Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Tempestades isoladas com trovoadas (83°/69°)

Parcialmente nublado (90°/73°) • Sábado

4 314 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3144 - Fri, Jul 27th to Sun, Jul 29th of 2018 REUNINDO FAMÍLIAS

Manifestantes protestam contra detenção de crianças

Termina prazo para EUA reunirem famílias separadas, mas dez menores brasileiros ainda estão em abrigos

ABUSO DE MENORES

Brasileiro que serve o Exército dos EUA é acusado de estupro no Brasil Lucas nasceu em Florianópolis (SC), mas possui cidadania americana por ser filho adotivo de uma brasileira com um americano

leia mais na

PÁGINA 15

O empresário Walter Medeiros

ACIDENTE

Hiadlas de Oliveira Júnior, morador na região de Stratford (CT), deixou a esposa e o ﬁlho, Nicholas

Brasileiro morre em acidente de trânsito e amigos fazem campanha para traslado do corpo Amigos estão tentando levantar dinheiro para arcar com as despesas para enviar o corpo de Júnior à família dele no Brasil

No domingo (22), Hiadlas de Oliveira Júnior, morador em Stratford (CT), morreu após um acidente de trânsito na cidade de Hamden, em Connecticut. Ele deixou a esposa e um filho chamado Nicholas. Em virtude disso, a internauta Paulina Romaniuk lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente cujo objetivo é arrecadar US$ 20 mil que serão usados para o traslado do corpo de Oliveira para velório e sepultamento no Brasil. Até à tarde de quinta-feira (26), havia sido angariado quase US$ 3 mil. leia mais na

PÁGINA 12

Friday, July 27th of 2018

Friday, July 27th, 2018

General News

CamARIm

CamARIm no BT recebe Sandra Ferreira Da Redação

programa CamARIm do BT se tornou um grande trampolim para o lançamento de novos talentos brasileiros em Massachusetts e também uma ótima vitrine para mostrar às demais comunidades a cultura brasileira e de outras nacionalidades. Mais uma vez, o produtor musical e apresentador do programa receberá um talento

que encanta a comunidade em Massachusetts. O entrevistado Sandra Ferreira, uma psicóloga brasileira naturalizada norteamericana com quase 30 anos de experiência no campo da saúde mental. Sua formação acadêmica inclui pós-graduação em musicoterapia, psicologia, piano e voz através da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Universidade Estadual de São Paulo (USP), Universidade de Nova York, The Boston

Conservatory, e da Universidade Northeastern. Ela atende clientes em seu consultório particular na cidade de Needham (Massachusetts) e colabora com jornais brasileiros, programas de rádio, tribunais criminais e de família da C o m m o n w e a l t h d e Massachusetts, bem como o Consulado Geral do Brasil em Boston, fornecendo informações, cursos, oﬁcinas, assistência e tratamento à comunidade em

A talentosa Sandra Ferreira

questões de saúde mental. Produtor musical e apresentador do programa, Ari Mendes destaca que este programa será recheado de muito conhecimento e

informações culturais muito úteis para a comunidade. Para sabermais sobre Sandra, acesse os sites www.healthymindtoday.com ou www.sandraferreira.com.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Friday, July 27th, 2018

General News

INVESTIGAÇÃO

Brasileiro que serve o Exército dos EUA é acusado de estupro no Brasil Da Redação

as redes sociais, Lucas Carvalho Rollo, 24 anos, aparenta levar uma vida normal nos Estados Unidos. Ele se apresenta como soldado do Exército americano e posta fotos uniformizado. Além disso, gosta de festas de música eletrônica e compartilha tudo na web. Enquanto o jovem desfruta de sua liberdade no exterior, porém, uma família brasileira aguarda justiça. Lucas foi condenado a nove anos e quatro meses de prisão pelo do Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios (TJDFT) por estupro de vulnerável, cometido em 2014. A Corte concluiu que ele tentou abusar de uma criança de seis anos. O nome de Lucas foi incluído na lista de procurados da Interpol. O mandado de prisão foi expedido em agosto passado. Lucas nasceu em Florianópolis (SC), mas possui cidadania americana por ser ﬁlho adotivo de uma brasileira com um americano. Contudo, ele voltou ao País no ﬁm de 2013. Na época, morava na casa de um familiar dos pais adotivos no DF. Na residência em Vicente Pires, ele passou a conviver com a vítima. A mãe da criança relata que na

época ninguém desconfiava de nada. “Eu estava enfrentando uma depressão e fiquei internada por um tempo. Meu marido trabalha como motorista, então não tinha ninguém para ficar com a minha filha durante a jornada dele. Por isso, a tia do meu esposo e falou que poderia cuidar dela até que eu melhorasse”, relata. Foi aí que Lucas, na época com 20 anos, e a vítima passaram a conviver. Dia do crime No começo, tudo parecia normal. Entretanto, no dia 2 de fevereiro de 2014, um comportamento estranho da menina chamou a atenção do pai. “Por causa de um churrasco da família, a tia do meu esposo e as outras pessoas da casa saíram e só ficaram ele, minha filha e Lucas”, explica a mãe. O pai ficou no andar de baixo assistindo a uma partida de futebol e a criança subiu para brincar com Lucas. Até este dia, ninguém suspeitava de nenhuma atitude estranha do rapaz. Em um determinado momento, a menina desceu as escadas e disse ao pai que queria tomar banho. “Meu esposo respondeu que ainda não era a hora, mas ela insistiu. No terceiro pedido, ele a perguntou por que queria tanto tomar banho. Ela

respondeu que estava sangrando. Meu marido ﬁcou desesperado e perguntou o motivo. Ela contou que Lucas estava em cima dela e que tinha passado um gel nas partes íntimas dela”, relembra a mãe. O pai, então, foi ao andar de cima, onde Lucas estava tomando banho, e pediu que abrisse a porta. “Lucas recusou. Então, meu marido disse que iria arrombar a porta de qualquer jeito. Lucas abriu e os dois entraram em luta corporal”, conta. O homem, então, teria ligado para a tia, “antes que algo pior acontecesse”. O caso foi parar na 38ª DP, onde um boletim de ocorrência foi registrado. Perícia conﬁrma material genético, ao longo da investigação criminal, foram analisados o short, calcinha e camiseta da vítima, além do lençol do quarto. A perícia constatou nas amostras a presença do sangue, líquido seminal (parte do sêmen sem espermatozoides) e material genético de Lucas. Exame de corpo de delito concluiu que o hímen dela não foi rompido. O rapaz chegou a ser preso. Porém, conseguiu habeas corpus para responder ao processo em liberdade. A advogada de Lucas na época, Cláudia Tereza, conta que o rapaz foi absolvido em primeira

Lucas Rollo com uniforme das forças armadas dos EUA

instância pela 2ª Vara Criminal de Taguatinga. Assim, ele recuperou o passaporte e deixou o Brasil. Todavia, o Ministério Público do DF e Territórios (MPDFT) recorreu da decisão e o jovem foi condenado em segunda instância ainda em 2016. “Foi quando ele saiu do País. Eu falava sobre o

andamento do processo com a família dele que está aqui em Brasília. Recorremos ao STJ [Superior Tribunal de Justiça], mas os ministros mantiveram a condenação. Depois disso, não tive mais contato”, diz a advogada. Este foi o único contato obtido pelo JBr com a defesa do condenado.

Friday, July 27th, 2018

General News

RENÚNCIA

Renata Olszewski renuncia cargo no Conselho de Cidadão Da Redação

brasileira Renata Olszewski, residente em Nashua (New Hampshire), renunciou ao cargo de Secretária Executiva do Conselho de Cidadão do Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts). A renúncia aconteceu poucos dias após a sua apresentação em um jantar promovido pelo ativista Cosme Neles, realizado no Holiday Inn da cidade, onde vários membros da comunidade estiveram presentes. Renata explica que sua decisão foi tomada em razão a problemas particulares que “certamente a impediriam de fazer um trabalho de qualidade à frente do cargo”. Ela ressalta que todos os membros do Conselho estão desempenhando um bom trabalho e que também gostaria de se entregar ao máximo para ajudar. “Como isso não é possível, resolvi entregar a carta de renúncia à Presidente de Honra, a embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, que prontamente reconheceu a minha atitude”, disse. Após a renúncia de Renata, o ativista Cosme sugeriu ao Conselho a possibilidade de criar uma nova posição que seria uma espécie de Secretaria Estadual para atender o estado de New Hampshire. A sua explicação é que o atual Conselho de Cidadão é formado pela maioria de representantes de

Renata Olszewski renunciou ao cargo de secretária executiva do Conselho de Cidadão

Massachusetts. Para ele, “seria importante a comunidade de NH ter um representante no Conselho, mas devido à distância de Boston isso se torna complicado. “Por isso sugeri a Secretaria Estadual, pois nós sabemos as nossas necessidades e precisaríamos ter alguém que falasse pela nossa comunidade”, continua. Cosme não informou como o Conselho de Cidadão acatou a sugestão, mas garante que vai lutar para que a ideia se concretize.

Coluna Vanilsa

Friday, July 27th of 2018

General News

Friday, July 27th, 2018

EVENTO

Jornalista brasileiro que caçou “serial killer” está em NY para promover livro autobiográﬁco

Carlota exibe o livro Faca na Caveira

Da Redação

escritor, jornalista e agora também vereador ituano, Reginaldo Carlota está em N e w Yo r k p a r a u m a temporada de duas semanas, onde promove seu livro “Faca na Caveira”, junto a jornais e emissoras de TV e público

local. A obra, autobiográﬁca, lançada no Brasil no ano passado, pelo selo editorial “Serial Books”, do próprio autor, conta toda a trajetória de Carlota, que, de menino mais pobre da escola, que trabalhava como engraxador de sapatos, tornou-se o vereador mais votado da

história da cidade de Itu, interior de São Paulo. Seguido por mais de 73 mil pessoas no Facebook, Carlota vive aparecendo em jornais e emissoras de TV do Brasil todo, por conta das polêmicas em que se envolve. Meses atrás, ele ganhou destaque em rede nacional, ao desaﬁar o prefeito de Itu, para uma luta de UFC em praça pública, valendo a renúncia do mandato, para quem perdesse. O prefeito não aceitou o desaﬁo. Após trabalhar durante 10 anos como repórter policial e se envolver pessoalmente em diversas caçadas a estupradores que resultaram em prisões, Carlota, que chegou a participar de uma temporada da série norteamericana “Instinto Assassino”, do Discovery Channel e de outra t e m p o r a d a d o “Investigação Criminal”, do AXN, se candidatou a

vereador pela cidade de Itu e fez a maior votação da história da cidade, 3.168 votos. Além de seu trabalho parlamentar, ele leva uma carreira paralela como autor de livros e se prepara para virar palestrante motivacional nos próximos meses. Com trabalhos já divulgados em países europeus, como Portugal e França, pra onde viaja todo ano, ele começa agora a ganhar espaço nos Estados Unidos. Recentemente, Carlota foi descoberto por uma editora norte-americana que não só está lançando nos Estados Unidos uma edição promocional de um jornal em inglês, nas bancas de Nova York, para promover seu trabalho, como também negocia a compra dos direitos autorais de seu livro “Faca na Caveira”, já batizado de “Knife Skull” em inglês.

Carlota conquistou a mídia com o seu trabalho

Carlota com as modelos Nicole Shimaburuko e Mary Silva

Friday, July 27th, 2018

General News

EVENTO

BU Global Music Festival acontece na Boston University Da Redação

Boston University tem o prazer de anunciar o BU Global Music Festival que será realizado nos dias 5 e 6 de outubro, no Campus Charles River. O festival será gratuito e aberto ao público de todas as idades, contará com músicos internacionais e locais, além de programas educacionais e um bazar global. No total, o festival contará com mais de uma dezena de apresentações representando tradições musicais de todo o mundo e comunidades locais. As seguintes apresentações internacionais estão conﬁrmadas: LADAMA (Brasil, Venezuela, Colômbia, EUA), Zhou Family Band (China), Júpiter e Okwess (República Democrática do Congo), A Orquestra Macabeo (Porto Rico), Kaumakaiwa Kanaka'ole (Havaí), Dina Elwedidi (Egito) e Fendika (Etiópia). Além disso, os seguintes atos regionais também serão realizados: Gunk Kwok, DJ Rekha, Palos de Peravia, Debo Band e Balla Kouyaté. O festival é produzido pela BU

Arts Initiative - Escritório do Reitor e pelo Departamento de Musicologia e Etnomusicologia da Faculdade de Belas Artes através do Fundo Karbank para Global Music. A musicista e etnomusicologista Marié Abe atuará como diretora artística, em colaboração com o produtor independente Brian Keigher, que anteriormente organizou o World Music Festival para a cidade de Chicago. O apoio adicional vem da BU Global Programs, da Pardee School of Global Studies da BU, da College of Fine Arts da BU e do Center for Humanities da BU.

A WBUR servirá como patrocinador de mídia. A missão do festival é celebrar culturas ao redor do mundo, apresentando o alto calibre dos artistas internacionais e comunidades de música locais, trazendo o mundo musical mais amplo para perto de milhares de estudantes, adultos, jovens e famílias em toda a área de Boston. O BU Global Music Festival apresenta músicos e artistas performáticos mergulhados em música folclórica, vernacular, popular e tradicional em todo o mundo, proporcionando à comunidade BU e ao público

acesso a diversas práticas musicais. Acompanhado de workshops, painéis de discussão, palestras e outras ações educacionais, este festival oferecerá ao público experiências práticas em artes performáticas selecionadas de várias partes do mundo. Através da exploração de diversas culturas musicais, BU Global Music Festival oferece uma oportunidade para o público experimentar e compreender a semelhança e diferenças entre as culturas, e objetiva desenvolver o interesse, respeito e compromisso com os países, próximos e

Brito Family Dental

distantes, através da performance musical e educação “Música global não signiﬁca música internacional ou estrangeira", explica Abe: "Também inclui culturas musicais de comunidades indígenas e imigrantes nos EUA. Estou muito empolgada com o fato de nossa programação ter músicos incríveis, do exterior, e das comunidades nos EUA e também aqui em Boston. Espero que o público goste e aprenda sobre os lugares e histórias que os artistas trazem para em suas músicas". P ara mais informações , acesse www.bu.edu/GMF

Friday, July 27th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

ICE vai deportar esposa de sargento veterano da Marinha Da Redação

a terça-feira (24), a g e n t e s d o Departamento de Imigração (ICE) notiﬁcaram Alejandra Juarez que ela será deportada ao México em até 9 dias; apesar dos contínuos esforços para mantê-la nos EUA. Ela é casada com o sargento veterano da Marinha, Cuauhtemoc “Temo” Juarez, um militar de infantaria que serviu a Marinha entre 1995 e 1999, primeiramente no 1º Batalhão, 8º Regimento da Marinha. Ele fez parte da “Operation Silver Wake”, a evacuação de civis da Albânia em 1997. Ele serviu na África, na República Democrática do Congo e, posteriormente, recrutado pelo 3º Batalhão, 8º da Marinha, através da América do Sul. Após o ﬁnal do contrato, ele ingressou no 2º Batalhão, Regimento da 124º Infantaria da Guarda Nacional, em Orlando (FL). As informações são do jornal Military Times. Alejandra cruzou clandestinamente a fronteira dos

EUA em 1998 e casou-se com Temo em 2000. A filha mais velha do casal tinha 12 meses de idade quando ele foi enviado ao Iraque. A separação da família ocorre como parte do endurecimento do cumprimento das leis migratórias desde a posse da administração Trump. Durante os governos prévios, a política de priorização nas separações tinha permitido que Alejandra Suarez permanecesse nos EUA. “A Alejandra merece ficar nesse país que ela tem chamado de lar por mais de 20 anos, o país que o marido dela serviu tão patrioticamente como marinheiro e patrulheiro da Guarda Nacional da Flórida; o único país que as duas filhas americanas natas deles conhecem”, disse o Deputado Federal Darren Soto (D-FL). De acordo com informações do jornal Brazilian Voice, Juarez tem preparado as duas filhas, Estela, de 8 anos, e Pamela, de 16 anos, para o dia da deportação. Alejandra planeja levar Estela com ela, mas Pamela permanecerá nos EUA com o pai das meninas.

Alejandra, o esposo, o sargento veterano Cuauhtemoc Temo Juarez, e as ﬁlhas Estela, de anos, e Pamela, de

Soto, cujo disteito eleitoral inclui a residência de Juarez, apresentou o “Patriot Spouses Act” e outro projeto de lei que beneﬁcia Alejandra Juarez e a permitiriam ﬁcar nos EUA. Ambas as propostas receberam apoio bipartidário, disse o Deputado, mas elas ainda não seguiram para votação pelo comitê. Esta deve ser uma das razões porque o ICE está seguindo em frente com o processo de deportação, disseram os advogados de defesa dela. “Nós estamos profundamente desapontados com a decisão do

ICE de negar a Alejandra a suspensão da remoção”, disse Soto através de um comunicado. “Nós continuaremos a lutar contra as políticas migratórias cruéis da administração Trump de separar famílias”. Uma equipe de advogados da ﬁrma Maney, Gordon & Zeller P. A . as s u mir am o cas o d e Alejandra “pro-bono” (grátis) e ainda busca uma solução de última hora para a família. “Os Estados Unidos possuem muitas políticas instauradas de proteção aos veteranos e oﬁciais na ativa e suas famílias. Isso é

anos

absolutamente e incrivelmente frustrante que essas políticas não sirvam para a esposa de um veterano condecorado que serviu no exterior múltiplas vezes”, disse a advogada Chelsea Nowel. A advogada acrescentou que Alejandra não possui antecedentes criminais; a não ser o fato de ter entrado clandestinamente nos EUA há 20 anos. “Nós estamos muito esperançosos de que possamos trabalhar com o Departamento de Segurança Nacional (DHS) e o ICE para permitir que ela permaneça (nos EUA)”.

Friday, July 27th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

Friday, July 27th, 2018

General News

TRAGÉDIA

Brasileiro morre em acidente

de trânsito e amigos fazem campanha para traslado do corpo

Conte sua história e ajude a tirar a imigração das Cortes

Hiadlas de Oliveira Júnior, morador na região de Stratford CT , deixou a esposa e o ﬁlho, Nicholas

Da Redação

o domingo (22), Hiadlas de Oliveira Júnior, morador em Stratford (CT), morreu após um acidente de trânsito na cidade de Handem, em Connecticut. Ele deixou a esposa e um ﬁlho chamado Nicholas. Em virtude disso, a internauta Paulina Romaniuk lançou no website GoFundMe.com a campanha beneﬁcente cujo objetivo é arrecadar US$ 20 mil que serão usados para o traslado do corpo de Oliveira para velório e sepultamento no

Brasil. Até à tarde de quinta-feira (26), havia sido angariado quase US$ 3 mil. “É com pesar no coração e grande tristeza que anunciamos o falecimento trágico de Hiadlas de Oliveira Júnior, em 22 de julho de 2018. Júnior era um ﬁlho carinhoso, pai e amigos de todos. Ele fará falta entre todos aqueles que o conheceram, mas, o principal, pelo seu adorado ﬁlho, Nicholas. Nós estamos tentando levantar dinheiro para arcar com as despesas de enviar Júnior à família dele no Brasil e um

memorial aqui nos Estados Unidos onde Nicholas poderá visitar, falar e rezar para o amado pai dele. Qualquer doação será profundamente apreciada. Caso você não tenha condições de doar, por favor, ore por Júnior e a família dele durante esse período difícil. Deus abençoe todos. Obrigado”, postou Paulina no GoFundMe.com. Ainda no website, vários amigos postaram mensagens de carinho e pesar. Para ajudar na campanha acesse o link goo.gl/nMLRsr

sessão legislativa encerra neste 31 de julho e os deputados estaduais não agiram para proteger as famílias imigrantes ao se recusarem a incluir no orçamento do Estado as quatro medidas que garantiriam tranquilidade, segurança e um pouco de justiça para nossas comunidades tão sofridas. O Grupo Mulher Brasileira não arreda pé de continuar a luta por leis de imigração a nível federal e medidas estaduais que sejam justas e inclusivas. É importante que nossa comunidade saiba que a lei não mudou e que o governo federal tenta criminalizar os imigrantes através de subterfúgios como as medidas extraordinárias e terminando com programas que garantem status temporário para milhares de imigrantes, como é o caso do DACA e do TPS, ou Proteção Temporária. É preciso prestarmos atenção que muitos juízes estão derrubando essas decisões da Casa Branca e nós devemos aproveitar as oportunidades. Por exemplo, embora não seja possível aplicar para o DACA quem nunca esteve no programa, é possível renovar o benefício e, ninguém que qualiﬁca para renovação, deve deixar de fazê-lo. Com relação a acesso a serviços de saúde, é crucial que as famílias não deixem de procurar seus direitos, fazer o plano do estado e fazer a saúde preventiva de toda a família. Ficar doente e ter de ser tratar é muito mais caro e mais difícil do que prevenir que isso aconteça. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar com

informações sobre matrícula escolar, planos de saúde e informações sobre o que você pode fazer para se proteger da imigração. O GMB está também trabalhando com outras agências comunitárias, inclusive o Greater Boston Legal Services, para garantir o direito das pessoas irem à Corte e exercerem seu direito de reivindicar, reclamar e pedir justiça. Nós sabemos que muitas pessoas estão com medo de ir à Corte quando têm uma audiência ou para pedir proteção. Isso não é justo e para impedir que esse direito seja retirado estamos precisando ouvir de pessoas que passaram ou estão passando por isso. Nós não precisamos de informações pessoais, como nome, endereço, telefone, nós só queremos as histórias para mostrar e provar que o medo está colocando as pessoas ainda mais em risco de sofrerem violência. Se você está nessa situação, ligue para a gente no número 617-2025775 ou mande e-mail para heloisa@verdeamarelo.org. Você não está sozinha(o) e não precisa sofrer em silêncio ou ser explorada(o) ou roubada(o). Só este ano, o GMB já recuperou quase $200,000 em salários roubados. Em Massachusetts status imigratório não retira da pessoa o direito de receber pelo seu trabalho, ter acesso à saúde, à saúde e à justiça. O Grupo Mulher Brasileira existe para trabalhar com você por uma justiça social e econômica. Juntas(os) podemos fortalecer nossas comunidades e mudar o mundo para melhor.

Coluna Heloiza

“Olga” no Cine Digaaí O filme “Olga” (2004), do diretor Jaime Monjardim, será a atracão do próximo Cine Digaaí ((105b Pearl Street, Boston, MA 02110) na sexta-feira, dia 3 de agosto. O filme é estrelado por Camila Morgado, Caco Ciocler e Fernanda Montenegro e conta a história da stivista alemã Olga, que foi companheira do líder comunista Luís Carlos Prestes. Olga foi entregue pelo governo Getúlio Vargas aos alemães embora estivesse grávida. O filme foi sucesso de bilheteria sendo asisstido por milhões de pesosas e recebeu três prêmios no Grande Prêmio Brasileiro de Cinema de 2005. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com.

Ativistas comunitários protestaram novamente na State House contra a falta de ação dos deputados para proteger famílias imigrantes

Friday, July 27th of 2018

Friday, July 27th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Crianças imigrantes passam por medicação forçada em centros de detenção Da Redação

etidas, drogadas e injetadas. É assim que as crianças imigrantes que precisam do apoio à saúde mental, mas detidas em instalações do governo, estão sendo tratadas de acordo comum processo aberto em um Tribunal da California. De acordo com o The Sacramento Bee, as crianças do Centro de Tratamento de Shiloh, em Manvel, no Texas, tiveram prescrito até 10 doses e pílulas diferentes de cada vez e os funcionários ainda disseram que elas nunca sairiam do centro se recusassem a tomar a medicação. Um denunciante declarou que os membros da equipe em Shiloh provocavam as crianças para elas ﬁcarem irritadas e depois justiﬁcava que precisavam de injeções para se acalmarem. Outro processo, apresentado em nome de cinco crianças imigrantes nos Tribunal Distrital de Los Angeles, em junho, alega que as políticas do Escritório de Reassentamento de Refugiados estão causando sérios danos às crianças. A queixa acusa a agência de deter crianças em condições

excessivamente restritivas, medicá-las à força e não reunir as crianças com suas famílias. Lucas, um menino de 12 anos da Guatemala, é um dos queixosos. Ele está detido no centro de Shiloh. Segundo sua irmã mais velha, que mora em Los Angeles, quando ele estava na Guatemala, Lucas era um menino feliz e falante. No entanto, sua detenção e o medo de não se reunir com sua família o deixaram deprimido. Ele foi colocado em medicação psicotrópica e transferido para Shiloh. A equipe disse que ele não será libertado até que seja avaliado como "psicologicamente correto". O jornal trata este caso como apenas “mais um escândalo manchando a imagem da grande América de Donald Trump”. Mas esse tem sido o mais impressionante. A jornalista Lea Labaki fala que “não sabe o que é ser um garoto imigrante, viajar sozinho para um país desconhecido ou ser separado da família na fronteira. Mas sabe o que é experimentar um tratamento psiquiátrico forçado quando criança”. Ela destaca que passou muitos

Traumas em crianças imigrantes podem ser irreparáveis

anos da sua adolescência em enfermarias psiquiátricas. “Começa com as mãos de estranhos em cima de você, segurando você. Você está despojado e recebe uma injeção. Você sente como se estivesse perdendo o controle, sendo preso em seu próprio corpo”, fala. A supermedicação de crianças com problemas de saúde mental ou outras deﬁciências é comum nas instituições. A Human Rights Watch documentou tais práticas na

Rússia, Sérvia e Brasil, onde os pesquisadores frequentemente encontraram crianças como zumbis no meio de instalações barulhentas. Na maioria dos casos, o objetivo da supermedicação parece ser disciplinar e conveniente para a equipe, em vez de tratamento. Isso não quer dizer que as crianças em Shiloh e em outras instalações não tenham necessidades de saúde mental. Claro que eles ﬁcarão

traumatizados e precisarão de tratamento. Como você se sentiria se tivesse que fugir da violência em seu país natal e acabar detido sozinho em uma terra estrangeira? Mas o tratamento psiquiátrico forçado não ajuda. Essas crianças precisam ser libertadas e reunidas com suas famílias, em vez de serem injetadas à força com drogas psicotrópicas. “Eu sei o dano que isso causa. Nenhuma criança deveria ter que suportar isso”, ﬁnaliza a jornalista.

Friday, July 27th, 2018

General News

NEGÓCIO

Negócio Fechado celebra 10 anos nos EUA Da Redação

o ano de 1999, Walter Medeiros aportou em terras norte-americanas. Com o sonho de juntar dinheiro e proporcionar uma vida melhor para seus familiares no Brasil, ele não mediu esforços para se dedicar ao trabalho. Logo no início trabalhou em um restaurante, em Massachusetts. Mas o dom de ser um grande empreendedor sempre falou mais alto e seus meses depois abriu uma companhia de guincho de carros, chamada Minas Towing. Depois ele foi proprietário da Total Help Towing. A ideia de abrir um jornal surgiu há 10 anos, quando Walter percebeu que os demais jornais de língua portuguesa cobravam muito caro para publicar classiﬁcados. Então ele decidiu abrir um veículo de comunicação que oferecesse espaço gratuito para pequenos anúncios. Surgiu ai o Negócio Fechado USA. O jornal chegou a circular com 64 páginas, sendo o único a atingir este número. Além disso, o site do jornal também trilhou o mesmo caminho de sucesso, recebendo uma média de 100

classiﬁcados por dia. Neste mês de julho, o Negócio Fechado completa 10 anos de atividades nos Estados Unidos e ao longo deste período bateu vários recordes e atingiu inúmeras conquistas. Quando tudo começou, o jornal tinha como objetivo se unir ao grupo de jornais já existente e contribuir para engrandecer a cultura brasileira neste país. Mas aos poucos, através de um trabalho sério, voltado para a comunidade e feito com credibilidade, colocou o jornal Negócio Fechado entre os “gigantes da mídia brasileira nos EUA”. O crescimento foi tão grande que surgiu o Grupo Negócio Fechado, que atualmente administra, além do jornal impresso, o site de língua portuguesa mais acessado nos EUA, um aplicativo com mais de 148 mil downloads, 28 grupos no Facebook reunindo centenas de milhares de membros, um programa de rádio que está no ar há 10 anos no mesmo horário e mesma emissora (1360 AM), sendo líder de audiência e apresentado pelo jornalista Eduardo de Oliveira. Além disso, a página do

próprio jornal no Facebook conta com quase 100 mil seguidores, o quais ﬁcam por dentro de tudo que acontece na comunidade brasileira nos Estados Unidos e no mundo. Ta m b é m t e m a p á g i n a T V Negócio Fechado, que abriu espaço para produtores de conteúdo em vídeo e hoje conta com mais de 170 mil seguidores. Tudo isso reunido tornou o Negócio Fechado o “maior vendedor de Boston”, tendo em sua plataforma de marketing mais de 100 clientes associados, somente em Massachusetts. O grupo está fechando parcerias com empresas de outros estados, inclusive fora dos Estados Unidos. Uma outra conquista é que o jornal impresso é o único que é entregue gratuitamente na residência do leitor. Hoje, quando o jornal é lançado, 830 leitores o recebem no conforto de seu lar. No mês em que comemorará 10 anos, o Grupo Negócio Fechado promete muitas novidades. Apesar de ser um jornal que divide espaço com o Brazilian Times, ambos se respeitam e buscam, cada um à sua maneira, ajudar a comunidade e servir

O empresário Walter Medeiros

como uma base para a informações, promoção de serviços e negócios e acima de

tudo ajudar na formação da imagem deste povo nos Estados Unidos.

General News

Friday, July 27th, 2018

IMIGRAÇÃO

Termina prazo para EUA reunirem famílias separadas, mas dez menores brasileiros ainda estão em abrigos Da Redação

a quinta-feira, dia em que expirou o prazo determinado pela Justiça para que o governo reunisse todas os menores de idade separados dos seus pais na fronteira dos Estados Unidos, dez crianças e adolescentes brasileiros ainda estavam em dois centros de acolhimento, localizados nas cidades de Chicago e Houston. Segundo o Itamaraty, nas últimas duas semanas 39 menores foram liberados e reunidos a pais ou responsáveis, enquanto o governo americano é pressionado a cumprir os procedimentos burocráticos dos processos de reunificação em menor tempo para reverter as detenções de crianças a adolescentes realizadas desde abril. Em nota, o governo brasileiro diz ainda que há vários outros processos de reunificação familiar em fase de finalização, ainda p e n d e n t e s p o r p r o c e d i m e n t o s burocráticos. Quatro dos menores ainda detidos estão em Chicago, em Illinois, e outros seis em Houston, no Texas. O Ministério das Relações Exteriores tem sido criticado nas últimas semanas pela Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) por não constituir advogados para representar as famílias durante suas solicitações de visto ou refúgio. "Tais processos são de natureza administrativa, que dispensam a representação em juízo. S ã o t o d o s e l e s acompanhados de perto pelos consulados brasileiros, que prestam o aconselhamento devido aos familiares. Em casos que venham a requerer representação legal, já foram identificadas organizações com advogados especializados em direito imigratório que oferecem serviços pro bono. Algumas dessas organizações já vêm inclusive colaborando com os consulados no auxílio às famílias afetadas", segundo a nota do Itamaraty. Até segunda-feira, pelo menos 879 crianças haviam sido devolvidas aos seus pais nos Estados Unidos. No entanto, outros 463 pais

foram deportados sem os seus ﬁlhos, e não está claro como eles poderão ser reunidos. No total, mais de 2,5 mil crianças chegaram a ser apreendidas e separadas

dos seus pais. Há duas semanas, vencera o prazo estipulado pela Justiça para que as crianças com menos de 5 anos fossem reunidas às suas famílias.

Manifestantes protestam contra detenção de crianças

Arte Camarim no BT (meia em pé)

Brazilian Times 15

Friday, July 27th, 2018 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio inicia o movimento retrógrado. Para você, serão semanas de revisões pessoais, sobre seus interesses, projetos, as pessoas envolvidas nestes e o que pode fazer para dar certo.

Touro 21 abr - 20 mai Temas mal passados estão aí para conclusões necessárias. Mercúrio retrógrado a partir de hoje abre umas semanas para você encerrar esses assuntos e rearrumar a casa e a vida.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio está retrógrado, e dessa vez promove uma revisão geral das suas ideias, crenças e formas de se expressar. Ótimo para repensar e melhorar o conteúdo de um projeto, por exemplo.

Câncer 21 jun - 21 jul Nessas semanas da retrogradação de Mercúrio retrógrado, pense melhor sobre aspectos práticos da sua vida: trabalho, dinheiro, associações e contratos. Com quem, como, quanto.

Leão 22 jul - 22 ago A partir de hoje, Mercúrio retrógrado em Leão mexe com você: o que pensa, o que expressa e faz, o que não passou. Cuidado com mal entendidos, período sujeito a atrasos e imprevistos.

Virgem 23 ago - 22 set A retrogradação de Mercúrio dessa vez vai ser pra você um período mais silencioso, que coincide com a revisão geral préaniversário. Bom para imersões pessoais e proﬁssionais.

Libra 23 set - 22 out Com Mercúrio retrógrado, é bom ter mais cuidado com o que vai expor nas redes e falar para os amigos. Passe longe de fofocas. Bom período para retomar contatos, repensar os planos.

Escorpião 23 out - 21 nov Hora de rever algumas coisas relativas a trabalho, como os acordos e as ações programadas. Com Mercúrio retrógrado, a comunicação demanda mais cuidado, não exponha nada sem conﬁrmação.

Sagitário 22 nov - 21 dez Planos, projetos e metas em revisão durante a retrogradação de Mercúrio, já que questionará de seus conhecimentos e verdades e retomará estudos. Isso ampliará sua visão de mundo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Busque autoconhecimento sem medo: é para mexer no que está dentro, desapegar e transformar. Mercúrio retrógrado trará revelações íntimas. Tenha mais cuidado com ﬁnanças, contudo.

Aquário 21 jan - 19 fev A comunicação ﬁca truncada com Mercúrio retrógrado, período que é melhor checar se a mensagem chegou e se foi compreendida. Cuidado com DRs, quem fala o que quer, ouve o que não quer.

Peixes 20 fev - 20 mar Tudo demandará mais atenção no dia a dia com Mercúrio retrógrado em suas pegadinhas: os mal entendidos, atrasos e imprevistos comuns ao período servirão para aprimorar os trabalhos.

Douglas Sampaio volta a falar do caso de agressão contra atriz, se defende e

quer vingança: “Vou processá-la”

ulieta desfaz a sociedade com Lady Margareth. Xavier se irrita com Brandão e Mário/Mariana ao ﬁnal da corrida. Edmundo diz a Rômulo que Cecília ameaçou Josephine. Ofélia convida Randolfo para jantar. Ernesto faz uma proposta para Ema aceitar seu novo trabalho. Lady Margareth tem uma conversa com Darcy. Camilo e Januário tentam fazer Ernesto desistir de lutar. Josephine vai à casa de Brandão e confronta Mariana. Cecília revela a Rômulo que sua mãe conhece Uirapuru. Josephine tenta manipular Mariana. Camilo leva Ema e Jane ao local das lutas. Julieta decide voltar ao Vale do Café. Ema se desespera com a luta de Ernesto. Darcy e Elisabeta se beijam. Mariana decide usar a motocicleta sem se vestir como Mário. Rômulo questiona Josephine sobre Uirapuru na frente de Edmundo e Fani.

atarina ouve a conversa de Otávio e Aires. Agnes faz uma descoberta sobre Selena. Diana revela a Gregório que o ama. Afonso avisa que Otávio cercou Montemor, deixando a cidade sem água e alimentos. Afonso e Amália se surpreendem com o acordo proposto por Otávio. Aires avisa que os soldados de Montemor voltaram a atacar. Afonso atinge Otávio. Amália persegue Catarina.

oberval humilha Cacau. Maura ﬁca indignada com Rosa. Zefa implora que Roberval converse com Cacau. Severo se enfurece ao saber que deixou a cadeia com a ajuda de Roberval. Luzia cuida de Cacau. Dodô implora que Naná volte para casa. Nice volta a vender quentinhas. Dodô ameaça Nestor. Remy descobre um segredo de Galdino e o chantageia. Nice procura Maura. Manuela foge do casarão. Rosa discute com Valentim. Manuela segue Narciso até sua casa. Rochelle aparece na casa de Roberval. Beto descobre que Ariella é Luzia. Manuela se oferece para ajudar Fátima. Rochelle cuida da embriaguez de Roberval. Beto se encontra com Luzia. Remy ameaça Katiandrea. Juarez volta para casa e Manuela se oferece para vender drogas.

onforme já noticiado, Douglas Sampaio foi acusado de ter agredido a exnamorada Jennifer Oliveira, em meados do mês passado. Mas, segundo ele, as coisas não foram bem assim. Destinado a provar que não bateu na jovem, ele falou novamente sobre o assunto, rebateu as acusações e disse que irá processá-la. “O que de fato aconteceu e por que você acha que ela te acusou de agressão física?”, quis saber a dona do canal. “Já passei por tanta coisa que eu acho que as pessoas podem fazer de tudo para poder subir. Te fazem como degrau da forma mais ‘tô nem aí’. Para mim foi só o que aconteceu”, contou ele. E detalhou: “Nesse dia a gente saiu, fui para o aniversário de um amigo, depois fomos encontrar a Claudinha, que é empresária

dela e também assessora da casa. Tanto que as imagens não foram liberadas, acho que por esse motivo, saber que não teve nada e ver que era uma mentira. A gente saiu e não sei a razão, ela estava me beliscando, eu tinha foto para fazer no dia seguinte, não podia ﬁcar”, disse. E prosseguiu: Ela bebeu para caramba, arrumou confusão com um cara, depois com uma mulher, como nos vídeos mostram. 20 minutos depois fui embora. Ela ﬁcou indignada e trocamos mensagens”, explicou ele. “Bruna Marquezine, Preta Gil, abraçando uma causa que eu acho válida e apoio, mas acho que o que aconteceu foi devastador. Me prejudicou muito. Perdi trabalho. Não conseguia andar na rua”, lamentou o bonitão, que garantiu: “Vou processá-la. Óbvio”.

Friday, July 27th, 2018

PassaTimes

Horizontais 06 - Que tem mau cheiro 07 - Que tem hábito de fazer micagens ou momices 09 - Que tem más intenções ou má índole Pl: mal-intencionados 12 - Referente à hidroterapia 13 - Que serve para paliar Medicamento que tem eficácia apenas momentânea 15 - Que sente indignação 17 - Que se relaciona, que está conforme ou que pertence à química Pessoa versada em química 18 - Que tem quatro mãos 19 - Que sofreu machucadura A parte machucada

Palavra Cruzada

Kids

Verticais 01 - Que tem forma de espiral 02 - Que tem ou dá muito farelo 03 - Que tem icterícia indivíduo com icterícia Var: itérico 04 - Que tem sede 05 - Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo 08 - Referente aos logaritmos 10 - Que tem forma de espiga 11 - Relativo à gasometria 13 - Que tem ou exala perfume 14 - Que se refere ao magma 16 - Que se refere ao muçulmanismo

Friday, July 27th, 2018

Special News

IMIGRAÇÃO

Acusados de matar jovem brasileiro podem pegar apenas 12 meses de prisão A família brasileira compareceu à audiência de condenação e disse que: Não temos estômago para ver a juíza nos humilhar diante das famílias dos assassinos Da Redação

s réus Jesse Sutherland e Simeon Hall foram considerados culpados de matar o estudante brasileiro Roger Trindade, de 15 anos, na Flórida, em 2016. O advogado de Hall, David Fussell, informou que espera que ambos os adolescentes passem entre 12 a 15 meses em um centro de detenção juvenil de alto risco. Além disso, eles ﬁcarão em liberdade condicional até os 21 anos, após cumprirem a pena. A permanência média na instalação juvenil é de 9 a 12 meses, entretanto, não houve uma sentença mínima ou máxima dada. Durante a audiência, os adolescentes tiveram a oportunidade de falar sobre a morte de Trindade, mas nenhum dos dois quis fazer

comentários. Hall e Sutherland agrediram Trindade, de 15 anos, até ele ﬁcar inconsciente no Central Park, no centro de Winter Park (FL). Os dois cuspiram em Trindade enquanto ele estava sangrando no chão.

Jesse Sutherland e Simeon Hall ﬁcarão em liberdade condicional até os anos, após cumprirem a pena O estudante brasileiro teve as máquinas que o mantinha vivo após dois dias. Hall e Sutherland tinham menos de 18 anos quando o crime aconteceu. Os promotores argumentaram que a morte de Trindade foi um caso de homicídio vicioso, estilo adulto, mas os advogados de defesa alegaram que foi um erro cometido uma só vez.

Em junho, a juíza Jenifer Harris decidiu cancelar que os réus fossem sentenciados como adultos, apesar dos adolescentes terem sido julgados como adultos. A magistrada disse às famílias da vítima e dos réus que jogar Sutherland e Hall na prisão os transformariam em criminosos de carreira. Entretanto, os familiares de Trindade relataram que se sentiram desapontados. “Perdemos a vida do nosso único ﬁlho, agora eles vão cumprir o que; um ano, dois anos de prisão. Isso não está certo”, desabafou Rodrigo Trindade. “Eles cuspiram no corpo moribundo dele”. Entretanto, Fussell insistiu que os adolescentes não mereciam ser encarcerados. “Os dois garotos tinham acabado de completar 15 anos quando

Simeon Hall esq. e Jesse Sutherland dir. agrediram fatalmente o gaúcho Roger Trindade centro , em

isso aconteceu. A evidência foi exatamente como eu mostrei. Não foi para ir até lá e atacar alguém, machucar alguém. Eles foram lá para defender outro garoto que era amigo deles”, disse Fussell. A família Trindade havia se mudado há pouco

mais de um ano do sul do Brasil para a cidade de Winter Park (FL). “Todos os dias vou acordar sem o meu ﬁlho”, disse a mãe de Roger Trindade, Adriana Trindade. A família não compareceu à audiência de condenação. “Não temos estômago para ver

aquela juíza nos humilhar diante das famílias dos assassinos”, divulgou o canal de TV local WFTV 9 ABC. O médico legista considerou a morte do adolescente brasileiro como homicídio provocado por traumatismo.

SPORT

Friday, July 27th of 2018

TIMES

SEM ENTENDER

Coletiva do Corinthians deixa dúvidas e Gaviões fará protesto nesta sexta Maior torcida organizada do clube disse que diretoria não esclareceu dúvidas. Protesto será realizado nesta sexta-feira, a partir das 18h, no Parque São Jorge Da Redação

Maior torcida organizada do Corinthians, a Gaviões da Fiel marcou um protesto na sexta-feira, às 18h, no Parque São Jorge. O manifesto será no dia seguinte à entrevista coletiva da diretoria do Timão, que falou sobre questões da Arena, patrocínio master, saídas de jogadores e ações de marketing. A Gaviões, porém, alega que “os diretores não conseguiram responder de forma clara as dúvidas”. Veja abaixo a nota oﬁcial e as reinvidicações da organizada: NOTA OFICIAL CONVOCAÇÃO PARA PROTESTO NO PQ. SÃO JORGE No ﬁnal da tarde desta quinta-feira (26), a diretoria do Corinthians concedeu uma coletiva de imprensa para responder aos questionamentos levantados pela Fiel Torcida. Como todos puderam acompanhar, os diretores não conseguiram responder de forma clara as nossas dúvidas. Ficamos mais de uma hora tentando compre-

À diretoria do Corinthians Aguardamos as respostas paras as questões abaixo:

ender o que foi dito. Desta forma, enquanto não houver respostas transparentes para TODAS as perguntas, as cobranças não irão parar. Por isso, convocamos a nossa Fiel Torcida para comparecer amanhã, às 18h no Parque São Jorge para participar conosco do protesto que tem como principal objetivo a transparência do Corinthians com os seus mais de 35 milhões de torcedores. Pedimos a todos os nossos sócios, demais torcidas organizadas e todos os torcedores que estão insatisfeitos com toda essa situação a participarem conosco, pois não basta fazer barulho nas redes sociais, é preciso estar presente. Chegou a hora de todos saírem de trás dos computadores, largar os seus celulares e deixar de ﬁcar protestando nas redes sociais. Amanhã, vocês têm um compromisso com o Corinthians. Vá para a porta do Pq. São Jorge protestar! “O Corinthians será o time do Povo e é o povo que vai fazer o time”

ESTÁDIO - Pagamento da dívida: O clube tem pago em dia as parcelas? Qual é a fonte utilizada para o pagamento? Qual é o planejamento realizado para quitar o estádio nos próximos anos? - Obras inacabadas: Quando o clube pretende retomar às obras que estão pendentes? - Naming rights do estádio: O clube está buscando algum parceiro? Existe um prazo para fechar um acordo? ADMINISTRAÇÃO - Como está a situação ﬁnanceira do clube? - Dívida com a Omni: Toda receita gerada pelo Fiel Torcedor é repassada à Omni? Do que se trata a dívida com a empresa? Como o clube pretende pagar? O clube vai renovar o contrato? Quais são as condições do contrato? - Patrocínio máster: O clube está em negociação

Gaviões fará protesto na sexta-feira à noite (Foto: Marco Galvão/Fotoarena/LANCE!Press)

com alguma empresa? Tem previsão ou colocou uma meta para ter um novo patrocinador? FUTEBOL - Com a saída de sete jogadores, o Corinthians pretende repor o elenco? Qual é a previsão de chegada dos novos reforços? Quais são as prioridades de contratação? - O que o Corinthians pretende fazer para que desmanches como o que ocorreu nesse ano sejam evitados nas próximas temporadas? - A receita com a venda dos jogadores ultrapassa os R$ 95 milhões em 2018: O que vai ser feito com essa receita? - Por que o clube foi o que mais pagou comissão a empresários na venda de jogadores? - Quais são as ações de melhoria para a categoria de base? Quando será entregue o novo CT? - Por qual razão os empresários ﬁcam com a maior fatia dos direitos econômicos dos garotos do “Terrão”?

NATAÇÃO

Ana Marcela e Viviane fazem dobradinha no Canadá

Ana Marcela Cunha, a atual líder do circuito mundial de maratona aquática da Federação Internacional de Natação

Baiana triunfa em Lac St. Jean e deve ampliar sua liderança no circuito mundial, em seguida Viviane Jungblut, na segunda posição. Pelo masculino, mais dois pódios Da Redação

ANÚNCIO

Trago seu amor de volta com a magia cigana. Comprovo e dou referências de meus trabalhos. Sou anunciante do jornal Brazilian Times há 18 anos, sinônimo de credibilidade da comunidade. Faça sua consulta agora mesmo de cartas de tarô revelando seus fatos

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

ANÚNCIO

Você perdeu seu amor?

Dobradinha brasileira! Ana Marcela Cunha, a atual líder do circuito mundial de maratona aquática da Federação Internacional de Natação, venceu nesta quinta-feira a prova de 10km em Lac St. Jean, na cidade de Roberval, no Canada. A brasileira venceu com o tempo de 2h05min42, acompanhada de perto por Viviane Jungblut, com 2h05min43s2. Para completar um pódio totalmente sul-americano, a equatoriana Samantha Arevalo veio na terceira posição, com 2h05min42s3. Foi a 20ª vitória de Ana Marcela em etapas do circuito mundial. Agora, ele está a apenas uma de igua-

lar o recordista em triunfos no torneio, o alemão Thomaz Lurz, que tem 21. - É uma vitória importante. Consegui abrir mais uma pontuação, até porque não vou nadar a próxima etapa. Agora é daqui a 15 dias focar no Pan-Pacífico para nadar bem e ver o que vai acontecer na próxima etapa - afirmou. MASCULINO Na prova masculina, a Seleção Brasileira também obteve dois pódios. O holandês Marcel Schouten ficou na primeira posição, seguido de Fernando Ponte e Diogo Villarinho, na segunda e terceira posição, respectivamente.

Friday, July 27th of 2018

NA PROCURA

Papos da

Onde está o Deputado de Everett?

política em MA

por Stephanie Martins

Deputado se recusa a comparecer à debate.

ários debates têm ocorrido por todo o estado de Massachusetts a medida que as eleições se aproximam. Com menos de 40 dias para as eleições a cidade de Everett também teve o seu primeiro fórum entre os candidatos a Deputado Estadual. Na corrida está o atual deputado Joseph McGonagle, o antigo depu-

FALANDO DE POLÍTICA EM MA

tado Stephen “Stat” Smith, e Gerly Adrien. Com um record de quatro anos sem escrever leis ou lutar por causas progressistas especialmente em benefício da população diversa da cidade, o atual deputado, parece estar se escondendo do público. Segundo a sua campanha, ele está aberto a responder questões diretamente em conversa priva-

da com o eleitor, mas sente que os tais fóruns podem estar a favor dos seus concorrentes. O primeiro fórum informacional ocorreu na tradicional igreja da comunidade Haitiana Zion Church localizada na Broadway de Everett. Cerca de 40 pessoas compareceram e tiveram a oportunidade de ou-

vir as propostas, respostas, e a plataforma dos candidatos “Stat” Smith e Gerly Adrien. O antigo deputado “Stat” Smith foi removido do cargo após a descoberta de fraude nas eleições. Ele ﬁcou preso por quatro meses e foi impedido de concorrer por cinco anos. No debate o contraste foi claro, Gerly Adrien compareceu mais preparada e também demonstrou um melhor entendimento da função do deputado como legislador. “Everett precisa de uma voz ativa na Assembleia”, disse Gerly. Embora outros deputados como o deputado Jeﬀrey Sanchez tenham comparecido em debates em meio a protestos contra a sua falta de apoio as

emendas de proteção aos imigrantes, o deputado McGonagle de Everett se recusa a discutir a sua posição publicamente o que tem causado polêmica na cidade. “Quando o político não tem uma posição pública, ele pode falar para cada eleitor aquilo que agrada aquele eleitor” disse um dos residentes de Everett que preferiu não se identiﬁcar. O próximo fórum está marcado para esta terça-feira dia 31 de Julho as 6 da noite. O evento é gratuito, aberto ao público, e será no Village Bar and Grill na 38 Norman Street em Everett. O evento organizado pela Our Revolution Everett atrairá um novo grupo de eleitores que desejam

conhecer mais sobre os candidatos e poderem ter a oportunidade de fazer as suas perguntas. O foco do evento é que a comunidade possa conhecer mais sobre os candidatos e aprender sobre as suas posições em relação a questões de nível estadual e também problemas especíﬁcos de Everett como a crise residencial, aumento de impostos e aluguéis, fundos para a educação e programas sociais, e melhores comunicações com os residentes. As eleições ocorrerão no dia 4 de Setembro de 8AM `as 8PM. Para mais informações sobre os locais de votação ou sobre o debate contate ourrevolutioneverett@gmail.com.

Friday, July 27th of 2018 Chegou a Hora!

Isabela Souto

Quem aparece na nossa coluna social de hoje, é a princesinha Isabela Mondardo Schmitz-Souto, ﬁlhota do casal de amigos Hermann e Joana e netinha da vovó coruja, Rita Mondardo. A bonequinha fofa, irmã do molecão Léo, está cada vez mais linda. Que Papai do Céu abençoe toda a sua família.

Parabéns!

Muitas felicidades para a querida amiga e atriz teatral, Juliane Farias, que celebra mais uma primavera neste sábado.Desejamos a você muita saúde, sucesso e prosperidade, querida!

Jorge & Mateus A renomada dupla sertaneja Jorge & Mateus estará se apresentando neste domingo, dia 29 de Julho no Aeroporto de Fitchburg ao ar livre, no megaevento com oito horas de muita Feliz aniversário para o festa. O megaevento é Gabriel, ﬁlho da amiga assinado pela Ipanema Alessandra Cunha, Productions em parceria que comemorou nesta com Buda Produções. semana uma importante Os tickets de camarotes e marca em sua vida, a VIP já se esgotaram. Para maioridade. Que Nosso maiores informações: Criador abençoe você e (508) 620-0161. sua família, com saúde, Imperdível! sabedoria e sucesso. Happy Birthday, Gabriel!

Gabriel 2.1

Vai Zarpar! Casal 20

O ‘Casal 20’ da Aquarela escolhido de hoje, é composto pelo aniversariante deste sábado, Walter e sua esposa Dinalda Medeiros. A Aquarela e o BT desejam a você muitas felicidades, repletas com sucesso. Parabéns!

Anderson Pereira

20° Harbor Cruise

Neste sábado, o Mass BADGE Harbor Cruise in Boston estará promovendo o Parabéns para o amigo 20° passeio de barco pela orla de Boston. Anderson Pereira Muita festa e alegria! que comemora mais Nas pick ups estarão um ano de vida nesta os super DJs KBrini semana. & Kenio e Kabrini. Desejamos muita Sorteio de duas saúde e sucesso. passagens aéreas pra Aquele Abraço, Cancun. Últimos tickets! brother! Ligue: 617-596-5182.

Sandra Ferreira

Hoje às 8:00pm o programa ‘Camarim no BT’, com Ari Mendes, entrevista a psicóloga, pianista, cantora e regente de coral, Sandra Ferreira. A proﬁssional é bacharel em psicologia, músico-terapia, piano e voz pela Universidade

Sucesso Total!

Congrats!

Que Fofura!

Aquele Abraço!

Gente Bamba

Católica de São Paulo (PUC), Universidade de São Paulo (USP), New York University e Northeastern University. Não percam hoje a noite, a entrevista super interessante, no programa ‘Camarim no BT’, no Facebook Page do Brazilian Times às 8:00pm.

Hot Spot

Equipe do BT

Na última segunda-feira, recebemos a visita surpresa do nosso correspondente de New York e parceiro do programa BT Connection, Amadeu Maya, no escritório do Brazilian Times. Aproveitamos a ocasião especial, e tiramos essa foto da equipe BT, composta por Humberto Miranda, Marcello Malcher, Amadeu Maya e o fundador do BT, Edirson Paiva. Tem muita novidade chegando por aí. Valeu turma!

Deivison Lessa

Foi um sucesso, o primeiro programa ‘Acesso ao Lessa’, com o renomado cabeleireiro e make-up artist, Deivison Lessa, no Facebook Page do Brazilian Times, ontem a noite. O ator promoveu um super programa variado, com dicas de beleza, entretenimento. 0 ‘Acesso ao Lessa’ vai ao ar todas as quintasfeiras, às 9:00 pm. Parabéns, Lessa!

Chegou o encontro mais esperado do ano. Neste sábado acontecerá um super Lual no Elks Lodge de Hudson. Um dia inteiro de festa, com comidas típicas, drinks e prêmios. A música ﬁca por conta da renomada banda LINK 80, com Alex Nunes e seus parceiros. As portas abrem às 3:00 da tarde para todas as idades. Imperdível!

Friday, July 27th of 2018

O Cape Cod está literalmente em festa. São muitas celebrações e eventos que unem nossa comunidade que é lindo de se ver. Parabéns a linda Kelly Fonseca, que comemorou com suas 50 primaveras rodeada da família e amigos que ﬁzeram uma linda festa surpresa para ela. Estavam presentes amigos de longa data e o esposo Marcelo, o papai Divas e seus ﬁlhos.

Comemoração surpresa do aniversário da Kelly Fonseca

O esposo Marcelo e o super papai seu Divas

Com seu filho Fred, Kelly Fonseca celebrou seus 50 anos de vida

Também foi de celebratempo aniversário r o lindíssima M da Ela reun aria. família e aiumsua em um d igos maravilhoia no Cape Coso d. O even regado deto foi música e a muita legria.

Maria com seus gêmeos Luige da Silva e a namorada Gabbriela Francescon e Giovani DaSilva e Geovana

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.

Cláudio Jordão com a mamãe Ozana e pai Jose Claudio Jordao. Os irmãos Brehmer Vieira, Vitor Henrique e a esposa Kathryn Weber e seu filhinho

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”

email: Camarimendes@gmail.com informações:  (772) 501-0697

Palestra o Poder da Autorresponsabilidade

E um super parabéns para o Cláudio Jordão que celebrou seu aniversário com sua família linda. Claro que a super mamãe Ozana e pai Jose Claudio Jordao estavam presentes. Os irmãos Brehmer Vieira, Vitor Henrique e a esposa Kathryn Weber e seu ﬁlhinho. Que família linda. Meus parabéns e sucesso sempre!

Tive o prazer também de participar da palestra gratuita O Poder da autorresponsabilidade, ministrado na última sexta feira pelo Coach Suênio Barros, no restaurante Fish na cidade de Marlborough, MA, é um projeto promovido por 5 coaches em Massachusetts que vida ajudar as pessoas a realmente melhorem suas vidas. Sexta feira dia 27 tera outra palestra no mesmo lugar. Parabéns!!!

Friday, July 27th of 2018

Brazil on the Greenway III Foi um sucesso o anual evento cultural organizado pelo consulado Brasileiro de Boston, o Brazil on the Greenway III. A comunidade brasileira compareceu em peso. Helenita Moraes foi a fotógrafa oficial que cobriu esta linda festa. Parabéns e obrigado a todos os envolvidos.

Baby Noah Merecidas

férias O casal Marcelle Burns e Mauro Silva já estão em contagem regressiva para a chegada do príncipe Noah. No último Domingo fizeram uma linda festa para os amigos (Baby shower). Gostaríamos de desejar ao casal boa sorte e que esta criança possa trazer ainda mais alegria para este lar.

Jesse Branth & Antônio Fagundes Foi um sucesso o espetáculo Baixa Terapia, na Back Bay Events Center, em Boston. O renomado Antônio Fagundes foi um dos atores que fez parte do grande elenco. Jesse Branth, da AB Events, em uma parceria com a Bis Entertainment fez questão de fazer uma foto ao lado do ator.

A Família Melo curtindo merecidas férias nos Estados Unidos, diretamente da Times Square em New York, um dos lugares mais visitados pelos turistas.

Happy Birthday

Noemi

Com muito carinho a coluna Boston em Destaque parabeniza Noemi Schlottag pela passagem de seu aniversário. Noemi veio de Curitiba para passar férias com sua filha Flávia e fizeram uma linda festa para um grupo seleto de amigos.

Eventos

Finalmente chegou o grande dia do show mais esperado, Jorge & Mateus no Aeroporto de Fitchburg, neste Domingo. Camarotes e área vip todos vendidos. Restam ainda alguns tickets para pista. Produção Carlos e DJ Buda. Neste Sábado, dia 28 de Julho, a Mass Bage apresenta mais um Harbor Cruise, completando vinte anos consecutivos realizando este passeio, com Dj Kbrini e Dj Kenio animando a noite. Adquira logo o seu ticket e venha fazer parte desta aventura apreciando a beleza de Boston.

Amanda

O lindo casal de namorados, Amanda Renoke e Vitor Pionte, no último sábado, comemoraram com os amigos no Restaurante Oliveiras de Everett a passagem de seu aniversário. Meus parabéns Amanda e felicidades.

Conhecimento que você não pode comprar nos caixas das lojas!

Pronto para por à prova mais de 100 anos combinados de experiência em atendimento ao cliente? Preços

Competitivos

Compre local e economize

Color Matching

SOUTH WEYMOUTH

Jct. Rtes. 18 & 58 • 781-331-1200 NORTH PEMBROKE

Jct. Rtes. 53 & 139 • 781-826-3143 A loja preferida dos brasileiros em Massachusetts

PLYMOUTH

Stop & Shop Plaza • 508-746-7117 (Exit 6 West Off Rte 3)

Os melhores preços da South Shore

www.factorypaint.com

Brazilian Times

Friday, July 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Pomba gira Maria Padilha Trago seu homem de volta, chorando aos seus pés com poderosa feitiçaria da Pomba gira Maria Padilha completamente atraído e obcecado por você, e só por você! Comprovo os meus trabalhos com referências da comunidade. Sou anunciante do Brazilian Times há 18 anos e isso é tradução de conﬁabilidade. Faça sua consultas das cartas de tarô e comprove.

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

26 Brazilian Times Friday, July 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Governador Valadares- Vila Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shopping de frente para cidade. Ligar: (857) 312-0906. #p Quincy (MA)- aluga-se 1 quarto, disponível em 1 de Setembro. $550 + depósito + despesas. Contato com Roberto: (857) 526-1735. #E Somerville- aluga-se 1 quarto grande, atrás do corpo de bombeiro da Broadway. Ligar e deixar mensagem após 6PM: (617) 470-0365. #C

Vende-se- imóvel em Betim, próximo a Belo Horizonte. 1º andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. Segundo andar: 2 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. Barracão nos fundos com sala, copa, cozinha, banheiro e área de serviço. Garagem para 3 carros. Bairro Laranjeiras. Ligar: (978) 828-8735. #L

Vendo- lotes escriturados de 450mtrs2 cada, a 300mtrs da praia em Nova Viçosa, Bahia. Estudo propostas e permuta. $50.000 dólares nos 5 lotes. Everett- alugo quarto, mobili- Phone nos USA: 978-302ado, para não fumantes. Tudo 8909. #k incluído. Já disponível. Ligar Vendo linda chácara de para: (857) 294-2967. #d 14000mtrs2, mata privada, Everett- One bedroom and 2 àgua, luz, àrea nobre nas bedroom apartments available. montahas capixabas. Área Starting at $1650. Please call: de pedra Azul. Valor $50.000 dólares. Email: carljardim@ya(617) 523-2100. #c hoo.com 978-302-8909. #j Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e Chácara à Venda em Gov$950. Dois quartos por: $1,300 ernador Valadares; 4000 meta $1,400. Apartamento mod- ros quadrados a 100 metros da erno, lindo e espaçoso, grande Br 381 próximo ao Bairro SanSala, banheiro, cozinha com- ta Rita, escriturada, são mais pleta, grande closet, carpet, de 10 pés de manga acerola, ar condicionado, lavanderia, goiaba e muitas outras frutas; estacionamento. Próximo de cercada com arame liso, show trem. Não aceitamos animais. de bola; tenho uma pessoa lá em GV pra mostrar: $180 mil Ligar: (617) 916-0378.#PM reais: 508-498-7820. #j Plainville- alugase apartamentos a partir: 2 Quartos: Oportunidade para Investi$1,050. Apartamento moderno, dor- Ótima localização, lote de lindo e espaçoso, grande Sala, 204 m2, com barracão simples, banheiro, cozinha completa, localizado no bairro Vila Margrande closet, carpet, ar condi- iana-Governador Valadares/ cionado, lavanderia, estaciona- MG. Bem próximo ao Shopmento. Próximo: Foxboro , Gil- ping GV e Faculdade Pitágolette Stadium, Mansﬁeld, North ras. Valor: R$ 160,00 ( Cento Attleboro, Walpole, Wrentham e sessenta mil reais)- Contato: and Outlets. Routes 1, 106, 95 33 - 9.9108.9669 ( Celular do and 495. Não aceitamos ani- Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@gmail. mais. Tel. 617-916-0378. #PM #a Lynn- aluga-se apartamento de 3 quartos. À 3 minutos da praia. Contato: (857) 2948258. Luciana. #C

Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,150 ou 2 quartos: $1,350 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM ÓTIMA OPORTUNIDADEVendo casa dois pavimentos e terraço. Construção nova em lote inteiro. Jardim do Trevo/ Gov.Valadares . 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos; 2) PRIMEIRO ANDAR: fase final de acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro; 3) TERRAÇO espaçoso, também em fase final de acabamento. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG ( Próximo do Campus UFJF ). Valor: R$ 250.000 ( Duzentos e cinquenta mil reais ). Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar: 339.9108-9669 ( Celular do Brasil ) ou e-mail: 26gvfl@gmail.com - * Tenho fotos, é só pedir que envio. #a

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

#pm

MEGA OPORTUNIDADE EM GOIANIA - Vendo loja com excelente rentabildade! Minha "menina dos olhos", no Shopping Mega Modas, o maior polo atacadista do CentroOeste, um dos metros quadrados mais valorizados do Pais! Valor $170 mil, alugada por $2.060 (livre). Contrato antigo. Obs: mesmo estando no Brasil, passando por uma fase toda esta fase de ajuste econômico, a loja nunca desalugou. Ótima localização! Nenhum outro negócio, com esse investimento se obtem tal retorno em termos de aluguel! Email: maristinaaraujo@hotmail.com. Whatsapp-62 9-8625-7315. #j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo- Vila Mariana – Governador Valadares/MG. Casa Simples, ótima localização, 2 quartos, 1 suíte, sala, copa, 2 banheiros, área para mais construção. Lote de 223 m2, a sete ( 7 ) minutos até o Pitágoras, Shopping GV a pé. Aceito propostas. Contatos: 339.9108.9669 ( Celular do Brasil ) - E-mail: 26gvﬂ@gmail.com. Valor: R$ 250.000 (Duzentos e cinquenta mil reais). #b

ESTADOS UNIDOS

Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #i Invista Com Segurança!!!! www.TerrenosNaflorida.Com -APROVAMOS Com Somente $699 Entrada. Sem Credito / SEM Carteira Aqui Vc É Aprovado! Ligue Já. Marco Martin /OWNER: Financiamento Garantido!!! Email: Palmbeachproperty@Yahoo.Com. #f

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vendo linda chácara de 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas montahas capixabas. Área de pedra Azul. Valor $50.000 dolares. Email: carljardim@ yahoo.com / Phone: 978-3028909 #a Vendo- 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada em empreendimento a 300mtrs da praia em Nova Viçosa, Bahia. $12.000 Cada. Comprando todos juntos abaixo o valor. Email: carljardim@yahoo.com. #c Excelente- momento para quem está ganhando em dólar para investir no Brasil. Vendo casa na região de Florianópolis, construída há 07 anos, com arquitetura moderna, dois pisos, 03 suítes +1 lavabo, área de churrasco, terreno amplo(possibilidade de construir mais um sobrado), garagem. Distante 20km das praias mais lindas de Santa Catarina, 15km do centro de Florianópolis e 05 do centro de São José. Valor R$620 mil. Mando fotos por e-mail ou pelo WhatsApp : 48 99131 9797. #c

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, July 27th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Açougue Vale do Aço

Classe ServSafe e AntiChoking (em Português). Faça aula e exame no mesmo dia. Segunda-feira, 30 de Julho. Anti Choking - 3pm to 4pm - $39. ServSafe - 4pm to 9pm - $198 - Classe com professor brasileiro, não precisa de livro, fornecemos todos os guias do treinamento em Português. Estacionamento Gratuito ou ônibus free da Sulivan Sq. Local: The Schrafft’s Center Power House, 529 Main Street, Suite 231, Charlestown, Massachusetts, 02129. Informações e matriculas: (339) 221-7957. #a Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Baiana do Acarajé- temos aca- Estou vendendo- todos os rajés para toda região de Boston. meus móveis. Tenho sofá, mesinha de centro, mesa de Ligar: (617) 764-5668. #PM computador... Vou vender tudo bem barato. Interessados enFT Focus Transporte- transpor- viar mensagem para 781-428tamos vc e sua família, amigos! 1896. #b Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corBeautiful AKC Yorkie Yorkshire porativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de proTerrier puppy dogs includes moção. Ligar: (857) 209-1348 ou Vaccines, Vet (781) 760-5696. #i #pm

Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Para marcar uma consulta ligue 617.653.9166. Também disponível para consultas em grupo.

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

28 Brazilian Times Friday, July 27th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos FT Focus Transporte- trans- outros. Aprovamos com ITIN. portamos vc e sua família, Ligar: (617) 616-1599. #PM amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para ae- Vendo- em Belo Horizonte, peroportos, casamentos, proms, quena loja, no Shopping São aniversários, eventos espe- Pedro, B, São Pedro, Zona ciais, eventos corporativos. Sul. Boa para salão ou loja Mencione o Brazilian Times e de presentes e roupas. Ligar: ganhe o preço de promoção. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 9-9924-0219. Tratar com Vera 760-5696. #L ou Juliana. #PM

O meio mais rápido de anunciar e vender o seu produto.

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phone number: (617) 842-2037. Email: bennettrandy26@gmail. com. #c

M-W:Jun28

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, July 27th of 2018

(617) 625-5559

Fabricare Cleaners & Tailors- in Norwell (MA) is looking for helpers to press. Experiencend will be welcomed, and no experience as well. We will train. Full-time with good pay. Call Vickky: (781) 337-4495 or come in person to: 32 Pond Street, Norwell (MA). #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for a motivated, reliable hair assistant at a busy, professional salon in South Boston. The ideal candidate will have a great personality (outgoing, friendly, welcoming), and will have very strong communication, organizational and multi-tasking skills. The ideal candidate would work well in a fast-paced environment and be able to show initiative. Must be available evenings and weekends. Call Susan: 617 269 0638 - Nurture Salon & Spa127 L Street, South Boston, MA 02127.#g

Preciso- de pessoas com experiência para instalar laminado (click flooring) e piso de vinyl (vinyl plank) nas regiões de Framingham, Boston e Ro- Preciso- de mecânico. Ligar: 617 888 7042, para mecânica ckland: 508-360-9868. #F em Medford (MA).#f Fabricare Cleaners & Tailors- está à procura de pes- Companhia de construçãosoas para trabalhar passan- Tom Curren Companies em do roupas em companhia Newton (MA), está a procura localizada em Norwell (MA). de pintores para sub-contratos. Com experiência ou sem (trei- Deve ter seguro e worker’s namos). Trabalho Full-time! compensation, experiência Ligar para Vickky: (781) 337- em pintura residencial interior 4495. #M e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) Edible Arrangements- pre- 969-4900 ou enviar email para: cisa de uma pessoa para tra- tccpainting@gmail.com. #p balhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). Favor ligar para: (781) 821-5400. #L Procuro- ajuda para limpezas de casas e residênciais. Se estiver interessada, entre em contacto. Falar com Delia tel: 774-274-0800. Trabalhamos na região de Taunton (MA), 02780. #b Oferecemos- trabalhos de limpeza em geral e handyman services, pelo aplicativo do amazon - chame 800-2173715. #d

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180 #e

Companhia de construção contrata: pintores e carpinteiros. Trabalho para o ano todo. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna. Falar com Aureo: (978) 4790180. #c

Estamos contratando- mecânicos (motos). Empresa com mais de 25 anos no mercado procura mecanicos com experiencia. *Salário à combinar* Precisa falar inglês básico. Em North Chelmsford (MA). Email para contato: lucena.route3a@ gmail.com. #f

Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail.com. #k

Precisa-sede um mecânico de carro com experiência que fale um pouco inglês. Para mecânica em Medford (MA). Ligar para Decco: (781) 3959598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #h

West End Dinner- Restaurant in Leominster is looking for cook, full-time and part time. Cook for breakfast and lunch. Good pay for right person. Ask for Jhonny: (774) 253-5502. Address: 270 West Street, Leominster (MA). #c

• Companhia de construção contrata:

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak little english.

Help wanted- full-time dishwasher, for nights and weekends, in Saugus (MA). Little english. Lavita Mia Restaurant. 38 Hamilton Street. Or call Denny at: (781) 844-5577. #i

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-398-4967. #k

#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráficas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #p

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

#pm

OPORTUNIDADE DE TRABALHO!

Edible Arrangements • Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Partime / Full-time

(781) 821-5400

Open Position Listing - Staff Accountant SeniorCare Inc. is seeking a full time (35 hour) Staff Accountant to join our finance department and work directly with our Chief Financial Officer in performing a variety of accounting functions supporting the sound financial management of our organization. SeniorCare is the designated Massachusetts Aging Service Access Point and AGE INFO Center serving nine North Shore and Cape Ann area communities, as well as a federally designated Area Agency on Aging. Responsibilities will include assisting the CFO with the preparation of financial statements and budget projections, preparing state, federal and other third party invoices, performing various bank and other G/L account reconciliations and analysis of general ledger accounts. In addition, providing support and back up to other team members in the areas of payroll, cash management, and accounts payable will be an important part of this role. Interested candidates should apply through our website www.seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. #h

Brazilian Times Friday, July 27th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T..A.C #b

(617) 625-5559

Friday, July 27th of 2018

Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

2018 Toyota Corolla LE

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17