BT MA 3138 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Ensolarado (77°/67°)

Parcialmente nublado (77°/63°) • Sábado

8 313 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3138 - Fri, Jul 13th to Sun, Jul 15th of 2018 TALENTO

Wilza conquistou o cenário musical em Massachusetts com sua bela voz

Wilza Peres, a notável que canta e encanta leia mais na

PÁGINA 15 NEGOCIAÇÃO

Para tirar Neymar do Barcelona, Nasser Al-Khelaiﬁ, desembolsou 222 milhões de euros em agosto do ano passado

Real envia representante ao Brasil para contratar Neymar leia mais na

PÁGINA 20

DESTRUIÇÃO

EM LIBERDADE

Em entrevista ao 7News, Pastor Alexandre Silva e Elaine de Jesus agradecem a Deus por estarem vivos leia mais na

“É um milagre estarmos vivos” PÁGINA 19

Pastor Alexandre volta a MA após sua casa pegar fogo.

Segundo as primeiras investigações, pode ter havido uma combustão espontânea devido ao intenso calor, o que teria gerado a explosão do botijão a gás.

m grande incêndio, na tarde desta terça-feira (10), destruiu uma casa na Juniper Drive, na cidade de Saugus (Massachusetts). Os proprietários da residência são os pastores brasileiros Alexan-

BR Day New York: Ana Furtado, Paralamas do Sucesso, Matheus & Kauan e DJ Dennis estarão no grande encontro na Sexta Avenida

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

dre Silva e Elaine de Jesus, líderes da igreja Templo dos Milagres em Malden (MA). De acordo com a informações, o incêndio aconteceu por volta das 16 horas e as causas ainda não foram divulgadas.

FESTA BRASILEIRA

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

#braziliantimes

leia mais na

PÁGINA 14

Rock, sertanejo, forró e a batida do funk embalam a edição da festa em 2018, que conta ainda com a participação de Eduarda Brasil, vencedora do ‘The Voice Kids’ 2018

Pablo recebe o carinho de quem torceu pela sua liberdade

Brasileiro é libertado em Boston (MA) e volta ao local para apoiar quem ﬁcou preso Pablo destacou que ele foi detido para uma averiguação e que estava com o Visto expirado. No dia 06, o brasileiro Pablo Aguiar Blão foi a uma audiência de pequenas causas e se tornou mais uma vítima das ações do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em tribunais nos Estados Unidos. Ele foi preso e levado para o centro de detenção Suﬀolk County House of Corrections, em Boston (Massachusetts). Como ele é uma pessoa muito conhecida e querida na comunidade brasileira, amigos se reuniram para retirá-lo de lá. Uma campanha foi aberta no site Go Fund Me para arrecadar dinheiro e pagar as custas judiciais. leia mais na

PÁGINA 12

Friday, July 13th of 2018

Friday, July 13th, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Campanha pede ajuda para

velório de catarinense morta no sábado, dia 07 Da Redação

jovem Ariane Miranda DaSilva f a l e c e u

inesperadamente no sábado, 7 de julho, aos 26 anos de idade. Ela é a do casal Dicionir e Vanda e irmã mais velha de Dyllan.

Ariane nasceu em 12 de outubro de 1991, em Santa Catarina. Ela chegou aos Estados Unidos em 1999, quando

Ariane,à esquerda, em foto publicada na página da campanha

tinha sete anos de idade. A brasileira era carinhosamente chamada de Nani e Ari por pessoas próximas a ela. Ela tinha uma grande personalidade, um sorriso lindo e uma gargalhada contagiante. As pessoas naturalmente gravitavam em sua direção. Ela era muito próxima da família e tinha um grande grupo de amigos. Ariane sempre tentou ajudar outras pessoas necessitadas. Sua família sempre se lembrará

de sua última semana juntos em Cape Cod, onde ela estava dançando e fazendo piadas. Ariane, apaixonada pelo seu irmão Dyllan, que tem neurofibromatose, o homenageou com uma tatuagem no braço. Todo mês de outubro, ela organizava a família e os amigos, além de criar camisetas para uma campanha de arrecadação de recursos para apoiar a NF. Para ajudar nos custos

de enterro e auxiliar os membros da família foi aberta uma página no site Go Fund Med. Ainda não foi divulgado quanto o valor total das despesas, mas a campanha visa arrecadar US$10 mil. Até a noite de quinta-feira, dia 12, havia sido doado pouco mais de US$7,500. Quem quiser colaborar pode acessar o site w w w. g o f u n d m e . c o m / in-ariane039s-honor e fazer uma doação de qualquer valor.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Friday, July 13th, 2018

General News

CamARIm

CamARIm no BT recebe Robson Lemos Da Redação

programa No CamARIm no BT desta sexta-feira, dia 13, vai ter um convidado muito talentoso. O ator e diretor de teatro e chef de cozinha, Robson Lemos, estará conversando com Ari mendes e falará de sua carreira profissional, vida e suas realizações. Além das funções citadas, Robson é o apresentador do programa “Lugar de homem e na cozinha”, também transmitido pela página do jornal Brazilian Times no facebook. Um apaixonado pela gastronomia desde os 17 anos de

CamARIm no BT tel and e-mail

idade, recentemente Robson Lemos assinou o menu do Notable Brazilian Awards 2018, que aconteceu na cidade de Manhattan, em New York. Robson trabalha na área de restaurantes desde que chegou aos Estados Unidos, há 14 anos, e há três anos se tornou chef de cozinha e há seis meses é o âncora do programa “Lugar de Homem é na cozinha”. O programa CamARIm do BT se tornou um grande trampolim para o lançamento de novos talentos brasileiros em Massachusetts e também uma ótima vitrine para mostrar às demais comunidades a cultura

brasileira e de outras nacionalidades. Apresentado pelo maestro, músico e produtor Ari Mendes,

vai ao ar todas as sextas-feiras, às 8:00 p.m., através da página do Brazilian Times no Facebook (www.facebook.com/braziliantimes).

Ator e diretor, Robson Lemos se destaca pelo seu profissionalismo

Robson Lemos, um talento na cozinha

General News

Friday, July 13th, 2018

Gente da Gente

A aniversariante juntamente com os vocalistas da banda Cdução oficial no club End Zone, Israel e Jeff

Na noite de Sábado, dia , o Clube End Zone parou para celebrar em alto estilo o aniversário de Kelen Aleixo, que deu um show de simpatia e, claro, a Banda Cdução fez acontecer.

coluna vanilsa Tynna Amaral invade o palco para dançar aquele forró no aniversário da amiga Kelen Aleixo

Brack Law (nova arte com evo)

Friday, July 13th of 2018

General News

Friday, July 13th, 2018

TRAGÉDIA

Brasileiro morre atropelado por caminhão Da Redação

paulista Renato Roberto Gomes, 47 anos, morreu na tarde desta terça-feira, dia 10, depois de ser atropelado por um caminhão de combustível na cidade de Newark (New Jersey). De acordo com informações, o acidente foi registrado por volta das 5:00 p.m., na esquina da Adams Street com a Thomas Street. Quando foi atropelado, o brasileiro estava em sua bicicleta. Após o acidente, ele foi levado ao hospital local, onde foi declarado morto. De acordo com o Brazilian Voice, Renato morava nos Estados Unidos há aproximadamente dois anos e meio. Antes de se mudar para este país, ele trabalhou na fábrica da Mercedes Benz, em São Paulo. Ela deixa a esposa e três filhos no Brasil. A senhoria do brasileiro, Rosany Palhano, disse que um policial brasileiro e outro norte-americano foram enviados ao local do acidente. Um dos agentes percebeu que

no aparelho celular de Renato marcava nas redes sociais um grupo com o nome de “família”, então, o policial postou nesse grupo um comunicado sobre o acidente. Logo, amigos e colegas de trabalho responderam a postagem, entre eles o esposo de Rosany, Fernando Palhano. A mensagem informava que Gomes havia sido levado ao UMDNJ, em Newark, em estado grave. Quando Fernando chegou ao local, foi informado pelos policiais que o mecânico tinha falecido. Através de Fernando, os policiais foram ao endereço onde o mecânico morava e entraram no quarto que ele alugava no imóvel. No local, os agentes coletaram documentos e também encontraram um porco da índia numa gaiola, mascote do brasileiro. O animal foi entregue aos cuidados de amigos. Ainda segundo Rosany, os policiais informaram que câmeras de segurança instaladas no local registraram o instante do acidente. O vídeo indicou que o caminhão,

aparentemente, seguia em velocidade regular e que o motorista do veículo permaneceu no local. Renato trabalhou em várias oficinas no bairro do Ironbound, entre elas a Motor City, detalhou Rosany. No Natal de 2017, os filhos dele viajaram aos EUA para passar as comemorações de fim de ano em companhia do pai. “Os colegas de trabalho dele estão desolados. Foi com muito pesar que soubemos da notícia. Ele morava aqui em casa desde que chegou aos Estados Unidos”, relatou Palhano. “Ele era muito agradável, alegre, educado, prestativo e gentil. Ninguém aqui ainda conseguiu entender como algo assim pôde acontecer”. A esposa e os 3 filhos de Renato estão a caminho de New Jersey e chegarão nos próximos dias no Aeroporto Internacional John Kennedy, em Nova York. Em virtude disso, ainda não foi informado o que será feito com o corpo do brasileiro. As investigações policiais com relação ao caso ainda estão em andamento.

Renato foi declarado morto após chegar ao Hospital Universitário de Newark

Friday, July 13th, 2018

General News

COMPETÊNCIA

Brasileirinho é recebido na ONU como mais jovem escritor bilíngue do mundo Da Redação

oão Paulo Guerra Barrera, o mais jovem escritor bilíngue do mundo e o mais jovem premiado em um concurso mundial pela NASA, será recebido hoje pela Secretária Geral da ONU para a Juventude, Jayathma Wickramanayake, na sede da ONU em New York. Em seu segundo livro, intitulado “Morando no espaço – Living In Space”, lançado em março deste ano, o jovem autor aborda, de maneira lúdica, temas relacionados à sustentabilidade, compatíveis com a agenda ONU 2030, o que motivou o convite. Para João Paulo, trabalhar a questão da sustentabilidade é primordial, sempre utilizando a educação e a tecnologia como ferramentas para mudar o mundo. “A educação combinando inovação, criatividade e diversão podem conceder conquistas incríveis. Não importa a idade, o essencial é a vontade de realizar os seus sonhos”, diz. Ta m b é m n a O N U , e l e

encontrou o Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas, António Manuel de Oliveira Guterres, para entregar uma carta pedindo que o Português seja incluído como língua oficial na ONU. Nos Estados Unidos, ele ainda participou dia 12 no consulado Geral do Brasil em New York, onde foi recebido pelo Embaixador e Cônsul-geral Ênio Cordeiro. No mesmo dia, foi à BEA – Brazilian Endowment for the Arts (Biblioteca Brasileira de Nova Iorque), onde fez uma doação de seus livros bilíngues. No sábado (14), ele estará em New Jersey, no Mantena Global Care, uma organização comunitária que ajuda a comunidade de baixa renda e os imigrantes latinos da cidade de Newark (NJ) e áreas adjacentes, para onde também levará seus livros. Seu novo livro, “Morando no espaço – Living In Space”, terá um estande na Bienal Internacional do Livro de São Paulo 2018, que acontece de 3 a

12 de agosto, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, na qual João Paulo também é o embaixador da visitação escolar. Nomeado Embaixador do NASA Science Days no Brasil, o evento ganhará uma Edição Especial dentro da Bienal Internacional do livro de SP. Com um Mega Stand, intitulado Morando no Espaço, o objetivo é divulgar a importância da ciência, tecnologia aeroespacial, engenharia e matemática, além de contar com uma exposição exclusiva de objetos que já estiveram no espaço e mostrar como é o dia-dia dos astronautas. Nos 10 dias da Bienal, a expectativa é que cerca de 1 milhão de pessoas visitem a feira, que é a maior da América Latina. Do total desse público, estima-se que 25% sejam crianças. O livro Morando no Espaço também esteve presente na Feira Internacional do Livro Infantil em Bolonha dos dias 25 a 29 de março, na Feira Literária de Londres nos dias 10 a 12 de abril; Ele estará ainda na Feira

O jovem escritor João Paulo Guerra Barrera

Internacional do Livro em Frankfurt nos dias 10 a 14 de outubro e na Feira Internacional

do Livro Infantil em Xangai na China entre os dias 25 e 29 de novembro.

Friday, July 13th, 2018

General News

ESTRATÉGIA

EUA querem combater corrupção na América Latina para reduzir imigração O Da Redação

governo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, quer reduzir os níveis de corrupção e crime na América Latina, especialmente na região do Triângulo Norte, que compreende Guatemala, Honduras e El Salvador, para diminuir o número de imigrantes que fogem desses países e entram ilegalmente em território americano. O subsecretário adjunto do Escritório de Assuntos do Hemisfério Ocidental do Departamento de Estado dos EUA, Kenneth Merten, explicou que a estratégia “em longo prazo” do governo americano nessa região passa por combater as más práticas dos governantes dessas nações e os danos causados pelo crime organizado em Guatemala, Honduras e El Salvador. “A nossa tática nessa região tem como foco trabalhar para prevenir a corrupção e fortalecer a capacidade das autoridades locais

na luta contra o crime” para que seus moradores não tenham que fugir para os EUA, disse Merten em uma audiência do Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos Representantes. Merten considerou que a corrupção “corrói as instituições e a confiança na democracia” e faz com que as pessoas recorram à imigração em busca de uma vida melhor. O subsecretário adjunto fez tais declarações depois que vários legisladores do comitê lhe lembraram, e também à diretora da Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional (USAID, na sigla em inglês) para a América Latina, Sarah-Ann Lynch, sobre a importância de tratar dos problemas da região. Durante a audiência, os membros da Câmara colocaram ênfase especial na crise humanitária da Venezuela, na violência na Nicarágua e no governo de Cuba. O presidente do Comitê de Relações Exteriores, o republicano

Ed Royce, afirmou que os Estados Unidos “devem estar mais comprometidos do que nunca” com os países da América Latina. “Muitas partes da região seguem lutando contra a violência, a corrupção e as organizações criminosas. Na medida em que a região enfrenta desafios e transições urgentes, os Estados Unidos devem estar mais comprometidos do que nunca”, indicou Royce em seu discurso. Sobre essa questão, Lynch garantiu que o Executivo de Trump está lidando com a instabilidade na Ve n e z u e l a e n a N i c a r á g u a “enquanto enfrenta os desafios em longo prazo da corrupção e da influência das organizações criminosas transnacionais”. “Seguiremos trabalhando em programas de prosperidade, segurança e boa governança que encorajem as pessoas a construir sociedades melhores para suas famílias e comunidades de origem”, indicou a responsável da USAID. Somente no mês de junho,

O subsecretário adjunto do Escritório de Assuntos do Hemisfério Ocidental do Departamento de Estado dos EUA, Kenneth Merten

f o r a m r e g i s t r a d a s 3 4 . 11 4 detenções na fronteira sul do país, o que representa um dado notavelmente menor que o de maio, quando foram detidas

40.338 pessoas, de acordo com dados divulgados pelo Departamento de Segurança Nacional (DHS, na sigla em inglês).

Friday, July 13th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

Friday, July 13th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiro é libertado em Boston (MA) e volta ao local para apoiar quem ficou preso Deputados precisam ouvir da comunidade

Da Redação

o dia 06, o brasileiro Pablo Aguiar Blão foi a uma audiência de pequenas causas e se tornou mais uma vítima das ações do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em tribunais nos Estados Unidos. Ele foi preso e levado para um centro de detenção Suffolk County House of Corrections, em Boston (Massachusetts). Como ele é uma pessoa muito conhecida e querida na comunidade brasileira, amigos se reuniram para retirá-lo de lá. Uma campanha foi aberta no site Go Fund Me para arrecadar dinheiro e pagar as custas judiciais. Na quarta-feira, dia 11, ele foi liberado e assim que saiu do centro de detenção procurou agradecer a todos que se envolveram, direta ou indiretamente, para que sua liberdade acontecesse. Em um vídeo publicado em sua página no facebook, Pablo ressaltou que “não sabia que tinha tantos amigos e que as orações foram a peça fundamental para que ele mantivesse sua força e permanecesse firme, acreditando que seria liberto”. Pablo destacou que ele foi detido para uma averiguação e que estava com o Visto expirado. “Durante o tempo em que estive preso recebi muitas críticas e algumas pessoas chegaram a falar que no passado eu fui uma pessoa ruim. Eu não as critico, pois cometi erros e paguei por eles. Mas agora sou um novo homem, temente a Deus, dizimista, e procuro fazer sempre o melhor pelo meu próximo”, disse. Para agradecer a todos que o ajudaram e “até que o criticou”, Pablo convida a comunidade para um culto de ações de graça, às 8:00 pm, nesta sexta-feira (13), na TDM Church em Nashua (New Hampshire). “Quero abraçar a todos e dizer pessoalmente muito obrigado pelas orações e ajuda”, disse. Pablo disse que no centro em que ficou detido estão muitos pais de família que tiveram suas vidas destruídas pelas ações do ICE. Por isso, na quarta, à tarde, ele e um amigo voltaram ao lugar onde ficou detido, mas dessa vez, do lado de fora. “Fomos levar

Grupos pró-imigrantes fizeram mais uma ação nas escadarias da State House e em frente ao gabinete do Governador, na última terça-feira, de julho, para pedir aos deputados para agir em favor dos imigrantes. Pablo recebe o carinho de quem torceu pela sua liberdade

uma palavra de conforto para as pessoas que possuem histórias incríveis e que estão prestes de terem os seus sonhos destruídos”, fala. “Foram 20 minutos de muita emoção e eles retribuíram com pequenos folhetos de muito obrigado, colocados nas janelas. Acho que consegui, por alguns minutos, levar uma esperança a eles e que a palavra final vem de Deus e não dos homens”, continuou. A IMPORTÂNCIA DA AMIZADE Há algum tempo, Pablo comentou em sua página no Facebook que era difícil ter amigos nos Estados Unidos, mas que após a sua prisão, esta opinião mudou. “Hoje, eu percebo o quanto me equivoquei, o quanto estava enganado, não imaginava que havia construído tantos amigos em tão pouco tempo. Chegou ao ponto que não estou dando conta de responder a tantas mensagens de carinho e apoio. Louvo a Deus pela vida de cada um que pararam para enviar uma mensagem carinho”, finaliza.

Coluna Heloiza

Massachusetts é o único estado do país sem um orçamento para 2019. O orçamento era para estar pronto há 11 dias e nada porque os deputados não sabem o que fazer com as quatro medidas que protegem famílias imigrantes, pelas quais temos reivindicado insistentemente. “Esse é um sinal de fraqueza”, disse Heloisa Galvão, do Grupo Mulher Brasileira, “eles não têm coragem de incluir as medidas no orçamento, não estão pensando no sofrimento das famílias e na injustiça do que está acontecendo com relação à imigração nos Estados Unidos”. O Grupo Mulher Brasileira incentiva e pede a todas as brasileiras e a todos os brasileiros que peguem no telefone e liguem para o líder do governo na Assembleia, deputado Roberto DeLeo, que representa a área de Revere, e para o deputado Jeffrrey Sanchez, presidente da Comissão Orçamentária. DeLeo e Sanchez têm o poder de passar estas medidas dentro do orçamento e precisam ouvir das pessoas. Orientação e assistência legal gratuita no GMB Na terça-feira, dia 17, haverá dois advogados de imigração atendendo gratuitamente no Grupo Mulher Brasileira, das 14 às 17 horas. Os advogados darão orientação e poderão pegar alguns casos de mães separadas dos filhos. Eles vão atender principalmente casos de famílias com mães separadas dos filhos, famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas, pessoas presas pela imigração ou sendo monitoradas. É preciso marcar hora e trazer documentos de imigração que tenha com você. Entre em contato imediato com o GMB para marcar hora, 617-202-5775. “Olga” no Cine Digaaí O filme “Olga” (2004), do diretor Jaime Monjardim, será a atração do próximo Cine Digaaí ((105b Pearl Street, Boston, MA 02110) na sexta-feira, dia 3 de agosto. O filme é estrelado por Camila Morgado, Caco Ciocler e Fernanda Montenegro e conta a história da ativista alemã Olga, que foi companheira do líder comunista Luís Carlos Prestes. Olga foi entregue pelo governo Getúlio Vargas aos alemães embora estivesse grávida. O filme foi sucesso de bilheteria sendo assistido por milhões de pessoas e recebeu três prêmios no Grande Prêmio Brasileiro de Cinema de 2005. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com. Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informado.

Friday, July 13th of 2018

Friday, July 13th, 2018

General News

ENTRETENIMENTO

BR Day New York: Ana Furtado, Paralamas do

Sucesso, Matheus & Kauan e DJ Dennis estarão no grande encontro na Sexta Avenida Da Redação

uem já participou do BR Day New York sabe: os brasileiros que vivem nos Estados Unidos sonham alto, são cheios de garra e trabalham duro para conquistar o seu espaço no país das oportunidades. E, nessa jornada, deixam muitas coisas para trás, mas nunca o carisma e o alto astral. Não é à toa, que ano após ano, esse espírito toma conta da Sexta Avenida e presenciamos um momento único, quando brasileiros e nova-iorquinos dançam juntos e celebram a cultura verde e amarela. Com todo esse astral e um lineup inédito, o BR Day promete mais uma edição de sucesso, no dia 2 de setembro. Ana Furtado, convocada para comandar o time de estrelas da 34a edição do evento, não esconde a alegria: “Fiquei muito feliz com o convite e estou muito animada para que esse dia chegue logo. Sei que o BR Day é uma celebração muito importante para os brasileiros que vivem no país e poder fazer parte dessa festa especial me deixa muito honrada”, celebra a apresentadora

Rock, sertanejo, forró e a batida do funk embalam a edição da festa em , que conta ainda com a participação de Eduarda Brasil, vencedora do The Voice Kids do 'É de Casa'. “Eu sempre tive muita vontade de participar do evento, porque todas as vezes que via pela TV, já dava para sentir a alegria contagiante do público.

Então, este ano, vai ser muito especial porque estarei lá, de pertinho!”, antecipa. Com mais de 35 anos de estrada, o Paralamas do Sucesso é

Ana Furtado. Crédito: Globo César Alves

DJ Dennis. Crédito: Divulgação Robert Schwenck

Eduarda Brasil. Crédito: Globo Raphael Dias

Paralamas do Sucesso. Crédito: Mauricio Valladares

responsável por hits que embalam momentos especiais na vida de muitos brasileiros, e que serão relembrados pela primeira vez na S e x t a Av e n i d a . “ A n o s s a expectativa é enorme. Estamos bastante animados e esperando um show bem legal”, antecipa Herbert Viana, vocalista do grupo que recentemente lançou o novo disco “Sinais do Sim”. Para o repertório do grande encontro, Herbert garante: “O público pode esperar um show vibrante, com os nossos maiores sucessos”. A batida do funk também marca a sua estreia no BR Day. O ritmo que nasceu nos Estados Unidos, encontrou uma nova vertente na periferia do Rio de Janeiro, que vem conquistando fãs no Brasil e no mundo. E na festa em Nova York será representado pelo DJ Dennis, um dos maiores fenômenos das pistas, em show que contará com participações especiais de Toni Garrido e MC Koringa. “O convite para participar do BR Day veio na hora certa, e bem neste momento em que o funk está se espalhando pelo mundo com o nosso sotaque e nossa batida. Estou adorando a ideia de levar o funk 'made in Brasil' para as ruas de Nova York”, celebra Dennis, em sua primeira apresentação no país. O forró também está garantido, na voz da cantoramirim Eduarda Brasil, que

emocionou os espectadores na última temporada do 'The Voice Kids'. Antecipando a sua primeira viagem internacional, Eduarda não esconde a ansiedade: “Eu estou muito feliz. Não esperava viajar tão cedo para fora do Brasil. Esse era um dos meus maiores sonhos – o de conhecer outros lugares – e ainda mais, indo participar do BR Day”, festeja. “Sempre fui uma pessoa de sonhar e tudo o que vem acontecendo me surpreende bastante. Vai ser uma honra imensa estar no BR Day ao lado desses grandes artistas”, agradece. Primeiro lugar no Spotify em 2017, com 4,5 milhões de ouvintes mensais, os irmãos Matheus & Kauan confirmam o sucesso do sertanejo, ritmo que, ano após ano, é celebrado na Sexta Avenida. “Estamos muito animados com a oportunidade de levar a nossa música para Nova York, uma cidade que abriga tantos brasileiros. Sem dúvida

será um show inesquecível! Mal posso esperar”, adianta Matheus. Já Kauan, relembra a temporada em que viveu no país, antes de formar a dupla com o irmão. “Eu adoro os Estados Unidos e me sinto muito à vontade lá. Lembro bem que, quando morei fora, sentia muita saudade do Brasil e da energia contagiante do nosso povo. Será emocionante cantar em Nova York para a multidão verde e amarela”, celebra. No repertório, a dupla garante que não faltarão sucessos como "Te Assumi pro Brasil", "Decide Aí", " Oitava Dose" e "Nosso Santo Bateu". Também farão parte do setlist as canções inéditas do seu último DVD "Intensamente Hoje", além de parcerias como em "Ao Vivo e a Cores", gravada com Anitta, e "Deixa Ela Beijar", com Kevinho, entre outras. O BR Day New York é produzido pelo The Brasilians, com apoio da TV Globo. A festa acontece no dia 2 de setembro, na Sexta Avenida, a partir de 11h30.

Matheus e Kauan. Crédito: Divulgação Cadu Fernandes

Friday, July 13th, 2018

General News

NOTÁVEIS

Wilza Peres, a notável

que canta e encanta Da Redação

o dia 23 de junho, em Manhattan ( N e w Yo r k ) , a comunidade brasileira foi homenageada através do evento “Notable Brazilian Awards”. A cerimônia para a entrega da premiação contou com um coquetel, música ao vivo e uma exposição que contou a história dos brasileiros que ajudaram a formar a imagem da comunidade nos Estados Unidos. E n t r e o s homenageados da noite estava a talentosa Wilza Peres com sua voz forte, marcante, que domina o palco quando se apresenta. Ela nasceu em Ipatinga, Minas Gerais. De origem simples, hoje a artista reconhecida em todo o

estado de Massachusetts, sempre foi determinada e aguerrida quando o assunto é correr atrás de seus ideais. Ela, que mora em Milford, chegou aos Estados Unidos em 1998 com muitos sonhos na bagagem e o objetivo de crescer profissionalmente e ajudar sua família a ter uma vida melhor no Brasil. Na época trabalhou como faxineira, atendente em loja de café, vendedora de produtos de beleza, companhia de produção de galões de leite, taxista, técnica em enfermagem, entre outros. Mas o que mais lhe rendia satisfação era como cantora. Ela subia aos palcos e a plateia ia ao delírio com suas apresentações. Paralelo aos trabalhos, ela dividia o seu tempo com

Wilza Perez foi homenageada pelo seu talento como cantora

os estudos, pois seu sonho também era conseguir o diploma de Assistente de Médico, profissão que exerce desde 2012. Mas o seu maior sonho, desde criança, sempre foi a música e sua alma sertaneja falou mais alto. Aos poucos, a cada apresentação, Wilza foi conquistando os palcos e o público por onde se apresentava. Uma artista intensa que se dedica à profissão com afinco, ela ainda tem muitos projetos a serem realizados nesta área. O talento de Wilza lhe rendeu convites para se apresentar em diversos shows brasileiros no estado de Massachusetts, inclusive abrir alguns eventos com famosos artistas vindo do Brasil.

Wilza conquistou o cenário musical em Massachusetts com sua bela voz

Friday, July 13th, 2018

General News

SEPARAÇÃO

Crianças imigrantes não reconhecem

pais após meses separadas nos EUA Da Redação

mãe esperou quatro meses para abraçar novamente seu filho pequeno. Uma outra aguardou três meses para rever sua filha. Quando os reencontros finalmente aconteceram na terçafeira, em Phoenix, capital do estado americano do Arizona, as mulheres foram recebidas com gritos de rejeição das crianças. “Ele não me reconheceu”, disse, com os olhos cheios de lágrimas, Mirce Alba Lopez, de 31 anos, referindo-se ao filho Ederson, de 3 anos. “Minha alegria se transformou em tristeza”, lamentou. Com Milka Pablo, de 35, a situação não foi diferente. Sua filha Darly, de 3 anos, berrou e tentou se desvencilhar de seu abraço. “Eu quero a Miss, eu quero a Miss”, chorou Darly, chamando pela assistente social do abrigo onde está vivendo desde que foi separada de sua mãe por agentes federais, na fronteira do sudoeste. Essas reuniões — ordenadas por um tribunal da Califórnia — aconteceram depois que o governo informou que irá libertar centenas de

famílias imigrantes com tornozeleiras eletrônicas nos Estados Unidos, retornando à política "catch and release" (prender e libertar) que o presidente Donald Trump prometeu eliminar. Diante de duas ordens judicais que restringem a detenção de imigrantes, autoridades federais afirmaram que não podem manter presas todas as famílias que foram capturadas na fronteira. Eles disseram que estão de mãos atadas com as exigências para libertar crianças detidas há mais de 20 dias e mantê-las com os pais ou outros parentes. Funcionários do governo Trump também disseram que pararam de encaminhar para a acusação migrantes adultos que entram nos Estados Unidos com crianças. “Crianças abaixo de 5 anos estão sendo reunidas com seus pais, que, em seguida, são libertados e inscritos em um programa alternativo de detenção”, disse Matthew Albence, diretor-executivo associado de Operações de Remoção do Serviço de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Albence explicou que isso

significa que imigrantes irão receber tornozeleiras eletrônicas "e serão liberados". Autoridades do governo disseram que estão batalhando para cumprir o prazo determinado pela Justiça para reunir as 102 crianças com menos de 5 anos ao seus pais. A expectativa é que apenas um terço dessa meta seja cumprido. Os reencontros que já aconteceram foram caóticos. Os pais foram avisados de que os horários das reuniões poderiam mudar ao longo do dia. A agência federal que supervisiona o atendimento às crianças migrantes, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos, ainda estava conduzindo verificações de antecedentes dos pais na manhã de terça-feira. Em Phoenix, as reuniões foram marcadas pela confusão e pela mágoa. Enquanto Alba Lopez e Milka Pablo esperavam em uma estação de ônibus para embarcar no sentido leste, seus filhos se chamavam de irmão e irmã. Eles ainda não haviam falado mami (mãe, em espanhol) para as mulheres os estavam abraçando, aconchegando e alimentando. Mas

Crianças separadas da família dormem em abrigos no Texas

estavam mais calmos, disseram as mães. Darly, que havia aprendido a usar o penico antes da separação, voltou a usar fraldas. Ederson saltou para cima e para baixo no colo da mãe e derrubou biscoito com entusiasmo. Todos os adultos foram equipados com tornozeleiras eletrônicas. “Eu quero ir com minha irmãzinha”, disse Ederson, apontando para uma criança de um ano chamada Carmen que estava nos braços do pai, Denis Espinoza, um hondurenho que fora liberado da prisão depois de 20 dias separado de sua filha.

VIP (meia)

“Olha só. Ele pensa que é irmão dessas crianças”, disse a mãe de Ederson. O Departamento de Justiça destacou que a política de tolerância zero à imigração — que foca em processar todos os adultos que entram ilegalmente nos Estados Unidos, mas não necessariamente através da detenção — ainda estão intacta. O órgão também afirmou que está processando todos os casos que recebeu dos agentes de imigração. O procurador-geral Jeff Sessions espera que a dura posição contra a imigração vá desestimular a entrada ilegal no país.

Brazilian Times 17 15

Monday, August Friday, July 13th,7th, 20182017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Eclipse solar em Câncer na virada de hoje para amanhã abre um novo processo a longo prazo na sua vida que mexe com suas raízes: casa, família, amor, passado, futuro. Muitas emoções.

Touro 21 abr - 20 mai Abre-se outras possibilidades para sua vida, com novas ideias, estudos ou viagens. Portas se fecham, portas se abrem. É o eclipse solar em Câncer, emocionando. Amor e criatividade.

Gêmeos 21 mai - 20 jun O eclipse solar em Câncer abre um processo para avaliar como estão trabalho, talento e dinheiro. Nova administração inclusive doméstica e afetiva. Cortes, investimentos, renovações.

Câncer 21 jun - 21 jul Esse eclipse solar em Câncer é o primeiro de uma série que até 2020 mexe pessoalmente com você: identidade, sentimentos, talentos, desejos, relações. Uma redescoberta, uma reinvenção.

Leão 22 jul - 22 ago No fundo da sua alma, há questões que precisa resolver para se realinhar com seu propósito de vida. O eclipse solar em Câncer abre um canal para estabelecer essa conexão espiritual.

Virgem 23 ago - 22 set O eclipse solar em Câncer vem para reposicionar você no mundo. Não só o amor e a amizade, como também as ideias e os ideais, afastam e aproximam certas pessoas. Novas conexões.

Libra 23 set - 22 out Até 2020 você pode progredir na carreira. O eclipse em Câncer abre esse processo, mexendo no que precisa para você crescer, desde a sua base emocional. Mudanças em casa e no amor.

Escorpião 23 out - 21 nov O eclipse solar em Câncer traz conhecimento e escolhas para abrir um novo caminho. Estudos, viagens, o amor e as relações que deseja deixar ou acompanhar, os sonhos. Expansão.

Sagitário 22 nov - 21 dez Uma profunda transformação começa nesse eclipse solar em Câncer, que toca fundo nas suas verdades ocultas. Revelações internas e externas sobre amor, sexo, motivação, ambição.

Capricórnio 22 dez - 20 jan O primeiro eclipse solar entre Câncer e Capricórnio ocorre no seu signo oposto e até 2020 esses eclipses vão mexer com você e seus relacionamentos. É um realinhamento afetivo.

Aquário 21 jan - 19 fev Reorganize a agenda, questão de eﬁciência e saúde. Nesse eclipse solar em Câncer, sua necessidade é a qualidade de vida. Mudanças na rotina, no trabalho, na dieta ou atividade física.

Peixes 20 fev - 20 mar Muitas águas vão rolar a partir desse eclipse solar em Câncer abrindo seu coração. É para aprender a amar e deixar ﬂuir a criatividade. Quem é você? Explore seus potenciais.

Ana Furtado: "Se vier a perder o cabelo, terei

ulieta expulsa Susana de sua casa. Uirapuru chantageia Brandão e Mário/Mariana tenta ajudar o coronel. Susana afirma a Petúlia que irá se vingar. Charlotte tenta defender Olegário para Julieta. Ernesto compra um anel de noivado para Ema. Kleber dá dinheiro para o supervisor de Ernesto. Susana se submete às vontades de Lady Margareth. Julieta manda Olegário embora de sua casa. Aurélio se declara para Julieta. Ernesto pede Ema em casamento. Susana revela que o casamento de Camilo e Jane foi uma farsa. Camilo e Jane ficam estarrecidos com a revelação de Susana sobre o falso casamento. Fani se desculpa com Cecília. Brandão compara Mário a Mariana e fica perturbado. O Barão não aprova o noivado de Ema com Ernesto.

atarina acusa Tiago e Amália de terem colocado o bracelete na casa de Dráuzio para incriminá-la. Afonso finge acreditar em Catarina e expulsa Tiago do exército. Afonso explica seu plano contra Catarina a Gregório. Otávio toma o castelo de Artena. Amália pede a Gregório que saia de sua casa, impactada com a expulsão de Tiago. Rodolfo escuta Lucrécia dizer a Heráclito que ama o ex-marido. Virgílio diz a Selena que Enoque aceitou conversar com eles. Aires observa Virgílio com Selena. Rodolfo avisa a Glória que ficará com Lucrécia. Aires pede mais dinheiro a Rodolfo, que não percebe que está sendo explorado por Otávio. Naná fica apavorada ao ver Glória e constatar que o efeito do fruto mágico terminou.

genor se desespera com a revelação de Viana e arma um escândalo na delegacia. Manuela implora para Ícaro deixar a casa de Laureta. Viana faz um acordo com Maura para libertar Selma. Ícaro procura Karola. Maura é expulsa de casa. Karola mente para Ícaro sobre Luzia. Beto/Miguel vê Ícaro sair de sua casa e questiona Karola. Gorete e outros fãs de Beto Falcão fazem uma vigília na porta da casa de Dodô. Zefa pede para Edgar conversar com Manuela. Severo entrega a Rochelle a chave e a senha de seu esconderijo. Cacau se surpreende com Roberval. Ionan enfrenta Doralice. Selma acolhe Maura. Dodô não consegue se explicar para Ionan, que tenta descobrir a verdade com Remy. Katiandrea faz revelações sobre Laureta para Ícaro.

muito orgulho de mostrar»

m p r o c e s s o quimioterápico desde abril após a retirada de um câncer de mama, Ana Furtado precisou redobrar os cuidados com o cabelo, já que coloração e escova estão suspensas neste período. A apresentadora tem se mostrado tranquila com o andamento do tratamento e seus efeitos colaterais. “O cabelo está aguentando bem. Se mesmo com os cuidados, eu vier a perder o cabelo, vou ter muito orgulho de mostrar. A careca de uma mulher que está lutando contra essa doença é a de uma guerreira. Esse é um momento único em nossas vidas, de onde brota uma força surpreendente em nós”, diz Ana, que tem utilizado suas redes sociais para deixar mensagens positivas para os fãs e para mulheres que, assim como ela, enfrentam a mesma doença. Outra tática adotada por Ana para diminuir o impacto da quimio tem sido a crioterapia, que consiste em utilizar uma touca gelada (a menos quatro graus) que provoca uma

Ana Furtado

vasoconstrição, impedindo que os medicamentos cheguem até a raiz e impeçam os fios de caírem. “O mais importante é o sorriso no rosto e a certeza de que a cura é inevitável”, diz a apresentadora, que está de férias com a família na Espanha - e chegou a afirmar que quiomio e sol não combinam. Por conta de seu trabalho na TV, ela segue à frente do "É de Casa", da TV Globo, e até para se precaver de uma possível queda mais agressiva de cabelo, a apresentadora também mandou confeccionar uma peruca.

Friday, July 13th, 2018

Verticais 01 História mentirosa 02 Fem de meio 04 Impertinência excessiva 06 Limadura 08 Grande quantidade de latas ou de utensílios de lata 09 Inquirição 10 Falta de credulidade, de religião 11 Filos Aquilo que serve para estabelecer uma verdade por veriﬁcação ou demonstração 12 Filete em volta de uma obra de ourivesaria 13 Grande valor, consideração, interesse

Palavra Cruzada

Horizontais 02 Cobra da família dos Colubrídeos, considerada inofensiva por ser opistóglifa 03 Foguetório 05 Firmeza, pertinácia, tenacidade 06 Corpo de vidro ou outra substância análoga, convexo ou côncavo, usado em instrumentos ópticos 07 Ligeireza, rapidez, velocidade 11 Fêmea do porco 14 Lesão de fato ou por palavras 15 Focinho de porco 16 Golpe com ponta 17 Grande tabuleiro, em que se amassa a farinha para o fabrico do pão

PassaTimes

Kidstimes

Friday, July 13th, 2018

Special News

TRÁGICO

“É um milagre estarmos vivos” Da Redação

m grande incêndio, na tarde desta terçafeira (10), destruiu uma casa na Juniper Drive, na cidade de Saugus (Massachusetts). Os proprietários da residência são os pastores brasileiros Alexandre Silva e Elaine de Jesus, líderes da igreja Templo dos Milagres em Malden (MA). De acordo com a

A casa foi destruída pelo fogo

Pastor Alexandre volta a MA após sua casa pegar fogo informações, o incêndio aconteceu por volta das 16 horas e as causas ainda não foram divulgadas. Vizinhos relataram para os bombeiros que ouviram uma grande explosão na parte de trás da residência, onde havia uma churrasqueira com um botijão a gás. Mas ainda não foi oficializado se esta foi

realmente a causa. Segundo as primeiras investigações, pode ter havido uma combustão espontânea devido ao intenso calor, o que teria gerado a explosão. Ainda conforme foi relatado pela mídia norteamericana, os pastores estão no Brasil em uma visita missionária. O casal tem um

filho de 11 anos, que também estão com os pais. No momento do incêndio não havia ninguém na casa. O pastor e sua esposa cancelaram alguns compromissos missionários e retornaram aos EUA após serem informados sobre a tragédia. O casal, com o filho, está, atualmente, na casa do pastor Oriel de Jesus, pai de Elaine. De acordo com informações, os pais de Elaine, que moram próximos ao local, viram a fumaça logo no início do ocorrido. Quase tudo foi destruído, mas os bombeiros conseguiram tirar o álbum de casamento de Elaine antes que ele queimasse. Os pastores chegaram a Boston na quarta-feira (11). Após se reunirem com a família e visitarem a residência, participaram de

Em entrevista ao News, Pastor Alexandre Silva e Elaine de Jesus agradecem a Deus por estarem vivos

um culto de ação de graças na igreja que lideram. Mesmo após a tragédia, o casal cantou junto a música Vai Valer a Pena, do Livres para Adorar. Os dois também se pronunciaram sobre o incêndio e Elaine agradeceu por não ter acontecido nada com ninguém da família. “Quero louvar a Deus porque a gente está aqui, a família inteira. Deus é fiel”, disse. Em uma entrevista ao 7News, o pastor Alexandre

contou que ele e o filho iriam voltar do Brasil para Boston no dia do incidente, mas que decidiram ficar mais um pouco por um pedido dos pastores do Amazonas. Ele declarou que é um milagre que não estavam na casa no momento do incêndio. “Se tivéssemos voltado para casa no dia programado, talvez eu não estivesse falando com você agora”, disse ele ao repórter.

SPORT

CUTUCANDO A ONÇA

Friday, July 13th of 2018

TIMES NA ESPERA

Croata provoca CR7, Flamengo ouvirá Tribunal Suíço quanto à Messi e Neymar: “agora estão na praia” condição de Guerrero Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Departamento jurídico do clube da Gávea consultou a CBF quanto à utilização do peruano nos próximos jogos, mas não obteve resposta concreta

Treinador faz coro para que o meia Modric seja eleito o melhor da Copa do Mundo As coletivas do técnico da Croácia, Zlatko Dalic, já viraram uma atração à parte nesta Copa do Mundo. Nesta quinta-feira, um dia após a histórica vitória sobre a Inglaterra, que garantiu o país pela primeira vez na história de uma decisão de Mundial, o bate-papo do comandante com os jornalistas não foi diferente. Um dos principais pontos abordados foi a condição do time croata, que atuou por três prorrogações seguidas nos últimos jogos e, juntando a minutagem, tem uma partida a mais que a França, oponente deste domingo. Dalic foi sincero sobre o que terá pela frente. “Sinceramente não sei como estão os jogadores. Eles tiveram folga hoje e amanhã (sexta-feira) terei

Técnico da Croácia, Zlatko Dalic, em entrevista coletiva após levar a seleção à ﬁnal da Copa da Rússia - Foto: Michael Regan - FIFA/FIFA via Getty Images / Getty Images

a real noção de suas condições. Temos um time forte, espero não ter problemas. Não vou dividir com vocês possíveis escalações. Mas asseguro que tenho um elenco com 22 grandes jogadores. Quem entrar estará preparado”, aﬁrmou. O meia e capitão croata, Modric, também foi muito elogiado por Dalic. O treinador, inclusive, aproveitou para ‘cutucar’ Cristiano Ronaldo, Messi e Neymar ao ser questionado se o camisa 10 da Croácia poderia ser o melhor da Copa do Mundo da Rússia. “O Modric fez uma grande Copa. Não sei se ele será eleito o melhor, mas caso isso venha a acontecer isso será impor-

tante para o futebol croata. Evidente que no início da competição não se falava de Croácia e Modric. Era mais fácil falar de Cristiano Ronaldo, Messi e Neymar. Acontece é que agora eles estão na praia. E o Modric jogando. Creio que ele merece esse prêmio”, afirmou. Assim como seu camisa 10 e Rakitic, Dalic criticou o clima de “oba-oba” da Inglaterra antes da semifinal: “Sempre respeitamos os oponentes. Talvez o time inglês ou a imprensa não tenham respeitado a Croácia. Talvez tenha sido motivação extra, mas isso é o futebol Queremos fazer nossos torcedores no país feliz”, finalizou.

NAMORO

Musa da Copa namora ex-affair de Neymar Da Redação do Brazilian Times

Bárbara Labres, que é considerada por muitos como a “DJ mais linda do Brasil”, caiu no gosto do público pela participação no programa Central da Copa, da TV Globo, e também por sua beleza. No entanto, Bárbara não está na pista, isso porque a gata está namorando com a modelo Gabriela Versiani. A dona do coração de Labres já foi apontada como aﬀair do craque Neymar no passado, mais

Bárbara Labres com a namorada Gabriela Versiani

precisamente em 2017, no período em que o atacante brasileiro ﬁcou separado de Bruna Marquezine. Bárbara e Gabriela começaram a namorar no

ﬁm do ano passado e não costumam postar fotos juntas, porém no Stories de ambas é possível ver que várias vezes elas já estiveram juntas em baladas e outros programas.

Maurício Barbieri ainda não sabe se poderá ou não contar com Paolo Guerrero nas próximas rodadas do Campeonato Brasileiro. O departamento jurídico do clube consultou a CBF sobre a situação do peruano, que atuou no Mundial por conta de uma liminar do Tribunal Federal da Suíça, mas a dúvida persiste. Em sua resposta, a CBF sugeriu ao clube carioca procurar a Justiça suíça. Esse será o próximo passo do Flamengo, que espera ter o atleta à disposição até o ﬁm de seu contrato, em 10 de agosto. Assim, o futuro de Guerrero na Gávea segue indeﬁnido. A informação foi inicialmente dada

Paolo Guerrero voltou do Mundial e está treinando no Ninho do Urubu (Foto: Gilvan de Souza/Flamengo) - Foto: LANCE!

pelo Esporte Interativo. Guerrero testou positivo para benzoilecgonina, principal metabólito da cocaína, em exame antidoping realizado após o jogo entre Peru e Argentina, no dia 5 de outubro. A partida era válida pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2018. Por causa disso, a Fifa suspendeu o atleta por 30 dias preventivamente. Depois, no dia 8 de dezembro, a Fifa anunciou a suspensão do atacante por um ano. Em 20 de dezembro, a Comissão de Apelação da Fifa aceitou parcialmente o recurso interposto pela defesa de Guerrero, reduzindo

a pena para seis meses. Então, iniciou-se a luta do atacante - e de seus advogados - por sua absolvição. Em maio, após cumprir os seis meses de punição, Guerrero voltou a atuar pelo Flamengo e pela seleção peruana, sendo convocado para o Mundial da Rússia. No entanto, semanas antes da Copa do Mundo, o Tribunal Arbitral do Esporte (TAS) julgou os recursos do atacante, que pedia a absolvição, e a apelação da Agência Mundial Antidoping (WADA), que pedia a suspensão por dois anos.

NEGOCIAÇÃO

Real envia representante ao Brasil para contratar Neymar Após perder Cristiano Ronaldo para a Juventus, o Real Madrid busca um reforço de peso para substituir o astro português. De acordo com a emissora Mega, da Espanha, o clube já enviou um representante ao Brasil para negociar a contratação de Neymar, do Paris Saint-Germain (PSG). Para tirar Neymar do Barcelona, Nasser Al-Khelaifi, proprietário do PSG, desembolsou 222 milhões de euros em agosto do ano passado. Na medida em que o contrato do brasileiro com o clube francês não tem multa rescisória e vale até o fim de 2022, a missão do Real Madrid fica ainda mais difícil. O início da trajetória de

Para tirar Neymar do Barcelona, Nasser Al-Khelaiﬁ, proprietário do PSG, desembolsou 222 milhões de euros em agosto do ano passado - Foto: Reuters

Neymar com a camisa do PSG foi marcado por uma lesão. No último dia 25 de fevereiro, o atleta sofreu ﬁssura no quinto metatarso do pé direito durante a vitória sobre o Olympique de Marselha, pela 27ª rodada do Campeonato Francês. Não é a primeira vez que

o Real Madrid demonstra interesse em contar com os serviços de Neymar. Antes de fechar com o Barcelona, o atleta recebeu uma oferta tentadora do time da capital, que seria ainda melhor ﬁnanceiramente, mas decidiu realizar o sonho de defender a equipe catalã.

Friday, July 13th of 2018

Parceria Para a Comunidade Imigrante Nas Cortes de Middlesex

Papos da

política em MA

por Stephanie Martins

Candidata A Promotora Donna Patalano Compartilha A Sua Plataforma De Apoio A Comunidade Imigrante.

as eleições primárias do dia 4 de Setembro eleitores do condado de Middlesex que inclui as cidades de Acton, Arlington, Ashby, Ashland, Ayer, Bedford, Belmont, Billerica, Boxborough, Burlington, Cambridge, Carlisle, Chelmsford, Concord, Dracut, Dunstable, Everett, Framingham, Groton, Holliston, Hopkinton, Hudson, Lexington, Lincoln, Littleton, Lowell, Malden, Marlborough, Maynard, Medford, Melrose, Natick, Newton, North Reading, Pepperell, Reading, Sherborn, Shirley, Somerville, Stoneham, Stow, Sudbury, Tewksbury, Town-

send, Tyngsborough, Wakeﬁeld, Waltham, Watertown, Wayland, Westford, Weston, Wilmington, Winchester, Woburn, elegerão um novo promotor(a) de justiça. O trabalho principal do promotor de justiça ou District Attorney em inglês é de defender a sociedade e seus interesses. Nesta defesa, o promotor processa o réu por violar as leis do estado. Infelizmente, uma grande porção dos réus são pessoas de baixo nível de educação, pessoas afro-decentes ou imigrantes. Por isso é importantíssimo que o District Attorney seja alguém que tenha a visão de melhorar o acesso

Anuncie na edição de Julho da Revista Brazilian Times Magazine. Tudo sobre Os Notaveis que aconteceu no sábado, dia 23 de Junho 2018 Pedidos de anúncios pelo fone 1.877.625.0079 bal e atriz Glo idos e e eloquent s Un nos Estado A exuberant Exclusivo: aes conquista fãs

Dhu Mor

leia mais na

12 PÁGINA

18 •Ou tub

magazine ro 2018

Donna Patalano & Stephanie Martins, parceria que fortalece a comunidade

a informação, linguagem e justiça para atender a essa grande demanda pelas minorias de maneira justa.

gos, ou já até foram apreendidos pelo ICE.”

pendentes nas cortes do condado de Middlesex não tem cumprido com as ordens judiciais, tem violado ordens de liberdade condicional (probation), ou deixam de receber auxílio mental e para dependentes químicos porque temem serem pe-

Para mais informações acesse www.donna4da.com. As eleições serão na terça-feira dia 4 de Setembro, de 8AM `as 8PM no seu local de votação em sua cidade. Para mais informações contacte ourevolutioneverett@gmail.com.

Como parte de sua plataforma, Donna Patalano está concor- Donna pretende usar o poder das rendo contra a atual promotora cortes de Middlesex para ajudar do condado de Middlesex Marian mais imigrantes a se qualiﬁcarem para os vistos T e U que Ryan que se candidatou a favorecem vítimas de crireeleição. Donna acredita mes e permitem que indique o clima político atual víduos permaneçam nos e o aumento de apreen“A política Estados Unidos durante sões pelo ICE (Immigraagressiva e um processo criminal. tion Customs Enforceexcessiva do Ela planeja se aproximent) tem impedido os ICE contra os mar mais da comunidaimigrantes de levarem as imigrantes tem de e usar a sua posição suas causas para a justiça criado medo como uma oportunidade e também de serem dados e separado de engajamento. Donna a oportunidade de defesa, famílias. Vítimas também pretende treinar já que muitos tem sido estão com todos os funcionários do apreendido sem podemedo de buscar sistema judiciário de sua rem comparecer em suas ajuda através jurisdição incluindo proaudiências. A candidata das cortes e diz: “A política agressi- testemunhas motores para que possam va e excessiva do ICE temem serem oferecer mais opções e contra os imigrantes tem levadas pelo ICE sentenças menos severas com menos consequêncriado medo e separado cias imigratórias para a população famílias. Vítimas estão com medo não cidadã. Desta maneira todos de buscar ajuda através das cortes e tem acesso aos mesmos recursos testemunhas temem serem levadas legais. pelo ICE. Os imigrantes com casos

Friday, July 13th of 2018

Bruno Savi 1.3 Cool Kids

Happy Birthday para o jovem Bruno, ﬁlho do casal de amigos, Regia e Sandra e big brother da princesinha Isabella, que completou 13 anos de vida nesta semana. A Família Aquarela deseja a você, muita saúde, alegria e sabedoria. Parabéns, Brunão!

Coming Soon!

Carnaverão 2018

Welcome Back!

Pablo Blão

Nesta semana recebemos a boa notícia que, o mais conhecido vendedor de carros de Massachusetts, Pablo Aguiar Blão, havia conseguido sua liberdade. Estamos muito felizes por sua volta. Que Deus abençoe você em seus caminhos. Seja bem-vindo, irmão!

Aquele Abraço!

Golden Family

Família Kennedy

A Família Dourada da Aquarela desta semana é composta pela amiga Sheylla, James e a princesa Ashley, que comemorou seus 15 anos nesta semana, ao lado de seus familiares. Muitas felicidades para a querida família and Happy Birthday, Ashley!

No dia 19 de Agosto no Brockton Fairgrounds, a Floripa Produções promoverá o Carnaverão 2018. Será um dia inteiro de festa, com comidas típicas, brinquedos para crianças, Djs, bandas locais e, pra ﬁnalizar, o megashow de Gusttavo Lima. Adquira já seu ticket! Ingressos VIP limitados. Contato com: (617) 224-3689. Imperdível!

Hello, Brother!

Marcos de Paula Hello para o amigo, e um dos melhores guitarristas brasileiros do momento nos Estados Unidos, Marcos de Paula. Cada novo vídeo que assisto nas redes sociais, ﬁcamos mais fãs do excelente músico. Continue neste caminho e irá muito longe. Conte sempre com a Coluna da Aquarela, brother! Abraços.

Doug Sander Parabéns para o amigo e renomado cantor, Doug Sander, que comemorou mais um aniversário ontem. Saúde, sucesso e Aquele Abraço, brother!

Happy Birthday! Hello, Girl!

Francine Moreira

Parabéns para a amiga e aniversariante Francine Moreira, que celebrou mais uma primavera ontem. A Aquarela deseja muita saúde, paz e prosperidade para você e sua amada família. Felicidades!

Família Franco

Summer 2018

Quem está curtindo o verão em alto estilo em Atlanctic City, são os meus amigos Anderson, Dany, Izabelle e Marianna. Divirtam-se bastante, meus queridos. E viva o verão!

Parabéns!

Amilton Furtado Muitas felicidades para o amigo Amilton Furtado, proprietário da Luxe Tour Travel, em New York, que celebrou mais um ano de vida ontem ao lado de sua família. A Coluna da Aquarela deseja muito sucesso e prosperidade pra você. Aquele Abraço, brother!

Congrats!

Joe & Priscila Muitas felicidades para o casal de amigos, Joe e Priscila Pinto, que celebrou na semana passada, 11 anos de casamento com bastante alegria, carinho e amor. Desejamos aos pombinhos apaixonados, muita saúde e prosperidade. Congrats!

Kids N Play

Layla Nogueira

Parabéns para a princesinha Layla, ﬁlhota do casal Mariana e Albert Silva, que escolheu o ‘Vacation Birthday’ para comemorar o seu terceiro aninho com muita alegria, ao lado do big brother Lucas, familiares e amigos. Que Papai do Céu te abençoe com muita saúde, sabedoria e paz. Felicidades, Layla!

Sam Costa

Muitas felicidades Sam! Que Deus abençoe os caminhos de sua vida com muita saúde e prosperidade e luz. A Família Aquarela manda beijos e abraços. Parabéns!

Community News

Sul em Festa!

Os Monarcas Quem estará aportando em Massachusetts no dia 27 de outubro, é o renomado grupo gaúcho ‘Os Monarcas’. O local da super festa será no Club Lido e a produção é assinada pelo amigo de longa data, Amauri Gaudério. Anota aí na agenda!

Salada Brazil

O programa ‘Salada Brazil’ está de volta, apresentado pelo querido amigo Jesse Branth em seu Facebook Page, agora duas vezes por semana, nas terças e quintas. Vale a pena conferir!

Friday, July 13th of 2018

Queridos leitores como é bom celebrar a vida, amizade, família e conquistas. Parabéns para Annabella por seu primeiro aninho de vida. A celebração foi linda ao lado dos papais Júnior Magalhães e Renata Vieira. Também houve a celebração do Café da Manhã com os empresários no Cape Cod que contou com a participação muito especial da comunidade brasileira e do americano Anthony Colletti. Parabéns para a família Ferreira que conquistou sua primeira casa no Cape Cod. Quero convidar a todos vocês para o evento maravilhoso Brazil on the Greenway III em Boston dia 21 de Julho, pelo Consulado Brasileiro. Vamos?

Elton Ferreira e família no fechamento da sua casa própria com Carlos Justus e Stephen Hayes Estava linda a festa da AnnaBella

Annabella com a família festejando

Parabéns pelo seu primeiro aninho

com o papai e a mamãe

Café da manhã com Empresários no Cape Cod

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

o Evento Brasil on the Greenway III

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Friday, July 13th of 2018

Acampados no Pine Acres Resort em MA

Que final de semana mais gostoso, entre familiares e amigos no Pine Acres Resort, em Oakland (MA), no final de semana passado. Todo ano algumas famílias se encontram neste maravilhoso Resort para relaxar, descansar e divertir entre elas a família da Bete, a família Romão, a família Andrade entre outras. O local é propício para um delicioso churrasco, hummmmmmmmmm.... Muita comida boa, local ótimo para descansar numa rede preguiçosa pra deitar! A piscina estava cheia, o lago com água com temperatura perfeita! E os amigos se confraternizaram! Tudo de bom e nos vemos na próxima!

A mamãe Karla e o filho Davi posam para foto durante um “break” na área do acampamento

A estonteante Luyzlânia Andrade com os sobrinhos Luiz Eduardo e Mariane em momento de descontração no Resort

Famílias unidas: amigos, parente e familiares acamparam no Pine Acres Resort no final de semana passado

Brazilian Times

Friday, July 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Pomba gira Maria Padilha Trago seu homem de volta, chorando aos seus pés com poderosa feitiçaria da Pomba gira Maria Padilha completamente atraído e obcecado por você, e só por você! Comprovo os meus trabalhos com referências da comunidade. Sou anunciante do Brazilian Times há 18 anos e isso é tradução de conﬁabilidade. Faça sua consultas das cartas de tarô e comprove.

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

26 Brazilian Times Friday, July 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chelsea- divisa com Everett, aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Tudo muito amplo com piso de madeira. Valor: $1,450. Ligar: (617) 780-7968. #c Everett- One bedroom and 2 bedroom apartments available. Starting at $1650. Please call: (617) 523-2100. #i Acton (MA)- alugo apartamento no segundo andar de 2 quartos, sala e cozinha. Apartamento de esquina. Predio bem cuidado, tranquilo e perfeita localização. Um lugar pra recarregar sua energia depois de um longo dia de trabalho. Preço $1,475.00 dólares + depósito. Localização - Inicio da Great Road, Acton. (781)799-8670. #a Framingham- aluga-se apartamentos a partir: 2 quartos: $1,250 e Studio por: $995. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995. Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Vendo uma linda Pousadacom 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Governador Valadares- Vila Email: a.hiro@hotmail.com. #a Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shop- Vendo- em Belo Horizonte, ping de frente para cidade. Li- pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, gar: (857) 312-0906. #v Zona Sul. Boa para salão ou Vendo- 5 lotes escriturados de loja de presentes e roupas. 450mtrs2 cada em empreendi- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou mento a 300mtrs da praia em (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Nova Viçosa, Bahia. $12.000 Cada. Comprando todos jun- Vende-se- um apartamento tos abaixo o valor. Email: carem Governador Valadares ljardim@yahoo.com. #i (MG), na rua Israel Pinheiro nº 4024, Bairro de Lourdes, perto Excelente- momento para da antiga Regional. Valor: $160 quem está ganhando em mil reais. (2 quartos, 1 suíte, dólar para investir no Brasil. sala, cozinha e varanda). Falar Vendo casa na região de Flo- com Ulisses no fone: 011-55rianópolis, construída há 07 33-8893-7584 (whats app). #d anos, com arquitetura moderna, dois pisos, 03 suítes +1 Vendo- casa com dois pavilavabo, área de churrasco, ter- mentos e terraço. Construção reno amplo(possibilidade de nova. Jardim do Trevo/Gov. construir mais um sobrado), Valadares Preço: R$ 200.000. garagem. Distante 20km das 1) TÉRREO: Construção praias mais lindas de Santa pronta com duas salas, copa, Catarina, 15km do centro de cozinha, banheiro, dois quarFlorianópolis e 05 do centro tos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em de São José. Valor R$620 mil. construção, falta acabamento: Mando fotos por e-mail ou pelo 3 quartos, sala, copa, cozinha, WhatsApp : 48 99131 9797. #i banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, GovÓTIMA OPORTUNIDADE- ernador Valadares/MG. Preço Vendo casa dois pavimentos e 200 mil reais. Aceita parte terraço. Construção nova em do valor e imóvel em: Pouso lote inteiro. Jardim do Trevo/ Alegre, Varginha, Unaí e São Gov.Valadares . 1) TÉRREO: Joaquim de Bicas. Tratar com Construção pronta com duas Carlos: 011-55- 9.9108-9669 salas, copa, cozinha, banheiro, * Tenho fotos, é só pedir que dois quartos; 2) PRIMEIRO envio. #f ANDAR: fase final de acabamento: 3 quartos, sala, Vendo linda chácara de copa, cozinha, banheiro; 3) 14000mtrs2, mata privada, TERRAÇO espaçoso, também àgua, luz, àrea nobre nas monem fase final de acabamento. tahas capixabas. Área de peJardim do Trevo, Governa- dra Azul. Valor $50.000 dolador Valadares/MG ( Próximo res. Email: carljardim@yahoo. do Campus UFJF ). Valor: com. #d R$ 250.000 ( Duzentos e cinquenta mil reais ). Aceita parte Vendo- uma casa em Andrado valor e imóvel em: Pouso das (MG), 2 quartos, 2 suítes, Alegre, Varginha, Unaí e São 3 salas, 2 wc, lavanderia e gaJoaquim de Bicas. Tratar: 33- ragem p 6 carros. Contato 0119.9108-9669 ( Celular do Brasil 55-35-9-9204-6822. #a ) ou e-mail: 26gvfl@gmail.com - * Tenho fotos, é só pedir que Tenho - 1 apartamento no envio. #g bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG), por apenas Oportunidade para Investi- $195mil reais. Email de condor- Ótima localização, lote de tato: seidelspaintingincgmail. 204 m2, com barracão simples, com. Fone: (774) 245-5650 #e localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ Vendo- apartamento em IpMG. Bem próximo ao Shop- atinga- MG, bairro Bethânia ping GV e Faculdade Pitágo- 3 quartos, 2 banheiros. Ligar: ras. Valor: R$ 160,00 ( Cento 011-55-(31)-9-8927-5755 e sessenta mil reais)- Contato: U$40mil. #b 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvfl@gmail. Vendo- lotes na praia na Bahia. #g Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Vendo- Vila Mariana – Gov- Em NV, Bahia. Valor $12.000 ernador Valadares/MG. Casa d'olares cada. Email para conSimples, ótima localização, 2 tato: carljardim@yahoo.com quartos, 1 suíte, sala, copa, ou (978) 302-8909. #b 2 banheiros, área para mais construção. Lote de 223 m2, a Vendo linda chácara de sete ( 7 ) minutos até o Pitágo- 14000mtrs2, mata privada, ras, Shopping GV a pé. Aceito àgua, luz, àrea nobre nas propostas. Contatos: 33- montahas capixabas. Área 9.9108.9669 ( Celular do Brasil de pedra Azul. Valor $50.000 ) - E-mail: 26gvfl@gmail.com. dolares. Email: carljardim@ Valor: R$ 250.000 (Duzentos e yahoo.com / Phone: 978-3028909 #g cinquenta mil reais). #g

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES ESTADOS UNIDOS

Invista Com Segurança!!!! www.TerrenosNaflorida.Com -APROVAMOS Com Somente $699 Entrada. Sem Credito / SEM Carteira Aqui Vc É Aprovado! Ligue Já. Marco Martin /OWNER: Financiamento Garantido!!! Email: Palmbeachproperty@Yahoo.Com. #k

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, July 13th of 2018

(617) 625-5559

VENDO- Iphone 6plus 128 gb, desbloqueado, vem com vidro de proteção original e capa de proteção, valor 320,00. ligar para Rondon, Revere: (857) 312-7876, em excelente condição. #d Internet- de 150MBps, com 185 canais americanos. E por $25 a mais por mês adicione: Globo, TV Record, PFC. Ligue agora mesmo em toda Massachusetts: (781) 816-7330. #a Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #q

Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phoCigana Natasha- trabalhamos ne number: (617) 842-2037. com pessoas que estejam com Email: bennettrandy26@gmail. problemas de depressão! Es- com. #j tarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na Beautiful AKC Yorkie Yorkshire sorte, nos negócios, saúde e Terrier puppy dogs includes muito mais. Ligue hoje mesmo: Vaccines, Vet (617) 435-5013. #a

Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

28 Brazilian Times Friday, July 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Letícia Senhora

Cleaning Business- for sale. Small cleaning business in the Boston area. Day time residential and common area cleaning. Call Tony: (781) 608-7659. #c Vendo- pequena companhia de limpeza de casas e áreas comuns. Ligar para Tony: (781) 608-7659 (inglês). #c FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #r

Conselheira & Curandeira

Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada

• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam

#pm

Resultados 100% garantidos em pouco tempo Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.

 (857) 417-7449

Accion- somos uma organizaFaço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já! ção sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Produtos brasileiros em geral Ligar: (617) 616-1599. #PM “Tudo para o seu Churrasco” Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São estacionamento Pedro, B, São Pedro, Zona PrÓPrio Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera 132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 ou Juliana. #PM

Açougue Vale do Aço

F#PM

M-W:Jun28

Brazilian Times Friday, July 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking- for pizza maker and a cook. Experience needed. Please apply in person: Arome Pizza & Grill - 416 Tremont Street, Boston (MA). Tel: (617) 695-1640. #a

Pini’s Pizza- em Billerica (MA) está à procura de pizzaiolo com Precisamos de passadores de experiência. Ligar para Serina: roupas- com ou sem experiên(978) 408-5299. Endereço: 749 cia. Treinamos. Fabricare CleaBoston Rd., Billerica (M). #F ners & Tailors em Norwell (MA). Wanted- full-time mechanic for Trabalho full-time com bom saforeign and domestic cars. Must lário. Interessados ligarem para have experience and have own Vickky: (781) 337-4495 ou pestools. Excellent environment to soalmente em nosso endereço: work, nice clean shop. We are 32 Pond Street, Norwell (MA). #E located in Wellsley (MA), close to the Framingham / Marlboro / Procura-se- pessoas com inteHudson area. Please call: 781- resse de fazer extra cash, com 235-4550 or 781-235-4440. #F vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carContrata-se- mecânico. Deve ro e ter experiência em vendas. ter experiência e ferramentas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Excelente ambiente de trabalho. Mecânica limpa e área Preciso- de mecânico. Ligar: muito boa. Estamos localizados 617 888 7042, para mecânica em Wellsley (MA), perto de Fra- em Medford (MA).#L mingham e região. Favor ligar para: (781) 235-4550 ou (781) Companhia de construção235-4440. #F Tom Curren Companies em Looking for a motivated, re- Newton (MA), está a procura liable hair assistant at a busy, de pintores para sub-contratos. professional salon in South Deve ter seguro e worker’s comBoston. The ideal candidate pensation, experiência em pintuwill have a great personality ra residencial interior e exterior. (outgoing, friendly, welcoming), Deve ter carro e ferramentas. and will have very strong com- Ligar para: (617) 969-4900 ou munication, organizational and enviar email para: tccpainting@ multi-tasking skills. The ideal gmail.com. #v candidate would work well in a fast-paced environment and Precisa-se de recepcionista be able to show initiative. Must para pet shop. Necessário falar be available evenings and we- inglês. 617-504-4237. #a ekends. Call Susan: 617 269 0638 - Nurture Salon & Spa- My Brothers Place Pizza- in 127 L Street, South Boston, MA Wakeﬁeld - 356 Main Street. 02127.#M Looking for pizza delivery driver Fabricare Cleaners & Tailors- and inside grill/line cook. Full-time in Norwell (MA), is looking for and partime. Please come by the helpers to press. Experienced shop and spak to owner or caall will be welcomed and no expe- Arman: (718) 354-8396. #a rience as well, we will train you. It’s a full-time job with good pay. Interested people call Vikky at: (781) 337-4495 our address: 32 Pond Street, Norwell (MA). #e

Watertown- painters wanted. Full time Job, interior work, top money, in Watertown area. Please call: (617) 833-2196. #c Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Empresa- de limpeza busca mulheres para trabalhar em hoteis, condomínios e hospitais no centro de Boston. Valor: $13,50 hora, precisa de social security. Interessadas deixar zap para: 1-702-389-3108. #b #L

Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak little english.

Estamos contratando- mecânicos (motos). Empresa com mais de 25 anos no mercado procura mecanicos com experiencia. *Salário à combinar* Precisa falar inglês básico. Em North Chelmsford (MA). Email para contato: lucena.route3a@ gmail.com. #L

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráﬁcas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #u

Precisa-sede um mecânico de carro com experiência que fale um pouco inglês. Para mecânica em Medford (MA). Ligar para Decco: (781) 395-9598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #n

I work at H.H.A (Home Health Aide). I’m available to help on assistance for seniors, companies for caring for the elderly in their home, appointments, driving, cooking, cleaning, laundry, shopping and many others. I have great references. Number for contact is cell phone (978) 601-6121 .Service Passion Integrity Respect Innovation Talent. #c

Companhia de construção contrata: pintores e carpinteiros. Trabalho para o ano todo. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna. Falar com Aureo: (978) 4790180. #i Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM West End Dinner- Restaurant in Leominster is looking for cook, full-time and part time. Cook for breakfast and lunch. Good pay for right person. Ask for Jhonny: (774) 253-5502. Address: 270 West Street, Leominster (MA). #i

#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #d

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

#pm

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Brazilian Times Friday, July 13th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T..A.C #b

(617) 625-5559

Friday, July 13th of 2018

Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

2018 Toyota Corolla LE

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17