Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Ensolarado (88°/70°) • Sábado

Parcialmente nublado (92°/75°)

2 313 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3132 - Fri, Jun 29th to Sun, Jul 1st of 2018 SUICÍDIO

Jorge foi encontrado morto após alguns dias sem comparecer ao trabalho

Mais um brasileiro comete suicídio em New Hampshire leia mais na

PÁGINA 08 COPA DE 2018

Seleção brasileira no avião rumo a Sochi após classiﬁcação

Seleção folga e tem primeiro dia sem treinos durante a Copa leia mais na

PÁGINA 20

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

PRESA POR SETE MESES

Brasileira vira símbolo da luta contra separação de famílias nos EUA Jocelyn, que veio para os Estados Unidos em agosto do ano passado na esperança de receber asilo, foi detida na região de El Paso, no Texas, enquanto seu filho adolescente foi mandado para um abrigo em Chicago

ma mulher brasileira e ativistas dos direitos dos imigrantes ficaram felizes e aliviados depois que uma juíza federal ordenou que oficiais do governo reúnam pais imigrantes com seus filhos. Mas, em uma coletiva de imprensa na

quarta-feira (27), eles aﬁrmaram que a batalha, em nome da mulher e de outros imigrantes, está longe de terminar. Jocelyn, de 32 anos, é uma das duas queixosas em um processo que desaﬁa as políticas de imigração da administração Trump.

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Jocelyn ﬁcou separada de seu ﬁlho por sete meses

leia mais na

PÁGINA 06

ESTELIONATO

Os dispositivos usados pelo casal foram enviados do Brasil

Comparsa em esquema de falsiﬁcação de cartões, brasileira aceita deportação em Boston (MA)

Ela e seu marido, Alexandre Kawamura, entraram nos EUA em novembro de 2017, com Vistos de Turista com tempo de estadia de seis meses.

APOIO

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

#braziliantimes

A vereadora de Framingham, Margareth Shepard ressalta que pelo menos 50 crianças brasileiras foram separadas de seus pais na fronteira e foram colocadas em vários centros de detenção pelo país.

Uma brasileira se declarou culpada e foi sentenciada no início desta semana em um tribunal federal em Boston (Massachusetts), por conexão com uma operação de clonagem de cartões de banco. Karem Kawamura, de 25 anos, declarou-se culpada de uma acusação de auxílio e cumplicidade no uso de um dispositivo de acesso a caixas eletrônicos e foi imediatamente condenada pelo juiz distrital Richard G. Stearns ao tempo de serviço (três meses) e um ano de liberdade supervisionada. leia mais na

PÁGINA 03

Friday, June 29th of 2018

Friday, June 29th, 2018

General News

DEPORTAÇÃO

Comparsa em esquema de falsificação de cartões,

brasileira aceita deportação em Boston (MA) Da Redação

ma brasileira se declarou culpada e foi sentenciada no início desta semana em um tribunal federal em Boston (Massachusetts), por conexão com uma operação de clonagem de cartões de banco.

Karem Kawamura, de 25 anos, declarou-se culpada de uma acusação de auxílio e cumplicidade no uso de um dispositivo de acesso a caixas eletrônicos e foi imediatamente condenada pelo juiz distrital Richard G. Stearns ao tempo de serviço (três meses) e um ano de

liberdade supervisionada. Karem concordou em ser deportada. Ela e seu marido, Alexandre Kawamura, entraram nos EUA em novembro de 2017, com Vistos de Turista com tempo de estadia de seis meses. Eles viajaram para o Texas, onde, com conhecimento de

sua esposa, Alexandre Kawamura colocou dispositivos em caixas eletr ô n ico s em v ár ias cidades. Depois o casal viajou para a área de Boston (Massachusetts), em janeiro, e se registrou em um hotel na cidade de Chelsea usando uma identidade falsa, com o pseudônimo “Sheyla Porto”. Ela usou esse nome falso para receber dois pacotes vindos do Brasil, cada um contendo equipamentos de clonagem de caixas eletrônicos. Alexandre Kawamura alugou uma unidade de armazenamento em Everett usando uma identidade falsa, com o pseudônimo “Alex Justo”. Com o conhecimento de sua esposa, ele usou a unidade de armazenamento para guardar os equipamentos de clonagem de caixas eletrônicos. Também, com o

Os dispositivos usados pelo casal foram enviados do Brasil

conhecimento, de sua esposa, entre 24 de fevereiro e 15 de março, ele colocou os dispositivos em caixas de drive-up nas filiais da Eastern Bank em Saugus, Medford, Stoneham e Malden. Os Kawamuras fizeram compras na Dick's Sporting Goods, em Medford, em 16 de março, utilizando os cartões falsificados. Alexandre usou um cartão de crédito com o nome de “Alex Justo” para pagar

pela compra de uma camisa, jaqueta e chapéu. A tarja magnética no cartão continha as informações da conta bancária roubada de um cliente do banco, atitude que Karem tinha conhecimento. O brasileiro foi preso mais, naquele mesmo dia e enfrenta acusações federais. Ele se declarou inocente e está aguardando o seu julgamento. Karem foi presa duas semanas depois.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Friday, June 29th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Presa por sete meses, brasileira vira símbolo da luta contra separação de famílias nos EUA Da Redação

ma mulher brasileira e ativistas dos direitos dos imigrantes ficaram felizes e aliviados depois que uma juíza federal ordenou que oficiais do governo reúnam pais imigrantes com seus filhos. Mas, em uma coletiva de imprensa na quarta-feira (27), eles afirmam que a batalha, em nome da mulher e de outros imigrantes, está longe de terminar. Jocelyn, de 32 anos, é uma das duas queixosas em um processo que desafia as políticas de imigração da administração Trump. Na noite de terça-feira, 26, o juiz que proferiu o caso emitiu uma liminar que exige que todas as crianças afetadas pela política de "tolerância zero" sejam reunidas com seus pais em 30 dias. Jocelyn, que veio para os Estados Unidos em agosto do ano passado na esperança de receber asilo, foi detida na região de El Paso, no Texas, enquanto seu filho adolescente foi mandado para um abrigo em Chicago.

Ela e seus defensores elogiaram a juíza Dana Sabraw, nomeada por George W. Bush, em San Diego, por emitir a liminar. "Eu me envolvi nesta causa para me reunir com meu filho", disse ela na quarta-feira em El Paso. “Também luto pelas mães que passaram por isso comigo. Eu fiquei presa por sete meses. Isso é injusto”, continua. Jocelyn, que fala português e aprendeu espanhol enquanto conversava com outros pais durante sua detenção, conversou com membros da mídia local e nacional durante uma coletiva de imprensa no abrigo da Casa Vides, no centro de El Paso. Ela e os outros envolvidos no processo são identificados em documentos judiciais apenas por iniciais, e seus advogados dizem que estão retendo seu nome completo para a sua proteção. A brasileira disse que deixou o Brasil para fugir de um relacionamento abusivo e porque gangues estavam ameaçando seu filho. Desde que foi libertada, ela está morando na Casa da

Anunciação, uma organização sem fins lucrativos que fornece apoio aos imigrantes. A brasileira se reuniu com seu filho, de 15 anos, James, no início deste mês. Nesta semana, mais de 32 pais migrantes foram libertados da detenção em El Paso depois que o presidente Trump assinou uma ordem executiva que pôs fim à separação das famílias. Em abril, o governo ordenou a separação dos pais de seus filhos, na fronteira dos EUA com o México, sob a política de “tolerância zero”. Agora, Jocelyn e defensores dos direitos dos imigrantes em El Paso estão pedindo a libertação de todos os pais e crianças da detenção. “Eles seriam bemvindos em abrigos amigáveis aos migrantes”, disseram eles. "Eles têm o poder de deixar todos saírem agora", disse Taylor Levy, coordenador jurídico da Casa da Anunciação. Linda Rivas, diretora executiva e advogada do Centro de Defesa de Imigrantes de Las Americas, disse que a decisão do tribunal de reunir as famílias é

Jocelyn ficou separada de seu filho por sete meses

boa, mas não será o fim de uma luta contínua para libertar imigrantes em detenção. "Não podemos parar nossa luta e não podemos tirar os olhos do que continua acontecendo em nossas fronteiras", disse ela. "Sabemos que a detenção familiar provavelmente chegará em breve e precisamos enfrentar isso". Jocelyn, que estava animada

na quarta-feira, disse que seu filho está mais feliz por estar com ela. Sua atenção está em obter asilo e espera que a decisão do tribunal ajude a reunir outras mães com seus filhos. "Eu peço que Deus nos ajude neste caso", disse ela. “Há muita injustiça com as mães e a separação de seus filhos. Isso é muito difícil para as famílias”, finalizou.

General News

Friday, June 29th, 2018

CONTESTAÇÃO

Protesto em Framingham pedirá reunião

de famílias separadas na fronteira Da Redação

o sábado, dia 30, vai acontecer na c i d a d e d e F r a m i n g h a m (Massachusetts) um protesto contra a política de “tolerância zero” adotada pela administração Trump que separa filhos e pais ao serem pegos atravessando a fronteira dos Estados Unidos. O protesto deste sábado, chamado de Families Belong Together, vai começar às 12:00 pm, em frente ao Memorial Memorial Building, localizado no 150 Concord Street. O objetivo é exigir das autoridades federais a reunião das famílias, o fim da detenção familiar e o fim das políticas de “tolerância zero”. Algumas lideranças políticas e ativistas foram convidadas para palestrar durante o evento. Este protesto é coorganizado por MaryKate F e e n e y, c a n d i d a t a a Deputada Estadual, Margareth Shepard,

Margareth Shepard convida a comunidade para se unir ao protesto

v e r e a d o r a e m Fremingham, Dhruba Sen, ativista dos direitos civis, e Nicole Doak, ativista. Margareth ressalta que pelo menos 50 crianças brasileiras foram separadas de seus pais na fronteira e foram colocadas em vários centros de detenção pelo país. Segundo a vereadora, 28 delas estão em Chicago. “Muitas delas estão em locais onde ninguém fala português”, acrescenta. A parlamentar cita,

ainda, que as crianças não estão apenas isoladas de suas famílias, mas “também da convivência com alguém que possa se comunicar com elas”. Diante de tudo isso, Margareth convida a comunidade para participar do protesto, que lutará pela reunião das famílias que foram separadas pela política de Trump, inclusive as brasileiras. “Será em frente à prefeitura”, finaliza.

Brack Law (nova arte com evo)

coluna vanilsa

Friday, June 29th of 2018

General News

Friday, June 29th, 2018

FATALIDADE

Mais um brasileiro comete suicídio em NH Da Redação

depressão tem sido uma doença bastante comum entre os brasileiros que vive nos Estados Unidos. Um mal que cresceu muito nos últimos anos, em alguns casos termina em finais trágicos. O jornal Brazilian Times já abordou este assunto em edições anteriores bem como registrou vários casos de brasileiros que cometeram suicídio devido à doença. Nesta semana, mais um caso de suicídio é registrado e desta vez foi na cidade de Concord, em New Hampshire. De acordo com informações de amigos, Jorge Cruz, natural de Volta Redonda (Rio de Janeiro), foi encontrado morto em seu apartamento. Amigos descrevem o brasileiro como um rapaz feliz, sempre com alto astral, um bom amigo, mas que nos últimos dias se recolheu em sua casa e saia pouco. Ele não mantinha mais o mesmo contato com os

O caso chama a atenção dos ativistas que pedem ajuda das autoridades para lidar com o problema da depressão amigos como antes. Segundo informações, Jorge havia deixado o seu cão de estimação em um pet shop para tosa. Mas ele não voltou para buscar o animal e o dono do estabelecimento entrou em contato com uma amiga de trabalho do brasileiro. Ela relatou quem Jorge também não estava indo trabalhar há algum tempo. A amiga, que é norteamericana, foi até o apartamento do brasileiro e após tocar a campainha várias vezes, decidiu chamar a polícia. Quando a polícia chegou e ninguém respondeu aos chamados, um policial arrombou a porta e encontraram corpo do brasileiro morto por enforcamento. Jorge era casada com um norte-americano e estavam em processe de separação litigiosa. De acordo com relatos, o relacionamento do casal

envolveu a polícia, em janeiro, devido a agressões físicas. A redação do Brazilian Times entrou em contato com o Francisco, Secretário do Consulado do Brasil em Boston, o qual encaminhou para a Padref para falar com Thiago. Ele entrou em contato com os familiares de Jorge, que vivem no Brasil, os quais estão desesperados, pois não possuem nenhum contato no Estados Unidos e não sabem como proceder para o translado do corpo. Como nenhum dos amigos de Jorge se manifestou para assumir o processo de translado, Renata Olzeswski, presidente do Conselho Latino de New Hampshire, não conhecia o brasileiro, mas decidiu ajudar. Ela se sensibilizou com o sofrimento da família e se colocou como procuradora para resolver o problema.

Jorge foi encontrado morto após alguns dias sem comparecer ao trabalho

“Nós não podemos nos apresentar como amigos só porque tomamos uma cervejinha ou participamos de uma festa juntos. É nestas horas, que o corpo está em uma geladeira e família desesperada no Brasil, que os amigos de verdade surgem”, disse ela. Na quarta-feira (26), durante a reunião do

Conselho de Cidadão, formado pelo Consulado brasileiro, a ativista solicitou da Embaixadora Glivânia Maria de Oliveira e da doutora Eliza Garibaldi, profunda conhecedora de assuntos ligados à depressão, que estudem uma forma de ajudar a comunidade a enfrentar estes casos.

O ativista Cosme Neles destacou que o assunto é muito importante e delicado, “pois no futuro, pode sérum de nós a ser atingido por esta doença”. Ainda não foi divulgada se haverá campanhas públicas para arrecadar dinheiro para o translado do corpo ao Brasil.

Friday, June 29th, 2018

General News

FOOD FESTIVAL

Brazilian Food Festival vai ser realizado em agosto em Lowell Da Redação

o dia 25 de agosto, das 11am às 9pm, o Life Conection Center, irá proporcionar a comunidade um dia de celebração a cultura brasileira na cidade de Lowell (Massachusetts, no evento “Brazilian Food

Festival”. Com autênticas carnes, sobremesas tipicamente brasileiras, bandas ao vivo e diversão para toda a família, o evento pretende reunir brasileiros e pessoas de outras nacionalidades para apreciarem a gastronomia e cultura do Brasil.

O evento é gratuito, mas todo o lucro das vendas de alimentos, rifas, etc, irão beneficiar o Life Connection Center, trazendo refeições saudáveis para a comunidade de pessoas sem-teto. A Life Conection Center foi fundada em

Food Festival

2013 por um grupo dedicado de voluntários de uma igreja localizada em Lowell, Massachusetts. Um pequeno grupo de voluntários começou a servir uma refeição a qualquer um que atravessasse suas portas. Este grupo cresceu para um pequeno exército de apoio; Voluntários da igreja, membros da comunidade e apoiantes. Os voluntários da igreja conheceram seus clientes e suas necessidades. Aprenderam que esses indivíduos

precisavam de mais do que apenas uma refeição; Eles precisavam de apoio, incentivo e uma comunidade. A iniciativa de provar uma refeição simples passou a ser um centro comunitário totalmente funcional. A atmosfera do Life Connection Center é calorosa, convidativa e, para muitos, tornou-se uma casa longe de casa. Muitos indivíduos se relacionaram com voluntários e colegas para ajudá-los em sua

recuperação, trabalhando para um futuro melhor. To d o i n d i v í d u o q u e atravessa as portas do Life Connections Center é tratado com dignidade e respeito máximo. O “Brazilian Food Festival”, além de deliciosas comidas, vai ter atividades recreativas para crianças, música ao vivo, pintura facial e muito mais. Note na sua agenda, dia 25 de agosto, no JFK Plaza Lowell, situado no 50 Arcand Drive, #2, na cidade de Lowell.

General News

Friday, June 29th, 2018

RELAÇÕES EXTERIORES

Ministério brasileiro lança projeto social em Worcester (MA) Da Redação

omo parte de sua missão de encontrar novas maneiras de alcançar a comunidade local, não apenas por meio de adoração, mas também por meio da produção e sustentação da comunidade, o Jesus Life Center, da United Methodist Church, na c i d a d e d e Wo r c e s t e r (Massachusetts), está atualmente na fase de

A igreja, liderada pelo pastor Thiago Vieira, vai abrir uma cafeteria que oferecerá muito mais dos serviços de um coffee shop planejamento e captação de recursos. O objetivo é abrir uma cafeteria ainda este ano, a qual terá um diferencial. De acordo com informações divulgadas pelo Worcester Telegram, o espaço, que será chamado de Life Cafe e localizado no 1048 Main Street, vai abrir as portas como um centro comunitário.

O local será um ambiente tradicional de cafeteria, mas com diferentes atividades, incluindo programas escolares, rodas de percussão, aulas de inglês como segunda língua, grupos de xadrez entre outras. A fase de captação de recursos para este projeto tem como objetivo arrecadar a quantia de

US$30 mil. Este valor será utilizado para renovar o espaço e deixá-lo pronto atender a todas as necessidades. Para levantar a quantia, houve um evento no domingo, dia 24, ao ar livre. O evento foi aberto ao público, que contou com festival de missões, atividades para a família,

Pastores Thiago Vieira e Selva Dias Vieira

comidas típicas de vários países e um “yard sale”. O Reverendo Thiago Vi e i r a , q u e l i d e r a a congregação desde 2014 e encarregado de relançar a United Methodist Church existente, pretende ser um instrumento na criação do que seria um ministério brasileiro na cidade. R e v. Vi e i r a l o g o descobriu que a congregação tinha planos próprios. Enquanto a antiga Aldersgate United Methodist Church previu que muitos de seus membros fugiriam após o relançamento, um núcleo de fiéis decidiu ficar, deixando uma forte população de fiéis africanos, americanos e hispânicos para juntar-se ao P a s t o r Vi e i r a e s e u ministério brasileiro. O que nasceu, naqueles primeiros meses, foi uma comunidade multicultural da igreja que continua a dar profundidade e significado aos serviços. “Foi um momento muito abençoado”, disse o reverendo, acrescentando que os serviços são oferecidos em três idiomas e abrangem as identidades

e tradições culturais de pelo menos sete países diferentes. "Há muita diversidade e dons e talentos sendo trazidos para a comunidade da nossa igreja". A cafeteria café é a personificação de um sonho coletivo que a comunidade da igreja assumiu em conjunto, e é a visão que os membros estabeleceram como sua maneira de “fazer a diferença na área de Worcester, ao sul da Main Street. Ele disse que o foco é que a cafeteria torne-se um lugar onde as pessoas possam fazer conexões espirituais umas com as outras, mas sem a formalidade de um culto na igreja. De acordo com as tradições multiculturais que se tornaram a própria identidade da igreja, espera-se que as pessoas que visitam o café estejam abertas a uma ampla gama de ideias. Para saber mais sobre o projeto ou ajudar na arrecadação, entre em contato através do telefone 617-717-9494.

Evento teve atividades para toda a família

Friday, June 29th, 2018

General News

EMPREENDEDORISMO

A ACCION USA transforma o sonho do empresário brasileiro Da Redação

m dos grandes problemas enfrentados pelo pequeno e médio empresário brasileiro nos EUA, é conseguir capital suficiente para expandir os seus negócios. Mais do que isso, muitas vezes é necessário fazer o investimento certo, e dar o passo correto na direção do sucesso. A ACCION USA, uma organização privada sem fins lucrativos, trabalha na ajuda aos empreendedores nos Estados Unidos que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet pelo site www.accioneast.org/emprestimos, a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e empréstimos pessoais de até $5,000. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários brasileiros, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o

primeiro empréstimo da ACCION Internacional foi recebido por um empresário brasileiro de Recife em 1973. “Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde pelo menos 50% dos empréstimos aprovados neste escritório são para empresários brasileiros. Estes empreendedores não apenas recebem ajuda financeira, mas também acesso a uma grande variedade de serviços de educação financeira e oportunidades para a expansão de seus negócios” afirma o consultor de empréstimos da ACCION USA, Rodrigo Cerveira. Através de palestras e cursos de ministrados pela ACCION USA e de parcerias com outras organizações e empresas, a ACCION USA pode oferecer ajuda aos empreendedores brasileiros em diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL ADAMS, através do programa “Brewing the American Dream”. Este é um programa para empresários do ramo de alimentação, bebidas e hospitalidade que oferece acesso a crédito, mas também treinamento gratuito com profissionais nas mais diversas áreas, desde propaganda e embalagens até contabilidade. Os clientes deste programa também

se beneficiam de acesso a mídia e maior visibilidade de suas empresas no mercado. Todos estes benefícios estão disponíveis aos empresários brasileiros da nossa comunidade” completa o consultor. Por ser uma ONG, a ACCION USA pode oferecer maior flexibilidade aos seus clientes. Podem se beneficiar desde o trabalhador autônomo, que ainda não tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A ONG oferece diversos programas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos empréstimos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. Um exemplo de como os empréstimos da ACCION USA tem ajudado os empreendedores brasileiros a alcançar o sucesso é a história de Luiz de Lima, proprietário do Tropical Hot Dog em Amesbury, Massachusetts. “Luiz tinha um sonho de ser dono de seu próprio negócio, mas por não ter muita experiência de crédito, os bancos não lhe davam empréstimos. Ele veio até a ACCION USA e recebeu a ajuda financeira que tanto precisava para realizar seu sonho. Hoje, orgulhosamente, ele é o

Brito Family Dental

O empresário Luiz, proprietário da Tropical Hot Dog

proprietário do Tropical Hot Dog. Luiz, como dezenas de outros empresários brasileiros em nossa comunidade, foi beneficiado através dos programas de crédito e educação financeira da ACCION USA. Por isso nosso lema é: Empréstimos. Apoio. Inspiração” relata Rodrigo. Ainda segundo ele, um dos principais problemas enfrentados pelos empresários brasileiros é a dificuldade de acesso ao crédito em bancos, seja por não terem um histórico de crédito nos EUA, ou por ainda não terem documentação no país. Sabendo desta dificuldade, a ACCION USA oferece seus empréstimos independentemente do status imigratório de seus

clientes, aceitando documentos de identificação como o passaporte e ITIN, além é claro de empréstimos para começar o seu crédito nos EUA. “Na ACCION USA, nós acreditamos que o acesso ao crédito e a educação financeira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos empréstimos, temos constantemente palestras em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, o s e m p r e s á r i o s podem acessar o site em português www.accioneast/emprestimos ou através do telefone 617-487-4591. O atendimento é em português.

Friday, June 29th, 2018

General News

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Apoio

Media Sponsors

Apoio dos patrocinadores foi fundamental para realização do “Notable Brazilian Awards”

Parocinadores foram fundamentais para o evento

Da Redação

ealizado no sábado, d i a 2 3 , e m Manhattan (New York), o evento Notable Brazilian Awards foi mais uma vez sucesso de realização e organização. Mas um ponto que os organizadores destacam para este sucesso foi o apoio recebido por parte dos empresários e a mídia que sempre acredito no projeto, desde o início. De acordo com uma nota emitida pela direção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHFoudation), organização responsável pelo evento, eventos como este tem o objetivo único de

promover a comunidade brasileira fora do Brasil. “Portanto, o apoio empresarial é fundamental para que projetos assim aconteçam e se mantenham no calendário de eventos dos brasileiros no exterior”, escreveu a nota. O Notable Brazilian Aw a r d s h o m e n a g e o u jornalistas, profissionais liberais, ativistas, líderes religiosos e políticos, empresários, modelos e artistas. Cada um, em suas respectivas áreas, se destacaram nas suas comunidades e ajudaram a formar de uma maneira positiva a imagem do Brasil nos EUA. Nesta edição, o jornal Brazilian Times publica

alguns registros feitos sobre este evento. Além disso, na edição da Brazilian Times Magazine também será publicado um material mais amplo sobre a festa. Este evento contou com o apoio das seguintes empresas: Petisco Brazuca, Talentos de Ouro, Cuckoo Signs & Printing, Atlas Cable Services (Comcast Xfinity), Laura´s D e c o r a t i o n , Te l e U P, Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE), Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB), WLYN 1360 AM, Brazilian Times, AcheiUSA, Brazil Now N e w s p a p e r, N e g ó c i o Fechado USA, BT TV, Veja TV e LAVTV.

Trabalhadores ganham aumento do salário mínimo Este sábado tem marcha e protesto em todas as cidades dos Estados Unidos e licença médica paga após cinco anos de luta contra a detenção de famílias imigrantes.

Coluna Heloiza

Novo salário mínimo $15 e licença médica são leis Nesta quinta-feira, 28 de junho, o governador Charlie Baker assinou lei que aumenta o salário mínimo para $15/hora durante cinco anos e licença médica paga de 12 semanas para trabalhadores cuidarem de um parente doente e 20 semanas pagas para o trabalhador tratar-se. Esta é uma vitória de um movimento de que começou em 2013 com a criação do grupo Raise Up Massachusetts. Do ano passado para cá foram coletadas 360 mil assinaturas e feitas inúmeras visitas aos legisladores e se meses trabalho não teríamos chegado a esta vitória, considera o líder da campanha Lewis Finder. O aumento do salário mínimo entra em vigor a partir de janeiro próximo começando com $12 em janeiro de 2019 e aumento de $0.75 cada janeiro entre 2020 e 2022 e aumento de $.25 em janeiro de 2023. A licença médica entra em vigor em janeiro de 2021 e é obrigatório em firmas com pelo menos 25 funcionários. Um item que passou na lei de forma não condizente com a campanha é que para trabalhadores que ganham gorjeta o aumento foi de 34% para 45% do valor do salário ao invés de ganharem o mesmo que outros trabalhadores como fora solicitado. E o fim do pagamento de uma hora e meia para quem trabalha sábados e domingos. O plano da campanha não é acabar mas voltar com um movimento para corrigir estas distorções. Marcha e protesto sábado contra detenção de famílias O Grupo Mulher Brasileira convoca toda a comunidade brasileira a participar da marcha e protesto contra a prisão de famílias. O governo substituiu a política “tolerância zero” com reunificação de famílias na cadeia. Os protestos e ações vão continuar até que o governo federal e os políticos de Massachusetts tenham coragem de restaurar a dignidade de nossas trabalhadoras e nossos trabalhadores. Somente manifestações em massa e constantes poderão pressionar o suficiente para que haja mudanças necessárias. “Dois Perdidos” no Cine Digaaí O filme “Dois Perdidos em uma Noite Suja” (2004), do diretor José Joffily, será a atração do próximo Cine Digaaí ((105b Pearl Street, Boston, MA 02110) na sextafeira, dia 6 de julho. O filme é estrelado por Roberto Bomtempo e Débora Falabella e conta a história de um imigrante indocumentado que acaba tendo muitos problemas por causa de um relacionamento com uma prostituta autodestrutiva. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada (o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informado.

Friday, June 29th of 2018

Friday, June 29th, 2018

General News

COMEMORAÇÃO

Notable Brazilian Awards acontece em NY Da Redação

conteceu no sábado, dia 23, em Manhattan (New York), a realização da oitava edição do Notable B r a z i l i a n Aw a r d s , q u e homenageou vários brasileiros que se destacaram em suas comunidades nas mais variadas áreas. A noite, que contou com um

O evento celebrou a história da comunidade brasileira nos Estados Unidos coquetel, apresentação de música ao vivo, exposição artística, reuniu jornalistas, ativistas comunitários, líderes religiosos, profissionais liberais, empresários e outros. Brasileiros de vários estados norte-americanos

estiveram no evento para receber a sua homenagem ou prestigiar os homenageados da noite. Repleto de personalidades e m u i t o g l a m o u r, o N o t a b l e Brazilian Award, mais uma vez, superou as expetativas dos

organizadores. O evento, que começou apenas em Massachusetts, há oito anos, cresceu bastante e hoje homenageia brasileiros em todos os Estados Unidos. Criado para reconhecer o talento, empreendedorismo,

A bela Kizzy Fialho abrilhantou a cerimônia de entrega das homenagens

ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos EUA, o Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país.

A advogada Gabriela Bonfim Moraes foi uma das homenageadas

A artista Alana Rosa exibe o seu troféu

A cantora Joanna Nova York ao lado de um dos quadros da exposição

A cantora Wilza Peres foi homenageada pelo seu belo trabalho artístico

A colunista do BT, Cláudia Cascardo, em clique em frete ao banner do evento

A criadora do Instituto Educacional Brasileiro, Kênya Gomes

A designer floral Val Flores

A fisiculturista Valesca Macedo, orgulhasa com a sua homenagem

A fotógrafa Zair Kaplan

A homenageada Denise Bartholi diante do seu quadro na exposição História da Comunidade

A cabeleireira empresária BereniceMatanane

Friday, June 29th, 2018

General News

Notable Brazilian Awards NY

A homenageada Iona Klais ao lado do ativistas de NH, Cosmes Neles

A real estate Luciane Ortis diante do banner do evento

Eder Oliveira, o DJ Linnk

Eduardo Varanda em frente ao banner com fotos dos homenageados

Fernanda Camargo, à esquerda, ao lado de Pri Vieira

Georgeanna Frias, da Rio Medical, também foi homenageada pelo seu trabalho na comunidade

Anthony Paiva recebendo o seu troféu, cercado pela belas Marisa Abeil, à esquerda, Kizzy Fialho e

Mariana Nogueira-Silva, da Invest Realte Group

Mazinha Bailey foi reconhecida pelo seu papel na comunidade

Joyce Espínola, uma das homenageadas

Iona Klais, à direita, uma das homenageadas, ao lado de Liliane Paiva, da comissão organizadora e diretora de marketing do BT

Fernanda Camargo Pereira, da Filadélfia

General News

Friday, June 29th, 2018

Notable Brazilian Awards NY

Sandra Oliveira, à direita, com a amiga Mara Borrello

Mike Cannon e Priscila Sousa, a homenageada

O casal Sandra e Idam Mendes foram homenageados pelo belo trabalho social e comunitário que fazem em Massachusetts

O cenógrafo Linyker Vieira também foi homenageado

O empresário João de Mattos, ao microfone, observado por Edirson Paiva, organizador do evento

O músico Alexandre Cavalcante agradece o reconhecimento

O notável filmmaker Juliano Magalhães sendo entrevistado pela Veja TV

Renata Dias festeja sua homenagem

O cantor Edson Souza, à esquerda, e o influenciador digital Luis Miranda

Simoneide Almeida, a Sheroneide sem Noção, exibe o seu troféu

Sueli Silva, à esquerda, recebe a sua homenagem

Brazilian Times 15 15

Monday, August 2017 Friday, June 29th,7th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr No apogeu lunar, chega-se a uma conclusão, que precisa ser acomodada entre a carreira e o projeto de futuro que se impõem sobre o lar e suas memórias. Não deixe ressecar o emocional.

Touro 21 abr - 20 mai Entre o ideal e o real, os sonhos são o norte, mas que o possível seja realizado em atitudes coerentes e justas. Referências e atualizações servem de base para acordos necessários.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você não tem domínio sobre tudo e assim rolam uns choques que põem em questão as associações. Somar para concretizar e gerar recursos é possível? As trocas têm que ser justas.

Câncer 21 jun - 21 jul O apogeu lunar é sobre seu amadurecimento, mas na real é mais sobre um parceiro e o mundo que lhe cobram atenção ou lhe impõem limites. Uma provação para sua realização pessoal.

Leão 22 jul - 22 ago A vida dá trabalho e você pode sentir alguns limites pessoais bem marcados. O ﬁm de um projeto ou processo pessoal mexe com você. Se cuide, mas não negligencie compromissos.

Virgem 23 ago - 22 set Consolide seu amor próprio, tenha autorrespeito, especialmente em situações que não correspondem às suas expectativas, no amor e na amizade. Trabalhe para realizar seus sonhos.

Libra 23 set - 22 out Um apogeu lunar que não é fácil de sentir, nem mesmo se tiver uma realização a comemorar. É que envolve muita responsabilidade. Mesmo ocorrendo um distanciamento, não aperte o coração.

Escorpião 23 out - 21 nov Atenção aos pensamentos e sentimentos, limpe obsessões e inseguranças, alimente o amor e a empatia, enfrente as necessidades afetivas com transparência. Mas se comunique.

Sagitário 22 nov - 21 dez Algo chega a uma conclusão, o que, por mais que seja difícil de sentir, era também necessário à sua transformação. Não tente controlar o processo. Fortaleça suas bases e negocie.

Capricórnio 22 dez - 20 jan O apogeu lunar em Capricórnio é quando passado e futuro se encontram: o que ﬁca, o que vai. Você pode estar mais vulnerável, mas de você esperam responsabilidade e maturidade.

Aquário 21 jan - 19 fev Tome seu tempo, até a saúde está sensível e de nada vai adiantar fazer pose. Se cuide para se manter de pé e organizar para o futuro -- algo vai ﬁcando deﬁnitivamente para trás.

Peixes 20 fev - 20 mar A realidade se impõe, as pessoas e a situação deixam claro o que é possível e o que não vai rolar. A necessidade é a de saber seguir sem fechar portas, mas se abrindo para o novo.

ady Margareth se enfurece ao ver Venâncio ser aplaudido pelos funcionários ao deixar o jornal com Elisabeta. Julieta exige que Susana se desculpe com Aurélio. Mariana questiona Luccino sobre o beijo que deu em Mário. Xavier recebe uma carta de Susana. Josephine chega à casa de Brandão e Mário/Mariana se apavora. Rômulo e Cecília saem para passear. Fani se recusa a falar com Edmundo. Ema e Elisabeta se reencontram. Lídia se encontra com Otávio no hotel. Josephine pede para conversar com Cecília. Lady Margareth se apresenta a Julieta. Josephine tenta ganhar a cumplicidade de Cecília. Susana manipula Briana e ela se recusa a falar com Elisabeta. Lídia tenta agarrar Otávio. Ernesto destrata Ema. Julieta se preocupa com as exigências de Lady Margareth.

mália se surpreende quando Virgílio lhe conta que foi Catarina quem mandou atear fogo à cabana onde eles estavam. Catarina sente indisposição. Amália desabafa com Diana. Afonso constata que o povo continua tendo grande admiração por Catarina. O casal que adotou a filha de Brice mente para ela, dizendo que a criança morreu. Catarina desconfia quando não vê Afonso em seu quarto. Uma moça indica o Capitão Pizarro para ajudar Rodolfo a recrutar um exército. Otávio nega ajuda a Naná e Glória, mas muda de ideia quando Virgílio sugere que elas podem ser úteis. Otávio aceita que Glória fique no castelo, com a condição de Naná vigiar Afonso e Catarina. Catarina se desespera ao deduzir que pode estar grávida de Otávio.

uzia/Ariella salva Manuela de um atropelamento. Remy implica com Dodô por causa de Gorete. Luzia avisa a Edgar que está com Manuela. Severo cogita a ideia de internar a neta. Manuela diz a Luzia/Ariella que não quer mais se aproximar da mãe biológica. Edgar enfrenta Severo. Cacau fala de Roberval para Luzia. Karola pede a ajuda de Galdino. Cacau faz uma proposta para Roberval. Karola convida Rochelle para o aniversário de Valentim. Severo faz um acordo com Laureta. Ícaro conversa com Manuela. Rosa é contratada para um trabalho fora da Bahia e desconﬁa. Gorete causa um mal-estar durante o almoço de Valentim. Rochelle chega para a festa e Valentim se incomoda. Rosa chega à casa de Karola. Rosa declara guerra contra Karola.

Schwarzenegger usa seus filmes e exemplo da Netflix para dar bronca em Trump

ator Arnold Schwarzenegger postou um vídeo em que ataca o atual presidente dos Estados Unidos Donald Trump, e sua tentativa de lutar para que a indústria energética baseada no carvão siga tendo grande força nos Estados Unidos. O exgovernador da Califórnia usou imagens de seus filmes e uum exemplo da Netflix para bater na tecla. Schwarzenegger afirma que dar mais força ao carvão, que é muito poluente, é como voltar no tempo e “punir os Estados Unidos”. “O que mais você quer trazer de volta, máquinas de fax? Disquetes? Bipes?”, diz o ator. “E a Blockbuster? Pense nisso. E se você tentasse salvar a Blockbuster? Imagine que é 2010 e a

Netflix acaba de passar a Blockbuster e as pessoas amam que podem ter filmes em casa, em vez de ir nas lojas aluga-los. Em vez de apoiar a Netflix, imagine que você force as pessoas a usarem a Blockbuster. Como homem de negócios, você deve saber que não faz sentido. Então, porque diabos fazer todo esse esforço para salvar o carvão. Carvão é a Blockbuster da energia. Está acabando!”, opinou Schwarzenegger. O ex-governador cita gás natural, energia eólica e solar como alternativas mais viáveis para a humanidade, por poluírem menos. Schwarzenegger ainda usa imagens de “O Exterminador do Futuro” e “Irmãos Gêmeos” para caçoar de Trump e passar sua mensagem.

PassaTimes

Friday, June 29th, 2018

Palavra Cruzada Horizontais 1.Prender com barbela; Ornar com barbela. 5.Repetição de sons ou movimentos que se sucedem de maneira regular. 6.Espécie de anteparo de muralha fortificada. 9.Ato ou efeito de caiar. 10.De pouca altura, inferior, pequeno. 12.Reunião de fígado, moela, pescoço, asas, pernas e outras miudezas da ave. 13.Medir ou conferir com bitola. 14.Esposa do barão. 17.Golpe de baioneta. 18.Família de proboscídeos que inclui os maiores mamíferos terrestres, os elefantes. 19.Que diz respeito à ecologia.

Verticais 2.Desabrochar, nascer, aparecer, surgir. 3.Bandido. 4.Móvel, com encosto ou sem ele, que serve para assento. 6.Especialista em bacteriologia; bacteriólogo. 7.Ninho ou colméia de abelhas; abelheiro. 8.Fêmea do bode. 11.Que se realiza ou funciona fora da posição normal. 15.Ato ou efeito de abanar; abanadura, abanamento, abano. 16.Fumar cachimbo.

Kidstimes

Friday, June 29th, 2018

Special News

CamARIm

CamARIm do BT recebe três destaques

da música em Massachusetts Da Redação

programa CamARIm do BT se tornou um grande trampolim para o lançamento de novos talentos brasileiros em Massachusetts e também uma ótima vitrine para mostrar às demais comunidades a cultura brasileira e de outras nacionalidades. Nesta sexta-feira, dia 29, o músico e produtor Ari Medes vai receber mais três

Sabrina Vaz

atrações de destaque na comunidade. Um dos entrevistados é Luis Carlos Luca, músico conhecidíssimo nas noites de Boston (MA). Com seu violão de 12 cordas, sua energia super positiva e uma voz encantadora, tem trazido alegria e cultura em suas apresentações. Durante o programa, ele trará bonitas lembranças do Brasil. O outro entrevistado será

David Ramos, cantor, compositor, músico e figura extremamente querida no meio artístico. Seu swing, arranjos e estilo único criaram um nome de respeito na cultura brasileira Massachusetts. Também trabalha muito na área teatral, fazendo trilhas sonoras para várias companhias de teatro. E por fim, Sabrina Vaz, a pequena de 11 anos de idade que começou a desenvolver o gosto pela música quando tinha cinco anos. Ela está aprendendo piano, ukulelê e cavaquinho. Sua nova e primeira EP é chamada de “Hello” e será lançada em julho, indo então para a Europa para o lançamento do CD em Cabo Verde em dezembro de 2018. Sabrina Vaz, uma jovem interprete de origem Cabo Verdiana é um grande talento que canta muito e encanta ao tocar seu Ukulele. O programa CamARIm do BT, apresentado pelo maestro, músico e produtor Ari Mendes, vai ao ar todas as sextas-feiras, às 8:00 p.m., através da página do Brazilian Times no Facebook (w w w . f a c e b o o k . c o m / braziliantimes).

David Ramos

Luis Carlos Luca

SPORT

REVOLUTION x SEATTLE SOUNDERS

Friday, June 29th of 2018

TIMES MERECIDO DESCANSO

Revolution enfrenta Seattle Seleção folga e tem primeiro Sounders FC dia 7 de julho dia sem treinos durante a Copa A equipe que representa o estado de Massachusetts no campeonato nacional de futebol nos Estados Unidos, New England Revolution, vai entrar em campo na noite do dia 07 de julho contra o time do Seattle Sounders FC O jogo acontecerá às 7:30 pm. no Gillette Stadium, localizado no 1 Patriot Pl, Foxborough (MA). Os ingressos já estão à venda e podem ser adquiridos através do site www. revolutionsoccer.net/multi-family-pack. Quem inserir o código “Family 18” terá um desconto especial. O pacote “Família 4” inclui 4 tickets e 4 cupons refeição. Para mais informações, ligue no telefone 1-877-GET-REVS.

Rotina de atividades do time será retomada na sexta, com a realização do primeiro trabalho na preparação para as oitavas de final

Equipe Revolution joga no dia 07 de julho

BELEZA NA COPA

O dia seguinte ao triunfo da Seleção Brasileira por 2 a 0 sobre a Sérvia, resultado que classificou a equipe às oitavas de final da Copa do Mundo em primeiro lugar no Grupo E, é de folga para os jogadores. Após chegar a Sochi no final da madrugada desta quinta-feira (no horário local), o grupo dirigido por Tite terá o dia livre, para descanso, sem treinos. A programação inicial divulgada pela assessoria de imprensa da Seleçãoaté previa a realização de uma atividade às 18h locais (12h em Brasília), mas depois a comissão técnica decidiu mudar a rotina e dar uma folga aos jogadores logo após o almoço. Assim, a quinta-feira é o primeiro dia completo em que o Brasil não treina durante a disputa da Copa do Mundo.

REFORÇO

CBF informa melhora, “DJ mais linda do e Marcelo tem chance Brasil” leva fãs da Copa à loucura com de jogar as oitavas foto de biquíni CBF aﬁrma que Marcelo tem chance de jogar as oitavas

Bárbara ganhou uma série de likes

Sensação da Copa do Mundo, a DJ Bárbara Labres está roubando a cena no programa Central da Copa, da Globo. Nesta quinta-feira (28), ela levou seus fãs à loucura graças a uma foto postada em seu Instagram. Na imagem, Bárbara está de biquíni na praia. Rapidamente, o compartilhamento ganhou uma série de likes e

também de elogios nos comentários. Um fã chegou a aﬁrmar que a DJ é a “mais linda do Brasil”, enquanto outro questionou “Essa mulher existe mesmo?”. Bárbara tem participado diariamente do Central da Copa junto com Tiago Leifert, Caio Ribeiro, Bárbara Coelho e o ex-goleiro Julio César.

Passada a vitória por 2 a 0 sobre a Sérvia e, consequentemente, a classiﬁcação às oitavas de ﬁnal, a Seleção Brasileira já está em Sochi. Marcelo, que saiu da partida antes dos dez minutos por conta de uma lesão na região lombar, começou o tratamento ainda no estádio do Spartak, em Moscou, e já apresenta uma “boa melhora”. A assessoria de imprensa da CBF atualizou o quadro clínico do lateral-esquerdo nesta quinta-feira e garantiu que o jogador seguirá sob observação do departamento médico, embora ele seja liberado para curtir sua folga, a exemplo dos outros atletas. “Após a chegada e o descanso, Marcelo está em tratamento, apresentou boa melhora, seguirá em acompanhamento e assim como os demais atletas terá folga mais tarde”, explicou a

assessoria de imprensa da CBF. Logo após o jogo, o médico da Seleção Brasileira, Rodrigo Lasmar, já havia tranquilizado os torcedores, aﬁrmando que o incômodo físico de Marcelo não era grave e que o problema poderia ter sido causado pelo colchão do hotel. O jogador do Real Madrid sofreu um espasmo na musculatura estabilizadora da coluna, fato que “travou” sua região lombar. A Seleção Brasileira volta a entrar em ação na próxima segunda-feira, em Samara, contra o México, às 11h (de Brasília). Tite e seus comandados iniciam a preparação para o confronto decisivo nesta sexta. Caso Marcelo não reúna condições de jogo, Filipe Luís, seu substituto contra a Sérvia, deverá seguir na equipe.

Seleção brasileira no avião rumo a Sochi após classiﬁcação- Foto: Reprodução/Alisson Instagram / Estadão Conteúdo

A rotina de atividades da Seleção em Sochi será retomada na sexta, com a realização do primeiro treino na preparação para o confronto de segunda-feira com o México, em Samara, pelas oitavas de ﬁnal da Copa. A equipe também trabalhará em seu “quartel-general” no sábado, antes de seguir viagem para o seu próximo compromisso na Rússia. Embora o dia seja de folga na Seleção, a equipe tem dúvidas e preocupações, especialmente envolvendo o seu departamento médico, pois três jogadores estão lesionados: o lateral-direito Danilo, o meia-atacante Douglas Costa e o lateral-esquerdo Marcelo. Danilo sofreu lesão na região do quadril direito na véspera do triunfo por 2 a 0 sobre a Costa Rica em São Petersburgo, acelerou o seu processo de recuperação nos últimos

dias e vive a expectativa de ser liberado para voltar a treinar com os companheiros em breve e até mesmo reforçar o Brasil contra o México. A situação de Douglas Costa é a mais grave. O meia-atacante sofreu lesão na região posterior da coxa direita nos minutos finais do confronto com a Costa Rica e faz tratamento com os fisioterapeutas da CBF.Já Marcelo atuou por menos de dez minutos contra a Sérvia por causa de uma contratura na região lombar. O lateral se manifestou em seu perfil no Instagram sobre o problema, apontando ser leve. Porém, sua presença no confronto com o México é uma incógnita. “Graças a Deus não foi nada grave. Em pouco tempo estarei de volta. Muito feliz com a vitória”, escreveu o lateral, que foi substituído por Filipe Luís durante o duelo em Moscou.

Cigana Zoraide

Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e conﬁança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue:

 617-718-4495 +55 11 9 6452-0598

Friday, June 29th of 2018

FALANDO DE POLÍTICA EM MA

Candidata a Deputada Federal Ayanna Pressley Reune Líderes da Comunidade Imigrante em Everett

Papos da

política em MA

por Stephanie Martins

Em visita a cidade de Everett, Ayanna Pressley reune líderes da comunidade latina para declarar o seu apoio a extinção do ICE e as causas da comunidade imigrante.

yanna Presley fez história em Boston sendo a primeira afrodescendente a ser eleita na câmara de vereadores de Boston no ano de 2010 após 108 anos. A vereadora quebrou as regras de etiqueta política mais vez através da sua candidatura para Deputada Federal representando o Distrito 7 em Massachusetts em Washington. O cargo é atualmente ocupado pelo Deputado Michael Capuano que tem estado no congresso desde 1999.

O acordo de cortesia dentro do partido geralmente é de que candidatos do mesmo partido esperam sua vez, e no caso de mulheres e candidatos de outras etnias, esta vez nunca chega. Pressley diz: “A mudança não pode esperar”. O distrito inclui as cidades de: Everett, Chelsea, Randolph, Somerville, aproximadamente 70% de Boston, 50% de Cambridge e Milton. Segundo Ayanna, é possível pegar um ônibus de uma parte a outra do distrito e ver a incrível disparidade social dentro do mesmo distrito. Pressley aﬁrma: “Somos o distrito com a maior diversidade, e tam-

bém a maior desigualdade”. A candidata reuniu a mídia, líderes de organizações de serviço a comunidade imigrante e ativistas sociais das diversas partes do distrito para escutar as suas histórias, algo que ainda não tinha sido pelo atual Deputado nos seus 20 anos no poder. Ayanna acredita que os que sentem a dor mais de perto também devem ser os que tem o acesso mais fácil ao poder. O seu objetivo é elevar as vozes e histórias reais do distrito em Washington. A discussão também trouxe a tona temas como a falta de participação política das comunidades

A colunista e líder comunitária Stephanie Martins com a Candidata Ayanna Pressley (meio), membros do grupo Our Revolution Everett também liderado pela colunista, Renee Solano (esquerda), Joanna Garren (Direita) e Liliane Sousa representando o Brazilian Times com a mídia.

Candidata a Deputada Federal e Vereadora de Boston Ayanna Presley

imigrantes, diﬁculdades de acesso a informação devido ao idioma, o terror que as famílias imigrantes tem passado, as políticas inter-

Diretora Executiva do Brazilian Worker Center Natalicia Tracy com o reporter do Channel 7.

nacionais do governo americano que criam tensões por toda America Latina e inﬂuenciam no ﬂuxo de pessoas que deixam seus países

em busca de uma nova vida nos EUA, e a crise atual das crianças na fronteira. Na oportunidade, a ativista e diretora executiva do Brazilian Worker Center Natalícia Tracy fez um apelo pela família brasileira aonde uma criança de 9 anos continua presa pela imigração mesmo após a liberação da mãe. A candidata faz uma ousada promessa de que o seus planos são de eliminar o ICE. A agência foi criada no ano de 2003 para reforçar as leis de imigração. Atualmente o ICE tem sido usado para busca e apreensão especialmente de imigrantes da America Central. “Tem sim havido um foco desproporcional na apreensão de imigrantes de cor” diz Ayan-

Candidata a Deputada Federal e Vereadora de Boston Ayanna Presley

na. A vereadora também acredita que os comércios imigrantes localizados nas ruas principais das cidades no distrito merecem atenção e integração com o governo já que são portas diretas de serviço a comunidade. Ela promete uma liderança aonde o foco é a participação do povo já que em seus 20 anos no congresso o concorrente Michael Capuano tem estado fora de sintonia com as questões mais profundas e as vozes locais. A eleição para Deputado Estadual será decidida nas primárias do dia 4 de Setembro aonde candidatos do mesmo partido concorrem entre si. No dia 6 de Novembro concorreriam contra algum candidato do outro partido mas em Massachusetts são poucos os candidatos Republicanos então maioria das eleições serão decididas em Setembro. Brasileiros com cidadania americana podem se registrar para votar até o dia 20 de Agosto. Os eleitores já registrados somente precisam comparecer ao seu local de votação entre as 8AM-8PM. É possível requisitar uma cédula de votação que pode ser enviada por correio ou entregue a prefeitura da cidade se o eleitor não poderá estar presente no dia das eleições Para mais informações, contacte: ourrevolutioneverett@gmail.com.

Friday, June 29th of 2018 Congrats!

Happy Birthday

Claudio Almeida

Feliz Aniversário para o querido amigo e renomado locutor e narrador de rodeios, Claudio ‘Barra Pesada’, que comemorou mais um ano de vida na última quarta-feira. Desejamos saúde e muito sucesso pra você, brother. Aquele Abraço!

Hello, Brother!

Adilson Morais Parabéns para o amigo Adilson Morais que completou mais um ano de vida ontem. A Família Aquarela deseja muita saúde e sucesso, pra você. Aquele Abraço!

Contagem Regressiva!

Jorge & Mateus

A dupla sertaneja Jorge & Mateus estará se apresentando no dia 29 de Julho no Aeroporto de Fitchburg ao ar livre, no megaevento com oito horas de muita festa. A Ipanema Productions com a parceria da Buda Produções avisam, que a venda do primeiro lote de VIPs e os Camarotes se esgotaram. Últimas reservas de barracas. Anotem aí!

Hello, Girl!

Muitas Felicidades!

Gi & Claudio Claudia Ramalho Parabéns para a amiga e colega colunista da Philadelphia, Claudia Ramalho, que completa mais uma primavera hoje. A Aquarela e o BT desejam muito sucesso e prosperidade em seus caminhos. Felicidades!

Parabéns!

Claudinha

Muitas felicidades para a minha querida amiga de longa data, super alto astral, Claudinha, que celebra hoje mais uma primavera. Desejamos que seus caminhos sejam abençoados pelo Nosso Criador com muita saúde, sucesso e paz. Te amamos, bela Claudinha!

A Bela e o Fera!

Kizzy & Lessa

A a beleza de nossa Miss Boston, Kizzy Fialho foi cuidada pelo super hair stylist e make up artist, Lessa, durante o prêmio ‘Os Notáveis’ em New York. Após o sucesso de elogios, a dupla agora é chamada de ‘A Bela e o Fera’. É só glamour!

Congratulações ao casal de amigos, Gi e Claudio Matos, que celebrou 20 anos de casamento nesta semana. Os ‘pombinhos’ que nunca desgrudam, comemoraram com muito amor a importante data em suas vidas. Felicidade, prosperidade e paz, queridos amigos. Congrats!

Top Model

Smile!

Ana & Paul Sibia Fernandes

Parabéns para o amigo Paul Fernandes, esposo da querida Milena e papai da princesinha Valentina, que celebrou seu aniversário ontem. A Família Aquarela deseja a você e sua amada família, muita saúde paz e prosperidade. Parabéns!

SuperPhoto

Que sorrisos lindos da Aninha e sua mamãe coruja, Sibia Nascimento! Esta linda foto, recebe o ‘Smile da Aquarela’ da semana, abrilhantando, ainda mais, nossa coluna social. Obrigado, meninas e nunca esqueçam... Smile!

Airister Lima Hoje a ‘Top Model Aquarela’ escolhida desta semana foi a jovem Airister Lima. A bela mineira de Sobrália, veio embelezar com seu sorriso estonteante e sua simplicidade plena, a nossa Coluna Social de hoje. Congrats, girl!

Yvone & Wellington

A SuperPhoto da semana foi clicada na última quarta-feira, durante o jogo do Brasil contra a Sérvia, em Framingham. A prefeita da cidade, Yvone Spicer, compareceu ao local onde centenas de torcedores assistiam ao importante jogo. Na ocasião, o baterista da renomada banda de rock ‘The Mentals, Wellington Santos, tirou uma selﬁe com a alegre e super simpática prefeita. Show! Thanks for rooting, Madam Mayor!

Verônica & Steve

Casal 20

O ‘Casal 20’ de hoje é composto por Verônica e seu esposo, Steve Vieira que celebraram nesta semana, o aniversário da agente de viagens em alto estilo. A Aquarela deseja saúde, prosperidade e sucesso para a aniversariante e sua família. Felicidades!

CARNAVERÃO 2018

Gusttavo Lima

A Floripa Produções conﬁrmou hoje, o ‘Carnaverão 2018’ com a presença de Gusttavo Lima. O evento será no Brockton Fairgrounds, em Massachusetts, no dia 19 de agosto. Para maiores informações, entrem em contato com Rita Mondardo, (617) 224-3689. Anotem ai!

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Friday, June 29th of 2018

Imperdível

Jorge & Mateus

Ipanema Productions e Buda Productions já estão nos últimos preparativos para mais um mega show em Boston para a nossa comunidade. Vai acontecer no dia 29 de Julho, no Aeroporto de Fitchburg. Mais informações no telefone: (508) 620-0161, com Carlos Silva.

Happy BIRTHDAY

Pedro & Fabiano

Duas pessoas muito especias fazendo aniversário esta semana. Meu marido Fabiano Casagrande e meu cunhado Pedro Casagrande. Meus parabéns pela passagem desta data tão especial e que vocês possam comemorar muitos e muitos anos. FELICIDADES

BAIXA TERAPIA

Billy & Cida Casamento do ano

Congratulations ao lindo casal Billy & Cida, que oficializaram esta união em uma cerimônia e recepção para amigos e familiares com muito luxo e glamour. Gostaríamos de desejar a vocês muitas felicidades e que Deus esteje sempre presente em todos os momentos em suas vidas. God Bless you! Francielle Santo Photography Photo by Cinthia Moraes

Turnê com a Blitz

Foi um sucesso a turnê da Blitz nos Estados Unidos, realizada pela Luzbet Productions. Foram três apresentações nos Estados da Philadelphia, New York e Massachusetts. Marcília Luzbet agradece a todos que marcaram presença em mais uma de suas produções. Sucesso!

Happy BIRTHDAY

João Victor

Meu carinho nesta semana vai especialmente para João Victor, filho do casal de amigos Victor Andrade e Andreia Andrade, que teve uma linda festa no dia 17 de Junho para comemorar a passagem dos seus 10 anos, em sua residência, na cidade de Middleton.

Notáveis 2018 Sucesso absoluto no Brasil e agora aqui em Boston, dia 21 de Julho, Baixa Terapia com Antônio Fagundes e grande elenco. Produção BIS VEM AI. Tickets (Bisentertainment.com) a partir de $25,00.

A coluna Boston em Destaque desta semana homenageia este carioca de Volta Redonda, Deivison Lessa, cabeleireiro e maquiador super profissional que chegou para brilhar pela sua competência e muito carisma. Foi o responsável para cuidar da beleza de algumas homenageadas do grande evento anual Notáveis, que aconteceu em New York neste último final de semana. Uma das mulheres maquiadas por ele foi Kizzy Fialho (Miss Brasil USA Boston), convidada para fazer a entrega dos troféus aos homenageados da noite.

Todo pai e mãe faz a diferença

Departamento das Crianças & Famílias de Massachusetts

Cape Cod with Jordana

Friday, June 29th of 2018

O IV Encontro da Música Brasileira USA esquentou o Cape Cod

com a Empresária Jackie Sampaio e sua ﬁlha Giulia (London Glass & Mirrors), e o Lutador de Jiu Jitsu Tiago Alves)

A festa contou com a presença ilustre da artísta plástica Margarette Mattos e seu esposo José Moraes.

Animação foi total Jogo do Brasil no Brazilian Grill

Mr Gotcha arrasou com muito rock, pop e outros estilos de músicas americanos e brasileiras

Samba Groove e Ana Keila

Com a empresária Fernanda Pizzammiglio (Bellisimo Salon) seu esposo Paulo e convidados

Com o Casal top Giovani e Vania Oliveira e suas ﬁlhas nas pontas. Mesa linda da The Brothers Disposal.

Aconteceu no último sábado dia 23 de Junho o IV Encontro da Música Brasileira USA. O evento foi um sucesso. As bandas MR Gotcha e Samba Groove ﬁzeram a alegria do público que contou também com a participação para lá de especial da cantora Ana Keila. A comunidade do Cape Cod fez bonito demais. O Encontro foi lindo!!! *Todos os créditos das fotos do IV Encontro são da DeCastro Photo, no Cape Cod. Agradecimento especial para o Simão que sempre traz o melhor som para nossos encontros. E dia 22 de setembro de muito mais.... Já marquem na agenda. Teve também a comunidade linda e reunida no terceiro jogo do Brasil da Copa do Mundo no restaurante Brazilian Grill. E viva a música, a cultura, a educação, os esportes e a comunidade reunida.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Brazilian Times

Friday, June 29th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Cigana Zoraide

 617-718-4495 +55 11 9 6452-0598

F#c

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

VEZES

26 Brazilian Times Friday, June 29th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acton (MA)- alugo apartamento no segundo andar de 2 quartos, sala e cozinha. Apartamento de esquina. Predio bem cuidado, tranquilo e perfeita localização. Um lugar pra recarregar sua energia depois de um longo dia de trabalho. Preço $1,475.00 dólares + depósito. Localização - Inicio da Great Road, Acton. (781)799-8670. #g Somerville- aluga-se apartamento no primeiro piso, 89 Grant Street. Price: $2,500. Interessados chamar: (781) 8881991 (não falamos português) #d Framingham- aluga-se apartamentos a partir: 2 quartos: $1,250 e Studio por: $995. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Stoughton- apartamentos para alugar, a partir de: Studio $995. Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #a ÓTIMA OPORTUNIDADE- Vendo casa dois pavimentos e terraço. Construção nova em lote inteiro. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos; 2) PRIMEIRO ANDAR: fase final de acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro; 3) TERRAÇO espaçoso, também em fase final de acabamento. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG ( Próximo do Campus UFJF ). Valor: R$ 250.000 ( Duzentos e cinquenta mil reais ). Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar: 339.9108-9669 ( Celular do Brasil ) ou e-mail: 26gvfl@gmail.com - * Tenho fotos, é só pedir que envio. #M

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Vende-se- um apartamento em Interessados ligar: 011-55-27Governador Valadares (MG), na 99614-6576 ou (27) 9-9204rua Israel Pinheiro nº 4024, Bair- 6913. #PM ro de Lourdes, perto da antiga Regional. Valor: $160 mil reais. (2 quartos, 1 suíte, sala, cozinha e varanda). Falar com Ulisses no fone: 011-55-33-8893-7584 ESTADOS UNIDOS (whats app). #J Vendo- casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 01155- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é só pedir que envio. #L

Estou vendendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares(MG).Por apenas $195mil. Contato zap: 1774 2455650. #a Vendo- uma casa em Andradas (MG), 2 quartos, 2 suítes, 3 salas, 2 wc, lavanderia e garagem p 6 carros. Contato 011-55-35-99204-6822. #g Tenho- 1 apartamento no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG), por apenas $195mil reais. Email de contato: seidelspaintingincgmail.com. Fone: (774) 245-5650 #j Vendo- apartamento em Ipatinga- MG, bairro Bethânia 3 quartos, 2 banheiros. Ligar: 011-55(31)-9-8927-5755 U$40mil. #h Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV, Bahia. Valor $12.000 d'olares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com ou (978) 3028909. #h

Leitura & Orientação Espiritual

Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Para consultas, ligue já para marcar uma hora.

Leituras por

Natasha

(617) 435-5013

PROCON USA

Law

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 01155-31-3212 5797 ou (31) 9-99240219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Oportunidade para Investidor- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais)- Contato: 33 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) Vendo linda chácara de e-mail: 26gvﬂ@gmail. #M 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas montahas Vendo- Vila Mariana – Governa- capixabas. Área de pedra Azul. dor Valadares/MG. Casa Sim- Valor $50.000 dolares. Email: ples, ótima localização, 2 quartos, carljardim@yahoo.com. #j 1 suíte, sala, copa, 2 banheiros, área para mais construção. Lote Governador Valadares- vendo de 223 m2, a sete ( 7 ) minutos apartamento de 2 quartos, + 1 suíte, sala, cozaté o Pitágoras, Shopping GV a banheiro inha e varanda na rua Israel pé. Aceito propostas. Contatos: Pinheiro. Em frente a antiga del33-9.9108.9669 ( Celular do Bra- egacia (Bairro de Lurdes). Valor: sil ) - E-mail: 26gvﬂ@gmail.com. US$160 mil reais. Falar com Valor: R$ 250.000 (Duzentos e Ulisses. Ligar: 011-55-33-88937534. #c cinquenta mil reais). #M Vendo linda chácara de 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas montahas capixabas. Área de pedra Azul. Valor $50.000 dolares. Email: carljardim@yahoo.com / Phone: 978-302-8909

Vendo uma linda Pousadacom 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@hotmail.com. #g

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #a

Invista Com Segurança!!!! www.TerrenosNaflorida.Com -APROVAMOS Com Somente $699 Entrada. Sem Credito / SEM Carteira Aqui Vc É Aprovado! Ligue Já. Marco Martin / OWNER: Financiamento Garantido!!! Email: Palmbeachproperty@Yahoo.Com. #P

SEU NOME O GT UM GRANDE P #pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, June 29th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Faço pequenas mudanças- na área de Boston. Tenho Van grande. Favor ligar para Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #d

Vende-se- em Framingham Lanternagem licenciada para venda de carros usados também. Proprietário está se aposentando. Preço de compra: US$115 mil, financiamento com o próprio dono. 50% de entrada. Cabine de pintura licenciada. Máquina de mistura de tintas. Compressor. Contrato longo e favorável. Muitas ferramentas, incluíndo equipamentos de soldagem. Comece seu negócio agora. (508) 648-7450. Falar com Robert. Falo somente inglês. #d Internet- de 150MBps, com 185 canais americanos. E por $25 a mais por mês adicione: Globo, TV Record, PFC. Ligue agora mesmo em toda Massachusetts: (781) 816-7330. #f Cigana Natasha- trabalhamos com pessoas que estejam com problemas de depressão! Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Ligue hoje mesmo: (617) 435-5013. #f

Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) FT Focus Transporte- transpor- 777-4139. Perca 9Kg em menos tamos vc e sua família, amigos! de 43 dias. Nós garantimos! #d Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #v Black american man, 53 years A Solução- educacional para Es- old is seeking a brazilian lady tudantes Internacionais. Vários for a serious relationship. I’m programas. Transferência de es- established, responsible and colas com idiomas, transferência well acomplished, home owner pós formatura, tranferência após with a good job. Should speak a a conclusão do OPT, Business little english. My phone number: Career Program, Skill building (617) 842-2037. Email: bennetprogram. Escolas em Worcester trandy26@gmail.com. #o e Chelsea (MA). Ligue: 1-888777-4885. #d Grande espaço- para eventos pronto para alugar. Sons of Italy em Winchester (MA), lindo e espaço para festas de final de ano, empresas, casamentos, aniversários. Ligue (781) 729-9787. Visite nosso site: winchesterSOI. org. #a

Massagem Terapêutica- Spa em Medford (MA), oferece serviços adequados em Massagem terapêutica. Atendemos de segunda à sexta. De 9AM às 7PM. Acarajé- da Luzia Baiana, agora Ligar: (978) 728-8691. (Vicky). #a marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: Faço landscape pequenos(617) 764-5668. #PM cortar o jardim ao redor da casa, Baiana do Acarajé- temos aca- tirar folhas, cortar grama, limpar rajés para toda região de Boston. bem limpinho. Falar com OrlanLigar: (617) 764-5668. #PM do. Telefone: (617) 970-0070. #d

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Beautiful AKC Yorkie Yorkshire Terrier puppy dogs includes Vaccines, Vet Certificate of health, AKC Registration, Health Guarantee, Bill of sale. Call or Text (978) 905-9153 $2,500 #e

28 Brazilian Times Friday, June 29th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 816-8700. #f

Cleaning Business- for sale. Small cleaning business in the Boston area. Day time residential and common area cleaning. Call Tony: (781) 608-7659. #H Vendo- pequena companhia de limpeza de casas e áreas comuns. Ligar para Tony: (781) 608-7659 (inglês). #H Vende-se- em Framingham Lanternagem licenciada para venda de carros usados também. Proprietário está se aposentando. Preço de compra: US$115 mil, financiamento com o próprio dono. 50% de entrada. Cabine de pintura licenciada. Máquina de mistura de tintas. Compressor. Contrato longo e favorável. Muitas ferramentas, incluíndo equipamentos de soldagem. Comece seu negócio agora. (508) 648-7450. Falar com Robert. Falo somente inglês. #d FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #w

Débora Dutra Musa da Copa blogueira e digital influencer acredita que seu look representa todo evento da copa

#pm

A copa do mundo é um grande espetáculo que acontece de 4 em 4 anos, onde aproveito para estar em grande estilo. Quero ver as melhores jogadas nas 4 linhas e com um look fashionista posso expressar a importância deste evento. Quem disse que não dá para ao mesmo tempo, gostar de futebol e ter estilo?” Maquiagem de Cláudio Seraphim

@debora.dutra

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069 Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

OPORTUNIDADE

DE ÓTIMOS GANHOS

Trabalho garantido ao final do curso Tire a sua CDL e tenha a oportunidade de ganhar mais

Curso completo com profissional que falam português

Os melhores preços da região por lição e curso

AMARAL (508) 993-4503 1090 State Rd. Westport - MA

w w w . a m a r a l c o m p a n i e s . c o m

Brazilian Times Friday, June 29th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza Palace in Somervillelooking for drivers, full and partime. Must speak english. 222 Somerville Ave, or call (617) 628-6464. #a

Help wanted- looking for carpinteiro ou mão de obra, para wanted- personal care. Close trabalho part time. Ligue: (781) to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in 935-2531. #B for the right person. In Newton Looking- for pizza maker and area. Call: (617) 833-2867. Must leave message or text. a cook. Experience needed. Must have documents. Speak Please apply in person: Aro- little english. #n me Pizza & Grill - 416 Tremont Street, Boston (MA). Tel: (617) 695-1640. #f

Help wanted- looking for carpinteiro, eletricista ou mão de obra para trabalho partime. Call: (781) 935-2531. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

My Brothers Place Pizza- in Wakefield - 356 Main Street. Looking for pizza delivery driver and inside grill/line cook. Full-time and partime. Please come by the shop and spak to owner or caall Arman: (718) 354-8396. #e Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna

Watertown- carpinters wanted for partime job. Good pay. Must have finishing experience on carpentry. Please call Gabriel: (617) 833-2196. #d West End Dinner- Restaurant in Leominster is looking for cook, full-time and part time. Cook for breakfast and lunch. Good pay for right person. Ask for Jhonny: (774) 253-5502. Address: 270 West Street, Leominster (MA). #n

Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

Me chamo Pedro, moro na região de Boston. Estou à procura de um emprego. Tenho 31 anos e muita disposição. Minha área preferêncial é artes gráficas, mas como todo brasileiro, posso trabalhar em qulalquer ramo. Meu telefone de contato: (857) 6155002. #y I work at H.H.A (Home Health Aide). I’m available to help on assistance for seniors, companies for caring for the elderly in their home, appointments, driving, cooking, cleaning, laundry, shopping and many others. I have great references. Number for contact is cell phone (978) 6016121 .Service Passion Integrity Respect Innovation Talent. #g

 (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #h

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Everegreen Landscaping- located in woburn (MA) is looking for laborers, driver, for full-time job. Competitive wages with available overtime. Please call: (781) 760-5704. #b Pizzaria- in Winchester (MA), located at: 883 Main Street, is looking for a full time pizza maker, must speak a little english, sundays off. We also need full-time delivery driver. Please call Chris at: (781) 7296541. #c

#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

#pm

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Brazilian Times Friday, June 29th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T..A.C #b

(617) 625-5559

Friday, June 29th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana Internet Sales

(781) 794-2015 ext: 2103

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17