Tempo em Boston: • Segunda-feira
Chuvas com trovoadas (79°/72°) • Terça-feira
Parcialmente nublado (83°/73°)
2 314 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
www.braziliantimes.com
Year XXX - N˚ 3142 - Mon, Jul 23rd to Tue, Jul 24th of 2018
#braziliantimes
EM ALTO MAR
PEDIDO
Harbor Cruise reuniu quase mil pessoas no último passeio de barco
Mass Badge celebra 20 anos em tradicional “Festa no barco” no dia 28
A brasileira abraça o filho e se emociona e tira foto com membros do BWC
leia mais na
PÁGINA 05 CORINTHIANS
Rodriguinho sai do Corinthians para atuar no futebol egípcio pelo Pyramids
Rodriguinho afirma que questão financeira pesou na sua saída leia mais na
PÁGINA 22 REPRESENTAÇÃO
Michael ao lado de Germana durante a internação dela leia mais na
PÁGINA 16
Mãe e filho brasileiros separados pela Imigração se reencontram em Boston Apoio do Centro do Trabalhador Brasileiro foi decisivo para libertação do garoto de 9 anos, que ficou 44 dias num abrigo do governo no Texas
U
ma vitória para a comunidade imigrante. Assim pode ser considerado o reencontro da brasileira W.R, anos, e seu filho A.R, 9 anos. Eles ficaram separados por 44 dias, após a Imigração prender a mãe e levar o filho para um abrigo do
governo na cidade de Baytown, no Texas. O reencontro emocionante foi na semana passada, no Aeroporto Internacional de Boston, quando depois de muitos entraves jurídicos, eles conseguiram finalmente estar juntos novamente. FESTA
Brazil on the Greenway celebra cultura brasileira em Boston (MA)
O advogado Albert E. Vigeant e a sua assistente, a brasileira Rosie Satiro Macker
Advogado Albert Vigeant, há 40 anos atendendo a comunidade imigrante leia mais na
PÁGINA 04
O evento contou com grandes atores brasileiros, tais como Bruno Fagundes e Fábio Sposito
(978) 562-0900 riomedical.net
O evento contou com barracas que ofereciam produtos, serviços e comidas típicas do Brasil. Além disso, a música brasileira tomou conta do local, que atraiu pessoas de diversas nacionalidades. leia mais na PÁGINA 03
Após sofrer queimaduras no corpo, brasileira pede ajuda para tratamento Durante sua internação, ela passou por algumas cirurgias e precisou de enxertos de pele para ajudar no processo de cura. No dia 29 de maio, um incêndio na cozinha da residência do casal Germana e Michael Caron, na cidade de Beverly (Massachusetts), deixou a mulher, que é brasileira, com várias queimaduras pelo corpo. Em uma conta aberta no site GoFundMe, ele conta como aconteceu e porque precisam do apoio da comunidade. Segundo ele, o casal estava cozinhando quando ocorreu o incêndio que rapidamente se espalhou. leia mais na
PÁGINA 07
02
General News
Monday, July 23rd, 2018
FISCALIZAÇÃO
Guarda Costeira quer usar drones
para combater imigração ilegal Da Redação
A
Guarda Costeira dos Estados Unidos emitiu um pedido de demonstrações de veículos aéreos não tripulados de longo alcance e ultra-autonomia para realizar missões de inteligência, vigilância e reconhecimento nas zonas de trânsito costeiras do país, que são rotas de tráfico de drogas e imigração ilegal. De acordo com informações do Departamento de Segurança Interna, o drone solicitado seria baseado em terra, deve ter a capacidade de voar por mais de 24h e um teto de serviço de 15.000 pés acima do nível do mar. A carga útil de sensores do RPA deve ser capaz de discernir a atividade associada ao contrabando de drogas e imigrantes a bordo de alvos marítimos ancorados ou em movimento. As zonas costeiras dos EUA incluem o Mar do
Aeronaves não tripuladas podem ser usadas pela guarda costeira
Caribe, o Golfo do México e o leste do Oceano Pacífico – áreas no valor de sete milhões de milhas quadradas de mar, de acordo com o Escritório de Política Nacional de Controle das Drogas. Para vigiar essas regiões, a Guarda Costeira dos EUA está à procura de uma aeronave com uma
velocidade de patrulha de pelo menos 50kt (93km/h). Ta m b é m d e v e i n c l u i r cargas de sensores, como um sistema de vídeo eletroóptico e infravermelho completo, um radar de vigilância marítima, um sensor de radiofrequência e de localização, um rádio de comunicação tático e um link de dados.
Vitoria Market
Monday, July 23rd, 2018
03
General News
CELEBRAÇÃO
Brazil on the Greenway celebra cultura brasileira em Boston (MA) Da Redação
N
o sábado, dia 21, no BackBay Events Center, aconteceu a terceira edição do Brazil on the Greenway, evento promovido pelo Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts)
em parceria com o centro cultural “Espaço Digaaí”. De acordo com os organizadores, o objetivo principal foi alcançado, que era promover e celebrar a cultura brasileira no estado. O evento contou barracas que ofereciam produtos,
serviços e comidas típicas do brasil. Além disso, a música brasileira tomou conta do local, que atraiu pessoas de diversas nacionalidades. O Brazil on the Greenway é o evento de cultura, educação e cidadania que o Consulado-Geral do Brasil em Boston preparou para
ajudar a promover o Brasil em Massachusetts. Esse evento integra a política do Consulado para a promoção e a divulgação da cultura brasileira na região, buscando aumentar a visibilidade de artistas locais, brasileiros e norteamericanos, que tenham o Brasil como tema central do seu trabalho. Em cada espaço, a cultura brasileira era celebrada, tais como a ativista Lídia Sousa que apresentou bonecos artesanais de várias regiões
O forró tomou conta do evento
O evento contou com grandes atores brasileiros, tais como Bruno Fagundes e Fábio Sposito
brasileiras, a escritora Andrea Skromovas apresentou o seu primeiro livro, intitulado “A Estrela Cadente”. Paralelo a tudo isso, crianças brincavam em um espaço criado para elas. Grandes atores brasileiros
como Bruno Fagundes e Fábio Sposito, integrantes do elenco da peça teatral “Baixa Terapia” também estiveram no evento. Abanda U-Limite fechou a terceira edição do evento com o público bastante participativo.
Banda U-Limete fechou a terceira edição do evento
Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com
Monday, July 23rd, 2018
05
General News
EVENTO
Mass Badge celebra 20 anos em tradicional “Festa no barco” no dia 28 Da Redação
A
Mass Badge, uma organização credenciada para construir um vínculo entre a comunidade brasileira e a polícia, está promovendo o seu 20º aniversário. A festa de aniversário, a Mass Law Enforcement Harbor Cruise, vai acontecer no dia 28 de
julho, a bordo do Provincetwon II. Esta é sem dúvida uma história de sucesso! “Lembrando que quando começamos a ter esses eventos eu pude contar com a ajuda de vários brasileiros. Em duas décadas conseguimos o impossível, construindo um vínculo entre a força pública e a comunidade brasileira”, disse o
policial Raoul Gonçalves, fundador da organização. Anualmente, este evento, que em os ingressos esgotados, é prestigiado por mais de 700 pessoas com um tremendo apoio da comunidade brasileira, policiais de todo o estado de Massachusetts, amigos e familiares.
Um show de luzes e muita música esperam por você
Harbor Cruise reuniu quase mil pessoas no último passeio de barco
Este é o maior esforço de arrecadação de fundos da Mass Badge e um grande evento comunitário, onde todos aproveitam a noite em um ambiente descontraído enquanto ajudam uma causa digna. Este ano, o evento contará com o excelente repertório Dj Kbrini e Dj Kenio. Performance especial de Sarah Barbosa, como Rihanna, com show de luzes, camisetas, comida e o sorteio de uma viagem incrível para duas pessoas a Cancun, México, patrocinado pela P & M, em Everett. O esforço da Mass Badge em trabalhar e retribuir à comunidade
foi aplaudido por líderes comunitários, empresários e autoridades eleitas a níveis municipal, estadual e federal. Para participar deste evento no barco, a pessoa deve ter mais de 21 anos de idade. Os ingressos para o cruzeiro podem ser adquiridos no Restaurante Oliveiras, em Everett, na P & M, em Everett, ou contatando Edna Serafim, através do número 617-4382957, ou Marcia Pretto, no número 617-596-5182. Para mais informações, visite a página do Facebook “Mass Bagde” ou acesse o site www.massbadge.com.
06
Monday, July 23rd, 2018
General News
SAUDADES
Dezenove crianças brasileiras separadas
dos pais nos EUA reencontram famílias Da Redação
O
Ministério das Relações Exteriores informou ontem que 19 crianças brasileiras que estavam em abrigos nos Estados Unidos já foram liberadas. Após terem sido separadas de suas famílias ao tentar entrar ilegalmente no país, elas foram reunidas com seus pais ou responsáveis nas últimas duas semanas. Outros processos de reunificação familiar estão em fase de finalização, segundo informações da Agência Brasil. Trinta crianças e adolescentes brasileiros ainda estão em abrigos, localizados nas cidades de Chicago, Houston, Los Angeles, Miami e Nova York. “Os agentes consulares mantêm suas visitas regulares aos abrigos, com contatos com cada um dos menores, para assegurar que estão recebendo os cuidados devidos”, diz a pasta, em nota. O monitoramento dos
processos é feito diariamente pelos consulados do Brasil nos Estados Unidos. De acordo com o Itamaraty, são processos de natureza administrativa, que dispensam a representação em juízo. “São todos eles acompanhados de perto pelos consulados brasileiros, que prestam o aconselhamento devido aos familiares. Em casos que venham a requerer representação legal, já foram identificadas organizações com advogados especializados em direito imigratório que oferecem serviços pro bono (gratuito)”, diz a nota. O governo brasileiro não pode, entretanto, obrigar as crianças e seus familiares a retornarem ao Brasil. Segundo o Itamaraty, a maioria expressiva manifesta o interesse de permanecer nos Estados Unidos, ainda que para isso tenha de aguardar decisão das autoridades locais. No caso daqueles que optam pelo retorno voluntário, seus processos têm ocorrido segundo as
Filhos de imigrantes foram separados dos pais antes mesmo de cruzar a fronteira do México com os EUA
leis americanas, com o acompanhamento dos consulados brasileiros, que colaboram na intermediação entre os envolvidos e na reunião dos documentos necessários. Em maio, o governo do presidente Donald Trump adotou a
política de tolerância zero àqueles que tentam atravessar ilegalmente a fronteira dos Estados Unidos. Enquanto os adultos são presos, as crianças são enviadas a abrigos. O Itamaraty reforçou ainda que, desde a adoção dessas medidas, o governo brasileiro tem
“feito chegar ao governo norteamericano, em diferentes momentos, seu firme desagrado com uma prática que considera cruel e em franca violação de instrumentos internacionais de proteção aos direitos das crianças”, diz a pasta.
Monday, July July 23rd, 23rd of 2018 Monday, 2018
07 07
General News General News
AJUDA
Após sofrer queimaduras no corpo, brasileira pede ajuda para tratamento Da Redação
N
o dia 29 de maio, um incêndio na cozinha da residência do casal Germana e Michael Caron, na cidade de Beverly (Massachusetts), deixou a mulher, que é brasileira, com várias queimaduras pelo corpo. Em uma conta aberta no site GoFundMe, ele conta como aconteceu e porque precisam do apoio da comunidade. Segundo ele, o casal estava cozinhando quando ocorreu o incêndio que rapidamente se espalhou. Germana tentou apagar o fogo e ficou gravemente ferida, com queimaduras em diversas partes do corpo. Ela foi internada na unidade de queimados no Mass General Hospital (MGH), onde permaneceu por algumas semanas. Durante sua internação, ela passou por algumas cirurgias e precisou de enxertos de pele para ajudar no processo de curo. De acordo com Michael, os tratamentos e acompanhamento médico exigirão visitas à clínica
de queimados do MGH durante um longo período. A brasileira ficou sem condições de trabalhar por várias semanas. O casal tenta retomar a vida normal e mesmo se recuperando das queimaduras, Germana precisa voltar à sua rotina de trabalho. Michael destaca que estas lesões deixaram traumas e impuseram algumas limitações sobre que Germana pode ou não fazer. “Isso a tem deixado muito triste e com a autoestima baixa”, fala. Além de se recuperar das queimaduras e tentar voltar à vida normal, o casal ainda enfrenta as altas taxas cobradas pelo hospital. Michael cita que as contas médicas estão chegando e estão se acumulando a contas extras e a necessidade da brasileira visitar a clínica o que vai gerar mais despesas. Ela pretende se submeter a tratamentos a laser e plástica para amenizar o visual deixado pelas queimaduras e se sentir um pouco melhor consigo mesmas, de acordo com Michael. “Estes tratamentos não são cobertos pelo
Michael ao lado de Germanda durante a internação dela
seguro de saúde e são muito caros”, fala ao explicar os motivos que fez com que ele abrisse a conta solidária. A página, aberta no GoFundMe, tem como objetivo
levantar a quantia de US$10 mil e ajudar nas despesas médicas e recuperação da brasileira. “Quero aliviar o peso quando se trata de contas médicas, visitas de acompanhamento, cirurgia e
tratamentos e acima de tudo a devolver a autoconfiança para ela”, finaliza. Quem quiser ajudar, acessar o link goo.gl/N3e6yG e fazer uma doação de qualquer valor.
e sua Marqua agora t consulmo em mes ês pelo u portugefone: tel 83
10-60
(978) 2
(617) 766-8496
britofamilydental.com
Doutor Brito é fluente em português e espanhol
Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Clareamento • Pontes • Lente de contato dental • Emergências Usamos da tecnologia mais avançada de implantes para melhor servi-los.
Trabalhamos com diversos seguros
Brito Family Dental - 272 W Broadway, Boston, MA 02127
99
$
.00 A PRIMEIRA
VISITA
Brito Family Dental - 272 W Broadway, Boston, MA 02127
08
General News
Monday, July 23rd, 2018
IMIGRAÇÃO
Após 15 anos de “esquecimento”, ICE quer deportar imigrante Gazi Hussan esperou durante anos por uma audiência no tribunal de imigração Da Redação
H
á 26 anos, Gazi Hussan fugiu de Bangladesh para escapar da violência política. Segundo ele, a fuga foi motivada depois que foi espancado por membros de um partido político rival que chegou ao poder. Quando chegou aos EUA em 1992, Hussan pediu asilo político e esperou 15 anos por uma audiência enquanto trabalhava em uma loja de bebidas em East Orange. “A imigração esqueceuse dele”, disse o advogado Joseph C. Sekula. “Eles caíram no esquecimento durante 15 anos”. Segundo o jornal Brazilian Voice, em 2009, Gazi teve o pedido de asilo político negado e perdeu a apelação. No entanto, o Departamento de Imigração (ICE) permitiu que ele permanecesse no país enquanto o caso dele foi submetido à revisão do tribunal. “Desde aquela época, pudemos mostrar que ele teve uma vida tranquila aqui”, disse Sekula. Hussan é casado, tem 4 filhos e galgou o cargo de gerente da bodega Maple Liquors, a poucos quarteirões de distância da
Prefeitura de East Orange. Há três anos, ele comprou uma casa em Paterson, onde mora com a família. Entretanto, nos últimos 6 meses, ele disse que o ICE o informou para deixar o país, mesmo que ele tenha feito tudo aquilo que as autoridades pediram. Anualmente, ele comparece ao escritório do órgão e obteve permissões de trabalho todo o tempo em que vive nos EUA. Em 24 de julho, ele terá que retornar ao escritório do ICE em Newark com uma passagem só de ida ao seu país de origem e ainda não sabe seu destino. “Eu não sei o que vai acontecer”, relatou Hussan. O ICE é claro sobre o futuro de Hussan em um comunicado divulgado: “Nos últimos 10 anos, o caso de imigração de Gazi Hussan sofreu extensa revisão em vários níveis do sistema judicial do país, incluindo tanto os tribunais de imigração quanto os tribunais federais de apelação. “Em cada revisão, os tribunais mantiveram unanimemente que o Sr. Hussan não tem base legal para permanecer nos EUA”. Hussan diz que não está
Gazi Hussan terá que retornar ao escritório do ICE em Newark com uma passagem só de ida ao seu país de origem
preocupado com o que acontecerá se for deportado para Bangladesh em 1º de agosto. As lágrimas em seus olhos na terça-feira (17) eram para sua família quando discursava no saguão da Prefeitura de East Orange. “Se eu sair daqui, ninguém vai cuidar dos meus filhos”, disse Hussan, o único provedor da família. “Este é o meu país”, concluiu.
Monday, July 23rd, 2018
09
General News
IMIGRAÇÃO
Escritório advocatício aposta em inteligência artificial para vencer casos sob a tolerância zero de Trump Da Redação
A
nova política de "tolerância zero" para a imigração ilegal adotada pelo Presidente Donald Trump e as determinações que os órgãos do Governo devem cumprir, levou imigrantes e advogados de imigração a buscarem novas alternativas para navegar neste complicado, muitas vezes repetitivo e difícil de entender sistema de imigração americano. Esta dinâmica mais rigorosa aplicada por oficiais da imigração tem obrigado escritórios de advocacia a adotar medidas mais qualificadas para, na aplicação do caso, garantir que o mesmo seja aprovado. Dados divulgados pelo Departamento de Estado dos EUA mostram que em 2017 houve 13% menos vistos americanos concedidos a turistas. No caso de pedidos de visto baseados na família, quando um cidadão naturalizado procura patrocinar um parente de primeiro grau, o número de
Análise mais criteriosa de processos, maior rigor na avaliação e mais tempo para agentes julgarem pedidos torna o procedimento de aplicação do caso essencial para sua aprovação. Somente para turistas, em , os EUA concederam menos vistos em comparação com . vistos concedidos no ano passado caiu para seu nível mais baixo em mais de uma década. Os escritórios de advocacia de imigração estão lutando para adotar um processo mais simplificado, não apenas para garantir que os formulários adequados sejam preenchidos com precisão, e os documentos necessários sejam identificados, mas também para que um forte argumento legal seja desenvolvido para garantir a aprovação do pedido de visto. INOVAÇÃO PARA GANHAR CASOS Para seguir aprovando casos mesmo sob a administração de Donald Trump, dois imigrantes, um alemão do mundo da tecnologia e uma experiente advogada de imigração
braso-americana, decidiram montar uma plataforma online multilíngue que pode ser usada por qualquer um que queira trabalhar, estudar, viver ou visitar os Estados Unidos. Quando os fundadores do sistema chamado de VisaLex se reuniram, seu objetivo era simples - fornecer uma maneira nova e fácil para os imigrantes navegarem pelo complexo processo de imigração dos EUA, em seu próprio idioma - e fornecer acesso fácil a um advogado de imigração que pudesse acompanhar todo o caso. Após dois anos de desenvolvimento e um vigoroso ciclo de testes, que contabiliza auxílio a mais de 1.000 pessoas na preparação de suas petições, a equipe lançou, com sucesso, uma plataforma on-line inovadora
Luciane Tavares
que elimina a confusão e agiliza todo o processo. Agora, quem quiser solicitar um visto ou green card nos EUA pode fazê-lo a partir de uma plataforma online integrada. "O portal online oferece fácil acesso a uma série de perguntas simples e, ao contrário dos formulários de imigração dos EUA, que são fornecidos apenas em inglês para candidatos, a VisaLex desenvolveu Smart Forms – formulários inteligentes fáceis de entender que acompanham o candidato em cada etapa em seu próprio idioma nativo. Respondendo a algumas perguntas simples, o VisaLex Smart Forms determina qual é o visto certo para cada candidato. Em seguida, ele conclui automaticamente todos os formulários necessários, eliminando a necessidade de preencher vários documentos para a mesma aplicação", explica a advogada de imigração braso-americana, Luciane Tavares que atua nos EUA. Mas isso não é tudo. Para solicitação de vistos de trabalho, geralmente mais complicados ou green cards, os candidatos recebem suporte de um advogado de imigração vinculado à plataforma VisaLex. Isso garante um serviço da mais alta qualidade, mesmo nos casos mais desafiadores e ajuda os solicitantes a evitar erros comuns que podem resultar em uma recusa de sua petição.
TECNOLOGIA A FAVOR DA IMIGRAÇÃO "A inteligência artificial é a base da plataforma VisaLex. Ao utilizar algoritmos para seus "Smart Forms", o serviço garante que as informações do candidato ao visto estejam corretas, marca as seções que precisam de atenção adicional e fornece uma lista de documentos necessários para concluir sua aplicação. Uma vez que este processo esteja concluído, o candidato receberá uma carta de apresentação personalizada contendo essencialmente tudo o que ele precisa saber para dar os passos finais na obtenção de seu visto", explica a advogada Luciane Tavares. A plataforma on-line VisaLex oferece recursos de ajuda instantânea quando necessário, seja em bate-papo,
ao vivo, por telefone, videoconferência ou pessoalmente em diversos estados americanos. Uma tela amigável e multifuncional oferece aos candidatos uma maneira segura e de fácil compreensão para solicitar e monitorar o progresso de sua petição. "Hoje, a tecnologia pode ajudar você aplicar para um trabalho, a escolher sua escola, investir ou iniciar um negócio nos EUA ou simplesmente viajar para o destino dos seus sonhos com menos problemas. A VisaLex está ativa para ajudar a orientar, aconselhar e fornecer as informações necessárias para trabalhar, visitar, viajar ou estudar com sucesso nos EUA. Visite o website: www.visalex.com para saber mais ou através do telefone: (617) 618-5501", afirma Tavares.
Luciane Tavares, advogada executiva da Visalex
Monday, July 23rd, 2018
10
Áries 21 mar - 20 abr Mudança astral da água para o fogo favorece você nesse início de semana: o sol em Leão e a lua em Sagitário renovam seu ânimo, para você acreditar que o melhor está por vir!
Touro 21 abr - 20 mai Hora de mexer mais fundo no que precisa mexer. O passado bate à porta, uma questão que pode não ser muito agradável mas com a qual você vai ter que lidar. Conclusões necessárias.
Gêmeos 21 mai - 20 jun Está começando uma fase de conversas, o que vai ser bom para rever seus pontos de vista e repensar a forma como está se expressando. Hoje mesmo já é dia de esclarecimentos.
Câncer 21 jun - 21 jul Vida material: trabalho e produção, corpo e saúde, tudo isso merece mais seu investimento agora, pois é daí que virá toda uma energia de renovação e uma consequente estabilização.
Leão 22 jul - 22 ago Começa hoje a temporada de aniversário de Leão, parabéns! E começa quente, na ânsia por uma vida mais feliz e iluminada. Um bom momento para inventar e se reinventar de novo.
Virgem 23 ago - 22 set Com o ingresso do Sol em Leão, signo que o antecede no zodíaco, começa um mês de transição em que as revisões e o trabalho interno e dedicado vão ressignificar seus propósitos de alma.
Libra 23 set - 22 out Com a vida social mais animada, seus planos para o futuro ganham força! Vêm aí pessoas e estímulos para você lutar pelos seus sonhos, conexões importantes para explorar seus potenciais.
Escorpião 23 out - 21 nov O Sol está a pino no seu horóscopo! Começa um mês para você progredir na vida, desde a base até suas realizações profissionais. Hoje mesmo você já pode acionar recursos para isso.
Sagitário 22 nov - 21 dez A lua entra em Sagitário e o Sol entra em Leão, e você sente o fôlego renovado. Ainda tem seus altos e baixos, mas pode ver a vida maior e confirmar escolhas. Caminhos se abrem.
Capricórnio 22 dez - 20 jan O Sol em Leão traz luz às sombras, o que vai ser bom para você enxergar o que não estava conseguindo ver e promover as necessárias transformações internas. Trabalhe o desapego.
Aquário 21 jan - 19 fev Tudo agora gira em torno dos outros, quem são seus adversários e seus aliados e sua dinâmica de relacionamento com essas pessoas. Esse é o foco das maiores mudanças na sua vida.
Peixes 20 fev - 20 mar Continue se organizando porque começa agora uma fase de mais trabalho e demandas no cotidiano de todas as coisas. Vêm mudanças nessa estrutura e no seu estilo de vida também. Saúde!
Drake gasta R$ 38 mil em picolés para distribuir à
L
ady Margareth exige que Darcy beije Susana e termine o noivado com Elisabeta. Uirapuru foge de Lídia. Felisberto repreende Ofélia. Mariana tenta falar com Lídia. Elisabeta deduz que Darcy está sendo chantageado e chora com o fim de seu noivado. Susana se vangloria para Petúlia. Uirapuru se enfurece com Josephine. Julieta aceita namorar Aurélio e revela parte do seu passado. Amélia desmaia na frente de Tenória e do Barão. Brandão se desculpa com Mariana. Josephine tenta intrigar Rômulo contra Cecília. O Barão ouve a conversa de Mariko com Amélia. Elisabeta enfrenta Lady Margareth. Darcy pensa em Elisabeta. Ema e Ernesto confrontam os animais.
R
omero confirma a Augusto a veracidade das informações passadas por Rodolfo. Glória conta a Osiel como emagreceu. Afonso se reconcilia com Rodolfo. Otávio deduz que foi traído por Rodolfo. Lucrécia consegue fugir do castelo de Lastrilha com Heráclito, Petrônio e Orlando. Romero avisa a Lucíola que ela será interrogada sobre os crimes de Catarina. Augusto é coroado rei de Artena. Otávio planeja seguir sua guerra contra Afonso e seus aliados. Com a ajuda de Agnes e Selena, Afonso faz uma importante descoberta sobre Catarina. Amália e Afonso se reconciliam. Lucrécia sente enjoo ao olhar para Rodolfo. Afonso pressiona Catarina.
T
odos ficam indignados com o tratamento que Rosa recebe de Laureta. Beto dá um ultimato em Dodô. Beto conta para Karola e Valentim o que descobriu sobre Remy e Dodô. Manuela tem uma crise e Acácio alerta Ícaro e Luzia. Nice cozinha no restaurante de Cacau, e Agenor se incomoda com o sucesso da esposa. Maura sugere que Ionan seja o pai do filho que ela e Selma querem gerar. Manuela não gosta da visita de Luzia. Agenor manda Nice embora, antes de ela falar com Cacau. Rochelle vê Cacau e Edgar se beijando. Ícaro procura Rosa. caro tenta descobrir o que Rosa sabe sobre Laureta. Cacau manda Edgar embora. Roberval decide ajudar Severo.
comunidade de Los Angeles
O rapper canadense Drake
O
verão americano já começou a esquentar nos Estados Unidos, e o rapper Drake resolveu acabar com esse problema distribuindo picolés para as pessoas de Los Angeles. Segundo o TMZ, o músico desembolsou nesta sexta (20) mais de U S $ 1 0 . 0 0 0 (aproximadamente R$ 38 mil) em cerca de 1.000 guloseimas congeladas, adquirdas em cinco locais diferentes do subúrbio de Los Angeles. De acordo com o site, pessoas contratadas pelo
rapper estão dando os picolés para quem passar em dois locais nas regiões de Hidden Hills e Calabasas. A ação refrescante faz parte de uma estratégia promocional do novo álbum de Drake, "Scorpion". Letras de músicas estão sendo coladas nas laterais dos carrinhos. Questionada sobre o motivo da boa ação, uma fonte ouvida pelo TMZ afirmou que Drake achou simplemente que seria "uma coisa legal para se fazer em um dia quente para a comunidade".
Monday, July 23rd, 2018 www.braziliantimes.com
PassaTimes
Brazilian Times 11 the best journal for you
Palavra Cruzada Horizontais 03 Qualidade de instintivo 05 Qualidade de incompreensível 12 Qualidade de lúgubre 13 Família da ordem Urticales, que compreende árvores ou arbustos com seiva leitosa e pequenas flores Espécime dessa família 14 Família de plantas aquáticas perenes, com rizomas rasteiros, longas folhas lineares e espigas cilíndricas de flores, à qual pertence a taboa 15 Qualidade de implacável 17 Veículo ou meio de divulgação da ação publicitária 18 Pequena porção 19 Picada 20 Qualidade de educável
Verticais 01 Cabelos desgrenhados 02 Qualidade de indócil 04 Família de árvores da ordem das Ramales, com flores unissexuadas e estames monadelfos Espécime dessa família 06 Qualidade de inalienável 07 Pancada com a suruba 08 Qualidade de longânime 09 Família da ordem das Malvales, constituída por ervas, arbustos e árvores Inclui plantas economicamente importantes, como o algodão, a papoula, o quiabo 10 Penhasco, rocha 11 Família da ordem das Mirtales, que compreende plantas tropicais 16 Família de ervas da ordem das Primulales, que têm flores vistosas de várias cores
12
Monday, July 23rd of 2018
Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H
Ache as diferenças
A B C D E F G H
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.
Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”
email: Camarimendes@gmail.com informações: (772) 501-0697
13
Monday, July 23rd of 2018
Noite das Santinhas no Samba East Jorge e Mateus no Aeroporto de Fitchburg.
Dj Boris
A bartender mais linda da regiรฃo Carolina Giovanni.
Ipanema Productions e Buda Productions estรก trazendo Jorge e Mateus: Domingo 29 de Julho 50 Blueberry Ln, Fitchburg MA
Marlon Fialho Dj Boris e Dj Adriano Souza comemorando o sucesso da noite
Renata Ramirez
14
Monday, July 23rd of 2018 BRDay 2018
Made In Brazil
No domingo, dia 2 de Setembro, André e sua turma, juntos ao produtor João de Matos, estarão produzindo o 33° BR Day NY 2018, que neste ano terá a participação dos Paralamas do Sucesso, Matheus e Kauam, Dennis com Mc Koringa, Tony Garrido e a ganhadora do ‘The Voice Kids’, Eduarda Brasil, com a apresentação de Ana Furtado.
O diretor de eventos da Rede Globo e responsável pela distribuição e divulgação da TV digital da emissora no Brasil, André Dias, visitou o extremo norte do país nesta semana. O produtor aproveitou um momento único e especial, e se encontrou com representantes da tribo de etnia Macuxi, em Roraima.
Anota Aí!
Marilia Mendonça
Smile!
Hoje, o ‘Smile’ da Aquarela escolhido, pertence à bela modelo, Andrieli Borgert. A linda catarinense de Nova Veneza, abrilhantou nossa Coluna Social, com este belo sorriso. Não poderíamos perder essa oportunidade. Congrats, Andrieli and... Smile!
Aquele Abraço!
Kizzi Fialho Quem aparece hoje mais uma vez na Coluna da Aquarela é a nossa estonteante Miss Boston e modelo, Kizzy Fialho. A beldade foi clicada durante um photoshoot em Boston nesta semana. Hello, Girl!
Lual Party
Atenção, no próximo sábado, dia 28 de julho, acontecerá um super Lual no Elks Lodge de Hudson. Começará às 3:00 da tarde, com comidas típicas, drinks e prêmios. A música fica por conta da renomada banda LINK 80, com Alex Nunes e seus parceiros. Todas as idades. Anota aí, imperdível!
Contagem Regressiva!
Tá Chegando a Hora!
20° Harbor Cruise A Mass BADGE apresenta o 20° Harbor Cruise in Boston. O passeio de barco pela orla de Boston será no próximo sábado, dia 28 de Julho. Nas pick ups estarão os super DJs KBrini & Kenio e Kabrini. Sorteio de duas passagens aéreas pra Cancun. Tickets limitados. Ligue: 617-596-5182.
A Caravana da Aquarela é a pioneira das Caravanas para o Brazilian Day NY desde 1992. Com a participação de profissionais competentes e experientes, a Caravana da Aquarela promove a viagem anual há 26 anos, com conforto, segurança e muita alegria. Ônibus de luxo com ar condicionado, Wi-Fi, e lanche incluído e sorteio de prêmios! Para saber como adquirir seu passaporte do BRDay, entre em contato com a Aquarela com os números (857) 318-3772 ou (508) 808-2280 e preparem-se, para muita festa!
Hello, Girl!
A Floripa Produções confirmou nesta semana, que o megashow da ‘Rainha da Sofrência’, Marília Mendonça, será em outubro. A data, será divulgada nos próximos dias aqui na Coluna da Aquarela. Seguuuuura Sofrência!
Coming Soon!
Caravana da Aquarela - A Pioneira
Ipanema Productions Jorge & Mateus Acom a parceria da Buda Produções apresentam a dupla sertaneja Jorge & Mateus estará se apresentando no próximo domingo, dia 29 de Julho no Aeroporto de Fitchburg ao ar livre, no megaevento com oito horas de muita festa. Os VIP tickets já se esgotaram. Contagem regressiva, para a super festa do Verão 2018!
Happy Birthday! Parabéns para o meu querido amigo, Joe Pinto, que celebrou seu aniversário ontem, ao lado de sua família. A Coluna Social da Aquarela deseja a você, muita saúde, sucesso e prosperidade. Happy Birthday, brother!
Muitas felicidades para o querido amigo de longa data, Breno Ferrari, que comemorou ontem mais um ano de vida cheio de alegria. Que seus caminhos sejam repletos de sucesso e luz. Aquele Abraço, Brother!
Carnaverão 2018 No dia 19 de Agosto no Brockton Fairgrounds, a Floripa Produções promoverá o Carnaverão 2018. Será um dia inteiro de festa, com comidas típicas, brinquedos para crianças, Djs, bandas locais e, pra finalizar, o megashow de Gusttavo Lima. Adquira já seu ticket! Ingressos VIP limitados. Contato com: (617) 224-3689. Imperdível!
15
Monday, July 23rd of 2018
O TEMA HOJE É CASAMENTO. Brasileiro é um povo festeiro, divertido, alegre, cheio de sonhos, sonhos esses que motivam nossas vidas. No sábado dia 21 de julho não foi diferente, mais um casal se formou Kaicy e Júlio, aqui da Cidade de Marlborough. A festa foi linda, o tema era Rústico, e as ideias claro eu trouxe pra você. Os personalizados são da Magic Touch Design for Children’s by Andréa Saraiva. Que deixou o ambiente ainda mais sofisticados. A Noiva também trabalhou firme com a ajuda da filha Alice e de suas amigas. Espero que gostem. Até a próxima.
FESTA ESTILO RÚSTICO
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
Essa ideia da noiva para os Gifts cards. Leques com as regras da festa
Bolha de Sabão
Caixa Para Toalete
Porta guardanapos Enfim os doces!
Bolhas de Sabão para a saída dos noivos (413)362-0410 www.facebook.com/partymagictouch
PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!
Enfim CASADOS....
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo
• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião
Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa
83 Concord St., Framingham - MA 01702 • (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)
16
Monday, July 23rd, 2018
Special News
ALEGRIA DO REENCONTRO
Mãe e filho brasileiros separados pela imigração se reencontram em Boston Fabiano Ferreira
U
ma vitória para a comunidade imigrante. Assim pode ser considerado o reencontro da brasileira W.R, anos, e seu filho A.R, 9 anos. Eles ficaram separados por 44 dias, após a Imigração prender a mãe e levar o filho para um abrigo do governo na cidade de Baytown, no Texas. O reencontro emocionante foi no último sábado, no Aeroporto Internacional de Boston, quando depois de muitos entraves jurídicos, eles conseguiram finalmente estar juntos novamente. O apoio do Brazilian
Apoio do Centro do Trabalhador Brasileiro foi decisivo para libertação do garoto de anos, que ficou dias num abrigo do governo no Texas Centro de Imigrante, Natalicia Tracy fez contato com escritórios de advogados e conseguiu o apoio de Ivan Espinoza-Madrigal, diretor executivo do Lawyer's Committee, em parceria com WilmerHale. Desde então, o caso virou uma verdadeira batalha jurídica. Segundo o advogado, o governo federal usou vários obstáculos burocráticos para separar mãe e filho. A mulher nem sequer tinha o número de
Ivan Espinoza-Madrigal, diretor executivo do Lawyer s Committee
Wo r k C e n t e r ( C e n t r o d o Trabalhador Brasileiro) foi fundamental durante todo o processo. Na manhã desta segundafeira, 16, uma conferência de imprensa na sede da instituição reuniu os principais jornais e canais de TV de Boston, que puderam conhecer a história da brasileira e saber sobre os próximos passos do processo. W.R é de Cuparaque (Minas Gerais) e veio para os Estados Unidos pela fronteira do México, quando foi presa pela Imigração. Ela alega que estava sofrendo violência e perseguição do marido no Brasil e viajou em busca de mais segurança e oportunidades. Sem falar inglês e separada do filho, W. pediu ajuda para um irmão que mora na região de Boston. Foi ele quem entrou em contato com o Centro do Trabalhador, que imediatamente iniciou o acompanhamento do caso. A diretora executiva do
identificação da criança, o que dificultava ainda mais a reaproximação, mesmo ela tendo ganhado liberdade antes que o menino. “Eles argumentavam que a separação foi necessária e feita com base no interesse público da aplicação das leis”, disse Madrigal. Ainda de acordo com ele, “o governo falhou em não apresentar base legal para a separação e por ter se recusado a reunir a família. Esta é uma campanha deliberada do governo Trump para intimidar e punir imigrantes. Antes de conseguir a libertação da criança, a mãe passou por momentos de angústia. “Nós a acompanhamos nas conferências, ajudamos a fazer os contatos e a tradução, além de estarmos presentes no momento em que tiveram de oferecer as impressões digitais”, afirma Lenita Reason, Coordenadora de Projetos de Saúde e Segurança do Centro do Trabalhador. Os agentes do governo
chegaram a submeter W. a um curso sobre como cuidar de crianças antes de devolver a ela a guarda do filho. "Estamos sob cerco. Como imigrantes, até nossos direitos humanos e direitos civis estão sob ataque. Exigimos o fim imediato dessa injustiça", ressalta Natalicia Tracy, diretora executiva do CTB. A brasileira abraça o filho e se emociona
Apreensão e repercussão do caso Ainda surpresa com toda a r e p e r c u s s ã o , W. s e d i z eternamente grata pela ajuda do Centro do Trabalhador, pois caso contrário imaginava nunca mais ter o filho de volta. “Eu só tenho a agradecer por todo apoio, assistência e força que recebi, pois todos foram verdadeiros anjos que me ajudaram a ter meu filho de volta”, disse emocionada durante a coletiva de imprensa. Desde sábado na região de Boston, mãe e filho tentam iniciar uma rotina no país. “Ele ainda está confuso com tudo o que aconteceu e não fala muito sobre como foi o tempo passado no abrigo. Agora vamos ter ajuda de uma psicóloga para ajudá-lo a superar esse trauma”, disse a brasileira. Ela agora está sendo ajudada pela família e amigos e pretende matricular o filho numa escola nos próximos dias. “O que vivi foi terrível, pois nunca tinha visto nem em filme. Eles me colocaram numa cela com mais 90 mulheres e por 12 dias ficamos sentadas uma ao lado da outra, pois não havia espaço para esticar e dormir. Nos cobríamos com uma espécie de papel alumínio e nos davam macarrão instantâneo como refeição. Longe do meu filho e sem saber se iria revê-lo, vivi os piores dias da minha
A brasileira com membros do BWC
vida”, contou W. Para se ter uma ideia da repercussão do caso, a brasileira teve apoio até da congressista Katherine Clark (MA-5), do senador Edward Markey e da senadora Elizabeth Warren. Agora, os próximos passos serão as audiências em cortes, que terão o acompanhamento da advogada Lucy Heenan Ewins,
do escritório WilmerHale, e suporte do centro. Também foi lançada uma campanha online para arrecadar fundos para custear o processo. Até na manhã de segunda-feira, haviam sido arrecadados aproximadamente $ 7 mil dólares no GoFundMe Campaign:https://www.gofundm e.com/uniting-children-withtheir-parents.
W.R é de Cuparaque, Minas Gerais, e veio para os EUA pela fronteira do México
Brazilian Times
Monday, July 23rd of 2018
(617) 625-5559
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#n
Pomba gira Maria Padilha Trago seu homem de volta, chorando aos seus pés com poderosa feitiçaria da Pomba gira Maria Padilha completamente atraído e obcecado por você, e só por você! Comprovo os meus trabalhos com referências da comunidade. Sou anunciante do Brazilian Times há 18 anos e isso é tradução de confiabilidade. Faça sua consultas das cartas de tarô e comprove.
617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598
VEZES
18 Brazilian Times
Monday, July 23rd of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Governador Valadares- Vila Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shopping de frente para cidade. Ligar: (857) 312-0906. #r Somerville- aluga-se 1 quarto grande, atrás do corpo de bombeiro da Broadway. Ligar e deixar mensagem após 6PM: (617) 470-0365. #e Lynn- aluga-se apartamento de 3 quartos. À 3 minutos da praia. Contato: (857) 294-8258. Luciana. #e Everett- alugo quarto, mobiliado, para não fumantes. Tudo incluído. Já disponível. Ligar para: (857) 294-2967. #f Everett- One bedroom and 2 bedroom apartments available. Starting at $1650. Please call: (617) 523-2100. #e Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900 e $950. Dois quartos por: $1,300 a $1,400. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378.#PM
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou Vendo linda chácara de (31) 9-9924-0219. Tratar com 14000mtrs2, mata privada, Vera ou Juliana. #PM àgua, luz, àrea nobre nas montahas capixabas. Área de pedra Vendo- casa com dois paviAzul. Valor $50.000 dólares. mentos e terraço. Construção Email: carljardim@yahoo.com nova. Jardim do Trevo/Gov. 978-302-8909. #L Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção Chácara à Venda em Governa- pronta com duas salas, copa, dor Valadares; 4000 metros cozinha, banheiro, dois quarquadrados a 100 metros da Br tos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em 381 próximo ao Bairro Santa construção, falta acabamento: Rita, escriturada, são mais de 10 pés de manga acerola, goiaba 3 quartos, sala, copa, cozinha, e muitas outras frutas; cercada banheiro. 3) TERRAÇO escom arame liso, show de bola; paçoso. Jardim do Trevo, Govtenho uma pessoa lá em GV ernador Valadares/MG. Preço pra mostrar: $180 mil reais: 508- 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso 498-7820. #L Alegre, Varginha, Unaí e São MEGA OPORTUNIDADE EM Joaquim de Bicas. Tratar com GOIANIA - Vendo loja com Carlos: 011-55- 9.9108-9669 excelente rentabildade! Minha * Tenho fotos, é só pedir que "menina dos olhos", no Shop- envio. #b ping Mega Modas, o maior polo atacadista do Centro-Oeste, Vendo linda chácara de um dos metros quadrados mais 14000mtrs2, mata privada, valorizados do Pais! Valor $170 àgua, luz, àrea nobre nas mil, alugada por $2.060 (livre). montahas capixabas. Área Contrato antigo. Obs: mesmo de pedra Azul. Valor $50.000 estando no Brasil, passando dolares. Email: carljardim@ por uma fase toda esta fase de yahoo.com / Phone: 978-302ajuste econômico, a loja nunca 8909 #c desalugou. Ótima localização! Nenhum outro negócio, com Tenho - 1 apartamento no esse investimento se obtem tal bairro Esplanada, em Gov. retorno em termos de aluguel! Valadares (MG), por apenas Email: maristinaaraujo@hotmail. $195mil reais. Email de concom. Whatsapp-62 9-8625- tato: seidelspaintingincgmail. 7315. #L com. Fone: (774) 245-5650 #a
Plainville- alugase apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não Oportunidade para Investiaceitamos animais. Tel. 617-916- dor- Ótima localização, lote Vendo- 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada em empreendi0378. #PM de 204 m2, com barracão sim- mento a 300mtrs da praia em Stoughton- aluga-se aparta- ples, localizado no bairro Vila Nova Viçosa, Bahia. $12.000 mentos a partir de: Studio: $995, Mariana-Governador Valadares/ Cada. Comprando todos junum quarto: $1,150 ou 2 quartos: MG. Bem próximo ao Shop- tos abaixo o valor. Email: car$1,350 - $1, 400. Grande, ping GV e Faculdade Pitágoras. ljardim@yahoo.com. #e moderno, lindo, cozinha com- Valor: R$ 160,00 ( Cento e sespleta, banheiro separado. Água senta mil reais)- Contato: 33 quente, aquecimento, estaciona- 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) Excelente- momento para quem está ganhando em dólar para inmento incluído no aluguel. La- e-mail: 26gvfl@gmail. #c vestir no Brasil. Vendo casa na vanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Governador Valadares (MG)- região de Florianópolis, construíestação de trem. Não aceitamos vende-se um apartamento na da há 07 anos, com arquitetura animais. (617) 916-0378. #PM Ilha dos Araújos com 101m2, moderna, dois pisos, 03 suítes +1 lavabo, área de churrasco, ÓTIMA OPORTUNIDADE- Ven- com 3 quartos, sendo uma suíte, terreno amplo(possibilidade de um banheiro social. Sala de esdo casa dois pavimentos e terraço. Construção nova em lote tar conjulgada, cozinha área de construir mais um sobrado), gainteiro. Jardim do Trevo/Gov.Val- serviço, dependência de empre- ragem. Distante 20km das praias adares . 1) TÉRREO: Construção gada com banheiro, 1 vaga de mais lindas de Santa Catarina, pronta com duas salas, copa, garagem, 2 sacadas, 1º andar, 15km do centro de Florianópocozinha, banheiro, dois quartos; com fotos. Valor:$270mil reais. lis e 05 do centro de São José. 2) PRIMEIRO ANDAR: fase final Interessados ligar: 011-55-27- Valor R$620 mil. Mando fotos de acabamento: 3 quartos, sala, 99614-6576 ou (27) 9-9204- por e-mail ou pelo WhatsApp : copa, cozinha, banheiro; 3) TER- 6913. #PM 48 99131 9797. #e RAÇO espaçoso, também em fase final de acabamento. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG ( Próximo do Campus UFJF ). Valor: R$ 250.000 ( Duzentos e cinquenta mil reais ). Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar: 339.9108-9669 ( Celular do Brasil ) ou e-mail: 26gvfl@gmail.com - * Tenho fotos, é só pedir que envio. #c
Vendo- lotes escriturados de 450mtrs2 cada, a 300mtrs da praia em Nova Viçosa, Bahia. Estudo propostas e permuta. $50.000 dólares nos 5 lotes. Phone nos USA: 978-3028909. #M
#pm
Vendo- Vila Mariana – Governador Valadares/MG. Casa Simples, ótima localização, 2 quartos, 1 suíte, sala, copa, 2 banheiros, área para mais construção. Lote de 223 m2, a sete ( 7 ) minutos até o Pitágoras, Shopping GV a pé. Aceito propostas. Contatos: 339.9108.9669 ( Celular do Brasil ) - E-mail: 26gvfl@gmail.com. Valor: R$ 250.000 (Duzentos e cinquenta mil reais). #d
ESTADOS UNIDOS
Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #k Invista Com Segurança!!!! www.TerrenosNaflorida.Com -APROVAMOS Com Somente $699 Entrada. Sem Credito / SEM Carteira Aqui Vc É Aprovado! Ligue Já. Marco Martin /OWNER: Financiamento Garantido!!! Email: Palmbeachproperty@Yahoo.Com. #h
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos
• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais
Advogada De Imigração
Melissa McNamee
(617) 838-0448
Fale imediatamente com a doutora Melissa
MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM
Brazilian Times
Monday, July 23rd of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM
Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, caEstou vendendo- todos os marão e vatapá. Ligue e confira: meus móveis. Tenho sofá, (617) 764-5668. #PM mesinha de centro, mesa de computador... Vou vender tudo bem barato. Interessados enviar mensagem para 781-4281896. #d FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #K
19
Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phone number: (617) 842-2037. Email: bennettrandy26@gmail. com. #e
#pm
Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
20 Brazilian Times
Monday, July 23rd of 2018
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
(617) 625-5559
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos FT Focus Transporte- trans- outros. Aprovamos com ITIN. portamos vc e sua família, Ligar: (617) 616-1599. #PM amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para ae- Vendo- em Belo Horizonte, peroportos, casamentos, proms, quena loja, no Shopping São aniversários, eventos espe- Pedro, B, São Pedro, Zona ciais, eventos corporativos. Sul. Boa para salão ou loja Mencione o Brazilian Times e de presentes e roupas. Ligar: ganhe o preço de promoção. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 9-9924-0219. Tratar com Vera 760-5696. #n ou Juliana. #PM
O meio mais rápido de anunciar e vender o seu produto.
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
M-W:Jun28
Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.
Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô
Para marcar uma consulta ligue 617.653.9166. Também disponível para consultas em grupo.
Ligue agora e faça sua consulta
617.653.9166
Ligue e receba uma pergunta grátis!
Brazilian Times Monday, July 23rd of 2018
(617) 625-5559
Procuro- ajuda para limpezas de casas e residênciais. Se estiver interessada, entre em contacto. Falar com Delia tel: 774-274-0800. Trabalhamos na região de Taunton (MA), 02780. #D Oferecemos- trabalhos de limpeza em geral e handyman services, pelo aplicativo do amazon - chame 800-2173715. #F Help wantedfull-time dishwasher, for nights and weekends, in Saugus (MA). Little english. Lavita Mia Restaurant. 38 Hamilton Street. Or call Denny at: (781) 8445577. #k Wanted- full-time mechanic for foreign and domestic cars. Must have experience and have own tools. Excellent environment to work, nice clean shop. We are located in Wellsley (MA), close to the Framingham / Marlboro / Hudson area. Please call: 781-2354550 or 781-235-4440. #b Contrata-se- mecânico. Deve ter experiência e ferramentas. Excelente ambiente de trabalho. Mecânica limpa e área muito boa. Estamos localizados em Wellsley (MA), perto de Framingham e região. Favor ligar para: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #b
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for a motivated, reliable hair assistant at a busy, professional salon in South Boston. The ideal candidate will have a great personality (outgoing, friendly, welcoming), and will have very strong communication, organizational and multi-tasking skills. The ideal candidate would work well in a fast-paced environment and be able to show initiative. Must be available evenings and weekends. Call Susan: 617 269 0638 - Nurture Salon & Spa127 L Street, South Boston, MA 02127.#i Precisamos de passadores de roupas- com ou sem experiência. Treinamos. Fabricare Cleaners & Tailors em Norwell (MA). Trabalho full-time com bom salário. Interessados ligarem para Vickky: (781) 337-4495 ou pessoalmente em nosso endereço: 32 Pond Street, Norwell (MA). #a Preciso- de mecânico. Ligar: 617 888 7042, para mecânica em Medford (MA).#h Companhia de construçãoTom Curren Companies em Newton (MA), está a procura de pintores para sub-contratos. Deve ter seguro e worker’s compensation, experiência em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) 969-4900 ou enviar email para: tccpainting@gmail.com. #r
Pini’s Pizza- em Billerica (MA) está à procura de pizzaiolo com experiência. Ligar para Serina: (978) 408-5299. Endereço: 749 Boston Rd., Billerica Fabricare Cleaners & Tai- (M). #b lors- in Norwell (MA), is looking for helpers to press. Experienced will be welcomed and no experience as well, we will train you. It’s a full-time job with good pay. Interested people call Vikky at: (781) 3374495 our address: 32 Pond Street, Norwell (MA). #a
Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Pintores e CarPinteiros
Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo: (978) 479-0180
Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak little english. Companhia de construção contrata: pintores e carpinteiros. Trabalho para o ano todo. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna. Falar com Aureo: (978) 4790180. #e
Estamos contratando- mecânicos (motos). Empresa com mais de 25 anos no mercado procura mecanicos com experiencia. *Salário à combinar* Precisa falar inglês básico. Em North Chelmsford (MA). Email para contato: lucena.route3a@ gmail.com. #h
Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail.com. #M Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-398-4967. #M
Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
• Companhia de construção contrata:
#h
Precisa-se- de um mecânico de carro com experiência que fale um pouco inglês. Para mecânica em Medford (MA). Ligar para Decco: (781) 3959598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #j
West End Dinner- Restaurant in Leominster is looking for cook, full-time and part time. Cook for breakfast and lunch. Good pay for right person. Ask for Jhonny: (774) 253-5502. Address: 270 West Street, Leominster (MA). #e
21
#PM
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráficas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #r
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
#pm
OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 Open Position Listing - Staff Accountant SeniorCare Inc. is seeking a full time (35 hour) Staff Accountant to join our finance department and work directly with our Chief Financial Officer in performing a variety of accounting functions supporting the sound financial management of our organization. SeniorCare is the designated Massachusetts Aging Service Access Point and AGE INFO Center serving nine North Shore and Cape Ann area communities, as well as a federally designated Area Agency on Aging. Responsibilities will include assisting the CFO with the preparation of financial statements and budget projections, preparing state, federal and other third party invoices, performing various bank and other G/L account reconciliations and analysis of general ledger accounts. In addition, providing support and back up to other team members in the areas of payroll, cash management, and accounts payable will be an important part of this role. Interested candidates should apply through our website www.seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. #j
22
SPORT
Monday, July 23rd of 2018
TIMES NO CORINTHIANS
FORÇA DA ARQUIBANCADA
Com torcida brasileira, Rafael Silva Rodriguinho afirma que questão financeira marca dois em empate do Dalian O atacante Rafael Silva, com passagens por Vasco e Cruzeiro, se destacou pelo Dalian Trascendence, neste domingo, na disputa da League One, segunda divisão do futebol chinês. O jogador marcou os dois gols da equipe no empate contra o líder Wuhan Zall. O confronto marcou o fim do primeiro turno, e o Dalian ocupa a 14ª colocação com 15 pontos, abrindo cinco de vantagem em
relação à zona de rebaixamento. - Mesmo jogando em casa, sabíamos que seria um jogo dificílimo. Enfrentamos o líder do campeonato, uma equipe muito forte. Fica a sensação de que poderíamos ter vencido, pois abrimos uma vantagem de dois gols ainda no primeiro tempo, mas estamos valorizando muito esse ponto conquistado. Não somente na busca pela
SPFC
Aguirre não descarta contratação de mais um volante para o São Paulo
pesou na sua saída
Rafael Silva posa com brasileiro após a partida (Divulgação) - Foto: LANCE!
permanência na League One, mas porque dá confiança à nossa equipe. Vimos que podemos fazer jogos competitivos contra qualquer um - avaliou. Além dos dois gols, a partida teve um sabor especial pra Rafael. Cerca de 40 brasileiros que residem na cidade de Dalian se organizaram para ir ao confronto prestigiar o compatriota. - Foi realmente muito especial. Eu sou o único brasileiro do clube. Foi inesquecível ver tan-
tos brasileiros torcendo por mim, e poder fazer dois gols num jogo tão importante é uma forma de retribuir esse carinho. Depois do jogo fomos todos jantar juntos. Serviu pra matar um pouco da saudade do nosso país e falar um pouco de português (risos) - disse. O Dalian Transcendence volta a campo no próximo domingo (29/07), quando enfrenta o Qingdao Huanghai, atual sexto colocado, na abertura do returno da League One.
Após a derrota do Corinthians para o São Paulo por 3 a 1, Rodriguinho confirmou o acerto com o Pyramids, do Egito, e deixou claro que a questão financeira pesou em sua decisão. Ele ainda afirmou que acertou com o clube egípcio pouco antes do clássico e mesmo assim pediu para participar da partida. “Assim como a China não tinha representação nenhuma no futebol, investiu bastante e levou jogadores de nome, o Egito é outro mercado que está se abrindo. É um novo desafio que vou enfrentar e a parte financeira não tem jeito. É a minha independência e da minha família”, disse o meia. O jogador ainda explicou que pediu para jogar, embora tenha acertado a transferência neste sábado. “Foram minutos antes do jogo que eu acertei a proposta. A parte mais difícil é se despedir dos companheiros e ter que deixar o clube que eu amo, mas é um novo desafio e isso me deixa feliz.” Sabendo que era seu último jogo pelo Corinthians, o meia
Rodriguinho sai do Corinthians para atuar no futebol egípcio pelo Pyramids - Foto: Miguel Schincariol / Gazeta Esportiva
disse que buscou ter um adeus por cima, mas não deu certo. “Tentei aproveitar o máximo todos os últimos momentos. Tenho uma história aqui dentro e essa partida teve uma sensação diferente”, comentou. O presidente do Corinthians, Andrés Sanchez, explicou como foi a negociação. “Rodriguinho recebeu uma proposta hoje de manhã (sábado). Recebemos outras propostas por ele e rejeitamos. Vamos ficar com US$ 4 milhões”, disse o dirigente. No total, o jogador foi negociado por US$ 6 milhões (cerca de R$ 22,6 milhões).
O técnico Diego Aguirre
Ao que tudo indica o ciclo de contratações do São Paulo ainda não acabou. Uma das principais carências do elenco é a posição de volante, e o clube está atrás de um substituto para Petros, negociado ao saudita Al Nassr no mês passado. Para o Campeonato Brasileiro, as equipes têm até o dia 4 de setembro para inscrever jogadores. “Até não fechar a janela, não posso assegurar que não venha mais um jogador. Está dentro das possibilidades. Tem que ser um jogador do nível do São Paulo, somente isso”, afirmou o técnico Diego Aguirre, após a vitória por 3 a 1 sobre o Corinthians, no último sábado, no Morumbi. Sem contar com o lesionado Jucilei e o suspenso Araruna, o treinador uruguaio foi obrigado a recorrer às categorias de base para compor o banco de reservas no Majestoso. O escolhido foi o garoto Luan, do time sub-20, que estreou como profissional no fim do segundo tempo, quando o Tricolor vencia por 3 a 0. Hudson e Liziero formaram a dupla de volantes
titulares diante do arquirrival. “Luan foi uma opção. O Jucilei se machucou e precisávamos de um volante, então pegamos o Luan. O São Paulo tem muitos bons jogadores na base e estamos em permanente comunicação. Desta vez foi com o Luan, mas amanhã pode ser com outro jogador”, explicou Aguirre. Na entrevista, o comandante também foi questionado sobre a situação de Éder Militão, cujo pai afirmou ao jornal A Bola que o duelo com o Corinthians poderia ser o último dele com a camisa do São Paulo. Aguirre, no entanto, preferiu não comentar o assunto. “Não tenho nenhuma informação oficial do clube. São rumores como outros. Não dá para falar disso”, resumiu. Com 29 pontos ganhos, o São Paulo é o vice-líder do Campeonato Brasileiro, só atrás do Flamengo, com 30. O próximo compromisso do time tricolor será diante do Grêmio, nesta quinta-feira, às 19h30 (de Brasília), em Porto Alegre.
PARA BENEFICIAR AS OLIMPÍADAS ESPECIAIS DE MASSACHUSETTS
SPLI TSV ILLE luxu ry l a nes A PATRIOT PL ACE
Junte-se ao New England Revolution para uma noite de boliche e diversão
Quarta-feira, 1 ˚ de Agosto, 2018 | 18:00 Para comprar ingressos, visite: RevolutionSoccer.net/BowlForAGoal
Monday, July 23rd of 2018
Advertisement
23
24
Monday, July 23rd of 2018
Advertisement
Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018
Para Lease
2018 Toyota Corolla LE
New 2018 - Toyota Highlander
2018 Toyota RAV4 LE
New 2018 Toyota Camry
Lauriana
Vendas / internet
(781) 794-2015
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
Fausto
(781) 888-0248
(781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300
Ext: 2134
Victor
(781) 417-9668
Wallace
Diretor Financeiro
(781) 848 9300
Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995
Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
da Toyota e outras marcas
www.toyotaofbraintree.com
Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880
Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680
Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total
210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17