Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (71°/65°)

Ensolarado (80°/63°) • Sábado

1 314 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3141 - Fri, Jul 20th to Sun, Jul 22nd of 2018

#braziliantimes

PASSAPORTES

AÇÃO ANTI-IMIGRANTE

Documento apresentado por Maurício onde justiﬁca que situação eleitoral irregular impossibilitou a renovação do Passaporte

Despachante Consular alerta sobre mudanças para renovação do Passaporte leia mais na

PÁGINA 06 GENEROSO

Cristiano Ronaldo

CR7 deixa gorjeta de R$ 90 mil em hotel na Grécia leia mais na

PÁGINA 20

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

leia mais na

PÁGINA 14

Cosme Neles iniciou o evento apresentando Renata Olszeswski e Luciana Ortis, que foram homenageadas por terem ganho o troféu “Os notáveis USA”, promovido pela Brazilian Community Heritage Foundation.

Grupo Mulher brasileira diz ter “vergonha dos legisladores de Massachusetts” As famílias imigrantes de Massachusetts têm demonstrado incrível resiliência diante de perseguição, discriminação e criminalização injusta.

Em uma nota encaminhada à imprensa, o Grupo Mulher Brasileira (GMB) destacou o seu desapontamento com os legisladores do estado de Massachusetts. A carta se dirigia especiﬁcamente aos membros do Comitê de Conferência, que excluiu do orçamento estadual para 2019 as quatro medidas que protegeriam as famílias imigrantes. A nota dizia que “mais uma vez, os deputados estaduais de Massachusetts ignoraram nossas comunidades e preferiram não agir para proteger nossas famílias, as quais estão sendo dizimadas”. leia mais na

PÁGINA 03

Friday, July 20th of 2018

Friday, July 20th, 2018

General News

AÇÃO ANTI-IMIGRANTE

Grupo Mulher brasileira diz ter “vergonha dos legisladores de MA” Da Redação

m uma nota encaminhada à imprensa, o Grupo Mulher Brasileira (GMB)

d e s t a c o u o s e u desapontamento com os legisladores do estado de Massachusetts. A carta se dirigia especiﬁcamente aos membros do Comitê de

Conferência, que excluiu do orçamento estadual para 2019 as quatro medidas que protegeriam as famílias imigrantes. A nota dizia que “mais

uma vez, os deputados estaduais de Massachusetts ignoraram nossas comunidades e preferiram não agir para proteger nossas famílias, as quais estão sendo dizimadas”. De acordo com o GMB, a única reivindicação são medidas básicas de proteção para as famílias imigrantes, “mas os membros do Comitê, ao invés de exercerem sua liderança em favor das famílias, preferiram se aliar às administrações Baker e Trump”. As famílias imigrantes de Massachusetts têm demonstrado incrível resiliência diante de perseguição, discriminação e criminalização injusta. “Mais uma vez, nossos políticos se fazem de surdos aos apelos e necessidades das famílias”, continuou a nota.

Heloísa Galvão, diretora do GMB

O Grupo Mulher Brasileira aﬁrma que vai continuar a apoiar famílias e comunidades e, mais do que nunca, lutará por justiça. Para isso se reuniu centenas de pessoas, nesta quintafeira, dia 19, ao meio-dia, para participar de ação nas escadarias da State House para denunciar a falta de liderança dos legisladores.

“Nós estamos muito zangadas mas conscientes de que dias melhores virão e lembramos ao povo de Massachusetts que a melhor forma de provocar mudanças é votando”, aﬁrma Heloisa Galvão, diretora do GMB. “Faltam penas 48 dias para as p r i m á r i a s d e Massachusetts”, continuou.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Friday, July 20th, 2018

General News

05 NOTA À IMPRENSA

PROMOÇÃO

Instituto Neymar Jr. leiloa um dia Caro Membro da Imprensa Internacional

com Gisele Bündchen nos EUA Além do craque, Bruna Marquezine também foi anﬁtriã do evento, que teve apresentação de Glória Maria, Serginho Groisman, Tom Cavalcante, Patricia Abravanel, Pedro Bial e Sabrina Sato Da Redação

esta quinta (19) cerca de 700 pessoas, entre personalidades, atletas e empresários brasileiros se reunir no Hotel Unique, em São Paulo, para a segunda edição do leilão beneficente do Instituto Neymar Jr., que arrecada fundos para a instituição do jogador de futebol. Além do craque, Bruna Marquezine também foi anfitriã do evento, que teve apresentação de Glória Maria, Serginho Groisman, Tom Cavalcante, Patricia Abravanel, Pedro Bial e Sabrina Sato. O leilão ofereceu 24 lotes físicos, como uma bola e uma camisa oficial da seleção brasileira autografadas por Pelé, além de passar um dia ao lado de Gisele Bündchen nos Estados Unidos, enquanto ela fotografa a próxima campanha da Rosa Chá, uma viagem para a

Neymar Jr e Gisele Bündchen

Pousada Maria Bonita, Fernando de Noronha, oferecida pelo casal Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank e um convite VIP para o próximo desﬁle da Dolce & Gabbana, em Milão (que vem acompanhado do mais novo lançamento da grife, a bolsa Devotion). O valor arrecadado será revertido para as atividades desenvolvidas pelo Instituto, uma associação sem ﬁns

lucrativos que promove a inclusão social de crianças e jovens de 7 a 17 anos, oferecendo disciplinas próprias e complementares ao seu desenvolvimento, com foco principal na diminuição da evasão escolar. Na última edição do leilão, foram arrecadados R$ 2,5 milhões. Ainda não foi divulgado o valor da arrecadação deste ano.

LPinfocus International Media, situada nos EUA, tem a honra de estar comunicando a realização da “I Brazilian International Live Conference”, no dia 11 de agosto as 10am- 2pm em um dos espaços da Harvard University- CambridgeMA/EUA, A LP INFOCUS atua a mais de 8 anos internacionalmente, tem seus trabalhos expostos a nível internacional, assessorando personalidades públicas e empresas brasileiras, em parcerias a projetos internacionais com estudantes brasileiros de entidades renomadas como Harvard e MIT e eventos corporativos com exclusividade expostos na mídia internacional. Esta conferência será realizada pela fundadora do projeto e realizadora Luciana Padilha CEO da LPInfocus, junto ao board constituído por empreendedores, universitários, mentores e educadores residentes em Massachusetts, onde está a maior comunidade brasileira dos EUA. A " I BRILIVE CONFERENCE " é o encontro AO VIVO nos EUA dos Brasileiros de diversas áreas que mais tem inﬂuenciado e se destacado através das redes sociais, usando a internet como a (LIVE), a ferramenta mais poderosa e veloz para transmitir conteúdos de grande importância aos brasileiros que se encontram espalhados pelo mundo, conquistando seguidores e admiradores pelo seu trabalho em exposição online que se fazem presentes mesmo distante. Brasileiros estes que se tornaram referência internacional, personalidades públicas e celebridades, trazendo conteúdo proﬁssional em diversas áreas de Empreendedorismo, Gestão Empresarial,

Educação, Entretenimento e Noticias Online de uma forma veloz, eﬁcaz e com muita transparência. A " BRILIVE CONFERENCE anuncia um dos seus convidados já conﬁrmados para este grande encontro internacional e networking com seus mediadores no painel; Como Sergio Meneguelli que é Prefeito e Gestor da cidade de Colatina/ES que teve seus vídeos viralizados na internet, após sua gestão e benfeitoria na cidade, que administra e vem atuando, Joice Hasselmann, jornalista, escritora, palestrante e comentarista do maior canal JHNChannel pelo Youtube, que também tem seus vídeos viralizados na internet trazendo notícias jornalística na área da política e gestão do país, Sandro Magaldi Gestor Empresarial, Palestrante e Co-fundador do site mais visitado na área de empreendedorismo, que impactou milhões de empreendedores online com MeuSucesso.com, uma das principais plataformas focadas em empreendedorismo, que recebeu o prêmio digital em 2017 como a melhor plataforma do país, considerado um dos maiores experts em Gestão Estratégias de Vendas no país e escritor, Matheus Tomoto jovem empreendedor e pesquisador da Harvard atual, formado na MIT a maior universidade de tecnologia do mundo, que estudou em escola pública no Brasil e nunca fez curso de inglês e passou nas 10 melhores universidades do mundo, que desenvolveu tecnologias secretas para Harvard e hoje também é palestrante e referência internacional, inspirando jovens empreendedores através das redes sociais, junto a outros convidados.

Friday, July 20th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Despachante Consular alerta sobre mudanças para renovação do Passaporte Da Redação

m dos mais conhecidos despachantes consulares brasileiros nos Estados Unidos, Maurício Araújo visitou a redação do Brazilian Times para alertar a comunidade sobre possíveis mudanças que aconteceram no ConsuladoGeral do Brasil. De acordo com ele, um novo requisito para a renovação do Passaporte pode atrasar um pouco mais a emissão do documento. Maurício disse que teve vários passaportes retornados e não tiveram o processo de renovação iniciado. A alegação, segundo o despachante foi que é necessário que o solicitante esteja em situação regular com a Justiça Eleitoral. “Ou seja, quem não tiver o título de eleitor atualizado não poderá renovar o Passaporte”, disse. Ao conversar com a redação, ele mostrou os

Documento apresentado por Maurício onde justiﬁca que situação eleitoral irregular impossibilitou a renovação do Passaporte

documentos que chegaram junto com os Passaportes devolvidos. Neles, é possível ver um item no rodapé da página onde esclarece que as renovações não foram possíveis devido ao fato dos donos dos documentos não estarem em dia com a situação

eleitoral. Maurício aﬁrmou que desconhecia este ponto e que já renovou centenas de passaportes e nunca havia esbarrado nesta solicitação. “O meu alerta é para que os brasileiros corram atrás de regularizar também o seu título eleitoral”, fala.

Coluna Vanilsa

Friday, July 20th of 2018

Friday, July 20th, 2018

General News

REENCONTRO

Brasileira se reúne com filho, em Boston (MA), após 44 dias separados O menino, que estava em um centro no Texas, chegou ao Logan Airport, em Boston MA , no sábado, dia Da Redação

ma equipe de defesa dos direitos civis reuniu-se em uma audiência de emergência em um tribunal federal nesta sexta-feira, dia 13, menos de 24 horas depois que o governo libertou um menino que estava em uma instalação para crianças imigrantes no Te x a s . Tr a t a - s e d e brasileirinho que foi separado da mãe quando entraram nos Estados Unidos, sob a política de “Tolerância Zero” adotada pela administração Trump. Após o reencontro, a brasileira iden t i f i c a d a apenas por WR disse em um comunicado: “Palavras não podem descrever as emoções que estou sentindo. Eu sinto

que nasci de novo. Estou muito feliz. Eu nunca deveria ter sido separado do meu filho. A união familiar é sagrada. Eu rezei esperando por justiça. Eu quero deixar esse pesadelo para trás. Quero me concentrar em criar um lar seguro e acolhedor para meu filho traumatizado. Estou feliz em ver que a justiça foi feita, mas ainda me preocupo com todas as crianças e mães que não têm acesso a advogados". Nos documentos judiciais, a mãe foi identificada como apenas "W.R." e seu filho como "A.R.". A dupla cruzou a fronteira dos Estad o s Unidos com o México e se entregou solicitando asilo nos EUA, segundo o Comitê de Advogados de

Direitos Civis e Justiça Econômica, mas foram separados pelas autoridades de imigração. Após a separação, o governo não contou à mãe nenhum detalhe sobre o paradeiro do menino ou o número do caso de imigração, segundo a organização ativista que representa a mulher no tribunal. A Comissão de Advogados passou por um verdadeiro labirinto legal, de acordo com um comunicado de imprensa. Durante uma audiência em um tribunal lotado em Boston, a equipe jurídica da mãe apresentou argumentos afirmando o dano irreparável gerado de hora em hora pela separação. W.R. também recebeu apoio significativo dos congressistas Katherine

O reencontro entre mãe e filho foi emocionante

Clark, Edward Markey e Elizabeth Warren. "Vou continuar a lutar até que todas as famílias estejam reunidas, para a reforma da imigração e, o mais importante, para garantir que isso nunca se repita", disse Clark em um comunicado. O comitê destacou que a chegada do menino chegou ao Logan Airport no sábado, 14, às 2:00 p.m. se deve ao trabalho dos políticos. Na saegunda-feira, 16, W.R. e A.R. compartilhou sua história sobre a

aterrorizante separação e reunificação, no Brazilian Worker Center, em Allston (Massachusetts). “O governo Trump está tentando ilegalmente derrotar os pedidos de asilo de pais imigrantes, incentivando a sua autodeportação para se reunir com seus filhos", disse o diretor executivo da Comissão de Advogados e Conselheiros, Ivan Espinoza-Madrigal. "Estamos sob cerco. Como imigrantes, até mesmo nossos direitos

humanos fundamentais e direitos civis estão sob ataque. Exigimos o fim imediato dessa injustiça", disse a diretora executiva d o B r a z i l i a n Wo r k e r Center, Natalicia Tracy. Um grupo abriu uma página no site o GoFundMe para arrecadar US $ 12.000 para ajudar a brasileira e Brazilian Worker Center. Até a tarde desta terça, mais de 130 pessoas doaram totalizando uma quantia de US$ 8.574. O link para doações é goo.gl/oNNTe1.

Friday, July 20th, 2018

General News

REVOGADO

Exército do EUA revoga dispensa

de brasileiro após processo Da Redação

Exército dos Estados Unidos reverteu a dispensa de um recruta brasileiro depois que sua expulsão recebeu uma ampla cobertura nacional da mídia. De acordo com o Wa s h i n g t o n P o s t , o s documentos judiciais apresentados na segundafeira, dia 16, dizem que o Exército planeja "cumprir a lei e os regulamentos aplicáveis às separações administrativas de soldados". Esse documento foi feito no caso de Lucas Calixto, que processou o Exército por tê-lo dispensado sem explicação, além de uma citação dizendo “segurança pessoal”. A ação alegava que o Exército estava violando

suas próprias leis e políticas, bem como os direitos devidos ao processo da Quinta Emenda. Calixto é um dos mais de 40 recrutas imigrantes que alegam que o Exército os dispensou por nenhuma razão clara. O brasileiro havia começado a trabalhar e foi promovido para a segunda classe particular, pouco antes de ser dispensado. Seus documentos de dispensa não forneciam nenhuma razão declarada, mas sob “informação adicional”, d i z i a “ M AV N I — Segurança de Pessoal Militar”. O M AV N I é o programa vital para o projeto de Interesse Militar, que oferece a certos imigrantes a possibilidade de se alistarem no exército se

tiverem habilidades específicas e acelerarem sua naturalização. Calixto foi recrutado por suas habilidades na língua portuguesa, segundo o jornal. Os outros imigrantes que dizem que foram d i s p e n s a d o s repentinamente e sem explicação também eram participantes do MAVNI, e teriam sido recrutados por sua habilidade em algum idioma ou área médica. "Estamos satisfeitos que o Exército reconheceu que a alta do senhor Calixto foi imprópria e será revogada", disse Douglas W. Baruch, da Fried, Frank, Shriver, Harris & Jacobson, um dos advogados do brasileiro. "Não sabemos de nenhuma razão pela qual o Exército não queira que ele complete seu

Brasileiro consegue direito de completar serviço militar

compromisso de serviço militar de oito anos." Os soldados disseram o Departamento de Defesa lhes disse que eles receberam alta porque tinham parentes no exterior ou porque não

havia sido completado a c h e c a g e m d e antecedentes. As verificações de antecedentes dos soldados imigrantes foram reforçadas várias vezes nos últimos anos. Quando

o ex-presidente Barack Obama incluiu “Dreamers” no programa M AV N I , u m a r e a ç ã o política levou a exames de segurança adicionais. A a d m i n i s t r a ç ã o Tr u m p adicionou ainda mais.

Friday, July 20th, 2018

General News

COCAÍNA E ÁLCOOL

Acusado de matar homem em acidente de trânsito, brasileiro vai cumprir prisão domiciliar em Saugus Da Redação

m brasileiro que mora em Saugus (Massachusetts) está em prisão domiciliar depois que supostamente dirigiu embriagado e sob a influência de cocaína e colidiu de frente com outro veículo. As informações são das autoridades de Malden (MA), onde aconteceu o acidente e resultou na morte de uma pessoa. O carpinteiro Renan da Silva se declarou inocente das acusações de homicídio em acidente de trânsito, dirigir sob influência e causar sérias lesões corporais a terceiros, dirigir sob influência de álcool e entorpecente, direção negligente e outras acusações em conexão com o acidente fatal no dia 8 de julho. A vítima, Jakeuderm Bernadin, 23 anos, morador da cidade de Somerville (MA), 23, foi declarado morto no local do acidente. O juiz Benjamin Barnes ordenou que o brasileiro fosse colocado em prisão domiciliar com as condições de que passasse por exames de abuso no uso de substâncias e entregasse o seu passaporte. Ele também recebeu a ordem de não ter contato com as testemunhas.

Os bombeiros usaram serras para retirar as vítimas do Nissan Altima

Renan ouviu a sua acusação enquanto estava em um leito hospitalar no Massachusetts General Hospital, onde ele recebeu tratamento por ferimentos sofridos no acidente. A ﬁança foi ﬁxada em US $ 3.000.

atingiu de frente um Nissan Altima, com duas pessoas dentro. O impacto do acidente esmagou o painel, jogando Bernadin para o banco de trás, matando-o instantaneamente,

de acordo com o Procurador Distrital Assistente do Condado de Middlesex, Nils Lundblad. O motorista, que sobreviveu, foi resgatado após os bombeiros

O ACIDENTE Próximo da meia-noite, no dia 8 de julho, Renan, em um Inﬁniti FX35, ano 2009, estava dirigindo para o norte na Lynn Street quando invadiu a pista contrária e

A vítima, Jakeuderm Bernadin, foi declarada morta no local do acidente

Renan foi indiciado enquanto estava no Hospital

cortarem a lataria do veículo, usando serras. A polícia inﬁrmou que o teor de álcool no sangue de Renan foi de 0,19 e um teste de urina mostrou cocaína em seu corpo.

Friday, July 20th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

Friday, July 20th, 2018

General News

CamARIm

CamARIm recebe Vic Ângelo Da Redação

p r o g r a m a CamARIm do BT se tornou um grande trampolim para o lançamento de novos talentos brasileiros em Massachusetts e também uma ótima vitrine para mostrar às demais comunidades a cultura brasileira e de outras nacionalidades. Mais uma vez, o produtor musical e apresentador do programa receberá um talento que encanta a comunidade em Massachusetts. O

Deputados não passam medidas de proteção

Grupos pró-imigrantes e de defesa do meio-ambiente protestaram em frente à State House a não inclusão de medidas de proteção de famílias indocumentadas no orçamento do estado.

Coluna Heloiza

O talentoso Vic Angelo

o sonho de todo artista brasileiro radicado nos estados Unidos que é ser convidado a apresentar seu trabalho no Brasil e ser reconhecido. “Preparemse, será uma noite de muita música, cultura, informação e um bate papo alto astral”, fala Ari. CamARIm no BT é transmitido, ao vivo, pela página do Brazilian Times, todas às sextas-feiras, ás 8 Vic Angelo como DJ

entrevistado será polivalente Vic Angelo, um super guitarrista, produtor Musical, engenheiro de áudio, compositor, cantor, DJ e empresário. Ari acompanhou o desenvolvimento de Vic como musico, pois o conheceu muito jovem. Vic conseguiu realizar

CamARIm no BT tel and e-mail

Mais uma vez os deputados estaduais de Massachusetts fugiram as suas responsabilidades ao não incluir no orçamento do Estado as quatro medidas que protegeriam as famílias imigrantes. “É uma vergonha o que está acontecendo em Massachusetts e está na hora de denunciarmos os políticos que se fazem passar por democratas e pró-imigrantes mas não fazem nada”, disse a diretora do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Maria Galvão. Heloisa e dois voluntários do GMB participaram ontem de protesto na State House junto com várias organizações e um grupo de defesa do meio-ambiente. Tanto o deputado Jeffrey Sanchez, que representa a área de Mission Hill e Jamaica Plain, e o líder na Assembleia, Robert DeLeo, que representa Winthtrop e Revere, se recusaram a receber uma comissão alegando estarem ocupados com relatórios do Comitê de Conferência. “Além de não votarem para proteger famílias e garantir a segurança das nossas comunidades, não tiveram a coragem de dizer direto para os constituintes do Estado por que voltaram as costas para nossas famílias. Este fim-de-semana tem vigília no City Hall Plaza de Boston e terça-feira tem protesto novamente em frente da State House. Venham conosco cobrar dos políticos uma atitude digna. “Olga” no Cine Digaaí O filme “Olga” (2004), do diretor Jaime Monjardim, será a atração do próximo Cine Digaaí ((105b Pearl Street, Boston, MA 02110) na sexta-feira, dia 3 de agosto. O filme é estrelado por Camila Morgado, Caco Ciocler e Fernanda Montenegro e conta a história da ativista alemã Olga, que foi companheira do líder comunista Luís Carlos Prestes. Olga foi entregue pelo governo Getúlio Vargas aos alemães embora estivesse grávida. O filme foi sucesso de bilheteria sendo assistido por milhões de pessoas e recebeu três prêmios no Grande Prêmio Brasileiro de Cinema de 2005. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 23 de agosto, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Friday, July 20th of 2018

Friday, July 20th, 2018

General News

EVENTO

Jantar de Cerimonial apresenta Conselho

de Cidadãos para comunidade em NH Da Redação

rganizado pelo ativista comunitário Cosme Neles, o “Jantar de Cerimonial” aconteceu no sábado, dia 14, e apresentou o Conselho de Cidadãos do Consulado do Brasil em Boston (Massachusetts) para a comunidade brasileira no estado de New Hampshire. O evento aconteceu no Holiday Inn Hotelm, na cidade de Nashua. Com a presença de aproximadamente 100 pessoas, entre brasileiros, hispanos e norteamericanos, o jantar contou com representantes de diversos segmentos e autoridades, tais como Naiara Passos (representante do Consulado Brasileiro), Letícia Ortis (representante da Senadora Jeane Shaheen), Alejandro Urrutias (representante do prefeito de Nashua), Thiago Prado (Conselho de Cidadão) e Zipper (BidgessDomestic & Sexual Violence Suport). Cosme Neles iniciou o evento apresentando Renata Olszeswski e

Luciana Ortis, que foram homenageadas por terem ganho troféu “Os notáveis USA”, promovido pela Brazilian Community Heritage Foundation. Em seu discurso Cosme agradeceu aos presentes, porém ressaltou a falta de alguns dos líderes religiosos e a falta de união entre eles. “Infelizmente um dos grandes problemas de nossa comunidade é a falta de apoio de alguns líderes, que não incentivam seus membros a se desenvolverem sócio e politicamente. Ainda vivemos como tribo, cada um cuidando dos seus. Não há uma união”, disse. “Hoje temos o privilégio da presença do Padre Cristiano, Pastor Aloisio Costa e pastora Margareth. Na minha opinião deveríamos ter presente vários líderes, uma vez que eles controlam suas ovelhas e a maioria é indocumentada, as que mais precisam de acesso a informações. Se elas não têm apoio de seus líderes, são presas fáceis para cair em ciladas por

Alguns dos participantes do evento

falta de conhecimentos, achando que todos problemas são resolvidos por Deus”, continuou. “Claro que devemos conﬁar em Deus, mas temos as leis dos homens para cumpri. A Bíblia é clara quando diz que não basta apenas orar. É preciso vigiar. Isso quer dizer que temos que agir. Somente com união iremos

chegar a um desenvolvimento e seria muito bom se houvesse essa tal união”, ﬁnalizou. Naiara Passos, que representava a embaixadora Glivânia de Oliveira, falou sobre os seus trabalhos na Emub, órgão do consulado que busca o desenvolvimento da mulher brasileira, inclusive se dispondo a

fazer um trabalho com as mulheres de New Hampshire. Ela também destacou a importância das eleições em outubro para escolher o presidente do Brasil, pois haverá uma sessão eleitoral com urnas de votação em Nashua. Algumas pessoas se ofereceram para trabalhar voluntariamente nesta eleição.

Friday, July 20th of 2018

General News

Friday, July 20th, 2018

FAMA

Mais um brasileiro entra para o “Hall da fama” em Holyoke (MA) Da Redação

os 41 anos, Giba conquistou mais um feito na sua carreira. Nesta quartafeira, o ex-jogador foi indicado para o Hall da Fama do Vôlei. Tricampeão mundial e campeão olímpico, ele vai entrar oﬁcialmente para o seleto grupo de estrelas da modalidade em uma cerimônia de gala no dia 10 de novembro, em Holyoke, Massachusetts, Estados Unidos. “Que honra! Faltam palavras nesse momento... Só posso realmente agradecer! Fui selecionado para o Hall da Fama do vôlei, para integrar um seleto grupo de 14 brasileiros. Em novembro estarei nos EUA para a cerimônia! Divido essa honra com todos vocês, brasileiros e fãs do mundo inteiro”, disse. Com Giba na equipe, o Brasil nunca ﬁcou fora de um pódio em qualquer competição. Além dos três títulos mundiais e do ouro olímpico de Atenas 2004, o ponteiro conquistou duas pratas em Olimpíadas (Pequim 2008 e Londres 2012); dois ouros e dois bronzes em Copas do Mundo; três ouros em Copas dos Campeões; oito ouros, duas pratas e dois bronzes na Liga Mundial; um ouro, uma prata e um bronze em Jogos PanAmericanos; e oito ouros em Sul-Americanos. Foi o MVP de Atenas 2004 e do Mundial de 2006. Giba é o 14º brasileiro a entrar para o Hall da Fama. Da quadra, estão no grupo Ana Moser, Fofão, Nalbert, Maurício, Bernard Rajzman e Renan dal Zotto, hoje técnico da seleção brasileira masculina. Da praia, receberam a honraria Emanuel, Adriana Behar, Shelda, Jackie Silva e Sandra Pires. O técnico Bebeto de Freitas e o exdirigente Carlos Arthur Nuzman completam a lista de brasileiros nomeados. No total são 135 membros de 23 países, entre exjogadores, técnicos e dirigentes. Hoje é o presidente da Comissão de Atletas da Federação Internacional de Vôlei.

Além de Giba, a turma de nomeados de 2018 conta com a ex-jogadora russa

Evgenia Artamonova Estes, o ex-jogador holandês Bas van de Goor, o técnico

neozelandês Hugh McCutcheon e o dirigente japonês Hiroshi Toyoda.

Giba vai estar em Massachusetts no dia

de Novembro

Arte Camarim no BT (meia em pé)

Brazilian Times 17

Friday, July 20th, 2018 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Atente para a necessidade de escutar e negociar com os outros -- seu par, sócios, qualquer um de quem dependa. Nem que seja para redeﬁnir essas relações, dependendo menos.

Touro 21 abr - 20 mai Daqui em diante é fundamental se organizar com as pessoas envolvidas, mas com margem a imprevistos. É que os planos vão mudando com as circunstâncias e você terá que se adaptar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun As ideias que tiver agora vão passar por revisões e provas, mas que isso não impeça de continuar trabalhando sobre seu material. Cuidado para não se atrapalhar com as eternas dúvidas.

Câncer 21 jun - 21 jul Cultive seus laços de amor e as boas relações, mas não perca sua autonomia, e se ainda não a tem, lute por ela. Toda uma nova segurança virá de se alimentar por sua própria conta.

Leão 22 jul - 22 ago Você já sente as idas e vindas e indeﬁnições e ainda vai ter que mudar sua forma de pensar, se expressar e negociar. Mas por enquanto é hora de escutar e aprender, até no amor.

Virgem 23 ago - 22 set Longas e cuidadosas negociações, de você consigo mesmo e com os outros. Não adianta querer que tudo e todos respondam como é da sua vontade, apenas dedique-se por bons resultados.

Libra 23 set - 22 out A lua entra na fase crescente em Libra, para você um chamado pessoal para se desenvolver mais também. Lembre-se que está entrando em um ciclo de progresso em todos os níveis.

Escorpião 23 out - 21 nov Canais espirituais abertos, respostas que vêm do nada -- seu desaﬁo é não confundir com paranoias, portanto não as alimente. Está vendo o cenário atual? Vai mudar, então mexa-se.

Sagitário 22 nov - 21 dez Não se apresse em fazer escolhas, tudo está em movimento mesmo que não aparente e você se beneﬁciará de aprender um pouco mais. Enquanto isso, relacione-se melhor com o mundo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Para sua evolução ser completa, reveja tudo desde já. É que certamente tem algo que não entendeu direito. Tem a ver com seus nós afetivos, mas não faça apostas ﬁnanceiras hoje.

Aquário 21 jan - 19 fev Indo nos lugares e nas pessoas certas, você tem boa acolhida. Insistindo em uma competição boba, só vai gastar energia. Você está em uma fase tinhosa, tomando tudo como injustiça.

Peixes 20 fev - 20 mar Tudo se concentra nos detalhes, por mais que você preferisse já ter um panorama maior e mais deﬁnido. No amor, divergências afetam seu estado de espírito. Mais calma na alma.

Pai de Neymar fala sobre casamento do filho e Bruna:

ane vê Elisabeta e Venâncio serem levados por Kléber e se desespera. Lady Margareth comemora com Susana. Ernesto e Ema chegam ao bangalô de Ludmila. Camilo avisa a Darcy sobre a prisão de Elisabeta e Jane fala com Jorge. Felisberto estranha a antecipação do casamento de Lídia. Vestida como Mário, Mariana vai à casa de Brandão. Olegário se culpa pela prisão de Elisabeta,e Charlotte o consola. Julieta enfrenta Kléber. Darcy fala com Elisabeta na cadeia. Ema reclama da falta de comida. Luccino ﬁca intrigado com Otávio. Josephine pede que Cecília esconda sua ligação com Uirapuru. Darcy percebe o envolvimento de sua tia na prisão de Elisabeta. Susana parabeniza Petúlia. Jorge conversa com Elisabeta. Josephine critica Cecília para Fani e Edmundo.

fonso enfrenta Otávio, que acaba fugindo com Aires. Augusto afirma a Afonso que não testemunhará contra Catarina. Catarina fica surpresa ao ver Augusto, que avisa à filha que ela será punida pelos seus crimes. Otávio garante a Aires que não deixará Artena. Otávio pede a Naná e a Glória que deixem seu castelo. Tiago briga com Selena por causa de Ulisses. Brumela comunica a Afonso sua suspeita de que Naná leve informações de Montemor para Lastrilha. Diana promete a Amália que investigará sobre o filho de Catarina. Catarina confronta Augusto. Catarina sofre com as revelações de Augusto. Agnes promete a Selena que consultará o livro de Brice para fazer Afonso se lembrar do que aconteceu na noite em que supostamente dormiu com Catarina.

osa escapa de Galdino e volta para o casarão. Ícaro e Luzia/Ariella procuram Manuela, que sofre uma crise de abstinência. Karola pensa em cobrar direitos autorais para Clóvis e Gorete. Ionan troca agressões com Remy, e Beto/Miguel ﬁca intrigado. Todos no casarão estranham o sumiço de Rosa. Galdino conta para Laureta sobre a conversa que teve com Rosa. Rosa procura Januária. Laureta fala com Karola, que se desespera. Maura tenta convencer a irmã a denunciar Galdino. Dodô mente para Beto/Miguel. Laureta decide ajudar Karola e faz uma proposta para Rosa. Beto/Miguel estranha o comportamento de Karola. Valentim se encontra com Rosa. Rosa termina o namoro com Valentim após considerar a proposta de Laureta. Luzia se lamenta com Groa sobre a fuga.

'Estão no caminho certo’

Neymar Pai

eymar Pai participou de um evento beneficente promovido pela grife Dolce & Gabbana, em um shopping de São Paulo, na noite desta terça-feira. Durante o evento, o empresário falou sobre o relacionamento do filho com a atriz Bruna. "Vão [casar]. Tenho certeza que sim. Eles estão no caminho certo, crescendo juntos, amadurecendo...

porque tem muita coisa pela frente", afirmou Neymar Pai, que também falou sobre os rumores de que Neymar e Bruna Marquezine vão morar juntos. "Eles estão felizes, isso que importa. Estão namorando, não tem essa pressão para que fiquem juntos, cada um tem sua profissão", disse o empresário, que também afirmou que apoiaria qualquer decisão do casal.

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

PassaTimes

Friday, July 20th, 2018

Special News

AJUDA

Chapman, Cole & Gleason ajuda você a se preparar para o inevitável Da Redação

alar da morte é um assunto bastante delicado, mas não podemos fugir de algo que é o destino de todos. Por isso é preciso entender sobre o assunto e estar sempre preparado para o que é chamado de inevitável. Perder um ente querido é a maior tristeza do ser humano, mas se ele estiver um apoio para este momento difícil da vida, certamente o sofrimento se amenizado. A reportagem do Brazilian Times conversou com John Ferrari, um dos diretores da Chapman, Cole & Gleason, uma das maiores casas funerárias de Massachusetts. Ele falou sobre sua empresa e destacou o quão importante é se preparar para o “inevitável”. Apesar de não ser brasileiro, ele fala português, facilitando o atendimento da comunidade. Brazilian Times - Quão importante é o apoio de uma funerária para alguém que perdeu um ente querido? John Ferrari - É muito importante ter o apoio da casa funerária para alguém que perdeu um ente querido. Desde o primeiro telefonema à Chapman, Cole & Gleason, você sabe que tem uma empresa familiar local e respeitável ao seu lado para ajudá-lo a fazer qualquer tipo de arranjos para funerais ou pré-arranjos para aqueles que gostariam de se preparar para aliviar qualquer estresse, pressão e preocupação ﬁnanceira sobre a família que eles deixam para trás. BT - A partir de que momento os familiares podem contar com o apoio da casa funerária? JF - O momento em que um membro da família pode contar com o apoio da agência funerária é logo que ele nos telefona. Nós estamos abertos 24 horas por dia, os sete dias por semana, e os 365 dias do ano. Atendemos até quem liga para fazer apenas algumas perguntas. Tenha a certeza de que você terá todo o nosso apoio, gentileza e compaixão. BT – A morte faz parte da vida. Como uma pessoa pode se preparar para isso? JF - Pode ser difícil para

uma pessoa se preparar para a morte, pois às vezes ela pode ser repentina, sem tempo para se preparar. Grupos de apoio podem ser encontrados em igrejas locais e organizações podem ajudar qualquer um que esteja sofrendo com uma perda. O apoio espiritual também é de suma importância. BT - Como a Chapman, Cole & Gleason atende a comunidade brasileira? JF - A Chapman, Cole & Gleason atende a comunidade brasileira oferecendo vários serviços como: pré-planejamento, envio de entes queridos ao Brasil, cremação, funerais tradicionais com horário de atendimento. O mais importante é que os serviços ﬁcam sob os cuidados de um agente funerário que fala português. Além disso, nossa equipe faz o telefonema inicial ao Consulado Brasileiro para ajudar a família a registrar a morte e cuidar dos documentos necessários que você pode precisar ter Apostilizado pelo Secretário da Commonwealth antes de ir ao Consulado. Para algumas famílias, é muito mais fácil trabalhar com alguém que fala a mesma língua que eles. Tudo o que precisamos é de um telefonema e pergunte por John Ferrari, o agente funerário que serve a comunidade brasileira aqui na Chapman, Cole & Gleason. BT - Quais são os serviços oferecidos por vocês? JF - Os serviços que são oferecidos são os seguintes: Cremação, o horário de visita na casa funerária com o corpo presente antes da cremação, uma vigília com os restos cremados presentes e/ou podemos apenas ter uma cremação direta, o que signiﬁca que após a cremação não haverá velório. Funerais tradicionais com horas para velar o corpo presentes na noite anterior ou no mesmo dia do sepultamento. Pode podemos ter um funeral na igreja, na casa funerária ou no cemitério. Para algumas famílias que estão procurando enviar seu ente querido de volta ao Brasil, oferecemos o serviço de translado também. Após qualquer um dos serviços citados, preparamos os documentos necessários

Chapman, Cole

Gleason atende em diversas cidades

que a família precisará apresentar ao Consulado Brasileiro, providenciar o voo de translado ao Brasil e providenciar caso alguém queira acompanhar o corpo. Ajudamos a fazer os arranjos com a casa funerária de escolha no Brasil e transportaremos seu ente querido até o aeroporto. BT - Existe algum tipo de parcelamento nos serviços? JF - Nós oferecemos planos de parcelamento em arranjos pré-pagos. As verbas são mantidas em uma conta ﬁduciária que acumula juros ao longo do tempo para ajudar a cobrir quaisquer despesas adicionais do funeral. Por favor, sinta-se livre para nos ligar para ver como podemos ajudá-lo melhor no pré-planejamento das parcelas. BT - Fale sobre os proﬁssionais que trabalham na Chapman, Cole & Gleason e como eles são preparados? JF - Para se tornar um agente funerário você precisa participar de um programa de dois anos em qualquer faculdade credenciada que ofereça Ciência Mortuária. Após seus estudos, você deve passar no exame do Conselho Nacional e servir um estágio de dois anos em uma casa funerária e, em seguida, tomar no exame da Lei de Diretor Funeral de Massachusetts e Exame de Embalsamação. Estamos preparados para ajudar qualquer família que nos ligue e nos visite. Tratamos todos com o maior respeito e prometemos tratar seu ente querido e você como parte de nossa própria família. BT – Fale um pouco mais sobre a Chapman, Cole & Gleason:

JF - Se você tiver alguma dúvida ou apenas quiser informações, por favor, sinta-se à vontade para nos ligar na agência funerária através do número (508) 540-4172 e perguntar por John Ferrari. Temos casas funerárias em Bridgewater, Wa r e h a m , F a l m o u t h , Mashpee, Martha's Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich. Não custa nada ligar para você conhecer sobre suas opções

para se preparar para o inevitável. Podemos nos encontrar em qualquer uma das nossas casas funerárias ou programar para que eu vá à sua casa para falar sobre estas opções. Por favor, não esqueça que podemos fazer os preparativos em português ou inglês, o que for mais confortável para você. Obrigado por me conceder a honra e o privilégio de servir a essa maravilhosa comunidade.

Chapman, Cole & Gleason Bridgewater - 508-697-4332 East Bridgewater - 508-3784826 Falmouth - 508-540-4172 Harwich - 508-432-6696 Marstons Mills - 508-428-5704 Martha's Vineyard - 508693-1495 Mashpee - 508-477-4025 Nantucket - 508-228-1363 Wareham - 508-295-0060 West Falmouth - 508-540-4172 Yarmouth - 508-398-2121

SPORT

PRECONCEITO

Apresentador diz que “África venceu a Copa”, e França reage Embaixador francês nos EUA, Gérard Araud, afirmou que comentários legitima ideologia que “para ser francês precisa ser branco”

O apresentador sul-africano de um programa de televisão popular Trevor Noah discutiu pela internet com o embaixador francês nos Estados Unidos depois de brincar dizendo que a África, não a França, venceu a Copa do Mundo da Rússia. A vitória da seleção francesa multicultural diante da Croácia na ﬁnal de domingo em Moscou repercutiu em todo o mundo, sendo comemorada na França e em outros locais como um triunfo da diversidade, mas incitando ofensas racistas em alguns lugares. “A África venceu a Copa do Mundo”, disse o comediante Noah, apresentador do The Daily Show, em um segmento da atração de ﬁm de noite nesta semana. “Entendo, eles têm que dizer que foi o time francês. Mas olhem esses caras. Você não consegue esse bronzeado passeando no sul da França, meus amigos”. Entre os 23 jogadores franceses no Mundial, 15 têm ascendência africana, de Camarões ao Congo e Mali, mas só dois deles nasceram na África e se mudaram para a França quando ainda eram crianças de colo. O comentário de Noah

provocou reações raivosas na França, onde políticos de extrema-direita vêm criticando a seleção há tempos por ter muitos negros, e uma repreensão do embaixador francês nos Estados Unidos, Gérard Araud. “Ao chamá-los de time africano, parece que você está negando seu caráter francês. Isso, mesmo de brincadeira, legitima a ideologia que afirma a brancura como a única definição de francês”, Entre os 23 jogadores escreveu Araud em franceses no Mundial, 15 têm ascendência africana, entre uma carta publicada eles, os craques Mbappé e na conta de Twitter da Pogba - Foto: Reuters embaixada francesa. Na noite de quarta-feira, privá-los de seu caráter franNoah respondeu ao diplo- cês, estou dizendo-o para mata. incluí-los em minha africa“Quando digo ‘africano’ nidade”, afirmou, depois de não estou dizendo-o para ler a carta no programa.

TIMES PAULISTÃO

Palmeiras entra com recurso no STJD para julgar a ﬁnal do Paulistão

Clube recebeu nesta semana o acórdão do TJD-SP, que abriu caminho para o Verdão entrar na instância superior, no Rio de Janeiro. Clube espera um ‘julgamento imparcial’

O Palmeiras entrou nesta quinta-feira com recurso no Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) para julgar a ﬁnal do Campeonato Paulista. O clube diz que espera nesta instância ter um “julgamento imparcial”, depois de esgotar as tentativas no Tribunal de Justiça Desportiva de São Paulo (TJD-SP). - O Palmeiras apresentou seu recurso ao STJD e está solicitando que esse tribunal traga para si a competência para resolver o caso. Temos certeza que nessa instância teremos um julgamento imparcial - aponta Alexandre Zanotta. Embora a decisão já fosse esperada, levou quase 40 dias para ocorrer após a última audiência no TJD-SP por

GENTILEZA

CR7 deixa gorjeta de R$ 90 mil em hotel na Grécia

Logo após a sua eliminação na Copa do Mundo da Rússia nas oitavas de ﬁnal do torneio diante do Uruguai, Cristiano Ronaldo

Friday, July 20th of 2018

bolizar isso, deixou uma gorjeta bastante recheada para eles. A informação é de que o craque português presenteou os funcionários com um cheque de 20 mil euros (cerca de R$ 90 mil) Foto: Tatyana Makeyeva / Reuters e exigiu para viajou para a Grécia com que o valor fosse divido sua família para aproveiigualmente entre eles. tar os poucos momentos Pouco tempo depois livres do jogador. O hotel dessa viagem, o atleta foi escolhido para se hospedar oﬁcializado como reforço durante este descanso foi o da Juventus, assinando um Costa Navarino, que parece contrato válido pelos próter surpreendido o jogador ximos quatro anos. Com devido ao seu ótimo aten- seu novo vínculo, Cristiadimento. no Ronaldo se transformou Segundo informações no terceiro atleta mais bem divulgadas pelo jornal bri- pago do planeta, ﬁcando tânico The Sun, o craque atrás de Messi e Neymar, português gostou muito da recebendo a bolada de 30 maneira em que foi tratado milhões de euros (cerca de pelos funcionários do es- R$ 135,7 mi) por temporatabelecimento e para sim- da.

conta da demora do tribunal em divulgar o acórdão. O Verdão precisava ter documentado que esgotou todas as possibilidades em São Paulo para então buscar uma instância superior. O clube espera que o tribunal carioca retifique a decisão e confirme que os trâmites ocorreram corretamente. Isto porque até aqui não houve a análise do dossiê montado pelo Palmeiras sobre se houve interferência ou não. Por 5 votos contra 1, o TJD-SP considerou que o Verdão não cumpriu o prazo correto para entrar com o pedido de impugnação do jogo e por isso nem abriu investigação. O regulamento diz que o pedido deve ser feito até 48h depois da publicação da súmula, e neste prazo o Palmeiras entrou com o pedido de abertura de inquérito, com um relatório, entrevistas dos envolvidos na arbitragem daquele Dérbi, alegando que a decisão de anular o pênalti de Ralf em Dudu veio de alguém além da equipe de arbitragem. O Tribunal argumentou que não havia provas suficientes. O clube entrou com o pedido de impugnação no dia

Clube tenta fazer ser julgada a acusação de que houve interferência externa no jogo (Foto: Reprodução) - Foto: LANCE!

25 de abril, logo em seguida à essa negativa, e o TJD-SP argumentou que isto deveria ter sido feito nas primeiras 48h após o jogo. O entendimento no Palmeiras, entretanto, é de que este prazo foi “congelado” ao solicitar a instauração de inquérito em 10 de abril (dois dias após a decisão) e que ele voltou a valer após o anúncio do arquivamento da investigação (23 de abril). Teria, assim, feito o trâmite da forma correta. A expectativa é de que o STJD faça esta mudança e obrigue o TJD a analisar os ocorridos no dia 8 de abril. O Palmeiras deseja, inclusive, que durante a investigação de todos os fatos o Campeonato Paulista não tenha um campeão proclamado.

Você perdeu seu amor? Trago seu amor de volta com a magia cigana. Comprovo e dou referências de meus trabalhos. Sou anunciante do jornal Brazilian Times há 18 anos, sinônimo de credibilidade da comunidade. Faça sua consulta agora mesmo de cartas de tarô revelando seus fatos

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Friday, July 20th of 2018

FALANDO DE POLÍTICA EM MA

Legisladores de Massachusetts Negam Proteções Básicas Aos Imigrantes

Papos da

política em MA

por Stephanie Martins

Por Que As Emendas Que Favorecem Aos Imigrantes Continuam Sendo Negadas Em Massachusetts?

a última quarta-feira dia 18 de Julho, foi anunciado o orçamento ﬁnanceiro para o ano ﬁscal de 2019 em Massachusetts, mas as emendas de proteção aos imigrantes aprovadas pelos senadores estaduais foram retiradas do texto. Senadores e organizações pró-imigrantes haviam inserido a emenda parlamentar de número 1147 que proibiria as polícias locais de questionar sobre o status imigratório de motoristas e reportá-los para a Imigração, garantiria que indivíduos detidos pela imigração recebessem informação sobre os seus direitos, e que o estado de Massachusetts não forneceria os nomes dos seus

residentes para o banco de registro de muçulmanos proposto pelo governo federal. A diretora-executiva da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), Eva Millona, que trabalhou diretamente com os senadores e na mobilização da comunidade imigrante para a criação desta emenda, divulgou nota condenando os democratas conservadores que sucumbiram a interpretação negativa da emenda como um “Santuário” e deixaram as proteções fora do orçamento. “O nosso país se encontra em uma crise existencial e em meio a abusos tremendos pelo governo federal, seria imperativo por

questões morais, que os estados agissem para proteger os seus residentes mais vulneráveis. Na não aprovação da Ação de Comunidades Seguras (Safe Communities Act), e agora não aprovando tais proteções legais básicas, a Assembleia abdicou a sua liderança moral, e está em falta com uma grande parte de seus eleitores.” “Os deputados estaduais enviaram uma carta para o Presidente Trump denunciando a separação de famílias na fronteira, mas no momento de tomar medidas de ação para proteger as famílias de Massachusetts que também estão sendo separadas, eles venderam as famílias imigrantes.” Disse o Senador James Eldridge

que criou a medida inicial tes. As cidades de Marlbodo Safe Communities e a rough e Everett estão entre emenda a ser agregada ao elas. Um aumento do númeorçamento. Com isso já ro de eleitores imigrantes fazem 6 anos desde que que comparecem para votar grupos ativistas de Massa- forçaria estes deputados a chusetts tem tentado passar mudarem a maneira em que alguma medida de proteção votam e as suas prioridades. aos imigrantes sem nenhum E se não mudam a maneisucesso no estado. O pró- ra que votam, os votos dos prio presidente da Assem- imigrantes também seriam bleia Robert DeLeo, e o de- suﬁcientes para substituí-los. Mas atualputado de origem mente, embora tehispana Jeﬀrey nhamos um grande Sanchez que é o número de novos responsável pela aprovação de fun- “Precisamos eleitores imigrandos, são parte do dar um tes já registrados votar, eles apoio a oposição. basta nesta para não tem exercido Com um eleitosituação este poder. Inferado de maioria parte democrata, e uma trabalhando lizmente, do plano para que maioria democrapara eleger estes políticos perta na Assembleia capaz de cancelar políticos que maneçam no poder um veto do Go- representem inclui evitar que as sobre vernador, por que os nossos informações eleições cheguem as leis e emendas que favorecem interesses”. até estes eleitores aos imigrantes continuam imigrantes. A grande maiosendo negadas em Massa- ria da comunidade imigrante ainda não sabe que a rechusetts? A resposta é simples: A -eleição destes deputados comunidade imigrante tem está para acontecer em pouque se tornar ativa nas ur- co mais de 40 dias, e todas nas. Várias cidades de Mas- as opções como o voto em sachusetts com uma grande ausência pra aqueles que população imigrante tem estarão trabalhando ou fora sido liderada por democra- do estado ou país durante a tas conservadores que vo- votação. tam contra as medidas que favoreceriam aos imigran-

A vereadora brasileira de Framingham, Margare-

th Shepard, reaﬁrma a necessidade da participação eleitoral da comunidade brasileira. “Precisamos dar um basta nesta situação trabalhando para eleger políticos que representem os nossos interesses”. “É lamentável que mesmo diante da intensa criminalização dos imigrantes pelo Governo Federal que a maioria dos deputados estaduais de Massachusetts rejeitem emendas de proteção aos imigrantes indocumentados”, completou a vereadora e também co-fundadora da organização Brazilians for Political Education juntamente com a colunista. As próximas eleições serão no dia 4 de Setembro das 8 da manhã até as 8 da noite, com a opção de voto em ausência para aqueles que estarão impossibilitados de comparecerem `as urnas. Para mais informações sobre o seu distrito, seu representante, e o seu local de votação envie um email para ourrevolutioneverett@gmail.com. Na próxima terça-feira, dia 24 de Julho, várias organizações se reunirão para um novo protesto ao meio dia na escadaria central dentro da Assembleia Legislativa de Massachusetts. (Massachusetts State House).

Friday, July 20th of 2018 Dupla Dinâmica

Hello, Girl!

Parabéns!

Shirley Nigri 5.0

Sophia Silva Milena Cecília

Parabéns para a querida e bela amiga e renomada cantora, Milena Cecília, que completa mais uma primavera neste domingo. Desejamos a você muitas felicidades e repletos anos de vida. Happy B-day, girl!

Wow, 9 years-old already? Birthday, Sophia! A Família Aquarela deseja a você, princesinha, muitas felicidades, cheias de muita saúde e sabedoria. Que Papai do Céu lhe proteja em seus caminhos, com alegria e prosperidade. Parabéns, bela!

Dupla Dinâmica

Congrats!

Gigi & George

Benjamin Bertoldo Que felicidade, o pequeno príncipe roqueiro chegou! Nesta semana veio ao nosso mundo o molecão Benjamin, ﬁlhote dos queridos amigos Luigi e Raquel. Felicidades para o casal e seus familiares. Deus te abençoe e bem-vindo, príncipe Benjamin!

Made In Brazil

Quem anda curtindo bastante as férias do verão 2018, é o casal de irmãos Gigi e George, ﬁlhotes do grande amigo e renomado jornalista Beto Moraes. A dupla dinâmica foi vista na Terra do ratinho mais famoso do mundo, Mickey Mouse, em Orlando, ao lado da Branca de Neve. Curta bastante, garotada!

Hot Spot

Grupo Clareou

O Hot Spot da semana será neste domingo no Tropical Café, com a apresentação do Grupo Clareou, trazendo muito samba de raiz do Brasil. Imperdível!

It’s a Boy!

Baby Valentina

Salve Valentina, a mais nova priminha de nossa amada família! Princesinha da mamãe Karen e seu esposo Alberto Ramos. A sua Família Aquarela está aqui nos Estados Unidos super feliz com sua chegada. Que Deus abençoe você, com muita alegria, saúde, prosperidade e paz. Te amamos, Valentina!

Jones e Katleyani

Quem está pulando de alegria nesta semana é o casal de amigos, Jones e Katleyani Sathler, que recebeu a conﬁrmação do mais novo baby da família, o futuro irmãozinho da princesa Maya. Até o momento, o nome do herdeiro não foi escolhido mas, a Coluna da Aquarela estará acompanhando mais essa vitória do casal de amigos. Que Deus abençoe a sua amada família. Contagem regressiva!

Quem celebrou em alto estilo seu aniversário na última quarta-feira no Rio de Janeiro, foi minha amiga e dona da Revista e do Programa Bate-Papo, Shirley Farber. A jornalista celebrou a data especial entre amigos de juventude e familiares, no badalado restaurante Garnizé em Ipanema.Quem apareceu na festa foi a bela Flavia, proprietária do Instituto de beleza Flavia Leal. A Aquarela e o BT desejam a você muitas felicidades, saúde e sucesso.

Brazilian Community

III Brazil on the Greenway

Neste sábado, o Consulado Brasileiro de Boston estará promovendo o III Brazilian on the Greenway em Boston. Na tarde de verão, será apresentada muita música brasileira, teatro, atividades folclóricas, arte, encontro com equipe de futebol, atendimento consular e muito mais! O endereço do evento é no Rose Kennedy, 175 Purchase Street, em frente ao consulado e o horário será entre 13:00h e 19:00h. A entrada é franca, venha curtir!

Que Fofura!

Gabriel Brás

Nasceu nesta semana o anjinho Gabriel, ﬁlho do radialista, Frilei Brás. Desejamos ao amigo e renomado apresentador e sua família, muitas bençãos de Nosso Criador, recheadas de saúde e prosperidade. Seja bem-vindo, anjo Gabriel!

Hello, Pal!

Akira Inoue Felicitações para o amigo Akira Inoue, que completou mais um ano de vida ontem, com muita alegria ao lado da sua família. A Aquarela deseja muitas felicidades e sucesso. Abraços! - Foto by: Hamk Photography

Friday, July 20th of 2018

Olá meus amados leitores. Nossa coluna social está super animada. Houve no Cape Cod duas reuniões super importantes em apoio as candidaturas dos democratas Jay Gonzalez e Paul Cusack.

E claro que não poderia faltar a “selﬁe” com a esposa do Tony Robbins: a Sage Robbins.

Carlos Barbosa, grande incentivador pela ajuda aos imigrantes no Cape Cod

Tivemos a visita ilustre de Margarette Mattos e José Moraes no Cape Cod. Fui honrada por trabalhar no evento do UPW - Chicago 2018 do super coach Tony Robbins, onde tivemos alguns brasileiros vestindo a camisa também, entre eles a querida coach Carol Bernardes

Tiago Batista, Carlos Barbosa, Jay Gonzalez, Margarette Mattos e Jose Moraes

Sage Robbins, esposa do Coach Tony Robbins

Carol Bernardes, John Oliver (Master Coach do Tony Robbins

As brasileiríssimas Carol Bernards, Jaqueline Viana e Gisele Ambrosio em Chicago - UPW 2018

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Friday, July 20th of 2018

Happy Birthday

Milena

Minha coluna desta semana é dedicada especialmente a minha amiga Milena Cecília, que está de aniversário. Uma cantora brilhante que vem se destacando em nossa comunidade e é sucesso por onde passa pelo seu talento e carisma. Meus parabéns e felicidades.

Happy Birthday

Itamar

Parabéns ao meu amigo Itamar Sangiorgio pela passagem de seu aniversário. A coluna Boston em Destaque homenageia você com muito carinho e te deseja muitas felicidades.

Jorge & Mateus Contagem regressiva para este megaevento no aeroporto de Fitchburg, produzido pela Ipanema e Buda Productions e patrocinador oficial Maximus Printing.

Brazil in the Greenway III Neste sábado, a partir das 11 horas, este evento cultural organizado pelo Consulado de Boston. Toda a comunidade brasileira está convidada a participar desta tarde maravilhosa.

Dia 11 de Agosto, na Harvard University, vai A comédia de maior sucesso no Brasil acontecer a Conferência Internacional com presença agora aqui nos Estados Unidos, com três apresentações (Orlando, Boston de grandes palestrantes, e Miami). Baixa Terapia, uma Comedia estudantes e empresários no Divã. Você não pode perder este locais. LP INFOCUS grande espetáculo com participação INTERNACIONAL MEDIA especial do ator Antônio Fagundes. fazendo acontecer. Mais informações com Luciana Padilha no telefone: (857)249-1151.

Conhecimento que você não pode comprar nos caixas das lojas!

Pronto para por à prova mais de 100 anos combinados de experiência em atendimento ao cliente? Preços

Competitivos

Compre local e economize

Color Matching

SOUTH WEYMOUTH

Jct. Rtes. 18 & 58 • 781-331-1200 NORTH PEMBROKE

Jct. Rtes. 53 & 139 • 781-826-3143 A loja preferida dos brasileiros em Massachusetts

PLYMOUTH

Stop & Shop Plaza • 508-746-7117 (Exit 6 West Off Rte 3)

Os melhores preços da South Shore

www.factorypaint.com

Brazilian Times

Friday, July 20th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Pomba gira Maria Padilha Trago seu homem de volta, chorando aos seus pés com poderosa feitiçaria da Pomba gira Maria Padilha completamente atraído e obcecado por você, e só por você! Comprovo os meus trabalhos com referências da comunidade. Sou anunciante do Brazilian Times há 18 anos e isso é tradução de conﬁabilidade. Faça sua consultas das cartas de tarô e comprove.

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

26 Brazilian Times Friday, July 20th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se 1 quarto grande, atrás do corpo de bombeiro da Broadway. Ligar e deixar mensagem após 6PM: (617) 470-0365. #F Lynn- aluga-se apartamento de 3 quartos. À 3 minutos da praia. Contato: (857) 294-8258. Luciana. #F

Vendo linda chácara de 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas montahas capixabas. Área de pedra Azul. Valor $50.000 dólares. Email: carljardim@yahoo.com 978-302-8909. #M Chácara à Venda em Governador Valadares; 4000 metros quadrados a 100 metros da Br 381 próximo ao Bairro Santa Rita, escriturada, são mais de 10 pés de manga acerola, goiaba e muitas outras frutas; cercada com arame liso, show de bola; tenho uma pessoa lá em GV pra mostrar: $180 mil reais: 508498-7820. #M

Everett- alugo quarto, mobiliado, para não fumantes. Tudo incluído. Já disponível. Ligar para: MEGA OPORTUNIDADE EM (857) 294-2967. #g GOIANIA - Vendo loja com excelente rentabildade! Minha Everett- One bedroom and 2 "menina dos olhos", no Shopbedroom apartments available. ping Mega Modas, o maior polo Starting at $1650. Please call: atacadista do Centro-Oeste, (617) 523-2100. #f um dos metros quadrados mais valorizados do Pais! Valor $170 Framingham- aluga-se aparta- mil, alugada por $2.060 (livre). mentos, studios entre: $900 e Contrato antigo. Obs: mesmo $950. Dois quartos por: $1,300 estando no Brasil, passando a $1,400. Apartamento moderno, por uma fase toda esta fase de lindo e espaçoso, grande Sala, ajuste econômico, a loja nunca banheiro, cozinha completa, desalugou. Ótima localização! grande closet, carpet, ar condi- Nenhum outro negócio, com cionado, lavanderia, estaciona- esse investimento se obtem tal mento. Próximo de trem. Não retorno em termos de aluguel! aceitamos animais. Ligar: (617) Email: maristinaaraujo@hotmail. 916-0378.#PM com. Whatsapp-62 9-8625Plainville- alugase apartamen- 7315. #M tos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e Vende-se- um apartamento espaçoso, grande Sala, ban- em Governador Valadares heiro, cozinha completa, grande (MG), na rua Israel Pinheiro nº closet, carpet, ar condicionado, 4024, Bairro de Lourdes, perto lavanderia, estacionamento. da antiga Regional. Valor: $160 Próximo: Foxboro , Gillette Sta- mil reais. (2 quartos, 1 suíte, dium, Mansfield, North Attleboro, sala, cozinha e varanda). Falar Walpole, Wrentham and Outlets. com Ulisses no fone: 011-55Routes 1, 106, 95 and 495. Não 33-8893-7584 (whats app). #a aceitamos animais. Tel. 617-916Oportunidade para Investi0378. #PM dor- Ótima localização, lote Stoughton- aluga-se aparta- de 204 m2, com barracão simmentos a partir de: Studio: $995, ples, localizado no bairro Vila um quarto: $1,150 ou 2 quartos: Mariana-Governador Valadares/ $1,350 - $1, 400. Grande, MG. Bem próximo ao Shopmoderno, lindo, cozinha com- ping GV e Faculdade Pitágoras. pleta, banheiro separado. Água Valor: R$ 160,00 ( Cento e sesquente, aquecimento, estaciona- senta mil reais)- Contato: 33 mento incluído no aluguel. La- 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) vanderia, TV à cabo disponível. e-mail: 26gvfl@gmail. #d Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos Governador Valadares (MG)animais. (617) 916-0378. #PM vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, ÓTIMA OPORTUNIDADE- Ven- com 3 quartos, sendo uma suíte, do casa dois pavimentos e ter- um banheiro social. Sala de esraço. Construção nova em lote tar conjulgada, cozinha área de inteiro. Jardim do Trevo/Gov.Val- serviço, dependência de empreadares . 1) TÉRREO: Construção gada com banheiro, 1 vaga de pronta com duas salas, copa, garagem, 2 sacadas, 1º andar, cozinha, banheiro, dois quartos; com fotos. Valor:$270mil reais. 2) PRIMEIRO ANDAR: fase final Interessados ligar: 011-55-27de acabamento: 3 quartos, sala, 99614-6576 ou (27) 9-9204copa, cozinha, banheiro; 3) TER- 6913. #PM RAÇO espaçoso, também em fase final de acabamento. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG ( Próximo do Campus UFJF ). Valor: R$ 250.000 ( Duzentos e cinquenta mil reais ). Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar: 339.9108-9669 ( Celular do Brasil ) ou e-mail: 26gvfl@gmail.com - * Tenho fotos, é só pedir que envio. #d

Governador Valadares- Vila Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shopping de frente para cidade. Ligar: (857) 312-0906. #s

#pm

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo- casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é só pedir que envio. #c Vendo linda chácara de 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas montahas capixabas. Área de pedra Azul. Valor $50.000 dolares. Email: carljardim@yahoo. com. #a

Vendo- Vila Mariana – Governador Valadares/MG. Casa Simples, ótima localização, 2 quartos, 1 suíte, sala, copa, 2 banheiros, área para mais construção. Lote de 223 m2, a sete ( 7 ) minutos até o Pitágoras, Shopping GV a pé. Aceito propostas. Contatos: 339.9108.9669 ( Celular do Brasil ) - E-mail: 26gvﬂ@gmail.com. Valor: R$ 250.000 (Duzentos e cinquenta mil reais). #d

ESTADOS UNIDOS

Terreno 2000 mts- na Florida. a 55 miles da Disney. campo golf/lago pesca/tênis/segurança /restaurante apenas: $5000 cash! últimas unidades: ( 561) 523-5575. #k Invista Com Segurança!!!! www.TerrenosNaflorida.Com -APROVAMOS Com Somente $699 Entrada. Sem Credito / SEM Carteira Aqui Vc É Aprovado! Ligue Já. Marco Martin /OWNER: Financiamento Garantido!!! Email: Palmbeachproperty@Yahoo.Com. #h

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vendo linda chácara de 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas montahas capixabas. Área de pedra Azul. Valor $50.000 dolares. Email: carljardim@ yahoo.com / Phone: 978-3028909 #d Tenho - 1 apartamento no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG), por apenas $195mil reais. Email de contato: seidelspaintingincgmail. com. Fone: (774) 245-5650 #b Vendo- 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada em empreendimento a 300mtrs da praia em Nova Viçosa, Bahia. $12.000 Cada. Comprando todos juntos abaixo o valor. Email: carljardim@yahoo.com. #f Excelente- momento para quem está ganhando em dólar para investir no Brasil. Vendo casa na região de Florianópolis, construída há 07 anos, com arquitetura moderna, dois pisos, 03 suítes +1 lavabo, área de churrasco, terreno amplo(possibilidade de construir mais um sobrado), garagem. Distante 20km das praias mais lindas de Santa Catarina, 15km do centro de Florianópolis e 05 do centro de São José. Valor R$620 mil. Mando fotos por e-mail ou pelo WhatsApp : 48 99131 9797. #f

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, July 20th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, caEstou vendendo- todos os marão e vatapá. Ligue e confira: meus móveis. Tenho sofá, (617) 764-5668. #PM mesinha de centro, mesa de computador... Vou vender tudo bem barato. Interessados enviar mensagem para 781-4281896. #e FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #m

Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phone number: (617) 842-2037. Email: bennettrandy26@gmail. com. #f

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

#pm

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Especialista em resolver problemas de amor, negócios, saúde e trabalhos. Posso ajudar em conselhos verdadeiros no Amor, Matrimônio, Negócios, Saúde e em problemas pessoais. Irei lhe falar quem são seus amigos de fato ou inimigos somente pelo nome e também quem você deve se distanciar.

Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Estou localizada na Davis Square em Somerville. Para marcar uma consulta ligue 617.653.9166. Também disponível para consultas em grupo.

Ligue agora e faça sua consulta

617.653.9166

Ligue e receba uma pergunta grátis!

28 Brazilian Times Friday, July 20th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos FT Focus Transporte- trans- outros. Aprovamos com ITIN. portamos vc e sua família, Ligar: (617) 616-1599. #PM amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para ae- Vendo- em Belo Horizonte, peroportos, casamentos, proms, quena loja, no Shopping São aniversários, eventos espe- Pedro, B, São Pedro, Zona ciais, eventos corporativos. Sul. Boa para salão ou loja Mencione o Brazilian Times e de presentes e roupas. Ligar: ganhe o preço de promoção. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 9-9924-0219. Tratar com Vera 760-5696. #o ou Juliana. #PM

O meio mais rápido de anunciar e vender o seu produto.

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

O Digaai e o Brazilian Times tem a honra de receber o Sheriff Steven W. Tompkins para uma conversa sobre o “Sistema Judicial e a Necessidade de Reformas.” O Sheriff Tompkins hoje representa o que há de mais progressista neste setor. O evento será realizado na sede do Digaai no endereço 151 Pearl Street, Boston no dia 20 de Julho as 7pm.

Data: 20 de Julho Horário: 7pm Endereço: 151 Pearl Street, Boston Organizado por:

Sobre o entrevistado Steven W. Tompkins, membro do Departamento do Xerife do Condado de Suffolk desde 2002, foi nomeado para servir como xerife do condado de Suffolk em 22 de janeiro de 2013 pelo governador de Massachusetts, Deval Patrick.

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, July 20th of 2018

(617) 625-5559

Help wanted- full-time dishwasher, for nights and weekends, in Saugus (MA). Little english. Lavita Mia Restaurant. 38 Hamilton Street. Or call Denny at: (781) 844-5577. #L Pini’s Pizza- em Billerica (MA) está à procura de pizzaiolo com experiência. Ligar para Serina: (978) 408-5299. Endereço: 749 Boston Rd., Billerica (M). #c Wanted- full-time mechanic for foreign and domestic cars. Must have experience and have own tools. Excellent environment to work, nice clean shop. We are located in Wellsley (MA), close to the Framingham / Marlboro / Hudson area. Please call: 781235-4550 or 781-235-4440. #c Contrata-se- mecânico. Deve ter experiência e ferramentas. Excelente ambiente de trabalho. Mecânica limpa e área muito boa. Estamos localizados em Wellsley (MA), perto de Framingham e região. Favor ligar para: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #c Fabricare Cleaners & Tailorsin Norwell (MA), is looking for helpers to press. Experienced will be welcomed and no experience as well, we will train you. It’s a full-time job with good pay. Interested people call Vikky at: (781) 337-4495 our address: 32 Pond Street, Norwell (MA). #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for a motivated, reliable hair assistant at a busy, professional salon in South Boston. The ideal candidate will have a great personality (outgoing, friendly, welcoming), and will have very strong communication, organizational and multi-tasking skills. The ideal candidate would work well in a fast-paced environment and be able to show initiative. Must be available evenings and weekends. Call Susan: 617 269 0638 - Nurture Salon & Spa127 L Street, South Boston, MA 02127.#j Precisamos de passadores de roupas- com ou sem experiência. Treinamos. Fabricare Cleaners & Tailors em Norwell (MA). Trabalho full-time com bom salário. Interessados ligarem para Vickky: (781) 337-4495 ou pessoalmente em nosso endereço: 32 Pond Street, Norwell (MA). #b Preciso- de mecânico. Ligar: 617 888 7042, para mecânica em Medford (MA).#i Companhia de construçãoTom Curren Companies em Newton (MA), está a procura de pintores para sub-contratos. Deve ter seguro e worker’s compensation, experiência em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) 969-4900 ou enviar email para: tccpainting@gmail.com. #s

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

#pm

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 Open Position Listing - Staff Accountant

Estou- à procura de emprego full-time, tenho experiência com loja de carros e limpeza, tenho disponibilidade e interesse pra qualquer trabalho, moro em Everett. Email: isabelareinert@gmail.com. #M Meu nome é Hellen- tenho 22 anos, procuro serviço de ajudante de house cleaner, pois ainda não posso dirigir, sou casada tenho muita energia e vontade de trabalhar, moro em Framingham...meu telefone é 978-398-4967. #M

Companhia de construção contrata: pintores e carpinteiros. Trabalho para o ano todo. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna. Falar com Aureo: (978) 4790180. #f

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Pintores e CarPinteiros

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak little english.

Precisa-sede um mecânico de carro com experiência que fale um pouco inglês. Para mecânica em Medford (MA). Ligar para Decco: (781) 395-9598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #k

West End Dinner- Restaurant in Leominster is looking for cook, full-time and part time. Cook for breakfast and lunch. Good pay for right person. Ask for Jhonny: (774) 253-5502. Address: 270 West Street, Leominster (MA). #f

• Companhia de construção contrata:

Estamos contratando- mecânicos (motos). Empresa com mais de 25 anos no mercado procura mecanicos com experiencia. *Salário à combinar* Precisa falar inglês básico. Em North Chelmsford (MA). Email para contato: lucena.route3a@ gmail.com. #i

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráﬁcas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #r #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #a

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

SeniorCare Inc. is seeking a full time (35 hour) Staff Accountant to join our finance department and work directly with our Chief Financial Officer in performing a variety of accounting functions supporting the sound financial management of our organization. SeniorCare is the designated Massachusetts Aging Service Access Point and AGE INFO Center serving nine North Shore and Cape Ann area communities, as well as a federally designated Area Agency on Aging. Responsibilities will include assisting the CFO with the preparation of financial statements and budget projections, preparing state, federal and other third party invoices, performing various bank and other G/L account reconciliations and analysis of general ledger accounts. In addition, providing support and back up to other team members in the areas of payroll, cash management, and accounts payable will be an important part of this role. Interested candidates should apply through our website www.seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. #k

Brazilian Times Friday, July 20th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T..A.C #b

(617) 625-5559

Friday, July 20th of 2018

Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

2018 Toyota Corolla LE

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17