions pelo lindo evento realizado no Aeroporto de Fitchburg, com um grande show da dupla Jorge & Mateus. Foram quase duas horas de show sem parar que levou o público à loucura, com sucessos antigos e músicas atuais. Foram super carismáticos com os fãs. Carlos Silva e Buda agradecem a todos que marcaram presença e aos colaboradores que, de uma forma ou de outra, ﬁzeram este megaevento acontecer.

PM TRAVEL

Os diretores Paulo Carvalho e Márcia Carvalho, da Agência de viagens PM Travel, na cidade de Everett, mais uma vez apoiando eventos sociais nos Dois grandes empresários de sucesso nos Estados Unidos se encontraram no Camarote Estados Unidos. Desta vez patrocinaram vip do show, Daniel Max, diretor da Agência uma viagem a Cancun, no 20th Anniversary Harbor Cruise da Mass Maximus Printing, e Victor Andrade, da Badge e o ganhador foi um policial de Discover. Esta parceria forte em nossa comunidade apoiando os melhores eventos. Chelsea. Seu nome é Hector Gonzalez.

Daniel & Victor

Aniversário da Luzia Foi realizada uma linda festa surpresa, no Esquina’s Lanches, em Somerville, para celebrar o aniversário da querida Luzia, que veio visitar a neta Jeniffer. O evento foi organizado por sua ﬁlha Márcia, seu querido genro, João borracheiro e a Célia, sócia-proprietária sócia-proprietária, além de vários amigos. Foi servido um delicioso jantar. A encantadora aniversariante se emocionou com a beleza e criatividade da decoração do local, inspirada no tema jardim das borboletas. Parabéns e feliz aniversário, votos de felicidades de todos da redação do BT.

Ricardo Teixeira,

o Neymarzinho.

Andreia Andrade

Norma Leite Deusa Almeida

Zélia Nolette

VO GUSTTAia 19 LIMA dsto de Ago

Christiane Paiva

Deivison Lessa

Aniversário da

Aconteceu no dia 31 de Julho, o aniversário da nossa linda Christiane Paiva, ﬁlha do dono deste jornal e uma pessoa com um super coração. Ela é uma pessoa muito divertida e espalha alegria por onde passa! Parabéns Chris e continue sempre sendo essa pessoa maravilhosa e de bem com a vida! Parabéns pelo seu dia e feliz aniversário de todos da redação BT. Amamos você!

Brazilian Times

Friday, August 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

A Cigana

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, August 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 33Quincy (MA)- aluga-se 1 9.9108.9669 (Celular do Brasil) quarto, disponível em 1 de Email: 26gvfl@gmail.com. #Z Setembro. $550 + depósito + despesas. Contato com RobÓtima localização- Vendo erto: (857) 526-1735. #b lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Everett- alugo quarto, mobiliVila Mariana-Governador Valaado, para não fumantes. Tudo dares/MG. Valor R$ 160 mil incluído. Já disponível. Ligar reais. Tratar: Carlos Silva 33para: (857) 294-2967. #a 9.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvfl@gmail.com. #Z Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e Vendo- lotes escriturados de $950. Dois quartos por: $1,300 450mtrs2 cada, a 300mtrs da a $1,400. Apartamento mod- praia em Nova Viçosa, Bahia. erno, lindo e espaçoso, grande Estudo propostas e permuta. Sala, banheiro, cozinha com- $50.000 dólares nos 5 lotes. pleta, grande closet, carpet, Phone nos USA: 978-302ar condicionado, lavanderia, 8909. #h estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Governador Valadares (MG)Ligar: (617) 916-0378.#PM vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, Plainville- alugase aparta- com 3 quartos, sendo uma mentos a partir: 2 Quartos: suíte, um banheiro social. Sala $1,050. Apartamento moderno, de estar conjulgada, cozinha lindo e espaçoso, grande Sala, área de serviço, dependênbanheiro, cozinha completa, cia de empregada com bangrande closet, carpet, ar condi- heiro, 1 vaga de garagem, 2 cionado, lavanderia, estaciona- sacadas, 1º andar, com fotos. mento. Próximo: Foxboro , Gil- Valor:$270mil reais. Intereslette Stadium, Mansfield, North sados ligar: 011-55-27-99614Attleboro, Walpole, Wrentham 6576 ou (27) 9-9204-6913. and Outlets. Routes 1, 106, 95 #PM and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping Stoughton- aluga-se apar- São Pedro, B, São Pedro, tamentos a partir de: Studio: Zona Sul. Boa para salão ou $995, um quarto: $1,150 ou loja de presentes e roupas. 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Grande, moderno, lindo, cozin- (31) 9-9924-0219. Tratar com ha completa, banheiro separa- Vera ou Juliana. #PM do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

Oportunidade - Jardim do Trevo/Gov.Valadares. Preço: R$ 250.000 ( Duzentos e cinqüenta mil reais). Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova e cada dia melhor. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em final de acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso, final de acabamento também. 4) Duas garagens. Jardim do Trevo, Governador Valadares, próximo ao Campus do IFMG. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos Silva: 33 - 9.9108-9669 (Celular do Brasil ). E-mail: 26gvfl@gmail. com. #P

Vende-se- imóvel em Betim, próximo a Belo Horizonte. 1º andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. Segundo andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. Barracão nos fundos com sala, copa, cozinha, banheiro e área de serviço. Garagem para 3 carros. Bairro Laranjeiras. Ligar: (978) 828-8735. #i

Vendo linda chácara de 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas montahas capixabas. Área de pedra Azul. Valor $50.000 dólares. Email: carljardim@ yahoo.com 978-302-8909. #g

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

Governador Valadares- Vila ESTADOS UNIDOS Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shopping de frente para cidade. LiTerreno 2000 mts- na Florida. gar: (857) 312-0906. #m a 55 miles da Disney. campo MEGA OPORTUNIDADE EM golf/lago pesca/tênis/seguranGOIANIA - Vendo loja com ça /restaurante apenas: $5000 excelente rentabildade! Minha cash! últimas unidades: ( 561) "menina dos olhos", no Shop- 523-5575. #f ping Mega Modas, o maior Invista Com Segurança!!!! polo atacadista do Centro- www.TerrenosNaflorida.Com Oeste, um dos metros quadra- -APROVAMOS Com Somente dos mais valorizados do Pais! $699 Entrada. Sem Credito / Valor $170 mil, alugada por SEM Carteira Aqui Vc É Apro$2.060 (livre). Contrato antigo. vado! Ligue Já. Marco Martin Obs: mesmo estando no Bras- /OWNER: Financiamento Gail, passando por uma fase toda rantido!!! Email: Palmbeachesta fase de ajuste econômico, property@Yahoo.Com. #c a loja nunca desalugou. Ótima localização! Nenhum outro negócio, com esse investimento se obtem tal retorno em termos de aluguel! Email: maristinaaraujo@hotmail.com. Whatsapp-62 9-8625-7315. #g Chácara à Venda em Governador Valadares; 4000 metros quadrados a 100 metros da Br 381 próximo ao Bairro Santa Rita, escriturada, são mais de 10 pés de manga acerola, goiaba e muitas outras frutas; cercada com arame liso, show de bola; tenho uma pessoa lá em GV pra mostrar: $180 mil reais: 508-498-7820. #g

PROCON USA

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

#pm

Brazilian Times

Friday, August 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPAD- 16 GB, e celular ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Revere (MA), com capa Aulas de inglês- direcionada de proteção original da Apple. para pessoas que trabalham Valor: $180 dólares. #f com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #Z Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acaraIpad / 18GB, wi-fi + celular jés, camarão e vatapá. Ligue desbloqueado, completo, sem e confira: (617) 764-5668. #PM câmera. Valor: $100. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. #H

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

#pm

Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #g Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

28 Brazilian Times

Friday, August 3rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Pompano Beach- por motivo de de limpeza e muitos, muitos saúde, vende-se um restauran- outros. Aprovamos com ITIN. te brasileiro perto da praia em Ligar: (617) 616-1599. #PM Pompano Beach, estabelecido desde 2012. Excelente localiza- Vendo- em Belo Horizonte, peção e preço. Ligar: (781) 718- quena loja, no Shopping São 9311. #P Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja FT Focus Transporte- transpor- de presentes e roupas. Ligar: tamos vc e sua família, amigos! 011-55-31-3212 5797 ou (31) Transporte de luxo. Fazemos 9-9924-0219. Tratar com Vera transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, ou Juliana. #PM eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #h

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

Brazilian Times Friday, August 3rd of 2018

(617) 625-5559

Precisa-se de uma pessoa de 55 a 65 anos de idade para cuidar de uma senhora idosa com dificuldades para enxergar. Trabalho de 8AM até 5PM ou morar na casa sem despesas. Salário à combinar. Favor ligar para: (617) 759-2915. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for a motivated, reliable hair assistant at a busy, professional salon in South Boston. The ideal candidate will have a great personality (outgoing, friendly, welcoming), and will have very strong communication, organizational and multi-tasking skills. The ideal candidate would work well in a fast-paced environment and be able to show initiative. Must be available evenings and weekends. Call Susan: 617 269 0638 - Nurture Salon & Spa127 L Street, South Boston, MA 02127.#d

Fabricare Cleaners & Tailorsin Norwell (MA) is looking for helpers to press. Experiencend will be welcomed, and no experience as well. We will train. Full-time with good pay. Call Vickky: (781) 337-4495 or come in person to: 32 Pond Street, Companhia de construçãoNorwell (MA). #j Tom Curren Companies em Newton (MA), está a procura Preciso- de pessoas com de pintores para sub-contratos. experiência para instalar lami- Deve ter seguro e worker’s nado (click flooring) e piso de compensation, experiência vinyl (vinyl plank) nas regiões em pintura residencial interior de Framingham, Boston e Roe exterior. Deve ter carro e ckland: 508-360-9868. #c ferramentas. Ligar para: (617) Fabricare Cleaners & Tailors- 969-4900 ou enviar email para: está à procura de pessoas tccpainting@gmail.com. #m para trabalhar passando roupas em companhia localizada Estamos contratando- mecâem Norwell (MA). Com expe- nicos (motos). Empresa com riência ou sem (treinamos). mais de 25 anos no mercado Trabalho Full-time! Ligar para procura mecanicos com expeVickky: (781) 337-4495. #i riencia. *Salário à combinar* Edible Arrangements- preci- Precisa falar inglês básico. Em sa de uma pessoa para traba- North Chelmsford (MA). Email lhar com arranjo de frutas para para contato: lucena.route3a@ nossa loja em Canton (MA). gmail.com. #c Favor ligar para: (781) 8215400. #i

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna

#pm

Edible Arrangements

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak little english.

Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail.com. #h

Help wanted- full-time dishwasher, for nights and weekends, in Saugus (MA). Little english. Lavita Mia Restaurant. 38 Hamilton Street. Or call Denny at: (781) 844-5577. #f

Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-398-4967. #h

Precisa-se- de um mecânico de carro com experiência que fale um pouco inglês. Para mecânica em Medford (MA). Ligar para Decco: (781) 395-9598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #e

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

• Companhia de construção contrata:

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada preInício imediato. cisa de motoristas com carteira Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180 de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Preciso- de mecânico. Ligar: OPORTUNIDADE DE TRABALHO! 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- 617 888 7042, para mecânica burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill em Medford (MA).#c Park – suíte: 11). #PM

Oferecemos- trabalhos de limpeza em geral e handyman services, pelo aplicativo do amazon - chame 800-2173715. #a

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráficas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #m

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

• Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Partime / Full-time

(781) 821-5400 #d

Open Position Listing - Staff Accountant SeniorCare Inc. is seeking a full time (35 hour) Staff Accountant to join our finance department and work directly with our Chief Financial Officer in performing a variety of accounting functions supporting the sound financial management of our organization. SeniorCare is the designated Massachusetts Aging Service Access Point and AGE INFO Center serving nine North Shore and Cape Ann area communities, as well as a federally designated Area Agency on Aging. Responsibilities will include assisting the CFO with the preparation of financial statements and budget projections, preparing state, federal and other third party invoices, performing various bank and other G/L account reconciliations and analysis of general ledger accounts. In addition, providing support and back up to other team members in the areas of payroll, cash management, and accounts payable will be an important part of this role. Interested candidates should apply through our website www.seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. #e

Brazilian Times

Friday, August 3rd of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T..A.C #b

(617) 625-5559

Friday, August 3rd of 2018

Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

2018 Toyota Corolla LE

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17