Bt ma 3135 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuvas com trovoadas (82°/62°) • Sábado

Ensolarado (76°/73°)

5 313 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3135 - Fri, Jul 6th to Sun, Jul 8th of 2018 REPRESENTATIVIDADE

O novo Conselho foi eleito em 18 de abril

Conselho de Cidadão vai ser apresentado em NH

#braziliantimes

VIOLÊNCIA

REUNINDO FAMÍLIAS

Eliseu estava envolto em sangue quando os policiais o encontraram

Governo americano iniciou em abril as chamadas políticas de tolerância zero

leia mais na

PÁGINA 05

Brasileiro pode ser condenado a 20 anos de prisão por atrapalhar voo em Iowa

Guilherme Alves De Melo, 33, foi acusado de intimidar um membro da tripulação e impedi-lo de realizar as suas funções, violando uma lei federal. A denúncia foi feita em 26 de junho, no Tribunal Distrital dos Estados Unidos em Cedar Rapids.

Governo dos EUA usa testes de DNA para reunir famílias imigrantes O funcionário garantiu ainda que o governo cumprirá o prazo fixado pela Justiça para realizar a reunificação das crianças com seus pais Uma equipe de 230 pessoas está realizando testes de DNA nas famílias de imigrantes ilegais que foram separadas na fronteira dos Estados Unidos para cumprir os prazos estabelecidos pela Justiça que há oito dias ordenou sua reuniﬁcação, informaram nesta quinta-feira as autoridades. “Temos 230 empregados trabalhando nas instalações do Serviço de Imigração e Alfândegas (ICE), de uma maneira que não tem precedentes, realizando análises de DNA“, aﬁrmou o secretário do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS), Alex Azar, durante uma entrevista coletiva por telefone. leia mais na

PÁGINA 10

Friday, July 6th of 2018

Friday, July 6th, 2018

General News

ÁLCOOL

Brasileira é acusada de dirigir embriagada e destruir poste elétrico em Framingham Da Redação

ma mulher de Framingham (Massachusetts), cujo veículo utilitário esportivo bateu em um poste de luz na rua Kendall, na segunda-feira (02), foi acusada de dirigir

embriagada, segundo as autoridades. A polícia prendeu a brasileira Luciana Da Silva, 34, depois do acidente, às 21:18 p.m., informou terça-feira a porta-voz da polícia, a tenente Patricia Grigas. Na Kendall Street, um

grupo de cinco pessoas sinalizou para um policial e apontou para um SUV com “danos substanciais” estacionado na calçada, em frente a 126 Kendall Street. "As testemunhas disseram que a mulher, que estava dirigindo, saiu do veículo e entrou no prédio",

disse Grigas. O s p o l i c i a i s encontraram Luciana em seu apartamento. Eles disseram que ela parecia estar altamente intoxicada, e tinha dificuldades para falar e tropeçava. A brasileiro admitiu ter se envolvido em um acidente. "No começo, ela disse que não estava dirigindo e depois disse que estava", disse Grigas. "Ela então disse que se envolveu em um acidente próximo ao Walgreens (na Waverly Street), mas o outro motorista teria lhe dito que estava tudo certo, então ela voltou para casa". A polícia então falou com testemunhas que contestaram a história da brasileira. Elas disseram que o utilitário esportivo dela derrubou um poste de luz de 2,5 metros de altura. Os policiais encontraram o poste danificado e uma das placas

Luciana foi solta sem fiança

do SUV, segundo relatou Grigas. A brasileira foi presa e acusada de dirigir sob a influência de bebidas alcoólicas, sem licença e deixar o local de um acidente. Luciana foi libertada

sem fiança, na terça-feira (03), após sua audiência de a c u s a ç ã o n o Tr i b u n a l Distrital de Framingham. Ela deve voltar ao tribunal em 7 de agosto para uma conferência préjulgamento.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Friday, July 6th, 2018

General News

PRISÃO

Brasileiro pode ser condenado a 20 anos

de prisão por atrapalhar voo em Iowa Da Redação

m brasileiro foi acusado em tribunal federal em Iowa, no dia 28 de junho, de intimidar uma tripulação de uma companhia aérea depois de fazer o voo desviar para um aeroporto de Iowa. O avião vinha do Canadá e seguia para Chicago. Esta acusação resultou de uma investigação realizada pelo Departamento de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês) e Immigration and Customs Enforcement (ICE). Guilherme Alves De Melo, 33, foi acusado de intimidar um membro da tripulação e impedi-lo de realizar as suas funções, violando uma lei federal. A denúncia foi feita em 26 de junho, no Tribunal Distrital dos Estados Unidos em Cedar Rapids. A denúncia alega que, em 23 de junho, Alves era passageiro em um voo internacional com origem em Calgary, no Canadá, com destino a Chicago, Illinois. Durante o voo,

ele se tornou perturbador e foi informado por um membro da tripulação que precisava se acalmar. Cerca de uma hora antes do voo chegar a Chicago, alega-se que Alves voltou perturbar e assustar outros passageiros. Menos de um minuto depois, ele teria "perdido" o controle, levando alguns passageiros a prendê-lo com braçadeiras de nylon fornecidas pela tripulação. Como resultado desse incidente, o voo foi desviado para o Aeroporto de Iowa, em Cedar Rapids, depois de seguir para Chicago. Depois que a aeronave pousou, a polícia de Cedar Rapids removeu Alves do avião. No entanto, ele tornou-se barulhento e proferiu palavrões xingando outros passageiros e funcionários no aeroporto. Alves foi acusado pela polícia local de conduta desordeira por essas ações. Na primeira audiência, em 24 de junho de 2018, o brasileiro se declarou culpado

Brasileiro pode pegar

anos de prisão

de conduta desordeira e pagou uma multa de US$ 100 no Tribunal Distrital do Condado de Linn. Se for condenado pela

acusação federal, Alves terá uma sentença máxima de 20 anos de prisão, uma multa de US$ 250.000 e cinco anos de liberdade vigiada após cumprir a sentença.

Como em qualquer caso criminal, uma acusação é meramente uma acusação e um réu é considerado inocente até que seja provado culpado.

General News

Friday, July 6th, 2018

Gente da Gente

Valtinho na Copa

Valtinho

Valter Vitorino, mais conhecido como "Valtinho", (antigo CafĂŠ Brazil Restaurant), pioneiro da comunidade brasileira, curtindo a Copa, prestigiou os leitores do Brazilian Times na sua viagem Ă Russia com os filhos.

Brack Law (nova arte com evo)

coluna vanilsa

Friday, July 6th of 2018

Friday, July 6th, 2018

General News

RENDA

MELHORES PREÇOS DO SOUTH SHORE

ITIN Number, um documento importante para

quem precisa declarar importo de renda

Factory Paint & Decorating,

há mais de 100 anos a melhor loja do South Shore Da Redação

VIP Tax tem mais de

anos de experiência

Da Redação

TIN Number é um número emitido pela Receita Federal dos Estados Unidos (IRS) que tenho objetivo de ajudar pagadores de impostos que não têm condições de conseguir o Social Security Number (SSN). No caso do ITIN, independente do status imigratório, o documento é emitido para quem precisa receber salário ou pagamentos e declará-los no futuro. O portador do ITIN pode cumprir as leis tributárias e

declarar seus impostos mesmo que não seja um cidadão deste país ou não tenha Green Card. Com este documento, o IRS processa os impostos e as restituições dos indivíduos que não possuem o SSN. O ITIN é emitido independente do status imigratório do requerente, porque conforme as leis norteamericanas, tanto residentes quanto não residentes podem ser obrigados a declarar imposto de renda. Em Massachusetts, a VIP Tax tem sido um dos principais

escritórios para quem precisar obter o documento. Isso porque o profissionalismo da equipe que trabalha na empresa consegue realizar o processo em curto espaço de tempo. O escritório possui mais de 15 anos de experiência e os valores para a obtenção do documento começam a partir de US$118. Para mais informações, ligue para o telefone (781) 391-2006 ou acesse o site w w w. v i p t a x g r o u p . c o m . O endereço é 459 Broadway, Suíte 102, Everett.

o longo dos anos, a Factory Paint & Decorating estabeleceuse como a principal empresa da South Shore quando o assunto é melhoria da casa e decoração de interiores. De propriedade familiar e atuando por mais de 100 anos, toda a equipe se orgulha de ímpeto em manter cada cliente sorrindo e cada uma de suas casas com ótimas aparências. Cada membro da equipe é altamente capacitado e possui vários anos de experiência no setor. Isso significa que o cliente pode ignorar os livros de melhorias domésticas e aprender com a equipe amigável e experiente! A Factory Paint & Decorating tornou-se a loja preferida dos brasileiros, tanto pela qualidade dos produtos, quanto pelo bom atendimento. A loja trabalha com as tintas Benjamin Moore e

A Factory Paint Decorating se orgulha de seu trabalho

oferece os melhores preços do mercado. Para mais informações, aces se o s ite www.factorypaint.com ou visite uma das lojas nos seguintes endereços: South Weymouth Junção das rotas 18 e 58 Fone: 781-331-1200 North Pembroke Junção das rotas 53 e 139 781-826-3143 Plymouth Stop and Shop (Saída 6/Rota 3) Fone: 508-746-7117

Friday, July 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Mais uma brasileira de MA entra na Justiça para reaver filho detido nos EUA Advogado argumenta ser inconstitucional a separação entre a mãe e o menino, enviado a Chicago; primeira audiência deve ocorrer nesta semana Da Redação

A imigrante brasileira Sirley Silveira Paixão à esquerda , consulta o Heartland Human Care Service, ao lado da intérprete Luana Mason à direita , sobre os procedimentos para se reencontrar com seu filho Diego. Charles Rex Arbogast AP

uatro dias depois de um juiz federal ordenar a soltura de um menino brasileiro internado em abrigo em Chicago, advogados de imigração de Boston entraram com um segundo processo contra o governo americano pedindo à mesma corte a soltura de outra criança brasileira. A ação foi apresentada dia 2, em nome de Sirley Silveira Paixão, de 30 anos, que pede a liberação de seu filho Diego, de 10 anos. Mãe e filho chegaram aos Estados Unidos em 22 de maio solicitando refúgio, mas logo foram separados por agentes da imigração. Sirley ficou detida até 13 de junho e, desde então, está vivendo nos arredores de Boston, área com grande concentração de brasileiros. Diego foi levado para o Heartland Human Care Service, em Chicago. Trata-se do mesmo abrigo onde ficou Diogo de Oliveira, o menino brasileiro de nove anos liberado por ordem de um juiz federal na

quinta-feira (28). Diogo permaneceu um mês no local, onde tinha direito apenas a um contato telefônico semanal com a mãe. O advogado de ambos os casos, Jesse Bless, esperava que a liberação de Diogo levasse as autoridades a soltar também o filho de Paixão, mas isso não ocorreu. O segundo processo, semelhante ao anterior, argumenta que Diego não pode ser mantido no abrigo sob a alegação de ser um “menor desacompanhado” porque ele estava com a mãe quando entrou nos Estados Unidos. A separação, conforme o processo, é inconstitucional. O texto também afirma que a mãe preencheu todos os documentos necessários para a soltura do menino e que as autoridades federais consideraram crível a justificativa de Paixão para pedir refúgio no país. Bless espera que uma audiência sobre o caso de Diego ocorra ainda nesta semana, mas teme que o feriado nacional no país, na quarta-feira (4), atrapalhe os seus planos. (Com Estadão Conteúdo)

PROTESTO

Mulher sobe na Estátua da Liberdade contra política de imigração de Trump

Policiais conversam com a mulher

Da Redação

Estátua da Liberdade esteve fechada nesta quarta-feira (4), Dia da Independência americana, porque uma mulher subiu na base da construção e se negou a descer, apesar de um longo diálogo com a polícia. A polícia de Nova York disse que recebeu ajuda da polícia de parques dos Estados Unidos para retirar a mulher do monumento. Meios de comunicação

locais informaram que a mulher pertencia a um grupo de manifestantes contra a política de Trump contra os imigrantes em situação ilegal. Mas o Rise and Resist NYC, que organizou o protesto, assegurou que a mulher não é afiliada ao grupo. Ao menos sete pessoas foram presas antes por colar um cartaz ao redor da base da estátua no qual se lia "Abolir o ICE", em referência ao Serviço de

Imigração e Alfândegas dos Estados Unidos, a agência à frente do debate sobre imigração. O presidente Donald Trump converteu a luta contra a imigração ilegal na pedra angular da política de sua administração, e sua já abandonada prática de "tolerância zero" de separar as crianças de seus pais quando tentam entrar ilegalmente no país pela fronteira do México, o que desatou uma condenação internacional.

Friday, July 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Governo dos EUA usa testes de DNA

para reunir famílias imigrantes Da Redação

ma equipe de 230 pessoas está realizando testes de DNA nas famílias de imigrantes ilegais que foram separadas na fronteira dos Estados Unidos para cumprir os prazos estabelecidos pela Justiça que há oito dias ordenou sua reunificação, informaram nesta quinta-feira as autoridades. “Temos 230 empregados trabalhando nas instalações do Serviço de Imigração e Alfândegas (ICE), de uma maneira que não tem precedentes, realizando análises de DNA“, afirmou o secretário do Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS), Alex Azar, durante uma entrevista coletiva por telefone. Azar explicou que o propósito de destinar essa quantidade de pessoas para a elaboração destes testes responde à necessidade de “confirmar os parentescos de forma rápida e precisa”. O funcionário garantiu ainda que o governo cumprirá o prazo fixado pela Justiça para realizar a

reunificação das crianças com seus pais, embora para isso o HHS deva “diminuir” seus padrões na hora de avaliar a idoneidade dos pais ou tutores que se responsabilizarão pelos menores. “Para poder cumprir estes prazos, o HHS terá que diminuir seu tradicional enfoque de elaborar uma revisão profunda da idoneidade e segurança dos tutores em detrimento de um processo mais expedito”, advertiu Azar. As declarações do secretário são divulgadas antes que na próxima terça-feira expire o prazo fixado por um tribunal de San Diego (Califórnia), que ordenou ao governo que reunisse os menores que foram separados dos seus pais na fronteira. A juíza federal que tomou a decisão, Dana Sabraw, deu 14 dias de prazo ao governo para cumprir a sentença no caso dos menores de cinco anos e de 30 dias para os maiores dessa idade. “Não se equivoquem, cumpriremos os prazos oficiais dos tribunais, mas estes não são prazos que obedeçam ao tempo

Governo americano iniciou em abril as chamadas políticas de tolerância zero

necessário para dar sinal verde aos pais (…). Mas, até então, empregaremos cada minuto de que disponhamos para confirmar a relação e a idoneidade dos pais”, reforçou Azar. O governo americano iniciou no último mês de abril as chamadas políticas de “tolerância

zero” pelas quais os imigrantes que cruzam irregularmente a fronteira passam a ser processados criminalmente, o que implica na separação de famílias com menores. Em meados de junho, Trump decretou o fim das separações de famílias na fronteira devido às

duras críticas recebidas e optou por que os menores permaneçam detidos com seus pais. Desde então o governo reuniu 538 crianças com seus parentes, embora mais de 2.000 menores sigam reclusos e afastados de seus familiares, segundo dados de Segurança Nacional.

Friday, July 6th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

Friday, July 6th, 2018

General News

COMUNIDADE

Conselho de Cidadão vai ser apresentado em NH Da Redação

Luta continua contra detenção de famílias

o n f o r m e informações do colunista e ativista Cosme Neles, membro do Conselho Latino de New Hampshire, e um dos organizadores do evento, a comunidade está eufórica para a realização do Jantar de Cerimonial. Segundo ele, há uma grande expectativa em torno deste jantar onde será apresentado para a comunidade, o novo Conselho de Cidadão do Consulado de Boston (Massachusetts), que representa a região da New England, que inclui o estado de New Hampshire. O novo Conselho foi eleito em 18 de abril e tem Renata Olszewski entre os membros da diretora. Ela é a única representante de NH. Segundo Cosme, a presença de Renata neste Conselho será muito bom uma vez que ela será o elo de ligação entre o Consulado e a comunidade brasileiro em NH. “Claro que ela irá trabalhar para outros estados q u e p e r t e n c e a jurisprudência do Consulado de Boston, mas termos uma representante é um passo importante para nosso crescimento”, afirma. Segundo o Pastor Jarbas Filho, um líder religioso de Nashua (NH), os brasileiros em NH devem apoiar esta iniciativa do jantar que será uma forma de unir as

Milhares de pessoas tomaram as ruas de Boston no último sábado para pedir o fim da separação e detenção das famílias. As demonstrações ocorreram em todo o país e vão continuar até que o governo federal tenha uma atitude mais humana com relação aos imigrantes.

Dinner

lideranças junto à comunidade. “Eu sempre digo que se as lideranças procurassem uma união, nossa comunidade teria mais poder junto às autoridades e com isso poderíamos pleitear benefícios para todos. Gostaria que todos os líderes deixassem a vaidade do lado e participassem deste evento, acompanhado com seus membros. Não adianta ficarmos entre quatro paredes, esperando que as

coisas caiam do céu”, disse ele, que é ministro na Igreja Batista dos Milagres em Nashua. Os organizadores a g r a d e c e m a o s patrocinadores do evento, que ajudaram financeiramente nesta realização. “Os brasileiros deveriam dar preferência aos patrocinadores que apoiam o desenvolvimento socioeconômico de nossa comunidade. São eles:

Orçamento talvez esta semana Deputados e senadores continuam trabalhando no orçamento, que poderá ser finalizado semana que vem já que o prazo termina este mês. Por enquanto, quanto mais gente ligar para seus deputados e pedir apoio para as medidas que protegem famílias imigrantes, melhor. Todas as semanas estamos na State House pressionando os legisladores a incluírem quatro medidas básicas de proteção às famílias imigrantes: a polícia não pode perguntar status imigratório; imigrantes presos têm de ser informados sobre seus direitos, Massachusetts não vai participar de um sistema de registro baseado em nacionalidade, religião ou outra categoria que diferencia povos, e o fim, em MA, do programa 287g que permite que a polícia trabalhe com a imigração. Para participar e mais informação, ligue para o GMB, 617-202-5775. Orientação legal gratuita no GMB Na quarta-feira, dia 17, terá dois advogados de imigração atendendo gratuitamente no Grupo Mulher Brasileira, das 14 às 17 horas. Os advogados darão orientação e poderão pegar alguns casos de mães separadas dos filhos. Por favor entre e contato imediato com o GMB para marcar hora, 617-202-5775 Treinamento em Chelsea Na quarta-feira, dia 12, próximo, o Grupo Mulher brasileira vai estar em Chelsea, a partir das 17 horas, para fazer um treinamento na Chelsea Collaborative. Este treinamento faz parte de uma série que será levada também a Rockland e a Framingham e abordará a Carta de Direitos das trabalhadoras domésticas, como fazer os produtos da Cooperativa de mulheres, imigração e direitos trabalhistas. Se você estiver interessada, ligue para o GMB, 617-202-5775. “Dois Perdidos” no Cine Digaaí O filme “Dois Perdidos em uma Noite Suja” (2004), do diretor José Joffily, será a atração do próximo Cine Digaaí ((105b Pearl Street, Boston, MA 02110) na sexta-feira, dia 6 de julho. O filme é estrelado por Roberto Bomtempo e Débora Falabella e conta a história de um imigrante indocumentado que acaba tendo muitos problemas por causa de um relacionamento com uma prostituta autodestrutiva. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 26 de agosto, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Quarta, dia

, tem treinamento da Cooperativa de mulheres

Friday, July 6th of 2018

Friday, July 6th, 2018

Friday, 2018 Friday, July July 6th 6th,of 2018

15 13

GeneralNews News General

EVENTO

Brazil on the Greenway III acontece dia 21 de julho O Da Redação

BRAZIL ON THE GREENWAY III é o evento de cultura, educação e cidadania que o Consulado-Geral do Brasil em Boston está preparando. Esse evento integra a política do Consulado para a promoção e a divulgação da cultura brasileira na região, buscando aumentar a visibilidade de artistas locais, brasileiros e norte-

americanos, que tenham o Brasil como tema central do seu trabalho. Nessa perspectiva e considerando os excelentes resultados do evento nos anos anteriores, estamos organizando a sua terceira edição, e é nosso desejo que possamos seguir realizando anualmente, tornando-o parte do calendário de festividades culturais brasileiras em Boston. Nesta edição, o Consulado contará com a parceria do centro cultural “Espaço Digaaí”.

Brazil on the Greenway III português

Mapa para Brazil on the Greenway III

O evento acontecerá no sábado, dia 21 de julho, entre 11h às 19h, na Dewey Square, no parque da Greenway, em frente ao Consulado. A partir do horário referido, pretendemos contar com a participação de diversos cantores e bandas dos mais variados gêneros musicais e c o m e s t a n d e s gastronômicos de comida brasileira. Artistas e educadores farão atividades para o entretenimento de crianças e demais

A embaixadora Glivânia Maria de Oliveira

interessados. Contaremos ainda com o auxílio de diversas organizações comunitárias que serão nossas parceiras na realização de diversas atividades durante o evento. Por fim, o Consulado oferecerá ao público diversos serviços no atendimento consular, com destaque para a m a t r í c u l a c o n s u l a r, mediante agendamento, e entregas de título de eleitor. Não é necessário agendar para retirada do título de

eleitor. Para aqueles que regularizaram a situação eleitoral até fevereiro de 2018, é possível verificar se o título está disponível para retirada no website:http://boston. i t a m a r a t y. g o v. b r / p t br/titulos_prontos.xml. Será uma grande oportunidade para aqueles que não podem ir ao Consulado durante o horário normal de atendimento. Brazil on the Greenway III vem para fortalecer ainda

mais as parcerias do Consulado com os artistas e a comunidade da região, e seguramente será um dia de diversão garantida, repleto de atividades voltadas para toda e qualquer pessoa que se interesse pela cultura brasileira. Serviços

Brazil on the Greenway III Quando: 21 de julho de 2018, 11:00 – 19:00 Onde: Deway Square no Parque Rose Kennedy Grennway

16 18

Friday, July 6th of 2018 2018 Friday, July 6th,

General News News General

COMUNIDADE

MAPS promove torneio de Golfe Solidário em setembro para beneficiar Centro da Terceira Idade Da Redação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está convidando a comunidade a participar na primeira edição do Torneio de Golfe Solidário “Chip-In for Charity”, que terá lugar na segunda-feira, dia 24 de setembro de 2018, no Juniper Hill Golf Course, em Northborough, MA. O objetivo do torneio é angariar fundos para apoiar o Centro da Terceira (Melhor) Idade em Cambridge, um espaço cultural e linguisticamente apropriado, concebid o para prevenir o isolamento e promover bem-estar através de acompanhamento social e atividades recreativas diárias, incluindo exercício físico, artes manuais, e refeições nutritivas. O torneio, copresidido por Rui Domingos, CEO da Naveo Credit U n i o n , e Wa l t e r S o u z a , proprietário da Inman Square Wine & Spirits, terá início às 8 am com uma refeição ligeira e registro dos jogadores, e arranca às 9 am,

seguido de um almoço e leilão silencioso entre as 2 pm e 3:30 pm. Há várias oportunidades de patrocínio disponíveis, com diferentes benefícios, indo desde o nível Titânio por $2500 ao patrocínio do Tee/ Green por $250. As empresas e organizações interessadas em patrocinar este evento solidário deverão contatar a MAPS antes de segunda-feira, dia 6 de Agosto de 2018, e os jogadores podem submeter os seus registros até dia 10 de setembro. “Quando soubemos que o Centro da Terceira Idade da MAPS enfrentava uma forte queda no fina nciamento que poderia potencialmente ameaçar a qualidade dos serviços que o centro presta aos membros mais vulneráveis da nossa comunidade, decidimos que tínhamos de ajudar o máximo que pudéssemos,” disse Rui Domingos.” “É essencial darmos a mão às organizações que marcam a diferença na nossa comunidade,” acrescentou Walter Souza. “O

Idosos da MAPS curtindo dia de verão

Centro da Terceira Idade da MAPS merece certamente o nosso apoio. Basta fazer uma visita para perceber que é um espaço acolhedor e uma segunda casa para muitos na nossa comunidade.” “Somos muito sortudos por poder contar com o apoio dos nossos amigos Rui e Walter, e muitos outros generosos apoiantes,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “Eles têm sido incansáveis

no apoio à MAPS ao longo dos anos, e estamos muito gratos por terem tomado a iniciativa de promover este evento.” Mais informação sobre o Torneio de Golfe Solidário “ChipIn for Charity”, incluindo registros e oportunidades de patrocínio, podem ser consultados no website da organização em mapsinc.org/golf/, ou contatando Andrew Carten, Gestor de Desenvolvimento da MAPS,

VIP (meia)

ligando para o 617-864-7600, ou através do e-mail carten@mapsinc.org. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, que presta serviços sociais e de saúde essenciais aos falantes de Português e outras comunidades através dos seus escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para mais informação, visite www.maps-inc.org.

Friday, July 6th of 2018 Monday, August 7th, 2017 Friday, July 6th, 2018

17 Brazilian Times 15 15

General News

www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr A lua entra em Áries em um astral ainda sensível, porém agora mais inﬂamável. São dias para se cuidar. Curta um pouco mais a vida! Mas disciplina é liberdade, não se esqueça.

Touro 21 abr - 20 mai Rola um nervosismo, mas pode seguir tocando seus projetos e intenções numa boa, sem se complicar. Tendência ao isolamento reﬂexivo deve ser temperada com espírito executivo.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Vida em comunidade, ideal distante da realidade das pessoas em seus conﬂitos. Menos distração e conversinha! Vale o esforço para somar recursos e capacidades, tome a dianteira.

Câncer 21 jun - 21 jul Aspecto bom entre Sol e Júpiter protege você para agir. Tenha coragem, um crescimento virá dessa assertividade, com toda a prudência na forma de tratar os outros, é claro.

Leão 22 jul - 22 ago Mesmo se receber cutucadas e pressões, você pode elevar seu estado de espírito se seguir na determinação de crescer com os desaﬁos. Organize bem seu tempo para dar conta das tarefas.

Virgem 23 ago - 22 set É melhor não programar uma agenda apertada nem para hoje nem para amanhã, quando você não vai lidar bem com pressões. Você está precisando de tempo para circular, sentir, pensar.

Libra 23 set - 22 out Dia bom para crescer, ter bons resultados. O desaﬁo são os outros -- estes, em seus gênios, cobranças ou hesitações, ou talvez seja você quem esteja precisando de um empurrãozinho.

Escorpião 23 out - 21 nov Mais sensível a críticas e ordens, seu desaﬁo é lidar bem com o tempo que dispõe para dar conta do recado. Mas você pode dar: seus caminhos estão abertos hoje. Saiba falar e agir!

Sagitário 22 nov - 21 dez Cuidado com a ânsia! É dia de ação, a possibilidade de transformar uma situação adversa a seu favor, o que é mais um desaﬁo de criatividade comunicação do que paixão está você tem.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Um apoio será muito bemvindo! Mas além do que tem em casa, não espere muito de quem não dá nada. É provável que consiga mais de estranhos. Ansiedade atrapalha seus movimentos.

Aquário 21 jan - 19 fev A pressa chega com tudo hoje, um dia de tensões, mas se conseguir se comunicar bem você terá um ganho. Diante de diﬁculdades e autoridades, seja prudente mesmo. Tudo bem pensado.

Peixes 20 fev - 20 mar É um dia de ação, que tem dificuldades para lidar, mas que pode melhorar as finanças e recursos (humanos). Mas talvez o desafio seja mesmo se imbuir desse espírito mais decidido.

Morando junto com Rafael Vitti, Tatá Werneck abre o

arcy ﬁca arrasado pelo ocorrido com Briana. Brandão exige explicações de Mário/Mariana. Susana se encontra com Xavier no hotel. Olegário tenta aconselhar Charlotte. Lady Margareth embarca Briana em um navio. Venâncio acerta com Elisabeta os detalhes para a abertura do jornal. Charlotte se desculpa com Darcy. Jane diz a Ema que não pode perdoar Camilo. Lídia procura Otávio. Brandão estranha seus sentimentos por Mário/Mariana. Olegário vê Susana e Xavier juntos. Josephine induz Fani a pedir perdão a Cecília e Rômulo. Luccino esconde Otávio de Lídia. Edmundo tenta confortar Fani. Randolfo tenta consolar Lídia. Ema se decepciona com Ernesto. Jane e Camilo reatam o casamento. Ofélia convida Vicente para jantar.

mália se desespera quando C o n s t â n c i a e Ti a g o l h e avisam da gravidez de Catarina. Afonso explica a Amália que não se lembra do que aconteceu e diz à amada que nada mudará entre eles. Amália não aceita os argumentos de Afonso e termina seu relacionamento com o rei. Catarina diz a Lucíola que precisa encontrar Augusto. Constância e Diana confortam Amália. Agnes conta a Levi que sonhou com a ﬁlha de Brice. Catarina usa a gravidez para chantagear Afonso. Augusto teme ser reconhecido por Otávio ao ver o rei da Lastrilha na plateia durante sua atuação. Otávio e Rodolfo selam sua aliança. Diana enfrenta Catarina. Catarina sofre um acidente e teme perder seu bebê. Afonso socorre Catarina e Lupércio indica repouso à rainha.

ochelle ofende Karen na frente de Roberval e diz admirar o empresário. Laureta e Ícaro descobrem que Rosa reatou o namoro com Valentim. Remy se prepara para viajar com Karola, e Naná desconfia. Beto, Valentim e Karola comemoram a reunião de sua família. Remy ameaça Karola, que pede socorro a Laureta. Luzia/Ariella incentiva Manuela a fazer as pazes com Acácio. Gorete afirma a Doralice que assumirá a presidência do fã-clube de Beto Falcão. Laureta e Galdino armam para Remy e o obrigam a apagar seu vídeo com Karola. Dodô desconfia do conteúdo das malas que Remy carrega. Remy anuncia a Karola que se vingará dela. Laureta provoca Rosa por ciúmes de Ícaro. Rosa sonda Galdino sobre Luzia. Roberval faz insinuações sobre o comportamento de Cacau.

jogo e revela se está grávida

Rafael e Tat�� oto: Reprodução�

atá Werneck segue muito feliz em seu relacionamento com o ator Rafael Vitti, com uma diferença de idade maior que dez anos. Os dois demoraram para assumir o romance, mas logo após já anunciaram que estavam morando juntos. Amor à primeira vista! No ar em Deus Salve o Rei, com a personagem Lucrécia, Tatá não para e vai emendar um trabalho no outro. A morena está fazendo o lançamento de

um filme com Cauã Reymond e se prepara para gravar mais uma temporada do talk show Lady Night do Multishow. Para o programa Fofocalizando, Tatá voltou a falar sobre a sua vida pessoal e negou que esteja grávida. “Infelizmente, ainda não estou grávida”, disse ela, deixando no ar uma certa vontade em ser mãe logo. Vale lembrar que ela tem 34 anos e Rafael, seu ‘namorido’, apenas 22.

18 16

Palavra Cruzada Horizontais 01.Ação de conduzir mal um veículo. 03.Capital do Pará. 04.Capital do Tocantins. 05.Que bamboleia. 07.Capital de Goiás. 08.Capital do Piauí. 11.Capital de São Paulo. 13.Capital de Minas Gerais. 14.Cacarecos. 15.Capital do Mato Grosso do Sul. 16.Capital do Maranhão. 18.Capital de Rondônia. 19.Capital de Santa Catarina.

Friday, July 6th of 2018 Friday, July 6th, 2018

General News PassaTimes 1

Verticais 02.Capital de Pernambuco. 03.Capital de Roraima. 06.Que sofreu um abalo; comovido, impressionado, enternecido. 09.Capital do Rio de Janeiro. 10.Capital do Paraná. 5 12.Quem tem bastante dinheiro; abastado. 17.Capital do Rio Grande do Norte.

4 6

10 11 12 13

14 15

Resposta

Kidstimes

Friday, July 6th, 2018

Special News

VIOLÊNCIA

Brasileiro é agredido e mantido em cativeiro em Framingham (MA) Da Redação

o dia 30 de junho, o Departamento de polícia de Framingham (Massachusetts), anunciou a prisão do norte- americano Jackson Sugrue, de 19 anos. Ele, que é morador da cidade, foi acusado de crime motivado por ódio e manter o brasileiro Otoni Eliseu, de 50 anos, natural da Bahia, em cativeiro por quatro dias porque a vítima é homossexual. Os oficiais relataram que encontraram o brasileiro coberto por muito sangue e com várias escoriações pelo corpo. O brasileiro disse que foi mantido preso contra a sua vontade e que nos quatro dias que ficou no porão da igreja, não recebeu comida nem água. Além disso, ele era espancado pelo suspeito. O jovem foi preso e indiciado por crime de ódio. A vítima informou à polícia que o agressor gritava e proferia xingamentos contra homossexuais, de acordo com relatórios da Promotoria Pública. Segundo os relatórios policiais, Otoni foi encontrado

Otoni Eliseu foi mantido quatro dias, sem água e comida, no apartamento do porão da Igreja Batista da Filadélfia depois que o departamento recebeu uma ligação informando que uma pessoa havia sido agredida com um bastão. Quando foram ao local, os investigadores encontraram a vítima trajando apenas uma calça comprida, caída ao chão, ensanguentada e com escoriações pelo corpo. O brasileiro foi encaminhado ao MetroWest Medical Center, onde recebeu tratamento. Mais tarde, os policiais descobriram que o suspeito e vítima se conheciam. Isso aconteceu depois que o brasileiro relatou relatado que dos dois “estavam juntos, antes de Sugrue se tornar violento”. O apartamento onde ocorreu a agressão fica localizado no porão da Igreja Batista da Filadélfia, local em que Eliseu vive depois que o pastor permitiu que ele ficasse lá. “Ele estava vivendo há duas semanas no meio do mato”, disse Murilo da Silva, o pastor da igreja. Eliseu afirmou aos policiais

que ficou em cativeiro, no banheiro do apartamento, sem comida ou água. O pastor detalhou que o brasileiro estava se recuperando da dependência química. Na segunda-feira (02), o Promotoria afirmou que Jackson teria impedido a vítima de sair do apartamento ao pegar o aparelho celular dela e fazer ameaças. Eliseu disse que Sugrue é um homem perigoso. Jackson teria impedido que Otoni bebesse ou comesse quando estava cativo. A Promotoria relatou, ainda, que o agressor teria jogado a vítima ao chão e pisando várias vezes na garganta dele e apertado o seu pescoço. O brasileiro alega que se trata de crime de ódio porque ele é homossexual. “Ele bateu nas minhas costas, nas minhas nádegas, dizendo 'você é gay, você gosta de mim'”, disse Otoni. O brasileiro disse, ainda, que

Eliseu estava envolto em sangue quando os policiais o encontraram

implorou e gritou para sair do banheiro. “Jesus estava me ajudando. Graças a Deus, eu estou vivo”, disse ele. Ainda no sábado, policiais prenderam Jackson numa casa na Belknap Road. Ele está sendo acusado de crime motivado por ódio, agressão com arma perigosa, agressão e intimidação de testemunha. O Juiz David Cunis determinou a fiança em US$ 1 mil e ordenou que o réu fique longe da vítima, assim como da Igreja Batista da Filadélfia.

Jackson nega as acusações e alega que na realidade ele é a vítima, pois Otoni tentou tirar vantagem dele, segundo o advogado de defesa. “Ele (Eliseu) estava tentando fazer coisas que são contra a natureza dele”, alegou Kenneth Gross. Os pais de Sugrue disseram ao jornal local que Otoni estava “obcecado com o filho deles”. “É absolutamente ridículo sugerir que o meu filho tem algo a ver com crime motivado por ódio”, disse Frank Sugrue ao jornal.

SPORT

RESPEITO

Técnico da Bélgica elogia o Brasil: ‘Sabem como ganhar’

Segundo Roberto Martínez, a dificuldade principal de enfrentar a seleção brasileira é encarar uma equipe que já venceu o torneio Da Redação do Brazilian Times

Apesar de ter feito a melhor campanha da primeira fase e ter o melhor ataque da Copa do Mundo, a Bélgica tem colocado todo o favoritismo para o Brasil para o jogo desta sexta-feira, em Kazan, pelas quartas de final do torneio. O técnico espanhol Roberto Martínez comentou nesta quinta-feira (5) que ter pela frente o adversário pentacampeão mundial é uma oportunidade e um grande desafio. Segundo o treinador, a dificuldade principal de enfrentar o Brasil é encarar uma equipe que já venceu o torneio antes. “As duas equipes são similares em termos de qualidade. Temos talento na nossa seleção. A diferença é que nunca ganhamos uma Copa do Mundo. Esta é uma vantagem que o Brasil tem. Eles já se livraram dessa barreira psicológica, sabem como ganhar uma Copa”, afirmou em entrevista coletiva. A Bélgica tem como melhor campanha em Copas do Mundo ter sido semifinalista em 1986. Depois disso o melhor resultado foi ter disputado as quartas de final em 2014, quando foi eliminada pela Argentina, e repetir a campanha neste ano, na Rússia, com quatro vitó-

Técnico da Bélgica, Roberto Martínez 02/07/2017 REUTERS/Sergio Perez - Foto: Reuters

rias em quatro jogos, com 12 gols marcados. Como o elenco atual é parecido ao do último Mundial, o treinador considera ter em mãos um time mais preparado. “Contra o Japão conseguimos uma grande virada (3 a 2). Isso mostra uma mentalidade e uma força raras. Tem algo especial nesse elenco, os sinais são positivos. Fizemos um bom trabalho nos dois últimos anos para chegar até esse momento”, disse. Martínez deixou o comando do Everton para assumir a Bélgica em julho de 2016, após a equipe ser eliminada nas quartas de ﬁnal da Eurocopa por País de Gales. Para Martínez, enfrentar o Brasil é a oportunidade de entrar para a história. “Se tem um jogo que você quer jogar em uma Copa é contra o Brasil. É um

adversário que tem todos os adjetivos que você procura no futebol mundial, como empolgação, técnica e mentalidade. Estamos felizes por ter o Brasil na nossa frente”, comentou o técnico. A possível escalação da Bélgica para o jogo deve ter: Courtouis; Alderweireld, Kompany e Vertonghen; Meunier, De Bruyne, Witsel, Chadli, Hazard; Fellaini e Lukaku.

Friday, July 6th of 2018

TIMES ELOGIO

“Neymar não é ator e será melhor do mundo”, diz belga Lukaku

Adversário do Brasil nas quartas da Copa, artilheiro da Bélgica elogiou o atacante em português Da Redação do Brazilian Times

Romelu Lukaku, nascido na Antuérpia, é um dos poliglotas da seleção da Bélgica. O atacante fala seis idiomas: holandês, francês, espanhol, português, inglês e swahili. Pois foi usando um bom português, na véspera da partida contra o Brasil, pelas quartas de final da Copa do Mundo, que o jogador rasgou elogios a Neymar. Diante das críticas que o camisa 10 da Seleção Brasileira recebe da imprensa internacional por suas simulações, Lukaku deu a resposta. “Neymar é habilidoso. Para mim, não é ator. Os jogadores jogam duro contra ele, ele tem qualidades que não são normais. Neymar vai ser o melhor do mundo, estou feliz de jogar pela segunda vez contra ele”, disse o

FOFOCA NA COPA

Patricia Poeta nega boato de que tenha beijado Galvão Bueno Se na Copa deste ano Bruna Marquezine já virou meme na Rússia, há quatro anos foi Patricia Poeta que se viu na mesma situação. A jornalista lembrou uma Patrícia Poeta desmente boato de cena entre ela e o beijo em Galvão Bueno - Foto: Instagram / @patriciapoeta | narrador Galvão Reprodução de ‘Jornal Nacional’ / Bueno que reperTV Globo / Estadão Conteúdo cutiu à época e tem voltado a circular nas redes pessoal, a gaúcha destacou sociais. que o ocorrido não passou “#tbt de hoje é sobre um de dois beijos ao se desbeijo que nunca existiu e pedir do então colega de sobre um meme de 2014 trabalho. “Essa foto que que voltou com tudo nes- está rolando na rede é uma sa Copa. Se já era fake em montagem que fizeram de 2014 agora é fake ao qua- uma das nossas despedidas drado. Galvão Bueno mora ao final do JN com dois beino meu coração, mas res- jinhos na bochecha. E mais: pondendo à pergunta de vá- uma ótima quinta-feira pra rias pessoas: nunca nos bei- todos. Ah.. e esse desejo jamos. Nem sem querer”, não é ‘fake’, tá?! É verdaafirmou a apresentadora do deiro e sincero! Pode acreÉ de Casa. ditar, agora! Beijos!”, disse ‘Dois beijinhos na bo- Patrícia, que se afirma mais checha’, explica Patrícia introspectiva após a separaDiscreta em sua vida ção de Amauri Soares.

Lukaku em entrevista na Arena Kazan - Foto: BENJAMIN CREMEL / AFP / LANCE!

atacante. O primeiro e único encontro entre os jogadores aconteceu em julho de 2017, pouco antes de Neymar deixar o Barcelona (ESP) para jogar pelo Paris Saint-German (FRA). Em torneio de pré-temporada, o Barça venceu o Manchester United (ING), de Lukaku, por 1 a 0. Gol justamente do atacante brasileiro. O atacante da Bélgica já fez quatro gols na Copa do Mundo, contra dois de Neymar. Lukaku ouviu muitos questionamentos sobre o fato de a Bélgica exaltar o Brasil e não assumir que, desta vez, joga

de igual para igual. Ser taxada como favorita nas competições é algo que já colocou pressão excessiva nos atletas. Encarar o Brasil, favorito, não é algo que alivia, diz o belga. “Eu acho que nós sempre jogamos sob pressão, mesmo quando nos veem como time menor. Mas sabemos lidar. Vamos desfrutar o jogo e fazer todo o possível para vencer o Brasil”, aﬁrmou Lukaku. Brasil e Bélgica se enfrentam nesta sexta-feira, às 15h de Brasília, na Arena Kazan. Quem vencer encara o vencedor de Uruguai e França na semiﬁnal.

Você perdeu seu amor? Trago seu amor de volta com a magia cigana. Comprovo e dou referências de meus trabalhos. Sou anunciante do jornal Brazilian Times há 18 anos, sinônimo de credibilidade da comunidade. Faça sua consulta agora mesmo de cartas de tarô revelando seus fatos

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Friday, July 6th of 2018

MANIFESTAÇÃO

Protesto Contra a Separação De Famílias Imigrantes Reúne Líderes Comunitários Brasileiros

entenas de milhares de pessoas lotaram as ruas das cidades principais dos Estados Unidos este último sábado em uma demonstração de apoio ao ﬁm da separação de famílias imigrantes na fronteira e a reuniﬁcação das crianças separadas de seus pais e abrigadas em várias partes do país. Consulado do Brasil em Boston revelam que pelo ao menos 50 crianças são brasileiras e algumas se encontram em Chicago. Em Massachusetts, milhares de residentes saíram nas em Boston, e cidades como Worcester e Framingham. A passeata na cidade de Boston se iniciou em frente a prefeitura após os

FALANDO DE POLÍTICA EM MA

discursos dos Senadores Federais Elizabeth Warren, Ed Markey e pelo Deputado Federal Joe Kennedy III. Vários posteres condenavam as ações racistas do governo Trump enquanto outros pediam a abolição do ICE, a agência americana responsável por reforçar as violações das leis imigratórias e efetuar

a apreensão de imigrantes. O protesto em Boston seguiu para o parque Boston Common aonde líderes de organizações de ajuda aos imigrantes e apoio a estudantes falaram. Entre eles estavam o advogado Antonio Massa Viana e a Diretora Executiva do Brazilian Worker Center, Natalícia Tracy. Ambos tem trabalhado em conseguir representação legal para as famílias imigrantes e ajudar na reuniﬁcação das crianças. Na cidade de Framingham a Vereadora brasileira do Distrito 7 Margareth Shepard conseguiu agregar vários brasileiros ao movimento. A ex-candidata a Prefeita e ativista Priscila Sousa também esteve presente junto com vários residentes locais.

Papos da

política em MA

por Stephanie Martins

Friday, July 6th of 2018 Aquele Abraço!

DJ Kbrini

Quem está curtindo bastante o início do verão é o meu amigo e super DJ Kbrini e sua família. O ‘rei das pick-ups’, agora vive dentro de sua enorme piscina, quando tem um momento de folga, descansando merecidamente, da vida corrida de trabalho. Bom te ver ai, meu querido. Te vejo em breve. Aquele Abraço!

Great Job!

Junior Paiva

Parabéns para o meu amigo e editor-chefe do Brazilian Times, Junior Paiva, que graduou faixa preta em Muay Thai, na Brazilia Martial Arts Center em Someville. O responsável pela data importante foi o proprietário e professor do BMAC, Marcelo Siqueira, que na foto está ladeado por Junior Paiva e a primeira faixa preta feminina da academia, Elizabeth Tamar. Congrats, guys!

Hello, Girl!

Jujú Fialho

Made In Brazil

Claudia Carmo Parabéns para a minha querida e colunista do BT, Claudia Carmo, que celebra mais uma primavera neste sábado. A Aquarela e o BT desejam a você muita saúde e sucesso. Happy birthday, Claudinha!

Hoje achamos essa foto linda da princesinha Jujú, ﬁlha do casal Junior e Kizzy Fialho. O belo sorriso foi clicado durante o passeio da família à praia na comemoração ao Dia da Independência americana. Happy 4th of July, família Fialho!

Congrats!

Leonice & Rômulo

Congratulações para o casal de amigos, Leonice e Romulo Lima, que completou 25 anos de matrimônio na última sexta-feira. Os pombinhos comemoram a noite com muita alegria, celebrando o amor, respeito, companheirismo e cumplicidade entre os dois. Saúde e prosperidade, queridos amigos. Congrats!

Alegria! Alegria!

Aline & Jorge

Quem está felicíssima é prima Aline, que recebeu a visita de seu pai e meu primo, Jorge Carneiro e sua esposa Clecília para curtirem o verão juntos à família. Sejam bem-vindos, queridos! A Família Aquarela manda beijos e abraços para todos vocês.

Everaldo Alves

Muitas felicidades para a amigo e aniversariante, que celebrou mais um ano de vida no dia 4 de julho. A Coluna da Aquarela deseja a você muita saúde, prosperidade e paz. Happy Birthday!

Luis & Maria

Os tios Luis e Maria foram clicados pelas lentes da minha amiga e fotógrafa, Sissi Rodrigues, durante a Festa Junina da Igreja de Santo Antônio em Somerville, na semana passada. Esse colunista não podia perder a oportunidade e divulgar, mais uma vez, uma foto atualizada do belo casal de eternos namorados. Beijos, tios!

Que Fofura!

Baby Hannah

Os estúdios da excelente e renomada fotógrafa, Mércia Novais, receberam a visita da fofuxa ‘Baby Hanna’, com apenas 7 dias de vida, ao lado de sua mamãe, Fabi Costa na semana passada, para uma sessão de fotos. O produto ﬁnal foi essa pintura na Coluna da Aquarela. Mércia é especializada em fotografar e produzir esse tipo de trabalho com recém nascidos. Bem-vinda ao mundo, Baby Hannah. Sua fofura já está nas colunas sociais. Parabéns, Mércia!

Ana Silva

Quem reapareceu cheia de alegria nesta semana foi a amiga Ana Paula da Silva. A bela paulista mostrou-se super feliz e com alto astral em sua página do Facebook. Desejamos muitas felicidades, querida amiga.

Top Model

Nátila Medeiros

A ‘Top Model da Aquarela’ escolhida hoje foi a estonteante Nátila Medeiros. A linda modelo, mineira de Governador Valadares, cedeu um pouco de sua beleza para abrilhantar, ainda mais, nossa Coluna Social. Muito obrigado e parabéns, querida Nati!

Happy Birthday!

Sorria!

Hello, Girl!

Coming Soon!

Lual Party

Atenção, no dia 28 de julho em acontecerá um super Lual no Elks Lodge de Hudson. Começará às 3:00 da tarde, com comidas típicas, drinks e prêmios. A música ﬁca por conta da renomada banda LINK 80, com Alex Nunes e seus parceiros. Todas as idades. Anota aí, imperdível!

Coming Soon!

20° Harbor Cruise

A Mass BADGE apresenta o 20° Harbor Cruise in Boston. O passeio de barco pela orla de Boston será no dia 28 de Julho. Nas pick ups estarão os auper DJs KBrini & Kenio e Kabrini. Sorteio de duas passagens aéreas pra Cancun. Tickets limitados. Ligue: 617-596-5182. Anota aí!

Friday, July 6th of 2018

HOMENAGEM

Plateia aplaude de pé brasileira de NH, na entrega do troféu aos Notáveis.

brasileira Renata Olszewski, foi aplaudida de pela plateia que se encontra na noite de entrega de prêmio aos notáveis 2017, promovido pelo Brazilian Times em Manhattan NY, no último sábado 23. Em seu breve discurso Renata, relatou entre outras atividades que vêm exercendo como presidente do Conselho Latino de NH, onde participou de um resgate junto a polícia de Manchester de uma brasileira de Santa Catarina ( Lurdes, nome fictício, para não atrapalhar as investigações que continua ), Lurdes vinha sendo

Todo pai e mãe faz a diferença

Departamento das Crianças & Famílias de Massachusetts

mantida em cárcere privado pelo ex-marido americano, que a trocou por outra brasileira supostamente amiga de Lurdes, que a convidou para morar em sua casa ( help ), porém essa brasileira vinha mantendo um relacionamento íntimo com a suposta amiga, que o levou trocá-la por Lurdes. Renata, Cosme Neles, juntamente com a polícia traçaram um plano de resgate, onde vários polícias

que traziam armamentos pesados, que deixou Renata com medo da situação.

“eu sempre irei investir na comunidade, Lurdes foi ponão só viso resgatada, rém não quis interesse denunciar o que próprio, me ex-marido vinha mantenalegra eventos do-a em presa depois a copromovidos elocou em um por Cosme, home shelton Manchesonde ele traz em ter. palestrante ou vêm quando reuni t r aRenata balhando pessoas” para a ma-

nutenção do consulado e NH, por algumas vezes, ajudou a retirar brasileiros presos. Em Abril, ela foi elei-

ta a secretária executiva do Conselho de Cidadão do Consulado de Boston MA, representando New England, Renata será uma grande ponte de ligação entre o consulado e a comunidade de NH. Outra notável indicado por que também foi premiada, foi a corretora de imóveis Luciane Ortis, que vêm ajudando a comunidade patrocinando eventos culturais, Luciane têm mostrado o seu interesse em ver uma comunidade próspera, “eu sempre irei investir na comunidade, não só viso interesse próprio, me alegra eventos promovidos por Cosme, onde ele traz palestrante ou quando reuni pessoas”, finalizou Luciane.

Charles Oliveira

Friday, July 6th of 2018

Ídolo Celeste, Raul Plassmann Visita Reduto Celeste Zeirochusetts, Conta Histórias, Se Emociona, Mata A Saudade Do Torcedor E Deixa Saudades. Aquele sonho que todo o Cruzeirense sonha em realizar, conhecer de perto seus ídolos, mais uma vez virou realidade para a Nação Azul em Framingham. Depois de Joãozinho, o bailarino da Toca, agora quem marcou presença foi Raul Plas-

smann, o maior goleiro da história do futebol brasileiro. Dono de um currículo invejável, que inclui 1 Mundial de Clubes, 2 taças Libertadores e 4 Campeonatos Brasileiro, Raul deu um show de simplicidade e humildade. Solícito,

atendeu a cada fã presente no Tropical café (A casa do torcedor cruzeirense em Massachusetts) para uma foto ou até mesmo para contar uma de suas inúmeras histórias vivida no futebol. Ao se despedir, Raul fez um breve discurso:

“Eu sempre falei uma coisa, às vezes as pessoas não entendem muito. A gente tem as conquistas, o Cruzeiro tem uma história ganhando campeonatos de toda espécie, falta o mundial, mas esse está próximo, vai acontecer! As taças são importantes, as conquistas são importantes, faz a gente vibrar! mas não tem nada como o torcedor. Sem demagogia, todas as vezes que eu encontro com o torcedor, em diversas partes do mundo, não tem coisa mais importante que o torcedor do cruzeiro, um torcedor cruzeirense vale mais do que qualquer taça. Hoje eu me sinto vivo, por causa do torcedor. Eu ganhei os campeonatos, foi bacana demais, foi não, é! Estou com 73 anos e parece que estou jogando. Toda vez que isso que está acontecendo aqui hoje acontece, me mantém vivo! Não estou desprezando as taças, mas quem me mantém vivo são vocês!” Raul Plassmann, no Reduto Celeste Zeirochusetts. 29 de Junho, 2018

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Brazilian Times

Friday, July 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#b

TERRENOS NA FLÓRIDA Pomba gira Maria Padilha Trago seu homem de volta, chorando aos seus pés com poderosa feitiçaria da Pomba gira Maria Padilha completamente atraído e obcecado por você, e só por você! Comprovo os meus trabalhos com referências da comunidade. Sou anunciante do Brazilian Times há 18 anos e isso é tradução de conﬁabilidade. Faça sua consultas das cartas de tarô e comprove.

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

VEZES

26 Brazilian Times Friday, July 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chelsea- divisa com Everett, aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Tudo muito amplo com piso de madeira. Valor: $1,450. Ligar: (617) 780-7968. #F Everett- One bedroom and 2 bedroom apartments available. Starting at $1650. Please call: (617) 523-2100. #L Acton (MA)- alugo apartamento no segundo andar de 2 quartos, sala e cozinha. Apartamento de esquina. Predio bem cuidado, tranquilo e perfeita localização. Um lugar pra recarregar sua energia depois de um longo dia de trabalho. Preço $1,475.00 dólares + depósito. Localização - Inicio da Great Road, Acton. (781)799-8670. #d Somerville- aluga-se apartamento no primeiro piso, 89 Grant Street. Price: $2,500. Interessados chamar: (781) 888-1991 (não falamos português) #a Framingham- aluga-se apartamentos a partir: 2 quartos: $1,250 e Studio por: $995. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995. Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Vendo uma linda Pousadacom 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Governador Valadares- Vila Email: a.hiro@hotmail.com. #D Mariana, vende-se lote de 378m2. A 200 metros do shop- Vendo- em Belo Horizonte, ping de frente para cidade. Li- pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, gar: (857) 312-0906. #Y Zona Sul. Boa para salão ou Vendo- 5 lotes escriturados de loja de presentes e roupas. 450mtrs2 cada em empreendi- Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou mento a 300mtrs da praia em (31) 9-9924-0219. Tratar com Nova Viçosa, Bahia. $12.000 Vera ou Juliana. #PM Cada. Comprando todos juntos abaixo o valor. Email: car- Vende-se- um apartamento em Governador Valadares ljardim@yahoo.com. #L (MG), na rua Israel Pinheiro nº Excelente- momento para 4024, Bairro de Lourdes, perto quem está ganhando em da antiga Regional. Valor: $160 dólar para investir no Brasil. mil reais. (2 quartos, 1 suíte, Vendo casa na região de Flo- sala, cozinha e varanda). Falar rianópolis, construída há 07 com Ulisses no fone: 011-55anos, com arquitetura mod- 33-8893-7584 (whats app). #g erna, dois pisos, 03 suítes +1 lavabo, área de churrasco, ter- Vendo- casa com dois pavireno amplo(possibilidade de mentos e terraço. Construção construir mais um sobrado), nova. Jardim do Trevo/Gov. garagem. Distante 20km das Valadares Preço: R$ 200.000. praias mais lindas de Santa 1) TÉRREO: Construção Catarina, 15km do centro de pronta com duas salas, copa, Florianópolis e 05 do centro cozinha, banheiro, dois quarde São José. Valor R$620 mil. tos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em Mando fotos por e-mail ou pelo construção, falta acabamento: WhatsApp : 48 99131 9797. #L 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO esÓTIMA OPORTUNIDADE- paçoso. Jardim do Trevo, GovVendo casa dois pavimentos e ernador Valadares/MG. Preço terraço. Construção nova em 200 mil reais. Aceita parte lote inteiro. Jardim do Trevo/ do valor e imóvel em: Pouso Gov.Valadares . 1) TÉRREO: Alegre, Varginha, Unaí e São Construção pronta com duas Joaquim de Bicas. Tratar com salas, copa, cozinha, banheiro, Carlos: 011-55- 9.9108-9669 dois quartos; 2) PRIMEIRO * Tenho fotos, é só pedir que ANDAR: fase final de aca- envio. #i bamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro; 3) Vendo linda chácara de TERRAÇO espaçoso, também 14000mtrs2, mata privada, em fase final de acabamento. àgua, luz, àrea nobre nas monJardim do Trevo, Governa- tahas capixabas. Área de pedor Valadares/MG ( Próximo dra Azul. Valor $50.000 dolado Campus UFJF ). Valor: res. Email: carljardim@yahoo. R$ 250.000 ( Duzentos e cin- com. #g quenta mil reais ). Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Vendo- uma casa em AndraAlegre, Varginha, Unaí e São das (MG), 2 quartos, 2 suítes, Joaquim de Bicas. Tratar: 33- 3 salas, 2 wc, lavanderia e ga9.9108-9669 ( Celular do Brasil ragem p 6 carros. Contato 011) ou e-mail: 26gvfl@gmail.com 55-35-9-9204-6822. #d - * Tenho fotos, é só pedir que Tenho - 1 apartamento no envio. #j bairro Esplanada, em Gov. Oportunidade para Investi- Valadares (MG), por apenas dor- Ótima localização, lote de $195mil reais. Email de con204 m2, com barracão simples, tato: seidelspaintingincgmail. localizado no bairro Vila Mar- com. Fone: (774) 245-5650 #g iana-Governador Valadares/ MG. Bem próximo ao Shop- Vendo- apartamento em Ipping GV e Faculdade Pitágo- atinga- MG, bairro Bethânia ras. Valor: R$ 160,00 ( Cento 3 quartos, 2 banheiros. Ligar: e sessenta mil reais)- Contato: 011-55-(31)-9-8927-5755 33 - 9.9108.9669 ( Celular do U$40mil. #e Brasil ) e-mail: 26gvfl@gmail. Vendo- lotes na praia na Bahia. #j Brasil, estudo troca. 5 lotes esVendo- Vila Mariana – Gov- criturados de 450mtrs2 cada. ernador Valadares/MG. Casa Em NV, Bahia. Valor $12.000 Simples, ótima localização, 2 d'olares cada. Email para conquartos, 1 suíte, sala, copa, tato: carljardim@yahoo.com 2 banheiros, área para mais ou (978) 302-8909. #e construção. Lote de 223 m2, a sete ( 7 ) minutos até o Pitágo- Vendo linda chácara de ras, Shopping GV a pé. Aceito 14000mtrs2, mata privada, propostas. Contatos: 33- àgua, luz, àrea nobre nas mon9.9108.9669 ( Celular do Brasil tahas capixabas. Área de pe) - E-mail: 26gvfl@gmail.com. dra Azul. Valor $50.000 dolaValor: R$ 250.000 (Duzentos e res. Email: carljardim@yahoo. com / Phone: 978-302-8909 #j cinquenta mil reais). #j

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES ESTADOS UNIDOS

Invista Com Segurança!!!! www.TerrenosNaflorida.Com -APROVAMOS Com Somente $699 Entrada. Sem Credito / SEM Carteira Aqui Vc É Aprovado! Ligue Já. Marco Martin /OWNER: Financiamento Garantido!!! Email: Palmbeachproperty@Yahoo.Com. #n

No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, July 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #t

VENDO- Iphone 6plus 128 gb, desbloqueado, vem com vidro de proteção original e capa de proteção, valor 320,00. ligar para Rondon, Revere: (857) 312-7876, em excelente condição. #g A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários Vende-se- em Framingham Lan- programas. Transferência de esternagem licenciada para venda colas com idiomas, transferência de carros usados também. Pro- pós formatura, tranferência após prietário está se aposentando. a conclusão do OPT, Business Preço de compra: US$115 mil, Career Program, Skill building financiamento com o próprio program. Escolas em Worcester dono. 50% de entrada. Cabine e Chelsea (MA). Ligue: 1-888de pintura licenciada. Máquina 777-4885. #b de mistura de tintas. Compressor. Contrato longo e favorável. Cigana Natasha- trabalhamos Muitas ferramentas, incluíndo com pessoas que estejam com equipamentos de soldagem. Co- problemas de depressão! Estarei mece seu negócio agora. (508) pronta para guiar você através 648-7450. Falar com Robert. do caminho correto quando você Falo somente inglês. #b mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que Internet- de 150MBps, com 185 você esteja pronto para ajudar canais americanos. E por $25 a a si mesmo. Minhas poderosas mais por mês adicione: Globo, habilidades lhe dirá o que você TV Record, PFC. Ligue agora deseja saber no amor, na sorte, mesmo em toda Massachusetts: nos negócios, saúde e muito (781) 816-7330. #d mais. Ligue hoje mesmo: (617) 435-5013. #d Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Faço landscape pequenosReal perda de peso com resulta- cortar o jardim ao redor da casa, dos reais. Ligue: (781) 938-9400 tirar folhas, cortar grama, limpar ou em português para: (617) bem limpinho. Falar com Orlan777-4139. Perca 9Kg em menos do. Telefone: (617) 970-0070. #b de 43 dias. Nós garantimos! #b Acarajé- da Luzia Baiana, agora Baiana do Acarajé- temos aca- marmita com 3 acarajés, camarajés para toda região de Boston. rão e vatapá. Ligue e confira: Ligar: (617) 764-5668. #PM (617) 764-5668. #PM

Faço pequenas mudançasna área de Boston. Tenho Van grande. Favor ligar para Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #b

Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phone number: (617) 842-2037. Email: bennettrandy26@gmail. com. #m

Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

28 Brazilian Times Friday, July 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 816-8700. #d

Cleaning Business- for sale. Small cleaning business in the Boston area. Day time residential and common area cleaning. Call Tony: (781) 608-7659. #f Vendo- pequena companhia de limpeza de casas e áreas comuns. Ligar para Tony: (781) 608-7659 (inglês). #f Vende-se- em Framingham Lanternagem licenciada para venda de carros usados também. Proprietário está se aposentando. Preço de compra: US$115 mil, financiamento com o próprio dono. 50% de entrada. Cabine de pintura licenciada. Máquina de mistura de tintas. Compressor. Contrato longo e favorável. Muitas ferramentas, incluíndo equipamentos de soldagem. Comece seu negócio agora. (508) 648-7450. Falar com Robert. Falo somente inglês. #b FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #u

#pm

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069 Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

OPORTUNIDADE

DE ÓTIMOS GANHOS

Trabalho garantido ao final do curso Tire a sua CDL e tenha a oportunidade de ganhar mais

Curso completo com profissional que falam português

Os melhores preços da região por lição e curso

AMARAL (508) 993-4503 1090 State Rd. Westport - MA

w w w . a m a r a l c o m p a n i e s . c o m

Brazilian Times Friday, July 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

West End Dinner- Restaurant in Leominster is looking for cook, full-time and part time. Cook for breakfast and lunch. Watertown- painters wanted. Good pay for right person. Ask Full time Job, interior work, top for Jhonny: (774) 253-5502. Address: 270 West Street, Lemoney, in Watertown area. Ple- ominster (MA). #L ase call: (617) 833-2196. #F Wanted- personal care. Close Companhia de construção to T. Easy to get to with a car. contrata: pintores e carpintei- Various shifts. Possible live-in ros. Trabalho para o ano todo. for the right person. In Newton Precisamos de pintores com area. Call: (617) 833-2867. experiência de pintura interna. Must leave message or text. Falar com Aureo: (978) 479- Must have documents. Speak little english. #m 0180. #L Companhia de construçãoTom Curren Companies em Newton (MA), está a procura de pintores para sub-contratos. Deve ter seguro e worker’s compensation, experiência em pintura residencial interior e exterior. Deve ter carro e ferramentas. Ligar para: (617) 969-4900 ou enviar email para: tccpainting@gmail.com. #Y Empresa- de limpeza busca mulheres para trabalhar em hoteis, condomínios e hospitais no centro de Boston. Valor: $13,50 hora, precisa de social security. Interessadas deixar zap para: 1-702-389-3108. #e Precisa-se de recepcionista para pet shop. Necessário falar inglês. 617-504-4237. #d Looking- for pizza maker and a cook. Experience needed. Please apply in person: Arome Pizza & Grill - 416 Tremont Street, Boston (MA). Tel: (617) 695-1640. #d

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Watertown- carpinters wanted for partime job. Good pay. Must have ﬁnishing experience on carpentry. Please call Gabriel: (617) 833-2196. #b Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráﬁcas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 615-5002. #x

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

I work at H.H.A (Home Health Aide). I’m available to help on assistance for seniors, companies for caring for the elderly in their home, appointments, driving, cooking, cleaning, laundry, shopping and many others. I have great references. Number for contact is cell phone (978) 601-6121 .Service Passion Integrity Respect Innovation Talent. #f Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #g

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Pizzaria- in Winchester (MA), located at: 883 Main Street, is looking for a full time pizza maker, must speak a little english, sundays off. We also need full-time delivery driver. Please call Chris at: (781) 7296541. #a My Brothers Place Pizza- in Wakeﬁeld - 356 Main Street. Looking for pizza delivery driver and inside grill/line cook. Full-time and partime. Please come by the shop and spak to owner or caall Arman: (718) 354-8396. #c

#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

#pm

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Brazilian Times Friday, July 6th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T..A.C #b

(617) 625-5559

Friday, July 6th of 2018

Venha para nossa loja NESTE VERÃO, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

2018 Toyota Corolla LE

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17