Tempo em Boston: • Quarta-feira
Parcialmente nublado (75°/64°) • Quinta-feira
Ensolarado (77°/65°)
7 313 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
www.braziliantimes.com
Year XXX - N˚ 3137 - Wed, Jul 11th to Thu, Jul 12th of 2018
#braziliantimes
WORKSHOP LITTLE HEARTS
COMUNIDADE UNIDA
VENHA PARTICIPAR!
O Digaai e o Brazilian Times tem a honra de receber o Sheriff Steven W. Tompkins para uma conversa sobre o “Sistema Judicial e a Necessidade de Reformas.”
Workshop acontece dia 17 de julho e 7 de agosto
Consulado de Boston promove oficina para professores e educadores leia mais na
PÁGINA 09 FINAL DA COPA
SAIBA MAIS NA PÁGINA 16
Campanha pede ajuda para velório de catarinense morta no sábado, dia 07
DESTRUIÇÃO
Para ajudar nos custos de enterro e auxiliar os membros da família foi aberta uma página no site Go Fund Med.
Umtiti e Deschamps se abraçam após França 1 x 0 Bélgica
França adia sonho belga e garante primeira final sem Zidane leia mais na PÁGINA 18
RENOVAÇÃO
Documentos vencidos podem gerar problemas no futuro
Consulado alerta para importância de agendar serviços com antecedência leia mais na
PÁGINA 10
A família do pastor Alexandre Silva estava no Brasil
Ariane,à esquerda, em foto publicada na página da campanha
leia mais na
PÁGINA 08
Casa de pastores brasileiros pega fogo em Saugus (MA) Vizinhos relataram para os bombeiros que ouviram uma grande explosão na parte de trás da residência, onde havia uma churrasqueira com um botijão a gás.
ITIN RÁPIDO
U
m grande incêndio, na tarde desta terça-feira (10), destruiu uma casa na Juniper Drive, na cidade de Saugus (Massachusetts). Os proprietários da residência são os pastores brasileiros Alexandre
Silva e Elaine de Jesus, líderes da igreja Templo dos Milagres em Malden (MA). De acordo com a informações, o incêndio aconteceu por volta das 4 horas e as causas ainda não foram divulgadas.
A jovem Ariane Miranda DaSilva faleceu inesperadamente no sábado, 7 de julho, aos 26 anos de idade. Ela é filha do casal Dicionir e Vanda e irmã mais velha de Dyllan. Ariane nasceu em 12 de outubro de 1991, em Santa Catarina. Ela chegou aos Estados Unidos em 1999, quando tinha sete anos de idade. A brasileira era carinhosamente chamada de Nani e Ari por pessoas próximas a ela. Ela tinha uma grande personalidade, um sorriso lindo e uma gargalhada contagiante. leia mais na
PÁGINA 11
02
General News
Wednesday, July 11th, 2018
EMPREENDEDORISMO
Fiesp leva empresários à Summer Fancy Food, em NY Da Redação
E
ntre 28 de junho e 4 de julho, 18 empresas b r a s i l e i r a s participaram da mais importante feira de alimentos e bebidas especiais das Américas, a Summer Fancy Food, em Nova York. Em ação coordenada pelo Departamento de Relações Internacionais e Comércio Exterior (Derex) da Fiesp pelo quarto ano consecutivo, em parceria com a Rede Brasileira de Centros Internacionais de Negócios (Rede CIN), da Confederação Nacional da Indústria (CNI), os empresários conheceram produtores, distribuidores e importadores do chamado 'fancy food sector', que concentra alimentos gourmet, r e g i o n a i s , o rg â n i c o s e naturais. Em seminário com o cônsul comercial do Brasil em Nova York, ministro Roberto Ardenghy, o adido agrícola do Brasil nos Estados Unidos, Luiz Caruso, e o gerente do escritório da Apex-Brasil em Miami, Fernando Spohr, foram detalhados aos participantes os serviços de
Missão empresarial ocorreu em parceria com a Rede CIN-CNI e a Apex-Brasil
suporte das representações diplomáticas brasileiras locais, além do funcionamento do mercado norte-americano de alimentos e bebidas, suas tendências de consumo e possíveis canais e acesso e distribuição de produtos. Em 2017, a feira contou com 2,6 mil expositores de 57 países, 180 mil produtos e 23 mil visitantes. Fundadora da My Sweet Brigadeiro, Paula Barbosa, e o dono da Sweet Corner Bakeshop, Rodolfo Gonçalves, compartilharam suas trajetórias de negócios nos EUA, contando sobre os
desafios de adaptar produtos genuinamente brasileiros ao gosto norte-americano e de empreender em um cenário de forte concorrência. O pavilhão brasileiro foi composto por diversas empresas que participaram da feira em anos anteriores, dando continuidade aos p r o c e s s o s d e internacionalização de suas marcas e produtos. Foram os casos da Guacira, que participou do evento em 2015, e da Alphabee, que esteve na edição de 2017. Na avaliação de Davi e Piero de Sá, da Alphabee, a missão os auxiliou a entender
o mercado americano e a realizar as mudanças necessárias para a adaptação de seu produto, o mel, para o acesso a este mercado. Um dos exemplos citados por eles foi a mudança do nome da empresa nos EUA. Originalmente Isis Mel, a empresa teve que criar um outro nome para os negócios nos EUA, a Alphabee, devido à referência ao grupo terrorista islâmico ISIS. Atualmente, trabalham com nomes distintos para diferentes mercados. Na feira, um espaço dedicado a imaginar os hábitos de consumo em 2043
chamou a atenção dos empresários brasileiros. O 'Future Market' trouxe ideias como a rastreabilidade da carne de frango com tecnologia de 'blockchain' e a adaptação de processos industriais de transformação de alimentos para uma experiência 'homemade', como moagem dos grãos de trigo e outros cereais em casa, seguindo a tendência de garantir alimentos frescos e sem conservantes. Com foco na divulgação de produtos inovadores e i n c e n t i v o a o empreendedorismo, aproximadamente 80
startups também tiveram a oportunidade de expor seus produtos no evento, por meio de incubadoras. Neste sentido, uma startup de sucos naturais que trabalha apenas com itens que seriam descartados, frutas e vegetais "fora do padrões", mas em perfeito estado de consumo, serviu como exemplo de inovação admirada pela missão brasileira. O objetivo da startup em questão foi reduzir o impacto dos mais de 30 milhões de toneladas de alimentos que viram lixo nos EUA todos os anos.
Wednesday, July 11th, 2018
General News
INOVAÇÃO
A ACCION USA transforma o sonho do empresário brasileiro Da Redação
U
m dos grandes p r o b l e m a s enfrentados pelo pequeno e médio empresário brasileiro nos EUA, é conseguir capital suficiente para expandir os seus negócios. Mais do que isso, muitas vezes é necessário fazer o investimento certo, e dar o passo correto na direção do sucesso. A ACCION USA, uma organização privada sem fins lucrativos, trabalha na ajuda aos empreendedores nos Estados Unidos que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet pelo site www.accioneast.org/empres timos, a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e empréstimos pessoais de até $5,000. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários brasileiros, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION Internacional foi recebido por um empresário brasileiro de Recife em 1973. “Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde pelo menos 50% dos empréstimos aprovados neste escritório são para empresários brasileiros. Estes empreendedores não apenas recebem ajuda financeira, mas também acesso a uma grande variedade de serviços de educação financeira e oportunidades para a expansão de seus negócios” afirma o consultor de empréstimos da ACCION USA, Rodrigo Cerveira. Através de palestras e cursos de ministrados pela ACCION USA e de parcerias com outras
organizações e empresas, a ACCION USA pode oferecer ajuda aos empreendedores brasileiros em diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL ADAMS, através do programa “Brewing the American Dream”. Este é um programa para empresários do ramo de alimentação, bebidas e hospitalidade que oferece acesso a crédito, mas também treinamento gratuito com profissionais nas mais diversas áreas, desde propaganda e e m b a l a g e n s a t é contabilidade. Os clientes deste programa também se beneficiam de acesso a mídia e maior visibilidade de suas empresas no mercado. Todos estes benefícios estão disponíveis aos empresários brasileiros da nossa comunidade” completa o consultor. Por ser uma ONG, a ACCION USA pode oferecer maior flexibilidade aos seus clientes. Podem se beneficiar desde o trabalhador autônomo, que ainda não tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A ONG oferece diversos programas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos empréstimos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. Um exemplo de como os empréstimos da ACCION USA tem ajudado os empreendedores brasileiros a alcançar o sucesso é a história de Luiz de Lima, proprietário do Tropical Hot D o g e m A m e s b u r y, Massachusetts. “Luiz tinha um sonho de ser dono de seu próprio negócio, mas por não ter muita experiência de crédito, os bancos não lhe davam empréstimos. Ele veio até a ACCION USA e recebeu a ajuda financeira que tanto precisava para realizar seu s o n h o . H o j e , orgulhosamente, ele é o proprietário do Tropical Hot Dog. Luiz, como dezenas de outros empresários brasileiros em nossa comunidade, foi beneficiado
através dos programas de crédito e educação financeira da ACCION USA. Por isso nosso lema é: Empréstimos. Apoio. Inspiração” relata Rodrigo. Ainda segundo ele, um dos principais problemas enfrentados pelos empresários brasileiros é a dificuldade de acesso ao crédito em bancos, seja por não terem um histórico de crédito nos EUA, ou por ainda não terem documentação no país. Sabendo desta dificuldade, a ACCION USA oferece seus e m p r é s t i m o s independentemente do status imigratório de seus clientes, aceitando documentos de identificação como o passaporte e ITIN, além é claro de empréstimos para começar o seu crédito nos EUA. “Na ACCION USA, nós acreditamos que o acesso ao crédito e a educação financeira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos empréstimos, temos constantemente palestras em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, os empresários podem acessar o site em p o r t u g u ê s www.accioneast.org/empres timos ou através do telefone 617-487-4591. O atendimento é em português.
O empresário Luiz, proprietário da Tropical Hot Dog
03
Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com
Wednesday, July 11th, 2018
05
General News
FACILIDADE
ITIN Number, um documento importante para quem precisa declara importo de renda Da Redação
ITIN Number é um número emitido pela Receita Federal dos Estados Unidos (IRS) que tenho objetivo de ajudar pagadores de impostos que não têm condições de conseguir o Social Security Number (SSN). No caso do ITIN, independente do status imigratório, o documento é emitido para quem precisa receber salário ou pagamentos e declará-los no futuro. O portador do ITIN pode cumprir as leis tributárias e declarar seus impostos mesmo que não seja um cidadão deste país ou não tenha Green Card. Com este documento, o IRS processa os impostos e as restituições dos indivíduos que não possuem o SSN. O ITIN é emitido independente do status imigratório do requerente, porque conforme as leis norteamericanas, tanto residentes quanto não residentes podem ser
VIP Tax tem mais de
anos de experiência
obrigados a declarar imposto de renda. Em Massachusetts, a VIP Tax tem sido um dos principais escritórios para quem precisar
obter o documento. Isso porque o profissionalismo da equipe que trabalha na empresa consegue realizar o processo em curto espaço de tempo.
O escritório possui mais de 15 anos de experiência e os valores para a obtenção do documento começam a partir de US$118. Para mais informações, ligue
para o telefone (781) 391-2006 ou aces se o site w w w. v i p t a x g r o u p . c o m . O endereço é 459 Broadway, Suíte 102, Everett.
06
General News
TRAGÉDIA
Wednesday, July 11th, 2018
EVENTO
Tiroteio na fronteira entre
Grupo Mulher Brasileira promove
México e EUA deixa 4 mortos evento para ensinar proteção contra batida de imigração A Assistência Médica gratuita e assuntos e assuntos imigratórios para mães separadas dos filhos acontece no dia de julho Da Redação
N
Tiroteio aconteceu na região fronteiriça
Da Redação
P
elo menos quatro pessoas morreram em um tiroteio entre soldados e civis armados na rua que atingiu um centro comercial da cidade mexicana de Nuevo Laredo, fronteiriça com os Estados Unidos, informaram nesta terça-feira (10) fontes militares. O tiroteio ocorreu no final da tarde de segunda-
feira (9) neste município fronteiriça com a cidade de Laredo, Texas, e que havia vivido em relativa calma nos últimos anos depois de uma onda de violência ligada ao narcotráfico. Uma fonte militar que pediu para não ser identificada por não ser autorizada a dar declarações, informou à AFP que dois supostos criminosos foram abatidos dentro do centro
comercial enquanto um operário e um motorista de ônibus morreram no fogo cruzado. Outras nove pessoas ficaram feridas. O tiroteio aconteceu em uma hora em que muitas pessoas se encontravam no centro comercial, onde viveram momentos de pânico. A imprensa local difundiu imagens de pessoas deitadas no chão para se proteger.
o dia 17 de julho, vai acontecer no Grupo Mulher Brasileira, para um evento de assistência médica gratuita para mães separadas dos filhos famílias recémchegadas, crianças que atravessaram a fronteira sozinhas, pessoas usando GPS e que tem corte marcada. Os organizadores convidam a todos para levarem todos os documentos de imigração tiverem. Você nunca aplicou para o DACA e agora quer fazer? Quer assinar documentos passando a guarda dos filhos caso seja presa? Aproveite para tirar todas as suas dúvidas. Com a advogada Nancy Kelly e o advogado John
O evento vai atender mãese filhos imigrantes recém-chegados
Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project. Terça-feira, dia 17 de julho, às 5pm No grupo Mulher
Brasileira 687 Cambridge Street, Suíte 106, Brighton, MA Conheça seus direitos: Ligue 617-202-5775 para mais informações.
Wednesday, July 11th, 2018
07
General News
IMIGRAÇÃO
Organização de NY denuncia que grávidas imigrantes sofrem abuso em centros de detenção Da Redação
V
árias grávidas sofreram supostos maus-tratos em centros de detenção de imigrantes nos Estados Unidos, denunciou nesta terça-feira, 10, a organização americana March of Dimes, dedicada à saúde de mães e bebês. “Sob nenhuma circunstância é aceitável negar atendimento médico imprescindível ou amarrar mulheres grávidas, independentemente de seu status imigratório”, afirmou em comunicado a presidente da March of Dimes, Stacey Stewart. A ativista disse que está “horrorizada” pelas informações recentes sobre o suposto maus-tratos a grávidas detidas enquanto é resolvida sua situação imigratória, algo informado pelo site “BuzzFeed News” em uma reportagem na qual
citou várias mu l h e r e s afetadas por estas práticas. A respeito, Stewart criticou uma “falta sistêmica de proteção de saúde básica das mulheres e bebês em custódia do Governo” do presidente americano, Donald Trump. “Isto é simplesmente intolerável”, acrescentou a presidente do grupo com sede central no estado de Nova York. A organização March of Dimes pediu ao Departamento de Segurança Nacional (DHS) que investigue “imediatamente” essas denúncias e que garanta que todos os funcionários, empreiteiros e instalações do Executivo cumpram com as guias e políticas atuais sobre a detenção, a restrição e a prestação de atendimento médico às grávidas. Além disso, reivindicou ao Congresso americano que inicie investigações
Presidente do grupo March of Dimes diz que situação simplesmente intolerável
formais sobre estas práticas que, segundo Stewart, “violam as diretrizes do Congresso e as guia atuais do DHS e do Escritório de
Rio Medical (meia)
Alfândegas e Proteção Fronteiriça (CBP)”. A Administração Trump iniciou em abril sua polêmica política de
“tolerância zero” contra a imigração, que levou a separar de seus pais cerca de 3 mil menores de idade – dos quais 500 já foram
entregues aos seus pais -, medida que foi finalmente suspensa em meados de junho pelas enormes críticas recebidas.
08
Wednesday, July 11th, 2018
General News
PERDA MATERIAL
Casa de pastores brasileiros pega fogo em Saugus (MA) Da Redação
U
m grande incêndio, na tarde desta terçafeira (10), destruiu uma casa na Juniper Drive, na cidade de Saugus (Massachusetts). Os proprietários da residência são os pastores brasileiros Alexandre Silva e Elaine de
Jesus, líderes da igreja Templo dos Milagres em Malden (MA). De acordo com a informações, o incêndio aconteceu por volta das 16 horas e as causas ainda não foram divulgadas. Vizinhos relataram para os bombeiros que ouviram uma grande explosão na
A família do pastor Alexandre Silva estava no Brasil
parte de trás da residência, onde havia uma churrasqueira com um botijão a gás. Segundo as primeiras investigações, pode ter havido uma combustão espontânea devido ao intenso calor, o que teria gerado a explosão. Ainda conforme foi relatado pela mídia norteamericana, os pastores estão
A casa foi destruída pelo fogo
no Brasil em uma visita missionária. O casal tem um filho de 11 anos, que também estão com os pais. No momento do incêndio não havia ninguém na casa. De acordo com informações obtidas pelo Brazilian Times, os pastores cancelaram os seus compromissos e estão retornando para Massachusetts.
BARBARIDADE
Homem promete abrigo a imigrantes e molesta menina Da Redação
U
m homem em Oklahoma supostamente molestou sexualmente a filha de 5 anos de um imigrante indocumentado que ele havia prometido um lugar seguro para morar, informou a polícia. José Alcides Benites, de 59 anos, morador em Oklahoma City, foi preso no sábado (30) depois que a mãe da menina disse à polícia que ela e seus dois filhos, de 5 e 7 anos, estavam hospedados na residência dele há cerca de 4 meses. Eles imigraram de Honduras, segundo o website NewsOK.com. A mãe das crianças conheceu Benites depois de ler um anúncio postado online oferecendo aos imigrantes e seus filhos um lugar para ficar. A mulher entrou no quarto de Benites, também no sábado (30), para perguntar sobre uma papelada e o viu molestando a filha dela através de uma porta aberta. Ela, então, recuou e bateu antes de entrar no quarto, o que levou Benites a agir como se nada tivesse acontecido, de acordo com o relatório da polícia. De acordo com o Brazilian Voice, em vez de chamar a polícia, a mulher relatou o que viu aos pastores de uma igreja próxima. Os pastores, então, contataram as autoridades. A mulher disse que decidiu não chamar os policiais devido à “incerteza” de seu status migratório, fazendo-a “temer que o contato
José Alcides Benites foi liberado depois de pagar a fiança de US mil
com as autoridades colocaria ela e seus dois filhos em apuros”, segundo o relatório policial. Benites, acusado de atos indecentes com uma criança com menos de 16 anos, foi libertado da prisão do condado de Oklahoma no domingo (1), depois de pagar a fiança de US$ 15 mil, segundo o NewsOK.com. Um porta-voz do Departamento de Imigração (ICE) disse que a agência não estava envolvida no caso.
Wednesday, July 11th, 2018
09
General News
WORKSHOP LITTLE HEARTS
COMUNIDADE
CDLE promove 7º Workshop
Consulado de Boston promove oficina
para professores e educadores Da Redação
S
João de Arruda destaca importância dos eventos da CDLE
Da Redação
N
o dia 18 de julho, a C â m a r a d e Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) vai promover o sétimo workshop em 2018. O evento, que acontecerá no Oliveiras Restaurant de Somerville (Massachusetts), terá como palestrantes Diógenes
Mello, SimoneMocelin (EduqueCenter) e Victor Chaves. Estes workshops têm sido muito uteis e ajudado a c o m u n i d a d e empreendedora brasileira em Massachusetts. O presidente da entidade, João de Arruda Melo comenta que a cada evento, os empresários têm o campo do conhecimento aberto e ampliam seus
leques de atendimento. “Nosso principal objetivo e fomentar os brasileiros e fazer com que eles cresçam no mercado”, disse. O evento deste mês vai acontecer no dia 18, às 7:00 pm, e o endereço do restaurante é 120 Washington Street, em Somerville. Para mais informações ou confirmar presença, ligue no telefone (978) 201-6196.
e você quer aprender a ensinar brincando, sinta-se convidado para a “Primeira Oficina de Capacitação de Professores e Educadores Ensinar Brincando: Educação em Saúde” A professora e doutora Camila Maciel é a idealizadora e autora do projeto “Little Heart” e vai mostrar para vocês como é fácil envolver as crianças em atividades lúdicas sobre hábitos de vida saudáveis, usando poesia em cordel e fantoches. Ela é Endocrinologista e professora Visitante da Escola de Medicina de Harvard. As inscrições são gratuitas e vocês receberão certificado que estará vinculado à necessidade de presença em dois encontros e realização da atividade de casa. A atividade de casa será aplicar o método
Workshop aconteces acontecem dia
aprendido na primeira aula em grupos de crianças de 4 a 9 anos de idade. No segundo encontro, vocês trarão então as fotos do que fizeram, nome da instituição em que a metodologia foi aplicada e número de crianças que
de julho e de agosto
assistiram as peças. E compartilharão ainda sua experiência com todo o grupo! Serão dois encontros: dia 17 de julho e 7 de agosto As inscrições são gratuitas e deverão ser feitas através do e-mail: rebecarrbrito@outlook.com
10
General News
Wednesday, July 11th, 2018
IMIGRAÇÃO
EUA deportaram 12 pais imigrantes sem os filhos, que seguem em abrigos Da Redação
E
m documento entregue à Justiça nesta terça-feira (10), o governo dos Estados Unidos informou que pelo menos 12 pais imigrantes foram deportados do país sem serem reunidos aos filhos, que permaneceram em abrigos americanos. As crianças têm menos de cinco anos de idade, e ficaram sozinhas nos EUA. Elas deveriam ter sido reunidas aos pais até esta terça —prazo limite dado por um juiz federal da Califórnia. “Essas crianças estão abandonadas no país por causa das ações do governo, e ainda assim a administração não fez aparentemente nada para facilitar a sua reunificação”, afirmaram os representantes da ACLU (União Americana pelas Liberdades Civis, na sigla
em inglês), que moveu a ação. A expectativa é que novos casos como esses ainda venham à tona, já que, até agora, apenas 102 crianças foram submetidas à análise da justiça, de um total de pouco mais de 2.000 menores que foram separados dos pais ao atravessarem ilegalmente a fronteira com o México. “Esse será um grande problema”, declarou o juiz Dana Sabraw, em audiência nesta terça. O governo informou que está trabalhando para localizar os pais em seus países de origem, para então determinar como será feita a reunificação das famílias. Os advogados do governo também argumentaram que é preciso tempo para obter os documentos de viagem das crianças, além da autorização de um juiz de
imigração —já que muitas podem ter conseguido status legal no país, a despeito da deportação dos pais. O magistrado deu até quinta (12) para que a administração traga mais informações a respeito desses casos. Só então ele irá decidir a respeito. Mas Sabraw determinou que outras 63 crianças com menos de cinco anos sejam reunidas ainda hoje aos pais, incluindo oito que aguardam a conclusão de testes de DNA e checagem de antecedentes criminais dos adultos que serão responsáveis por sua guarda nos EUA. É pouco mais da metade dos 102 casos que estavam sendo analisados pela justiça –que correspondem a todas as crianças imigrantes com menos de cinco anos separadas dos pais na fronteira com o México.
IMIGRAÇÃO
Consulado alerta para importância de agendar serviços com antecedência
Documentos vencidos podem gerar problemas no futuro
Da Redação
O
Consulado tem notado o aumento no número de pedidos de encaixe para a emissão de passaporte sem agendamento prévio, em razão de viagens marcadas para datas próximas. Ao tentar acomodar esses pedidos urgentes, o atendimento no Consulado perde em qualidade e pontualidade aos cidadãos
agendados, a quem pedimos desculpas e lamentamos eventuais atrasos. A l é m d i s s o , recentemente verificou-se que muitos desses pedidos são feitos sob orientação de intermediários (empresas e/ou despachantes). Recordamos ao cidadão a importância de que verifique se seu passaporte está em dia e agende o serviço com
a n t e c e d ê n c i a (http://boston.itamaraty.go v.br/p…/agendamento_ele tronico.xml). Para evitar novos atrasos, informamos que somente serão atendidos pedidos de encaixe para passaporte, em razão de viagem iminente, em casos de urgência comprovada de hospitalização e morte na família, mediante apresentação de laudos médicos/de óbito.
Mulheres de Honduras, Guatemala e El Salvador em McAllen, no Texas, após passarem por detenção pela Patrulha da Fronteira
“O go v e r n o t e m a obrigação de reunir essas famílias”, afirmou Sabraw, em audiência. O juiz, porém, admitiu que 27 delas não poderão ser reunidas imediatamente aos pais: alguns dos adultos têm antecedentes criminais, outros dez continuam detidos em presídios federais ou estaduais (que não podem abrigar crianças) e, em um caso, os pais ainda não foram localizados. Sabraw
aceitou a extensão do prazo para esses casos, e pediu um relatório para o final desta semana sobre as providências que foram tomadas. O governo argumentou que está cumprindo a ordem judicial, e que, nos casos em que não haverá reunião familiar hoje, há “impedimentos logísticos” que fogem da competência da administração. Menores com mais de cinco anos devem ser reunidos aos
pais até o dia 26 de julho, segundo a determinação de Sabraw A separação das crianças imigrantes de seus pais é resultado da política de tolerância zero do governo Trump à travessia ilegal da fronteira. Adultos têm sido processados criminalmente pela prática, e enviados a prisões –que não podem receber crianças. Desde abril, cerca de 2.000 menores imigrantes.
Wednesday, July 11th, 2018
11
General News
SOLIDARIEDADE
Campanha pede ajuda para velório de catarinense morta no sábado, dia 07 Da Redação
A
jovem Ariane Miranda Da Silva f a l e c e u inesperadamente no sábado, 7 de julho, aos 26 anos de idade. Ela é filha do casal Dicionir e Vanda e irmã mais velha de Dyllan. Ariane nasceu em 12 de outubro de 1991, em Santa Catarina. Ela chegou aos Estados Unidos em 1999, quando tinha sete anos de idade. A brasileira era carinhosamente chamada de Nani e Ari por pessoas próximas a ela. Ela tinha uma grande personalidade, um sorriso lindo e uma gargalhada contagiante. As pessoas naturalmente gravitavam em sua direção. Ela era muito próxima da família e tinha um grande grupo de amigos. Ariane sempre tentou ajudar outras pessoas necessitadas. Sua família sempre se lembrará de sua última semana
juntos em Cape Cod, onde ela estava dançando e fazendo piadas. Ariane, apaixonada pelo seu irmão Dyllan, que tem neurofibromatose, o homenageou com uma tatuagem no braço. Todo mês de outubro, ela organizava a família e os amigos, além de criar camisetas para uma campanha de arrecadação de recursos para apoiar a NF. Para ajudar nos custos de enterro e auxiliar os membros da família foi aberta uma página no site Go Fund Med. Ainda não foi divulgado quanto o valor total das despesas, mas a campanha visa arrecadar US$10 mil. Até a noite de terça-feira, dia 10, havia sido doado pouco mais de US$5,500. Quem quiser colaborar pode acessar o site www.gofundme.com/inariane039s-honor e fazer uma doação de qualquer valor.
Ariane,à esquerda, em foto publicada na página da campanha
ENTRETENIMENTO
Filme com Nana Gouvea estreia dia 07 de agosto Da Redação
U
Capa do DVD do filme
m filme que tem sido bastante comentado nas redes sociais e esperado pelo público é “Blake Wake”, que traz no elenco a modelo e atriz brasileira Nana Gouvêa. Ela mora em New York e está a ajudar na divulgação do filme, bem como promovê-lo na comunidade brasileira nos Estados Unidos. De acordo com ela, a partir do dia 07 de agosto, o filme estará disponível para a venda em DVD e VOD (vídeo on demand) em todas as plataformas. O filme relata a história de especialistas que se reúnem em uma instalação secreta para investigar uma série de mortes estranhas nas praias ao longo do Oceano Atlântico. Uma das cientistas da equipe (Nana Gouvea) examina evidências de v í d e o p a r a d e s c o b rir uma
possível explicação parasitária para as mortes. M a s q u a n d o u m determinado detetive (Tom Sizemore) envia-lhe os escritos enlouquecidos de um sem teto misterioso (Jonny Beauchamp), a cientista descobre lentamente que a ameaça real pode ser mais perigosa - e muito mais antiga do que poderia imaginar. Pode ela convencer seus colegas (liderados por Eric Roberts) do perigo verdadeiro antes que uma força antiga venha do mar para trazer loucura e morte a toda a humanidade? Nana teve uma carreira bem sucedida como modelo fashion dos seus 10 anos de idade aos 19 quando ela fez a transição para a carreira de atriz e, em pouco tempo estava trabalhando nos principais programas de TV e novelas da TV brasileira pra a TV Globo, de 1 9 9 6 a 2 0 11 , c o m o s e u substancial currículo, Nana
tornou-se uma das personalidades mais reconhecidas do Brasil. Foi uma das mais amadas Rainhas de Bateria do Grupo Especial do Carnaval do Rio por 13 anos, um recorde. Ela também esteve na capa e páginas de inúmeras revistas brasileiras e portuguesas, incluindo tabloides, revistas de beleza, saúde e de estilo e até a Playboy. Em 2017, ela conquistou o papel fixo da bela Isabella na série de TV japonesa para a NHK Japan "Otona no Kiso Eigo", interpretou Carmen Banbury no longa-metragem "Linea de Sangre"(previsto para 2018) e juntou-se ao elenco da Série de TV The Fever (Amazon Video) na segunda temporada como personagem principal Carmen Carter. Para mais informações acesse: www.BlackWakeMovie.com
Wednesday, July 11th, 2018
12
the best journal for you
Áries 21 mar - 20 abr Esclarecimentos. Equilibre razão e emoção: com passado e futuro sendo confrontados, é preciso desapegar para avançar depois. Por ora, economize energia. Cultive prazeres cotidianos.
Touro 21 abr - 20 mai Atenção: hora de executar algumas decisões -- e vem uns cortes aí. Com sua regente Vênus agora em Virgem, você vai fazer uma edição para se dedicar ao que e a quem mais gosta.
Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua segue em Gêmeos, em dia meio nervoso. Não tenha dúvidas: corrija um erro ou se livre de um problema. Mas nada de voos maiores por enquanto. Dedique-se à vida íntima: carinho.
Câncer 21 jun - 21 jul Serão dias de incertezas, em que algumas questões virão à tona e vão provocar confrontos, mas mudanças desejáveis também. Invista em autoconhecimento e espiritualidade: compreensão.
Leão 22 jul - 22 ago Com boa vontade, você pode se acertar com alguém ou um grupo. Mas reconheça que é de acordo com o que foi levantado nos últimos dias, ou seja: há sins e nãos. Valorize-se.
Virgem 23 ago - 22 set Vênus em Virgem: serão semanas para elevar a autoestima, encantar e atrair seus desejos. Sensualidade! O trabalho também se beneficia disso enquanto algo vai sendo redefinido.
Libra 23 set - 22 out Vênus em Virgem é mais seletiva. Mas cuidado para o nível de exigência não distanciar do que é possível, inclusive no amor. Nessa revisão afetiva, a intenção é aperfeiçoar.
Escorpião 23 out - 21 nov A onda das revisões vem com tudo, no trabalho e na vida íntima. Você age de acordo com seus desejos ou está se sabotando? Desejos maiores que precisa realizar: mantenha o foco.
Sagitário 22 nov - 21 dez Tem conversas que precisam acontecer, o lance é saber o momento, se deve partir de você ou se deve esperar que procurem. Em tudo você se destaca, cuide mais da sua imagem pública.
Capricórnio 22 dez - 20 jan Atenção à organização das coisas e do trabalho. Altos e baixos emocionais distraem do que precisa ser (bem) feito. Novos interesses no horizonte são a saída para as frustrações.
Aquário 21 jan - 19 fev Dinheiro, amor: você precisa também, não dá para negar. Pare de insistir de uma vez de onde não sai nada e vá buscar, nem que seja no fundo de si, os necessários recursos para crescer.
Peixes 20 fev - 20 mar Há um canal aberto para a comunicação que pode ser produtivo. No entanto, isso depende de você estar com a casa em ordem, ou seja, cabeça boa e coração tranquilo. Presença de espírito.
Carioca estaria conhecendo melhor Madonna; entenda
A cantora está morando em Portugal. Foto: Divulgação
M
a d o n n a , cantora ícone, pode estar conhecendo melhor um outro rapaz brasileiro. Outro porque ela já viveu um relacionamento com modelo e DJ Jesus Luz, que acabou se tornando mundialmente conhecido. Agora, de acordo com informações do jornalista Leo Dias, a cantora está recebendo visitas de um r a p a z c a r i o c a
frequentemente em sua residência em Sintra, em Portugal. É lá onde a loira tem passado algumas temporadas com os filhos. Vale lembrar que a cantora não pode ver um novinho que se apaixona. E foi isso que aconteceu, mais uma vez, durante a festa luxuosa que Luciano Huk ofereceu para a modelo Michelle Alves no ano passado em sua mansão no Rio de Janeiro.
A
mélia cobra a Ema a promessa que ela lhe fez. O Barão decide se mudar para São Paulo. Lady Margareth fala mal de Darcy para Julieta. Elisabeta ouve o depoimento de Ernesto contra a fábrica de tecidos. Ema leva o namorado para jantar na casa de Jorge. Mário/Mariana sai escondido da casa de Brandão. Uirapuru encontra Josephine. Julieta tira satisfações com Darcy sobre o andamento da construção da ferrovia. Amélia se incomoda com a presença de Ernesto e m s u a c a s a . L a d y M a rg a r e t h manipula Olegário. Uirapuru vê Brandão e Josephine se beijando.Lady Margareth descobre o segredo de Susana.
A
fonso pede a Olegário que descubra quem é responsável pela venda de pólvora. Larissa sugere que Augusto vá com o grupo de teatro para outra aldeia. Ulisses avisa aos pais que está namorando Teodora. Gregório. Constância afirma a Amália que Gregório se interessa pela filha. Otávio parte com seu exército para invadir Artena. Lucrécia entra no castelo de Lastrilha à procura de Glória. Amália pergunta a Catarina se foi ela quem provocou a explosão da mina. Amália enfrenta Catarina, afirmando que conseguirá provas contra a rainha. Afonso manda Romero interrogar todos os alquimistas indicados por Olegário.
V
alentim e Luzia/Ariella se aproximam. Manuela conta para Ícaro sobre a conversa com Luzia/Ariella. Groa decide levar Luzia/Ariella até Pai Didico. Beto/Miguel pensa em Luzia/Ariella, enquanto namora Karola. Beto/Miguel incentiva Valentim a compor uma música. Luzia compõe uma letra para a música de Beto/Miguel. Cacau se reconcilia com Roberval. Rochelle elogia Edgar por destratar Karen. Manuela confirma com Zefa a história de Luzia. Ícaro reclama das cobranças de Laureta. Clóvis teme que Gorete descubra que Beto Falcão está vivo. Gorete afirma à família Falcão que fez um contato sobrenatural com o cantor.
www.braziliantimes.com
Brazilian Times 13 15
PassaTimes
the best journal for you
Horizontais 01 Que produz horripilação 06 Que irrita, que excita a cólera 10 Que não é sondável, a que não se pode achar fundo 14 Que traz à memória 16 Que passa de través 17 Que se pode mover 18 Que humilha 19 Que observa
Palavra Cruzada
Verticais 02 Que não há de perecer 03 Que tem ou pode ter algum uso 04 Que não é sanável 05 Que se refere a mês 07 Que não é possível, que não tem possibilidade 08 Que não é comunicável, que não pode ser comunicado 09 Que não opera 10 Que não é legal 11 Que não se pode traduzir 12 Que não se pode ou não se deve pagar 13 Que não termina 15 Que promove a saúde
Sudoku
Caça Palavras ABABELAR ABASTECIMENTO ABIEIRO BABÉLICO BAFO BAJULADOR BALBUCIANTE
BARATO CABEÇOTE CABINEIRO CADARÇO CADETE CREMADO DEBELAR ÉBANO Resposta
Resposta
Monday, August 7th, 2017 Wednesday, July 11th, 2018
14
Wednesday, July 11th of 2018
Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H
A B C D E F G H
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Ache as diferenças
Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348
TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais
MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO
LIGUE JÁ (781) 760-5696
Wednesday, July 11th of 2018
Advertisement
Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro
SOFREU UM ACIDENTE?
LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
15
16
Wednesday, July 11th of 2018
Advertisement
O Digaai e o Brazilian Times tem a honra de receber o Sheriff Steven W. Tompkins para uma conversa sobre o “Sistema Judicial e a Necessidade de Reformas.” O Sheriff Tompkins hoje representa o que há de mais progressista neste setor. O evento será realizado na sede do Digaai no endereço 151 Pearl Street, Boston no dia 20 de Julho as 7pm.
Data: 20 de Julho Horário: 7pm Endereço: 51 Pearl Street, Boston Organizado por:
Sobre o entrevistado Steven W. Tompkins, membro do Departamento do Xerife do Condado de Suffolk desde 2002, foi nomeado para servir como xerife do condado de Suffolk em 22 de janeiro de 2013 pelo governador de Massachusetts, Deval Patrick.
Wednesday, July 11th of 2018
17
Advertisement
Anuncie na edição de Julho da Revista Brazilian Times Magazine. Tudo sobre Os Notaveis que aconteceu no sábado, dia 23 de Junho 2018 Pedidos de anúncios pelo fone 1.877.625.0079 l atriz Globados eloquente ni uberante e a fãs nos Estados U ex A o: iv Exclus es conquist
Dhu Mora
leia mais na
18 PÁGINA
magazine Ano 12 • Ediçã o
• Ano 11
tub 17 •Ou Edição
ro 2017
TA COM ENTREVIS
João s Mato
aysseso D & a l i e K upla de suce
A d stige Motors da Pre leia mais
nas
S 22 e 23 PÁGINA
leia mais nas 28 e 29 AS
PÁGIN
a André Taveira ESTILO
leia mais na
12 PÁGINA
18 •Ou tub
magazine ro 2018
18
SPORT
DIZEM POR AÍ
Wednesday, July 11th of 2018
TIMES VENCEDOR
CBF ignora boatos sobre França adia sonho belga eliminação da Seleção e garante primeira final sem Zidane A princípio, a CBF não vai fazer nenhum pronunciamento oficial sobre uma história fantasiosa que tem se espalhado pelas redes sociais com o título ‘O Escândalo que Todo Mundo Esperava’. A mensagem, apócrifa, diz que o “Brasil vendeu a Copa do Mundo para a Fifa”. Em troca, receberia da Fifa o Mundial de 2046 e teria o caminho facilitado para conquistar o hexa em 2022. O texto começa com uma declaração atribuída a Fernandinho, após a derrota da equipe para a Bélgica, na sexta-feira (6). “Se as pessoas soubessem o que aconteceu na Copa do Mundo ficariam enojadas.” Nenhum jornalista presente à área de entrevista no estádio de Kazan, na Rússia, disse ter ouvido essas palavras do jogador. Boatos idênticos circularam pela Internet assim
que o Brasil se despediu da competição nas últimas três Copas. Sempre adaptados e atualizados. Desta vez, por exemplo, a escolha de FerFernandinho sobe no escanteio e faz gol contra - Foto: Murad Sezer / Reuters nandinho parece ter uma conexão com o fato de ele Internet. Há os que a reter sido um dos piores em passam como uma vercampo no confronto com a dade inquestionável, sem Bélgica, quando fez até um se preocupar em checar minimamente se existe ou gol contra. Para a CBF, essa mensa- não algum fundamento de gem não merece nenhum conteúdo. O texto direciona acucrédito e nem sequer uma resposta – jornalistas que sações ao técnico Tite, ao convivem com a rotina da presidente da Fifa, Gianni Seleção também não têm Infantino, e ao presidente dúvidas de que se trata de da CBF, coronel Antônio uma história inverídica e Nunes, e menciona valores exorbitantes na transação mal elaborada. O problema é que ela de venda da participação vem se alastrando com do Brasil no Mundial da muita força e rapidez pela Rússia.
PRESSÃO
Protegido na Globo, Neymar ‘apanha’ da imprensa em geral Todo fracasso gera um vilão. A desclassificação do Brasil na Copa da Rússia transformou o astro da Seleção, Neymar, no alvo fácil da vez. As quedas e ‘rolagens’ em campo do jogador foram condenadas e ironizadas pela imprensa planetária e nas redes sociais. A fama de ‘cai-cai’ ofuscou o talento. O atacante ficou com imagem ainda pior entre os jornalistas brasileiros por se manter calado desde o fim da partida contra a Bélgica. A única manifestação foi no Instagram, onde ele está prestes a ter 100 milhões de seguidores. “Posso dizer que é o momento mais triste da minha carreira”, escreveu. “Difícil encontrar forças pra querer voltar a jogar futebol, mas tenho certeza que Deus me dará força suficiente pra enfrentar qualquer coisa.” O post já teve quase 6 milhões de curtidas. O comentarista Casagrande, da Globo, não deu ‘like’. “Falar via Instagram é fácil e pouco significa”, regis-
trou o ex-jogador em sua coluna no site da revista GQ, da Editora Globo. “Quem quer liderar, precisa estar presente também nas horas difíceis e saber se portar diante das cobranças.” Não é de hoje que Casão faz cobranças duras a Neymar – e agora ele é praticamente uma voz solitária na Globo. A emissora decidiu poupar a estrela do PSG nessa ressaca da frustrante campanha pelo hexa. Até Galvão Bueno, que deixou de ser o melhor amigo do jogador após sucessivas críticas, adotou um discurso ameno em relação ao desempenho do jogador e sua postura com a imprensa. Neymar é uma figura importante para o canal carioca. Ele estrela campanhas milionárias de grandes anunciantes e namora uma das jovens estrelas da teledramaturgia global, Bruna Marquezine. Durante algum tempo, o próprio jogador foi contratado da emissora. O acordo previa acesso especial das equipes de reportagem a fim
de produzir conteúdo exclusivo para o entretenimento e o jornalismo da empresa da família Marinho. Cedo ou tarde, Neymar vai sair do isolamento para falar diante de uma câmera de TV. A Globo, obviamente, quer ser o veículo escolhido. Prevê-se que seu primeiro desabafo após a Copa renda ótimo índice de audiência. ‘Bater’ nele não é, definitivamente, um bom negócio. Esse caso mostra como é confusa a relação da mídia com as celebridades do futebol. Na maioria do tempo, os jogadores são incensados exageradamente. A TV estimula a glamourização, a idolatria e a empáfia. Mas basta um deslize para que o tratamento hollywoodiano seja substituído por uma artilharia de críticas. E quando o ídolo desdenha a imprensa, a situação fica ainda mais tensa. Afinal, o ego dos jornalistas não é menor que o ego dos jogadores.
Da Redação do Brazilian Times
Com gol de Umtiti, Bleus venceram a Bélgica por 1 a 0 na semifinal A França disputará na Rússia sua terceira final de Copa do Mundo, a primeira sem Zinedine Zidane. Em São Petersburgo, o time dirigido pelo técnico Didier Deschamps, capitão no título de 1998, adiou o sonho da Bélgica ao ganhar por 1 a 0 nesta terça-feira (10). O primeiro tempo foi movimentado e com chances de gol para os dois lados, mas o placar permaneceu inalterado. Logo no começo da etapa complementar, Samuel Umtiti, nascido em território camaronês, usou a cabeça para colocar a França de volta na decisão após 12 anos e frustrou a melhor geração da história belga. Classificada à final, a Fran-
após escanteio pela direita, Alderweireld pegou a sobra e bateu para grande defesa de Lloris. Umtiti e Deschamps se abraçam após FranAcuada nos ça 1 x 0 Bélgica - Foto: Lee Smith / Reuters primeiros minutos, a França também deu pelo lado direito, Umtiti se demonstrações de força do antecipou ao gigante Fellaini meio para o fim. Após lan- na primeira trave e cabeceou çamento de Griezmann pela para marcar o gol que classidireita, Mbappe escorou para ficou sua seleção à decisão da Giroud, que mandou para Copa do Mundo. Superado por Umtiti no fora. Em seguida, Pavard lance do gol, Fellaini quase recebeu de Mbappe e baempatou o jogo para a Bélteu para boa intervenção de gica. Colocado no lugar de Courtois. Dembele, Mertens recebeu de A França inaugurou o marDe Bruyne pela direita e crucador aos cinco minutos do zou. O jogador do Manchessegundo tempo. Após cobran- ter United ganhou pelo alto ça de escanteio de Griezmann do colega Pogba e cabeceou
Umtiti abre o placar para a França - Foto: Lee Smith / Reuters
Letícia
à esquerda de Lloris. Na tentativa de evitar a eliminação, a Bélgica partiu para o ataque e investiu principalmente nas bolas levantadas na área. A França soube como se defender e, sem tomar grandes sustos na defesa, garantiu presença na decisão da Copa do Mundo. Nos acréscimos, Courtois ainda impediu Tolisso de aumentar em chute cruzado.
ça decide o título com o gaSenhora nhador do duelo entre Croácia e Inglaterra às 12 horas (de Brasília) deste domingo, no Estádio Luzhniki. Já a Através da minha experiência no Bélgica briga pelo terceiro lucampo astrólogo eu vou te contar gar com o derrotado da outra tudo sem você me dizer nada semi às 11 horas de sábado, em São Petersburgo. • Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em O jogo reconciliar amores perdidos A etapa inicial da partida ou impossíveis fazendo o disputada em São Petersburamor voltar para o amado go foi movimentada e teve pedindo perdão • Eu tenho seu começo dominado pela o poder de ter a eterna Bélgica. Hazard, inspirado, amarração • O que eu faço deu trabalho pela ponta esninguém desata • Eu triunfo querda. Na primeira boa traonde outros falharam ma, o camisa 10 recebeu de Resultados 100% De Bruyne e bateu rasteiro, garantidos em perto da trave de Lloris. pouco tempo Em nova estocada pela esPromoção: uma pergunta querda, Hazard dominou perda sua escolha GRÁTIS. to da linha de fundo, carregou para o meio e bateu forte. A bola desviou em Varane e saiu Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já! com perigo. Pouco depois,
Conselheira & Curandeira
(857) 417-7449
Brazilian Times
Wednesday, July 11th of 2018
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Pomba gira Maria Padilha Trago seu homem de volta, chorando aos seus pés com poderosa feitiçaria da Pomba gira Maria Padilha completamente atraído e obcecado por você, e só por você! Comprovo os meus trabalhos com referências da comunidade. Sou anunciante do Brazilian Times há 18 anos e isso é tradução de confiabilidade. Faça sua consultas das cartas de tarô e comprove.
617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598
VEZES
20 Brazilian Times
Wednesday, July 11th of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Chelsea- divisa com Everett, aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Tudo muito amplo com piso de madeira. Valor: $1,450. Ligar: (617) 780-7968. #d Everett- One bedroom and 2 bedroom apartments available. Starting at $1650. Please call: (617) 523-2100. #j Acton (MA)- alugo apartamento no segundo andar de 2 quartos, sala e cozinha. Apartamento de esquina. Predio bem cuidado, tranquilo e perfeita localização. Um lugar pra recarregar sua energia depois de um longo dia de trabalho. Preço $1,475.00 dólares + depósito. Localização - Inicio da Great Road, Acton. (781)799-8670. #b Framingham- aluga-se apartamentos a partir: 2 quartos: $1,250 e Studio por: $995. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995. Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Vendo uma linda Pousadacom 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Governador Valadares- Vila Email: a.hiro@hotmail.com. #b Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shop- Vendo- em Belo Horizonte, ping de frente para cidade. Li- pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, gar: (857) 312-0906. #w Zona Sul. Boa para salão ou Vendo- 5 lotes escriturados de loja de presentes e roupas. 450mtrs2 cada em empreendi- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou mento a 300mtrs da praia em (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Nova Viçosa, Bahia. $12.000 Cada. Comprando todos jun- Vende-se- um apartamento tos abaixo o valor. Email: car- em Governador Valadares ljardim@yahoo.com. #j (MG), na rua Israel Pinheiro nº 4024, Bairro de Lourdes, perto Excelente- momento para da antiga Regional. Valor: $160 quem está ganhando em mil reais. (2 quartos, 1 suíte, dólar para investir no Brasil. sala, cozinha e varanda). Falar Vendo casa na região de Flo- com Ulisses no fone: 011-55rianópolis, construída há 07 33-8893-7584 (whats app). #e anos, com arquitetura moderna, dois pisos, 03 suítes +1 Vendo- casa com dois pavilavabo, área de churrasco, ter- mentos e terraço. Construção reno amplo(possibilidade de nova. Jardim do Trevo/Gov. construir mais um sobrado), Valadares Preço: R$ 200.000. garagem. Distante 20km das 1) TÉRREO: Construção praias mais lindas de Santa pronta com duas salas, copa, Catarina, 15km do centro de cozinha, banheiro, dois quarFlorianópolis e 05 do centro tos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em de São José. Valor R$620 mil. construção, falta acabamento: Mando fotos por e-mail ou pelo 3 quartos, sala, copa, cozinha, WhatsApp : 48 99131 9797. #j banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, GovÓTIMA OPORTUNIDADE- ernador Valadares/MG. Preço Vendo casa dois pavimentos e 200 mil reais. Aceita parte terraço. Construção nova em do valor e imóvel em: Pouso lote inteiro. Jardim do Trevo/ Alegre, Varginha, Unaí e São Gov.Valadares . 1) TÉRREO: Joaquim de Bicas. Tratar com Construção pronta com duas Carlos: 011-55- 9.9108-9669 salas, copa, cozinha, banheiro, * Tenho fotos, é só pedir que dois quartos; 2) PRIMEIRO envio. #g ANDAR: fase final de acabamento: 3 quartos, sala, Vendo linda chácara de copa, cozinha, banheiro; 3) 14000mtrs2, mata privada, TERRAÇO espaçoso, também àgua, luz, àrea nobre nas monem fase final de acabamento. tahas capixabas. Área de peJardim do Trevo, Governa- dra Azul. Valor $50.000 dolador Valadares/MG ( Próximo res. Email: carljardim@yahoo. do Campus UFJF ). Valor: com. #e R$ 250.000 ( Duzentos e cinquenta mil reais ). Aceita parte Vendo- uma casa em Andrado valor e imóvel em: Pouso das (MG), 2 quartos, 2 suítes, Alegre, Varginha, Unaí e São 3 salas, 2 wc, lavanderia e gaJoaquim de Bicas. Tratar: 33- ragem p 6 carros. Contato 0119.9108-9669 ( Celular do Brasil 55-35-9-9204-6822. #b ) ou e-mail: 26gvfl@gmail.com - * Tenho fotos, é só pedir que Tenho - 1 apartamento no envio. #h bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG), por apenas Oportunidade para Investi- $195mil reais. Email de condor- Ótima localização, lote de tato: seidelspaintingincgmail. 204 m2, com barracão simples, com. Fone: (774) 245-5650 #f localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ Vendo- apartamento em IpMG. Bem próximo ao Shop- atinga- MG, bairro Bethânia ping GV e Faculdade Pitágo- 3 quartos, 2 banheiros. Ligar: ras. Valor: R$ 160,00 ( Cento 011-55-(31)-9-8927-5755 e sessenta mil reais)- Contato: U$40mil. #c 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvfl@gmail. Vendo- lotes na praia na Bahia. #h Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Vendo- Vila Mariana – Gov- Em NV, Bahia. Valor $12.000 ernador Valadares/MG. Casa d'olares cada. Email para conSimples, ótima localização, 2 tato: carljardim@yahoo.com quartos, 1 suíte, sala, copa, ou (978) 302-8909. #c 2 banheiros, área para mais construção. Lote de 223 m2, a Vendo linda chácara de sete ( 7 ) minutos até o Pitágo- 14000mtrs2, mata privada, ras, Shopping GV a pé. Aceito àgua, luz, àrea nobre nas propostas. Contatos: 33- montahas capixabas. Área 9.9108.9669 ( Celular do Brasil de pedra Azul. Valor $50.000 ) - E-mail: 26gvfl@gmail.com. dolares. Email: carljardim@ Valor: R$ 250.000 (Duzentos e yahoo.com / Phone: 978-3028909 #h cinquenta mil reais). #h
Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM
PROCON USA
Law
SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm
A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES ESTADOS UNIDOS
Invista Com Segurança!!!! www.TerrenosNaflorida.Com -APROVAMOS Com Somente $699 Entrada. Sem Credito / SEM Carteira Aqui Vc É Aprovado! Ligue Já. Marco Martin /OWNER: Financiamento Garantido!!! Email: Palmbeachproperty@Yahoo.Com. #L
No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!
(857) 415-2200 @PROCONUSALAW
www.proconusalaw.com
BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack
Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos
• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais
Advogada De Imigração
Melissa McNamee
(617) 838-0448
Fale imediatamente com a doutora Melissa
MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM
Brazilian Times
Wednesday, July 11th of 2018
(617) 625-5559
VENDO- Iphone 6plus 128 gb, desbloqueado, vem com vidro de proteção original e capa de proteção, valor 320,00. ligar para Rondon, Revere: (857) 312-7876, em excelente condição. #e Internet- de 150MBps, com 185 canais americanos. E por $25 a mais por mês adicione: Globo, TV Record, PFC. Ligue agora mesmo em toda Massachusetts: (781) 816-7330. #b Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #r
Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phoCigana Natasha- trabalhamos ne number: (617) 842-2037. com pessoas que estejam com Email: bennettrandy26@gmail. problemas de depressão! Es- com. #k tarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na Beautiful AKC Yorkie Yorkshire sorte, nos negócios, saúde e Terrier puppy dogs includes muito mais. Ligue hoje mesmo: Vaccines, Vet (617) 435-5013. #b
Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
22 Brazilian Times
Wednesday, July 11th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Letícia Senhora
Cleaning Business- for sale. Small cleaning business in the Boston area. Day time residential and common area cleaning. Call Tony: (781) 608-7659. #d Vendo- pequena companhia de limpeza de casas e áreas comuns. Ligar para Tony: (781) 608-7659 (inglês). #d FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #s
Conselheira & Curandeira
Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada
• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam
Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 816-8700. #a
#pm
Resultados 100% garantidos em pouco tempo Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.
(857) 417-7449
Accion- somos uma organizaFaço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já! ção sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
M-W:Jun28
Brazilian Times
Wednesday, July 11th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton Fabricare Cleaners & Tailors- area. Call: (617) 833-2867. in Norwell (MA), is looking for Must leave message or text. helpers to press. Experienced Must have documents. Speak little english. #k will be welcomed and no experience as well, we will train Procura-se- pessoas com inyou. It’s a full-time job with teresse de fazer extra cash, good pay. Interested people com vendas de anúncios no call Vikky at: (781) 337-4495 Brazilian Times. Deve falar inour address: 32 Pond Street, glês, ter carro e ter experiência Norwell (MA). #F em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Estamos contratando- mecânicos (motos). Empresa com Companhia de construçãomais de 25 anos no mercado Tom Curren Companies em procura mecanicos com expe- Newton (MA), está a procura riencia. *Salário à combinar* de pintores para sub-contratos. Precisa falar inglês básico. Em Deve ter seguro e worker’s experiência North Chelmsford (MA). Email compensation, para contato: lucena.route3a@ em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e gmail.com. #M ferramentas. Ligar para: (617) Precisamos de passadores 969-4900 ou enviar email para: de roupas- com ou sem expe- tccpainting@gmail.com. #w riência. Treinamos. Fabricare Precisa-se de recepcionista Cleaners & Tailors em Norwell para pet shop. Necessário falar (MA). Trabalho full-time com inglês. 617-504-4237. #b bom salário. Interessados ligarem para Vickky: (781) 337-4495 ou pessoalmente OPORTUNIDADE ÚNICA em nosso endereço: 32 Pond Street, Norwell (MA). #F Preciso- de mecânico. Ligar: 617 888 7042, para mecânica em Medford (MA). Precisa-se- de um mecânico de carro com experiência que fale um pouco inglês. Para mecânica em Medford (MA). Ligar para Decco: (781) 395-9598 ou ir pessoalmente no 367 Mystic Ave, em Medford. #o
Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
Pintores e CarPinteiros
Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna
#pm
Açougue Vale do Aço
estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878 F#PM
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
WF#PM
SEGURO DE CARRO Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráficas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #v I work at H.H.A (Home Health Aide). I’m available to help on assistance for seniors, companies for caring for the elderly in their home, appointments, driving, cooking, cleaning, laundry, shopping and many others. I have great references. Number for contact is cell phone (978) 601-6121 .Service Passion Integrity Respect Innovation Talent. #d
Empresa- de limpeza busca mulheres para trabalhar em hoteis, condomínios e hospitais no centro de Boston. Valor: $13,50 hora, precisa de social security. Interessadas deixar zap para: 1-702-389-3108. #c Looking- for pizza maker and a cook. Experience needed. Please apply in person: Arome Pizza & Grill - 416 Tremont Street, Boston (MA). Tel: (617) 695-1640. #b
West End Dinner- Restaurant in Leominster is looking for cook, full-time and part time. Cook for breakfast and lunch. Good pay for right person. Ask for Jhonny: (774) 253-5502. Address: 270 West Street, Leominster (MA). #j
• Companhia de construção contrata:
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Início imediato. de Massachusetts. Fazemos Interessados, falar com Aureo: (978) 479-0180 entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- My Brothers Place Pizza- in burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Wakefield - 356 Main Street. Park – suíte: 11). #PM Looking for pizza delivery driver and inside grill/line cook. Watertown- painters wanted. Full-time and partime. Please Produtos brasileiros em geral Full time Job, interior work, top come by the shop and spak money, in Watertown area. Ple- to owner or caall Arman: (718) “Tudo para o seu Churrasco” ase call: (617) 833-2196. #d 354-8396. #a
Companhia de construção contrata: pintores e carpinteiros. Trabalho para o ano todo. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna. Falar com Aureo: (978) 4790180. #j
Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM
23
#PM
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #e
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
24
Wednesday, July 11th of 2018
Advertisement
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos