Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Segunda-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (82°/65°) • Terça-feira

Parcialmente nublado (78°/70°)

5 314 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3145 - Mon, Jul 30th to Tue, Jul 31st of 2018 REPRESENTANDO

Alunos ﬁcaram duas semanas em Boston e além de acompanhar partida de beisebol, eles visitaram instituições como MIT e Harvard Yard

Moradores de favelas cariocas participam de evento em Boston (MA) leia mais na

PÁGINA 16 NA ESPERA

Palmeirenses celebram gol

À espera de Felipão, Palmeiras vence com 2 de Bruno Henrique leia mais na

PÁGINA 22 LEITURA

#braziliantimes

SEPARANDO FAMÍLIAS

'Mataram minha mãe e me separam de meu pai' O drama das crianças imigrantes nos EUA Em meados de junho, o presidente americano reverteu a prática, após uma onda de críticas e uma série de questionamentos legais. Mas muitas crianças ainda não estão com suas famílias.

duas horas e o menino não chegava. Rosa, aliás, havia chegado antes do horário no aeroporto, porque estava ansiosa. Os voos aterrissam e pela porta saem famílias com mais crianças que adultos.

Aquinel, que mora em Massachusetts, viaja para o Brasil no dia 30 de Julho

Aquinel Lima lança seu livro no Brasil leia mais na

leia mais na

PÁGINA 08

Depois de ser separado do pai, Brayan ﬁcou num centro de detenção para crianças imigrantes

Brasileiros gastaram US$ 9,5 bi em viagens ao exterior no 1º semestre

PÁGINA 04

Os dados dados foram divulgados na quinta, 26

 (978) 562-0900  riomedical.net

Imigrantes podem esperar mais pressão de Trump

Quem entrar ilegalmente, com ou sem crianças, vai pagar caro

A Casa Branca foi alvo de várias críticas desde que decidiu adotar em abril uma política de "tolerância zero" contra os imigrantes ilegais na fronteira

NO EXTERIOR

HOMEM DO CORAÇÃO DO LADO DIREITO

TRUMP AMEAÇA

Esse número é o mais alto para o período desde 2014, ano em que o país sediou a Copa do Mundo. leia mais na

PÁGINA 07

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, advertiu neste domingo (29) que cruzar a fronteira do país ilegalmente tem consequências, “seja com ou sem crianças”, e pediu ao Congresso que mude a legislação migratória atual, que ele tachou como “a pior e mais idiota” no mundo todo. “É preciso compreender que há consequências quando as pessoas cruzam nossas fronteiras, seja com ou sem crianças – e muitos estão simplesmente usando crianças para seus próprios propósitos sinistros”, aﬁrmou o presidente no Twitter. leia mais na

PÁGINA 06

General News

Monday, July 30th, 2018

IMIGRAÇÃO

Denúncias apontam pedofilia em abrigos nos EUA

Pelo menos

processos denunciam abusos de crianças em abrigos

Da Redação

s autoridades dos Estados Unidos receberam ao menos 125 denúncias de pedofilia em abrigos para imigrantes no país desde 2014, em um período que compreende as gestões de Barack Obama e Donald Trump. Os dados foram divulgados pela ONG de jornalismo investigativo ProPublica, que compilou denúncias registradas pela polícia. A entidade diz ter coletado provas documentais de abusos sexuais e maustratos contra crianças em

cerca de 70% dos abrigos geridos pelo governo. Se você é um predador, esses centros são uma mina de ouro. Se tem pleno acesso a crianças que sofrem há tempos", disse Lisa Fortuna, diretora do centro de psiquiatria para crianças e adolescentes do Boston Medical Center, à ProPublica. O departamento dos EUA para serviços sanitários desmente as acusações e afirma que seu foco é a segurança dos menores. "São crianças vulneráveis e em situação difícil, e nós tratamos cada um delas com

responsabilidade", declarou o órgão, acrescentando que tem uma política de "tolerância zero" contra abusos. O tratamento dado pelos Estados Unidos a crianças imigrantes entrou no centro das atenções nos últimos meses, com a decisão do governo Trump de separar famílias que tentam entrar no país ilegalmente. Apesar de a Casa Branca já ter determinado o fim dessa política, cerca de 700 menores continuam longe de seus pais em abrigos nos EUA.

Vitoria Market

Monday, July 30th, 2018

General News

SEPARAÇÃO X UNIÃO

Juiz exige que EUA reúnam pais deportados com seus filhos Da Redação

m juiz exigiu, na sexta-feira (27), que o governo dos Estados Unidos foque em encontrar os pais imigrantes deportados para reuni-los com seus filhos que continuam no país após serem separados por autoridades de imigração na fronteira entre os Estados Unidos e o México

nos últimos meses. O governo declarou ter cumprido o prazo definido pela Justiça para reunir famílias separadas no período de tolerância zero do governo Trump para desencorajar a imigração ilegal. O juiz Dana Sabraw disse na corte de San Diego que o governo merecia crédito pelas 1.820 crianças liberadas da custódia para um parente ou guardião. Mas ele exigiu

O governo norte-americano declarou ter cumprido o prazo para reunir as crianças com seus pais no período de tolerância zero de Trump que as autoridades se apressem para que as 711 crianças remanescentes sejam reunidas com seus guardiões, após o governo ter classificado seus pais legalmente inaptos por terem sido deportados, não encontrados, ou por terem sido reprovados num teste

O juiz Dana Sabraw exigiu que as autoridades se apressem para que as sejam reunidas com seus pais

de antecedentes. Sabraw parecia estar mais preocupado com as alegações de 120 pais que, segundo o governo, abdicaram do direito à reunificação, pois poderiam não ter compreendido o que estavam assinando, ou teriam se sentido ameaçados. Os pais estavam sendo "efetivamente torturados" pelo conhecimento de que

acidentalmente haviam abrindo mão do direito de reunião com seus filhos, disse Lee Gelernt, um advogado da União Americana das Liberdades Civis (ACLU), após a audiência. A ACLU, que entrou com a ação que levou à ordem de reunificação de Sabraw, pediu que Sabraw suspenda as deportações de pais que abriram mão dos direitos de

crianças remanescentes

reunificação e que desse aos pais uma semana após a reunião com seus filhos antes de serem deportados. Muitos dos pais pais fugiram da violência na Guatemala, Honduras, e El Salvador, de acordo com defensores da imigração. Grupos de direitos humanos criticaram os esforços do governo para reunificar as crianças aos pais como confusos e caóticos.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Monday, July 30th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Trump ameaça paralisar governo se mudanças na imigração não forem aprovadas Da Redação

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse neste domingo que permitiria que o governo federal paralisasse suas atividades se os Democratas se recusarem a apoiar maiores mudanças nas leis de imigração, uma das principais bandeiras do seu governo. "Eu estaria disposto a paralisar o governo se os Democratas não nos derem votos para a Segurança da Fronteira, que inclui o Muro! Devem se livrar da Loteria, ser pegos e liberados, etc. e finalmente ir para o sistema de Imigração baseado no mérito! Nós precisamos de grandes pessoas vindo ao nosso país!", disse Trump no Twitter. O governo dos EUA já paralisou suas atividades duas vezes este ano. A última foi em fevereiro, durante um impasse sobre a lei orçamentária, sem a qual a administração de Donald Trump não pode fazer despesas e, por isso, os órgãos federais deixam de funcionar. Em inglês a paralisação é chamada de "shutdown".

Um mês antes, o governo ficou paralisado durante três dias, e só voltou a funcionar por causa de um acordo temporário sobre o orçamento. Trump disse ainda neste domingo que cruzar a fronteira do país ilegalmente tem consequências, "seja com ou sem crianças", e pediu ao Congresso que mude a legislação migratória atual, tachada por ele de "a pior e mais idiota" no mundo todo. "É preciso compreender que há consequências quando as pessoas cruzam nossas fronteiras, seja com ou sem crianças - e muitos estão simplesmente usando crianças para seus próprios propósitos sinistros", afirmou o presidente também no Twitter. A Casa Branca foi alvo de várias críticas desde que decidiu adotar em abril uma política de "tolerância zero" contra os imigrantes que entravam no país irregularmente pela fronteira com o México, uma medida que acabou sendo suspensa em meados de junho pelas enormes críticas recebidas.

Trump disse ainda que cruzar a fronteira do país ilegalmente tem consequências

Diversos representantes do governo reconheceram que o propósito dessa política de "tolerância zero" era dissuasório, diante da incapacidade de Trump de construir um muro fronteiriço com o México ou de endurecer as leis por não contar com apoio necessário no Congresso, apesar dos republicanos controlarem as duas câmaras. "O Congresso deve agir para

regular a pior e mais idiota legislação migratória no mundo todo", acrescentou o presidente em sua mensagem. Por causa dessa política de "tolerância zero", cerca de 3 mil menores de idade foram separados dos seus pais. No entanto, após uma ação movida pela União Americana de Liberdades Civis (ACLU, na sigla em inglês), o juiz federal

Dana Sabraw determinou que esta norma era contrária à lei e ordenou que o governo reunificasse as famílias. Na última quinta-feira, não obstante, terminou o prazo dado pelo juiz e, embora o governo tenha conseguido reunir 1.820 famílias, segundo números oficiais, ainda falta saber qual será o destino de 711 menores que permanecem sob custódia.

Monday, July 30th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

TRUMP AMEAÇA: Quem entrar ilegalmente,

com ou sem crianças, vai pagar caro A Casa Branca foi alvo de várias críticas desde que decidiu adotar em abril uma política de tolerância zero contra os imigrantes ilegais na fronteira Da Redação

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, advertiu neste domingo (29) que cruzar a fronteira do país ilegalmente tem consequências, “seja com ou sem crianças”, e pediu ao Congresso que mude a legislação migratória atual, que ele tachou como “a pior e mais idiota” no mundo todo. “É preciso compreender que há consequências quando as pessoas cruzam nossas fronteiras, seja com ou sem crianças – e muitos estão simplesmente usando crianças para seus próprios propósitos sinistros”, afirmou o presidente no Twitter. “Please understand, there are consequences when people cross our Border illegally, whether they have children or not – and many are just using children for their own sinister purposes. Congress must act on fixing the DUMBEST & WORST immigration laws anywhere in the world! Vote “R” — D o n a l d J . T r u m p (@realDonaldTrump) A Casa Branca foi alvo de

várias críticas desde que decidiu adotar em abril uma política de “tolerância zero” contra os imigrantes que entravam no país irregularmente pela fronteira com o México, uma medida que acabou sendo suspensa em meados de junho pelas enormes críticas recebidas. Diversos representantes do governo reconheceram que o propósito dessa política de “tolerância zero” era dissuasório, diante da incapacidade de Trump de construir um muro fronteiriço com o México ou de endurecer as leis por não contar com apoio necessário no Congresso, apesar dos republicanos controlarem as duas câmaras. “O Congresso deve agir para regular a pior e mais idiota legislação migratória no mundo todo”, acrescentou o presidente em sua mensagem. Em um segundo tweet, o líder disse “estar disposto a 'paralisar' o governo se os democratas não apoiarem com seus votos uma reforma legislativa migratória que inclua o muro!”, ignorando o fato

de que já fez esta mesma ameaça no passado, mas que, por fim, diante da falta de consenso em seu próprio partido, acabou cedendo às pressões. “Necessitamos que gente magnífica venha a este país!”, concluiu o presidente na segunda mensagem, na qual, além disso, defendeu o fim da loteria de vistos e da política de 'catch and release'

(capturar e liberar), defendendo uma política migratória baseada em “mérito”. Por causa dessa política de “tolerância zero”, cerca de 3 mil menores de idade foram separados de seus pais. No entanto, após uma ação movida pela União Americana de Liberdades Civis (ACLU, na sigla em inglês), o juiz federal Dana Sabraw determinou

que esta norma era contrária à lei e ordenou que o governo reunificasse as famílias. Na última quinta-feira, não obstante, terminou o prazo dado pelo juiz e, embora o governo tenha conseguido reunir 1.820 famílias, segundo números oficiais, ainda falta saber qual será o destino de 711 menores que permanecem sob custódia.

Monday, July 30th, 2018

General News

ECONOMIA

Brasileiros gastaram US$ 9,5 bi em viagens ao exterior no 1º semestre Da Redação

s brasileiros que viajaram ao exterior gastaram um total de US$ 9,57 bilhões no primeiro semestre deste ano, aumento de 8,7% na comparação com o mesmo período do ano passado. Os dados foram divulgados pelo Banco Central nesta quinta-feira (26). Trata-se do maior nível de gastos no exterior entre janeiro e junho desde 2015, quando os brasileiros desembolsaram US$ 9,95 bilhões. O ano em que menos houve gastos foi 2016, com US$ 6,53 bilhões. Os turistas estrangeiros que vieram ao Brasil no primeiro semestre gastaram US$ 3,24 bilhões, aumento de 5,94% em relação ao ano passado. Esse número é o mais alto para o período desde 2014, ano em que o país sediou a Copa do Mundo. O saldo comercial brasileiro foi positivo em junho: US$ 5,5 bilhões. Houve queda em relação

Os dados foram divulgados na quinta,

ao mesmo mês de 2017 devido ao aumento das importações de bens. O número de voos para a

Europa atingiu recorde no primeiro semestre, de acordo com dados da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil). Foram quase

13 mil decolagens no período. Para os Estados Unidos, os números foram parecidos, uma média de 74 decolagens por dia

Brasil e EUA. Houve também aumento de voos para a Argentina e para o Chile.

General News

Monday, July 30th, 2018

DRAMA

'Mataram minha mãe e me separam de meu pai':

o drama das crianças imigrantes nos EUA Da Redação

osa espera o menino, que vem sozinho. O m e n i n o é bochechudo, tem covinhas e cabelos bem pretos. É seu neto, que ela não vê há 11 anos e de quem vai cuidar de agora em diante. Já tinham se passado duas horas e o menino não chegava. Rosa, aliás, havia chegado antes do horário no aeroporto, porque estava ansiosa. Os voos aterrissam e pela porta saem famílias com mais crianças que adultos. Os pequenos carregam mochilas com ilustrações de desenhos animados, trajam bermudas coloridas e ficam olhando a loja do Mickey Mouse que fica logo no portão. Muitos estão em Orlando para visitar a Disney. No meio de todo mundo, de repente aparece um menino sozinho. "É o Brayan", disse Rosa. "É o meu menino." Ela corre até ele o abraça. "É idêntico às fotos, igualzinho ao pai", me diz a hondurenha, que tem 45 anos e seis filhos. "Vó", diz o menino, fixando o olhar nela. Passageiros ao redor tiram fotos, e vários me perguntam se ele é uma das crianças separadas dos pais por Donald Trump. Brayan tem 11 anos, e a primeira vez que subiu num

avião foi há quase três meses, quando o separaram do seu pai, José, na fronteira dos Estados Unidos, e o enviaram a um refúgio para crianças migrantes em Maryland, no leste do país. Brayan também é uma das mais de 2.500 crianças que o governo dos EUA separou de seus pais entre abril e junho ao endurecer a política de imigração. Em meados de junho, o presidente americano reverteu a prática, após uma onda de críticas e uma série de questionamentos legais. Mas muitas crianças ainda não estão com suas famílias. O governo teve até quinta-feira para liberar os menores de idade cujos pais são elegíveis para recebê-los de volta. A administração Trump disse que devolveu mais de 1.800 crianças às famílias. Brayan está entre eles, o que faz dele uma criança de sorte. "Sorte", levando em conta que seu pai foi deportado e ele não poderá vê-lo por anos e que sua mãe foi assassinada em Honduras e seu corpo, jogado em um poço. Brayan fala pouco e sorri enquanto brinca com seu irmão menor, Yair, que parece saber como vencê-lo no videogame que estão jogando no celular da sua avó. É a primeira noite que ele passa nos Estados Unidos fora do abrigo onde, segundo

o assistente social que cuidou do caso dele, não conseguia dormir, e ficava sentado na cama sem falar nada. Agora se limita a me dizer que esteve lá por dois meses e meio, como se tivesse contado cada dia da sua estadia, e que não gostava da comida. Conheci os irmãos quando José ainda os acompanhava. Estava em Puebla, México, numa das últimas etapas de uma caravana de centenas de migrantes que se mobilizou rumo ao norte. Um parente de José ouviu na televisão que a caravana ajudava os imigrantes a cruzar a fronteira de maneira segura e com ajuda legal. Por isso, me conta Rosa, seu filho decidiu que era uma oportunidade de embarcar na viagem, junto com sua mulher, Nubia, e os dois filhos. A família viajou a pé, de trem e de ônibus por quase 50 dias, até que chegou ao portão da fronteira de San Isidro (entre San Diego, na Califórnia, e Tijuana, no México). Ali lhes aconselharam que José e Brayan se apresentassem primeiro às autoridades, e Nubia e o pequeno Yair, de cinco anos, depois. J o s é s e g u i u a recomendação e no dia 4 de maio, junto com Brayan, disse a um funcionário de imigração que queria pedir

Depois de ser separado do pai, Brayan ficou num centro de detenção para crianças migrantes

asilo. Ele me conta que não imaginava o que viria depois. Levaram o menino embora, e ele não entendeu o motivo. "Tiraram ele dos meus braços, e eu vi ele em outra cela, chorando, e ninguém o ajudava", lembrou José, numa conversa ao telefone, no dia 12 de julho.

Na única chamada telefônica que lhe permitiram, José avisou sua mãe, Rosa, que haviam tirado o menino dele, e que ele havia assinado um papel em inglês que ele achou que poderia ser a única forma de ter o menino de volta. Vinte dias depois, no entanto, ele foi deportado para Honduras.

Aparentemente, o documento que assinou assegurava sua deportação. Instalado em uma cidadezinha rural do país, José diz que tem medo de estar de volta e que prefere que seu filho permaneça nos EUA. "Não quero que volte para cá porque aqui é perigoso para ele. É melhor ficar com a avó", diz.

Monday, July 30th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Juiz libera entregador de pizza detido em base militar Pablo Villavincencio aplicou para a legalização green card depois que se casou com uma cidadã americana Da Redação

Brazilian Times noticiou a prisão do imigrante Pablo Villavicencio que, em junho, foi preso pelo Immigration and Custons Enforcement (ICE) ao entregar pizza em uma base militar em New York. Mas, no dia 24, um juiz federal determinou a liberação dele. O equatoriano Pablo Villavicencio Calderón foi liberado imediatamente do centro de detenção em New Jersey. O magistrado explicou que a liberação de Villavicencio é necessária, pois a deportação

eminente dele dos EUA n ã o e r a m a i s razoavelmente provável. Ele poderá permanecer no país enquanto tenta se tornar um residente legal permanente (green card). O entregador de pizzas aplicou para a legalização depois que se casou com uma cidadã americana, com quem ele tem duas filhas menores. O promotor público geral assistente, Joseph Cordaro, pediu para que o caso fosse transferido para New Jersey. Vi l l a v i c e n c i o f o i detido em 1 de junho, após não conseguir apresentar u m a p r o v a d e identificação apropriada

Preso em junho, Pablo Villavicencio é liberado pelo ICE

na portaria do Fort

Hamilton, no Brooklyn (NY). A verificação de rotina dos antecedentes dele revelou que ele possuía uma ordem de prisão por ter violado as leis migratórias. Ainda em junho, o ICE informou que um juiz de imigração permitiu que Pablo saísse voluntariamente dos EUA, em março de 2010, mas ele não obedeceu a ordem.

Entenda o caso: Pablo, morador em Long Island City (NY), relatou que foi à Base Fort Hamilton na sexta-feira (1) para entregar o pedido de uma macarronada a um sargento e mostrou ao guarda na portaria a sua cédula municipal de identidade (IDNYC). Uma vez no interior do prédio, um vigia exigiu mais d o c u m e n t o s d e identificação e vasculhou os antecedentes do entregador, descobrindo que ele tinha uma ordem de deportação emitida em 2010. Os agentes do ICE foram acionados. Villavicencio é “um homem que não quer nada mais do que ficar com a esposa dele e filhas”, disse na ocasião Natália Aristizabal, ativista do grupo Make the Road New York. “Apesar de estarmos desapontados com o fato de ele permanecer detido por enquanto, a nossa comunidade fará o

possível para trazê-lo de volta à família dele; onde ele pertence”. Antes de a ordem judicial de permanência ter sido emitida, Sandra Chica tinha dúvidas se levaria as duas filhas para ver o pai delas. “Essa semana tem sido muito dura para elas. A minha filha de 4 anos está bastante estressada e com medo de tudo, então, eu não quero expô-la a mais coisas”, disse ela. “Isso não é lugar para crianças”. No sábado (9), o Governador Andrew Cuomo escreveu uma carta de apoio ao entregador de pizza para Thomas Decker, diretor do ICE na jurisdição de Nova York. Essa foi a segunda carta do governador entre muitas outras. “A remoção acelerada do Sr. Villavicencio não serve a nenhum propósito legítimo de manutenção da segurança pública e a circunstâncias que levaram à prisão dele levanta preocupações sérias que garantem investigação apropriada”, escreveu Cuomo. A Deputada Nydia Velazquez estava entre os muitos políticos e ativistas que pediram a liberação do entregador de pizza. “O Sr. Villavicencio não possui antecedentes criminais, trabalha arduamente para sustentar a família e paga

impostos”, escreveu ela numa carta também assinada pela Deputada Federal Kathleen Rice. “Ele deveria ser autorizado a voltar para casa em Long Island, para que possa continuar a sustentar a família dele”.

Boicote à Base Militar: N a o c a s i ã o , restaurantes e lanchonetes nas proximidades da base militar no Brooklyn (NY), que denunciou Pablo ao ICE, se recusaram a enviar s e u s p r ó p r i o s trabalhadores ao local. “Eu não vou enviar os meus rapazes mais lá”, disse Josefina Cardoso, proprietária do restaurante El Puente, em Bay Ridge (NY). “Eu realmente me sentiria culpada se algo acontecesse”. Josefina, de 45 anos, mexicana naturalizada americana, disse que faria as entregas ela mesma, mas os trabalhadores na região queriam boicotar a base militar devido ao tratamento dado a Villavicencio. “Algumas pessoas dizem aos seus patrões 'eu não vou”, relatou o cozinheiro e entregador Emanuel Kabrinny, de 34 anos. “Eu não vou também. Se eles querem comida, então, que eles venham aqui (para pegar)”.

Monday, July 30th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Divirta-se! A vida tem a cor que você pinta. Atividades em grupo e despretensiosas, como jogos e culturais, serão revitalizantes e inspiradoras e farão valer o dia. Solte-se no amor.

Touro 21 abr - 20 mai Dia em família ou com alguém especial e algum tema importante é posto na mesa. Mas as mudanças acontecerão melhor com menos discussão e mais naturalidade. Deixe ser e estar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Aventure-se mais, viva novas experiências que neste dia isso tem tudo para motivar você. Descobertas! Siga no embalo das novidades que o que atrasa será minimizado.

Câncer 21 jun - 21 jul Se ainda estiver meio presa em alguma questão, preserve-se das expectativas mundanas, sem se desaﬁar a ir onde ou fazer o que não lhe deixa à vontade. Mas a liberdade vem de dentro.

Leão 22 jul - 22 ago Deixa rolar! Dia é dia do Sol, que está em Leão, ou seja, você pode ressurgir iluminado da tensão dos últimos dias. É só não ﬁcar forçando a barra com nada nem ninguém.

Virgem 23 ago - 22 set Reserve tempo e espaço para as atividades leves que você curte, para mexer o corpo, respirar e comer bem. Procure os meios de se manter em conexão ativa e inspirada no dia a dia!

Libra 23 set - 22 out Arrume tempo para desenvolver suas habilidades e talentos artísticos e se sentirá mais contente com isso. Siga o exemplo das crianças em sua inocência. O amor ganha com isso!

Escorpião 23 out - 21 nov Que tal arejar um pouco o ambiente doméstico e familiar, ou pelo menos a intensidade da intimidade com alguém? O dia está bom para sair para um passeio, olhar tudo de fora.

Sagitário 22 nov - 21 dez Se está a ﬁm de fazer algo diferente, hoje tem o espírito mais aberto para isso. Mas mesmo pelas redondezas de sempre pode ter novas percepções sobre tudo. Altas ideias rolando!

Capricórnio 22 dez - 20 jan Seus gostos estão mudando, aﬁnal. Isso está bem claro hoje, quando você até se predispõe a bancar algo novo. Tudo dentro das suas possibilidades, é claro, ou então busque alternativas.

Aquário 21 jan - 19 fev Mais um dia de lua em Aquário, hoje já mais desprendida da tensão do eclipse. Mas como você ainda está bem sensível, continue priorizando o seu bem-estar com mais independência.

Peixes 20 fev - 20 mar Você pode se sentir meio distante de tudo e todos com a falta de conexões da lua hoje, a não ser que se sinta livre para ir e vir. À noite a lua já entra em Peixes e você desagua.

Bruna Marquezine teme as consequências de trocar a carreira

ady Margareth desaﬁa Elisabeta. Julieta convida Olegário para trabalhar para ela. Mariana é impedida de correr de moto. Ema convence o avô a aceitar seu noivado. Lídia e Randolfo se beijam. Lady Margareth dá um vestido de noiva para Susana. Otávio vê Brandão e Mário/Mariana se beijando e ﬁca confuso. Aurélio pede que Camilo perdoe Julieta. Julieta tenta se aproximar de Jane. Brandão impede Otávio de contar o que viu para Agatha. Josephine ameaça Cecília. Susana anuncia a todos que seu casamento com Darcy irá acontecer em breve. Josephine arma para Cecília e Edmundo acredita na mãe. Rômulo e Cecília decidem deixar a mansão.

omero conﬁrma a Augusto a veracidade das informações passadas por Rodolfo. Glória conta a Osiel como emagreceu. Afonso se reconcilia com Rodolfo. Otávio deduz que foi traído por Rodolfo. Lucrécia consegue fugir do castelo de Lastrilha com Heráclito, Petrônio e Orlando. Romero avisa a Lucíola que ela será interrogada sobre os crimes de Catarina. Augusto é coroado rei de Artena. Otávio planeja seguir sua guerra contra Afonso e seus aliados. Com a ajuda de Agnes e Selena, Afonso faz uma importante descoberta sobre Catarina. Amália e Afonso se reconciliam. Lucrécia sente enjoo ao olhar para Rodolfo. Afonso pressiona Catarina.

eto afirma a Luzia que os dois conseguirão ficar juntos. Edgar tenta convencer Cacau a começar uma nova vida a seu lado. Valentim comenta com Rosa que teme que o casamento de Beto e Karola tenha chegado ao fim. Acácio desabafa com Valentim sobre sua preocupação com Manuela. Com a ajuda de Katiandrea, Remy descobre um segredo de Laureta. Laureta tenta seduzir Roberval. Luzia pede que Beto volte para a casa de Karola para evitar as desconfianças da mulher. Roberval humilha Laureta, que jura vingança. Edgar anuncia que se mudará para a casa de Cacau, e Karen sofre. Narciso tenta proteger Manuela de Berta e Juarez.

por Neymar e anuncia decisão

Bruna Marquezine Foto: Reprodução

om a novela Deus Salve o Rei chegando ao fim, Bruna Marquezine tomou a sua decisão sobre as próximas escolhas da vida. Ao programa Altas Horas deste sábado (29), ela disse que tentará, até o fim, conciliar a sua carreira e o namoro com Neymar. A decisão da atriz veio como uma resposta aos rumores de que ela estaria querendo deixar tudo para trás e partir para o exterior. Ele joga pelo Paris SaintGermain e Bruna declara: “Amo muito o que eu faço, tenho isso muito claro. É uma consequência que venho aprendendo a lidar”. “Eu não me arrependo de nada, e quero que continue assim. Quero olhar na frente e ver que eu não abri mão da minha carreira, não abri mão de estar ao lado da pessoa que amo, mas de fato é complicado. É muita coisa às vezes”, explicou a

profissional. Sobre morar com Neymar em Paris, ela ressalta: “Eu tenho muita vontade trabalhar em qualquer lugar do mundo. Hoje em dia, com o mundo conectado, principalmente o mundo das artes, eu acho que não é mais necessário. Onde eu tiver oportunidade de trabalho, de fazer personagens, aprender, eu vou”. “Aqui no meu pais, ou fora, a minha profissão é uma das poucas que me permitem trabalhar até morrer. Eu não penso em parar para me mudar. Eu vou tirar férias, mas vou querer trabalhar de novo”, completou. Já sobre os seus planos de construir uma família, Marquezine revela: “Eu sonho em ser mãe, quero muito, desde muito nova eu falo que queria. Tenho a sensação que vou ser mãe cedo, daqui a alguns anos, mas tenho muita vontade sim”.

Monday, July 30th, 2018 www.braziliantimes.com

Brazilian Times 11

PassaTimes

the best journal for you

Palavra Cruzada Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

Verticais 01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e ﬂecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.

Monday, July 30th of 2018

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais

“CaMARIm no BT Recording studios” contato: camarimendes@gmail.com  (772) 501-0697

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes.

Monday, July 30th of 2018

Bazar Boston Novo

Destaque do Bazar

& Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís

Quer se proteger do sol sem perder o estilo? Na Mayas Bow-tique você encomenda o seu chapéu personalizado para arrasar nesse verão. O telefone de contato é (617) 970-2135, falar com Keity.

BODAS DE TRIGO

A equipe do Bazar Boston Novo parabeniza o casal Soraia Pereira e Celio Pereira pelos 3 anos de casados. Deus continue a abençoá-los.

Fica a dica!

No sábado, dia 4, acontece o “Movie Night” para as crianças de até 12 anos. O evento será das 5pm às 10pm, na cidade de Revere (MA) e contará com ﬁlme, pipoca, sorvete, No sábado, dia 11 de agosto, acontece a “Festa brincadeiras e Country” no estacionamenmuita diversão to da TDM Church, em Malpara a garotada!

den. O evento terá diversas atrações, entre elas a dupla “André & Felipe”, comidas típicas e brincadeiras. Das 5pm às 9pm. Entrada: FREE. Não perca!

PARABÉNS

HOMENAGEM

Aproveitando que recentemente foi celebrado o “Dia dos avós”, o Bazar Boston Novo destaca a vovó Isabel Ferreira, que nas imagens aparece ao lado dos netinhos: Lorenzo e Bella.

A Patrícia Badaró comemorou mais um aniversário ao lado de amigos e pessoas queridas. Parabéns!!!

O BAZAR ESTAVA LÁ...

TDM EM LOWELL

Pablo Aguiar ao lado do empresário e idealizador do evento Kayky

Na noite de sábado (28), aconteceu na cidade de Malden (MA) a última edição do “Churrasco dos Brazucas em Boston” dessa temporada. O evento, que oferece churrasco e entretenimento totalmente gratuitos, reuniu cerca de 450 pessoas que lotaram o espaço da TDM Church.

A TDM Church inaugurou mais um endereço: 50 Warren St. – Lowell (MA). Cultos todos os domingos a partir das 10 am.

Monday, July 30th of 2018

Festa de despedida do casal Sidney e Maguel

E aconteceu neste final de semana a festa de despedida do casal Sidney Anício e Maguel de Sá, na casa do de um dos casais mais conhecidos aqui na região de Boston (MA), nosso amigo Arlen Garcia e Valéria Andrade. A despedida foi regada a muito churrasco, deliciosos comes e bebes e muita diversão. O casal chegou há duas semanas, diretamente de Ipatinga (MG) para desfrutar de merecidas férias, encontrar amigos, fazer algumas compras e descansar muuuuiiiiiiiitttttoooo!!! Vários amigos de longa data que estão nos EUA, compareceram para desejar uma boa viagem e muito sucesso! Felicidades em sua volta ao Brasil! Tudo de bom, lindo casal!

Os homens da festa

Amigos posam para foto durante a festa de despedida

A meninas também marcaram presença

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais

“CaMARIm no BT Recording studios” contato: camarimendes@gmail.com  (772) 501-0697

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes.

Monday, July 30th of 2018

GARRAFA DECORADA. Aqui nos EUA é muito comum as pessoas decorarem suas casa com potes de vidro, então seguindo essa ideia hoje eu trouxe uma garrafa super moderna decorada com sisal muito elegante para casa e até mesmo usar em festas. Espero que gostem, até a próxima.XoXoXo

GARRAFA DECORADA LISTA DE MATERIAL

• Lista de Material • Uma garrafa de vidro transparente ou não. • Primer • Tinta acrílica fosca, na cor desejada ou tinta spray • Rola de espuma • Cola quente • Barbante • Enfeite de metal • 1 flor em papel ou tecido • 20cm de fita de juta Com a cola quente, cole a fita de juta, a minha já tinha essa renda, mas você pode colar uma rendinha a parte.

Limpe a garrafa escolhida, passe duas demãos de prime, esperando secar cada camada, e com o rolinho passe a tinta escolhida. Se você optar por tinta spray, não precisa passar o prime e só passar o spray 2 vezes, esperando secar cada camada.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

2 Termine o projeto colando uma ﬂor, se desejar. Agora é só decorar seu ambiente.

Com outro pedaço de barbante e passe o pingente de metal que irá decorar a garrafa, eu dei um laço na parte de trás, como forma de acabamento, mas você pode colar se desejar.

Após a secagem por completo da garrafa. Pegue o barbante e passe em torno do gargalo da garrafa, de um nó quando encerrar as voltas.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

6 Sugestão: você poderá comprar também garrafas já pintadas e decorá-las.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, July 30th, 2018

Special News

TROCA DE EXPERIÊNCIAS

Moradores de favelas cariocas participam de evento em Boston (MA) Da Redação

âmela Gabriel, da Pavuna, teve contato com imigrantes e com a socialização de jovens no sistema prisional dos Estados Unidos. Luana Valentin, do Complexo do Alemão, quer levar o aprendizado para a sua comunidade nas áreas de construção civil, elétrica e de telecomunicações. Gabriel Pereira saiu do Borel para conhecer brasileiros em universidades norte-americanas. Eles integram um grupo de oito jovens brasileiros com idades entre 16 e 26 anos que desembarcou em Boston (Massachusetts) para participar do Intercâmbio YouthBuild (construção da juventude, em tradução livre). A iniciativa faz parte do 'Programa Jovens Construtores', da ONG Cedaps. Eles participaram de debates s o b r e l i d e r a n ç a e empreendedorismo, prestaram serviços comunitários e acompanharam um jogo de beisebol do Red Sox, no Fenway Park. O objetivo da experiência foi de contribuir para o

desenvolvimento pessoal e profissional dos estudantes. "Essa visita me despertou o desejo de ir além e trazer tudo isso para o Brasil, para que outros jovens também experimentem o que aprendemos aqui", diz Luana. No intercâmbio, o grupo trocou experiências com os jovens que fazem parte do mesmo programa nos Estados Unidos. Além de conhecer uma nova cultura, a ideia é que, ao fim do curso, os alunos deixem um legado para a comunidade onde vivem. Como uma reforma de praça ou ambiente comum aos moradores, por exemplo. "Oportunidades como essa podem transformar a vida de jovens", diz Mallu Machado, assistente de projetos do Cedaps. Para Pâmella, a visita à instituição Roca, que trabalha com jovens vindos do sistema prisional, chamou atenção. "Gostei de aprender a história dos imigrantes e dos jovens que já foram presos. No Museu de Boston, eu vi uma múmia de perto. Mais uma experiência inédita, assim como foi andar de avião" disse.

Alunos ficaram duas semanas em Boston e além de acompanhar partida de beisebol, eles visitam instituições como MIT e Harvard Yard

No roteiro, o grupo teve, ainda, a chance de conhecer outras instituições renomadas, como a Lesley University e a Harvard Yard. No entanto, um dos momentos mais esperados foi a visita ao Massachusetts Institute of Technology (MIT), uma das universidades mais importantes do mundo. TROCA DE EXPERIÊNCIAS O Programa Jovens

Construtores está presente em outros 22 países. No Brasil, começou em 2009. E, desde então, foram formados 320 jovens das comunidades 29 de Março (Campo Grande), Complexo do Alemão, Morro dos Prazeres, Mangueira, Cidade de Deus, Pavuna e Borel, onde o curso foi realizado em parceria com o Instituto de Cidadania da Unidos da Tijuca. Neste ano, ainda contou com a

presença de um aluno que veio do estado do Pará. A iniciativa também acontece nos Estados Unidos. E, no ano passado, contemplou um grupo de jovens americanos com uma viagem ao Brasil. Nos mesmos moldes da visita feita pelos brasileiros, os jovens estiveram em três comunidades cariocas, onde aproveitaram para realizar atividades culturais durante 12 dias.

Brazilian Times

Monday, July 30th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Pomba gira Maria Padilha Trago seu homem de volta, chorando aos seus pés com poderosa feitiçaria da Pomba gira Maria Padilha completamente atraído e obcecado por você, e só por você! Comprovo os meus trabalhos com referências da comunidade. Sou anunciante do Brazilian Times há 18 anos e isso é tradução de conﬁabilidade. Faça sua consultas das cartas de tarô e comprove.

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, July 30th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Vendo linda chácara de 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas montahas capixabas. Área ESTADOS UNIDOS de pedra Azul. Valor $50.000 dólares. Email: carljardim@yaVende-se- imóvel em Betim, hoo.com 978-302-8909. #i Terreno 2000 mts- na Florida. próximo a Belo Horizonte. 1º andar: 2 quartos, sala, copa, Governador Valadares- Vila a 55 miles da Disney. campo cozinha, banheiro. Segundo Mariana, vende-se lote de golf/lago pesca/tênis/seguranSEU NOME O ça /restaurante apenas: $5000 GT andar: 2 quartos, sala, copa, 378m2. A 200 metros do shop- cash! últimas unidades: ( 561) UM GRANDE P cozinha, banheiro. Barracão ping de frente para cidade. Li- 523-5575. #h nos fundos com sala, copa, gar: (857) 312-0906. #o cozinha, banheiro e área de Invista Com Segurança!!!! serviço. Garagem para 3 car- MEGA OPORTUNIDADE EM www.TerrenosNaflorida.Com #pm ros. Bairro Laranjeiras. Ligar: GOIANIA - Vendo loja com -APROVAMOS Com Somente excelente rentabildade! Minha $699 Entrada. Sem Credito / (978) 828-8735. #k "menina dos olhos", no Shop- SEM Carteira Aqui Vc É AproA PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE ping Mega Modas, o maior Vendo- lotes escriturados de vado! Ligue Já. Marco Martin 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES 450mtrs2 cada, a 300mtrs da polo atacadista do Centro- /OWNER: Financiamento GaOeste, um dos metros quadrapraia em Nova Viçosa, Bahia. dos mais valorizados do Pais! rantido!!! Email: PalmbeachNo1 na comunidade brasileira property@Yahoo.Com. #e Estudo propostas e permuta. Valor $170 mil, alugada por em defesa de acidentes de carro $50.000 dólares nos 5 lotes. $2.060 (livre). Contrato antigo. Phone nos USA: 978-302- Obs: mesmo estando no BrasSOFREU UM ACIDENTE? 8909. #j il, passando por uma fase toda LIGUE AGORA PARA A PROCON! esta fase de ajuste econômico, Chácara à Venda em Gov- a loja nunca desalugou. Ótima (857) 415-2200 ernador Valadares; 4000 met- localização! Nenhum outro é a solução! @PROCONUSALAW ros quadrados a 100 metros da negócio, com esse investiBr 381 próximo ao Bairro San- mento se obtem tal retorno www.proconusalaw.com ta Rita, escriturada, são mais em termos de aluguel! Email: BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack de 10 pés de manga acerola, maristinaaraujo@hotmail.com. Whatsapp-62 9-8625-7315. #i goiaba e muitas outras frutas; cercada com arame liso, show de bola; tenho uma pessoa lá Vendo- em Belo Horizonte, em GV pra mostrar: $180 mil pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, reais: 508-498-7820. #i Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Governador Valadares (MG)- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou vende-se um apartamento na (31) 9-9924-0219. Tratar com Ilha dos Araújos com 101m2, Vera ou Juliana. #PM com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala Vendo- 5 lotes escriturados de de estar conjulgada, cozinha 450mtrs2 cada em empreendiárea de serviço, dependên- mento a 300mtrs da praia em cia de empregada com ban- Nova Viçosa, Bahia. $12.000 heiro, 1 vaga de garagem, 2 Cada. Comprando todos junsacadas, 1º andar, com fotos. tos abaixo o valor. Email: carValor:$270mil reais. Interes- ljardim@yahoo.com. #b sados ligar: 011-55-27-99614Localizado no centro de Boston, 6576 ou (27) 9-9204-6913. Excelente- momento para quem está ganhando em #PM Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, dólar para investir no Brasil. e Miami, Florida com escritórios em seis Vendo- Vila Mariana – Gov- Vendo casa na região de Flolocais em todo o país, Doutora Melissa está ernador Valadares/MG. Casa rianópolis, construída há 07 aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. Simples, ótima localização, 2 anos, com arquitetura moderna, dois pisos, 03 suítes +1 quartos, 1 suíte, sala, copa, lavabo, área de churrasco, ter• Residência Permanente dos • Vistos de Trabalho 2 banheiros, área para mais reno amplo(possibilidade de Advogada De Imigração EUA (Green Card) em base de • Vistos de Estudantes construção. Lote de 223 m2, a construir mais um sobrado), Melissa McNamee família e trabalho • Cidadania dos EUA sete ( 7 ) minutos até o Pitágo- garagem. Distante 20km das (617) 838-0448 • Pedido de Perdão • Asilo politico ras, Shopping GV a pé. Aceito praias mais lindas de Santa • Extensão de Vistos Turísticos • e muito mais Fale imediatamente propostas. Contatos: 33- Catarina, 15km do centro de com a doutora Melissa 9.9108.9669 ( Celular do Brasil Florianópolis e 05 do centro ) - E-mail: 26gvﬂ@gmail.com. de São José. Valor R$620 mil. Valor: R$ 250.000 (Duzentos e Mando fotos por e-mail ou pelo MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM WhatsApp : 48 99131 9797. #b cinquenta mil reais). #a

PROCON USA

Law

Quincy (MA)- aluga-se 1 quarto, disponível em 1 de Setembro. $550 + depósito + despesas. Contato com Roberto: (857) 526-1735. #d Somerville- aluga-se 1 quarto grande, atrás do corpo de bombeiro da Broadway. Ligar e deixar mensagem após 6PM: (617) 470-0365. #b Lynn- aluga-se apartamento de 3 quartos. À 3 minutos da praia. Contato: (857) 2948258. Luciana. #b Everett- alugo quarto, mobiliado, para não fumantes. Tudo incluído. Já disponível. Ligar para: (857) 294-2967. #c Everett- One bedroom and 2 bedroom apartments available. Starting at $1650. Please call: (617) 523-2100. #b Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM Plainville- alugase apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM

#pm

Brazilian Times

Monday, July 30th of 2018

(617) 625-5559

IPAD- 16 GB, e celular ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $180 dólares. #H

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Estou vendendo- todos os meus móveis. Tenho sofá, mesinha de centro, mesa de computador... Vou vender tudo bem barato. Interessados enviar mensagem para 781-4281896. #b

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #i

Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Para marcar uma consulta ligue 617.653.9166. Também disponível para consultas em grupo.

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

20 Brazilian Times Monday, July 30th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos FT Focus Transporte- trans- outros. Aprovamos com ITIN. Black american man, 53 years old is seeking a brazilian portamos vc e sua família, Ligar: (617) 616-1599. #PM amigos! Transporte de luxo. lady for a serious relationship. Fazemos transporte para ae- Vendo- em Belo Horizonte, pe- I’m established, responsible roportos, casamentos, proms, quena loja, no Shopping São and well acomplished, home aniversários, eventos espe- Pedro, B, São Pedro, Zona owner with a good job. Should ciais, eventos corporativos. Sul. Boa para salão ou loja Mencione o Brazilian Times e de presentes e roupas. Ligar: speak a little english. My phoganhe o preço de promoção. 011-55-31-3212 5797 ou (31) ne number: (617) 842-2037. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 9-9924-0219. Tratar com Vera Email: bennettrandy26@gmail. ou Juliana. #PM com. #b 760-5696. #k

#pm

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, July 30th of 2018

(617) 625-5559

Precisa-se de uma pessoa de 55 a 65 anos de idade para cuidar de uma senhora idosa com dificuldades para enxergar. Trabalho de 8AM até 5PM ou morar na casa sem despesas. Salário à combinar. Favor ligar para: (617) 759-2915. #H

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for a motivated, reliable hair assistant at a busy, professional salon in South Boston. The ideal candidate will have a great personality (outgoing, friendly, welcoming), and will have very strong communication, organizational and multi-tasking skills. The ideal candidate would work well in a fast-paced environment and be able to show initiative. Must be available evenings and weekends. Call Susan: 617 269 0638 - Nurture Salon & Spa127 L Street, South Boston, MA 02127.#f

Fabricare Cleaners & Tailorsin Norwell (MA) is looking for helpers to press. Experiencend will be welcomed, and no experience as well. We will train. Full-time with good pay. Call Vickky: (781) 337-4495 or come in person to: 32 Pond Street, Companhia de construçãoTom Curren Companies em Norwell (MA). #L Newton (MA), está a procura Preciso- de pessoas com de pintores para sub-contratos. experiência para instalar lami- Deve ter seguro e worker’s nado (click flooring) e piso de compensation, experiência vinyl (vinyl plank) nas regiões em pintura residencial interior de Framingham, Boston e Ro- e exterior. Deve ter carro e ckland: 508-360-9868. #e ferramentas. Ligar para: (617) Fabricare Cleaners & Tailors- 969-4900 ou enviar email para: está à procura de pessoas tccpainting@gmail.com. #o para trabalhar passando roupas em companhia localizada Estamos contratando- mecâem Norwell (MA). Com expe- nicos (motos). Empresa com riência ou sem (treinamos). mais de 25 anos no mercado Trabalho Full-time! Ligar para procura mecanicos com expeVickky: (781) 337-4495. #K riencia. *Salário à combinar* Edible Arrangements- preci- Precisa falar inglês básico. Em sa de uma pessoa para traba- North Chelmsford (MA). Email lhar com arranjo de frutas para para contato: lucena.route3a@ nossa loja em Canton (MA). gmail.com. #e Favor ligar para: (781) 8215400. #K Companhia de construção contrata: pintores e carpinteiProcuro- ajuda para limpezas ros. Trabalho para o ano todo. de casas e residênciais. Se Precisamos de pintores com estiver interessada, entre em experiência de pintura interna. contacto. Falar com Delia tel: Falar com Aureo: (978) 479774-274-0800. Trabalhamos 0180. #b na região de Taunton (MA), 02780. #a

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak little english.

Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail.com. #j Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-398-4967. #j

Precisa-se- de um mecânico de carro com experiência que fale um pouco inglês. Para mecânica em Medford (MA). Ligar para Decco: (781) 395-9598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #g

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Pintores e CarPinteiros

#pm

Edible Arrangements

Help wanted- full-time dishwasher, for nights and weekends, in Saugus (MA). Little english. Lavita Mia Restaurant. 38 Hamilton Street. Or call Denny at: (781) 844-5577. #h

West End Dinner- Restaurant in Leominster is looking for cook, full-time and part time. Cook for breakfast and lunch. Good pay for right person. Ask for Jhonny: (774) 253-5502. Address: 270 West Street, Leominster (MA). #b

• Companhia de construção contrata:

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada preInício imediato. cisa de motoristas com carteira Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180 de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Preciso- de mecânico. Ligar: OPORTUNIDADE DE TRABALHO! 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- 617 888 7042, para mecânica burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill em Medford (MA).#e Park – suíte: 11). #PM

Oferecemos- trabalhos de limpeza em geral e handyman services, pelo aplicativo do amazon - chame 800-2173715. #c

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráficas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #o

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

• Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Partime / Full-time

(781) 821-5400 #f

Open Position Listing - Staff Accountant SeniorCare Inc. is seeking a full time (35 hour) Staff Accountant to join our finance department and work directly with our Chief Financial Officer in performing a variety of accounting functions supporting the sound financial management of our organization. SeniorCare is the designated Massachusetts Aging Service Access Point and AGE INFO Center serving nine North Shore and Cape Ann area communities, as well as a federally designated Area Agency on Aging. Responsibilities will include assisting the CFO with the preparation of financial statements and budget projections, preparing state, federal and other third party invoices, performing various bank and other G/L account reconciliations and analysis of general ledger accounts. In addition, providing support and back up to other team members in the areas of payroll, cash management, and accounts payable will be an important part of this role. Interested candidates should apply through our website www.seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. #g

SPORT

ENQUANTO NÃO CHEGA

Monday, July 30th of 2018

TIMES

BRASILEIRÃO

TENDÊNCIA

Lei do ex funciona e São Paulo vence Cruzeiro por 2 a 0 Tricolor marca gol com ex de rival pela quarta vez, ganha por 2 a 0 no Mineirão neste domingo e continua na cola do Flamengo

Palmeirenses celebram gol - Foto: Bruno Ulivieri/Dia Esportivo / Estadão Conteúdo

À espera de Felipão, Palmeiras vence com 2 de Bruno Henrique À espera do novo técnico Luiz Felipe Scolari, o Palmeiras não teve problemas para derrotar o Paraná Clube neste domingo no Allianz Parque no primeiro jogo após a demissão de Roger Machado. Com o interino Wesley Carvalho no comando do time, o clube alviverde venceu por 3 a 0, dois do volante Bruno Henrique e um de Lucas Lima. A vitória alivia o momento de tensão pelo qual passa o clube com as mudanças em sua comissão técnica. Ainda que diante de um adversário da zona de rebaixamento, foi a primeira vitória com autoridade do time após a parada para a Copa do Mundo. Antes, havia empatado com o Santos, vencido o Atlético-MG com gol no último minuto e perdido para o Fluminense. A vitória em casa faz o Palmeiras chegar aos 26 pontos no Brasileirão e se aproximar das primeiras posições da tabela. A troca de passes no meio-campo foi o trunfo palmeirense para sair vitorioso no duelo válido pela 16ª rodada do Brasileirão. A pressão alviverde foi desde o apito inicial. Atuando centralizado, Scarpa foi peça-chave na articulação de jogadas e, com Dudu pela esquerda, fazia o Palmeiras chegar com perigo, mas sem conseguir ﬁnalizar. Isso até os 13 minutos do 1º tempo. Foi o camisa 7 que cruzou rasteiro na área para Willian, que viu Bruno Henrique se aproximar com velocidade e passou na medida para o volante acertar o gol no canto direito do goleiro paranista. O gol fez os visitantes se fecharem mais e apostarem

nos contra-ataques. Mas o Palmeiras foi mais efetivos nos desarmes e bloqueios. As melhores chances do Paraná no primeiro tempo surgiram de bolas paradas, mas ainda com pouco perigo. Enquanto isso ,os donos da casa tentavam achar espaços para ampliar. Aos 22 ainda da primeira parte, Willian alcançou um longo cruzamento na entrada da área e, de primeira, tentou encobrir o goleiro Thiago Rodrigues, mas faltou força. Pouco depois, Artur saiu da marcação pela direita, ajeitou para o pé esquerdo e chutou forte. O arqueiro tricolor rebateu, viu Scarpa chegar sozinho para ampliar, mas conseguiu se antecipar e evitar o gol. A insistência do Palmeiras foi premiada aos 40 minutos, quando Bruno Henrique aproveitou rebote do chute de Artur e fez o segundo dele na partida, o 11º do volante na temporada. À frente no placar, o Palmeiras relaxou no início do segundo tempo e viu o Paraná pressionar na bola parda. Após cobrança de falta, Leandro Vilela cabeceou perto do gol de Weverton. Aos 11, Silvinho acertou uma bomba no travessão cobrando falta da meia-lua. Mas a pressão dos visitantes durou pouco tempo. O Palmeiras acertou a marcação e, compactado, tentava chegar à frente para ampliar. Aos 32 do 2º tempo, Lucas Lima, que saiu do banco, aproveitou rebote do goleiro Thiago Rodrigues para, de primeira, fazer um golaço de fora da área e fechar o placar a favor do Palmeiras.

Réver, do Flamengo comemora gol em partida contra Sport, zagueiro abriu o placar aos 14 minutos do primeiro tempo - Foto: Luciano Belford / Gazeta Press

Flamengo goleia o Sport e mantém liderança do Brasileirão Sem nenhuma dificuldade, time manteve a liderança do Campeonato Brasileiro Série A

O Flamengo não encontrou a menor diﬁculdade para manter a liderança do Campeonato Brasileiro Série A. Em partida disputada na tarde deste domingo, no Maracanã, o Rubro-Negro da Gávea goleou o Sport por 4 a 1. O resultado fez o Flamengo chegar aos 34 pontos ganhos, dois a mais do que o São Paulo. Já o Sport completou a quarta derrota seguida. O Leão da Ilha segue com 19 pontos ganhos, na 12ª posição. Os gols do Flamengo foram marcados por Réver, Lucas Paquetá, Éverton Ribeiro e Uribe. Cláudio Winck descontou para o Leão da Ilha do Retiro. Foi uma vitória fácil do Flamengo que dominou

completamente e não se assustou, nem quando o Sport empatou no ﬁnal do primeiro tempo. Jogando em velocidade e com ótima atuação de Marlos, o time comandado por Maurício Barbieri poderia até ter aplicado um placar maior se não tivesse desperdiçado chances importantes. O Sport voltou a mostrar que está em má fase. Um time sem força ofensiva e que tem no espírito de luta a sua única qualidade. A nova derrota ameaça o cargo de Claudinei Oliveira. Na próxima rodada, o Flamengo vai visitar o Grêmio, em Porto Alegre. O Sport vai receber a Chapecoense, na Ilha do Retiro.

Se algum jogador do São Paulo já passou pelo seu time, tome cuidado. Desde a Copa do Mundo, a lei do ex funciona com gols para o Tricolor, o que não tem deixado o líder Flamengo respirar. Neste domingo, quem sofreu com as lembranças foi o Cruzeiro, que perdeu por 2 a 0. No Mineirão, Diego Souza, que passou pela Raposa em 2013, balançou as redes aos 26 minutos do primeiro tempo, repetindo a sina do ex: Everton já fez gol sobre o Flamengo, Anderson Martins sobre o Corinthians e o próprio Diego balançou as redes do Grêmio. Everton ainda deixou o seu neste domingo, aos 32 do segundo tempo. O Cruzeiro jogou para explorar os lados da defesa do São Paulo, principalmente sobre Araruna, substituto de Militão. A Raposa ocupou o campo adversário e, de quebra, forçou os pontas do Tricolor a ajudarem na marcação, minando o ponto forte ofensivo de Diego Aguirre. Para completar, Sidão errou em quase todos os lances do primeiro tempo. Aguirre, então, inverteu os pontas, com Everton, mais marcador, na direita, ajudando Araruna. Bastaram poucos minutos para o ajuste dar certo. Aos 26 minutos, Sidão defendeu

Diego Souza do São Paulo comemora gol durante a partida entre Cruzeiro e São Paulo, válida pelo Campeonato Brasileiro 2018, no estádio do Mineirão, em Belo Horizonte (MG), neste domingo (29) - Foto: Fernando Moreno / Futura Press

falta cobrada por Edilson e Reinaldo lançou. Rojas tabelou de primeira com Nenê e tocou para Diego Souza, que concluiu nas redes. O São Paulo chega a 31 pontos, a dois do Flamengo, e volta a jogar pelo Brasileiro no próximo domingo, contra o Vasco, no Morumbi. Antes, na quinta-feira, recebe o argentino Colón pela Copa Sul-Americana. Já o Cruzeiro estaciona nos 24 pontos, fora da zona de vaga garantida na Libertadores, e volta a campo pelo Brasileiro no domingo, contra o Vitória, na Bahia. Na quarta-feira, visita o Santos, pela Copa do Brasil.

Mourinho pede, e United pode pagar R$ 170 milhões por Mina Segundo imprensa inglesa, o zagueiro ex-Palmeiras é um dos alvos preferidos do treinador português, que reclamou de não ter reforços após amistoso com o Liverpool

Artilheiro da seleção colombiana no mundial da Rússia, Yerry Mina vem sendo disputado por grandes clubes do futebol europeu após o Barcelona aﬁrmar que não conta com seu futebol para esta temporada. Um dos clubes mais interessados em contratar o defensor ex-Palmeiras é o Manchester United. De acordo com o jornal inglês The Sun, Mourinho estaria disposto a oferecer 35 milhões de libras (R$170 milhões) ao Barça pelo zagueiro, após se assustar com o preço pedido pelo Leicester por Maguire. Os Foxes

querem 60 milhões de libras (R$291 milhões). O treinador português do United reclamou da pouca movimentação do clube no mercado de transferências após a derrota por goleada para o Liverpool na Champions Cup, torneio de pré-temporada realizado nos Estados Unidos. “Há alguns meses, dei uma lista de cinco jogadores que queria contratar. Trouxeram dois, eu queria mais dois, mas acho que só vão conseguir um. Veremos o que vai ser possível”, reclamou Mourinho.

Zagueiro foi o artilheiro da Colômbia na Copa do Mundo (Foto: AFP) - Foto: LANCE!

Monday, July 30th of 2018

Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

2018 Toyota Corolla LE

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17