Bt ma 3127

Danilo J. Brack, Esq

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Nublado (93°/72°) • Terça-feira

Ensolarado (82°/63°)

7 312 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3127 - Mon, Jun 18th to Tue, Jun 19th of 2018 SHOW DE PRÊMIOS

www.braziliantimes.com #braziliantimes

ROTA DO MEDO

ACIDENTE

Promoção vai sortear um carro zero quilômetro

Vitória Meat Market sorteia um carro entre clientes leia mais na

PÁGINA 09 COPA DE 2018

Coutinho e Marcelo comemoram gol do Brasil contra a Suíça

Brasil vacila e empata com a Suíça na estreia na Copa leia mais na

PÁGINA 22

Realização de postos de controle está ficando comum

A BMW dirigida por Frank Antrim chocou-se contra a traseira do reboque na Mass Pike I-90, em Boston (MA)

leia mais na

PÁGINA 02

ICE realiza mais blitz de imigração na "Rota do medo" em New Hampshire De acordo com as informações, a blitz começou na manhã de sexta-feira e um usuário do twitter disse que foi parado e chamou a operação de "estúpida perda de tempo". Um funcionário do ICE disse que a ação é "uma importante ferramenta para a aplicação da lei".

O

jornal Brazilian Times vem alertando há algumas edições sobre o perigo da região que ficou conhecida como "Rota do medo" em New Hampshire. O US Immigration and Customs Enforcement (ICE) e os agentes da Patrulha de Fronteira

NA FRONTEIRA

EXEMPLAR

Jovens brasileiros são exemplo de cidadania aos americanos

Brasileiros foram presos após uma pequena perseguição

Mais brasileiros são detidos na fronteira dos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 09

iniciaram no ano passado alguns postos de controle para deter imigrantes que estão em situação irregular nos Estados Unidos.

Na sexta-feira, dia 15, mais uma blitz aconteceu no mesmo local, a Interestadual 93, na cidade de Woodstock.

Ao centro, o pastor Alexandre e o prefeito Gary Christenson (segurando a camisa Love the City)

Botox

para HIPERIDROSE (excesso de suor)

Verão livre do suor!

Ligue para o Rio Medical  978.562.0900 para agendar este tratamento e receba

leia mais na

PÁGINA 06

Alguns jovens da igreja deram um exemplo de cidadania e gentileza ao ajudarem na reforma das dependências da escola pública da cidade.

Motorista em acidente que matou brasileiro em Boston (MA) não será julgado De acordo com o Brazilian Voice, Após a conclusão das investigações e análise das evidências, o tribunal concluiu que Frank não teve responsabilidade no acidente O motorista da BMW que se chocou contra a traseira do reboque que era puxado pela caminhonete dirigida por Igor Alves, de 20 anos, natural de Bom Despacho (MG), na rodovia Mass Pike I-90, em Boston (MA), não irá a julgamento. O trágico acidente ocorreu depois que a vítima, moradora em Everett (MA), parou o veículo no canto da pista direita da autoestrada para amarrar algumas peças que estavam soltas no reboque, quando o carro dirigido por Frank Antrim, residente em Revere (MA), atingiu Alves e o colega de trabalho dele. leia mais na

PÁGINA 03

02

Da Redação

O

jornal Brazilian Times vem alertando há algumas edições sobre o perigo da região que ficou conhecida como "Rota do medo" em New Hampshire. O US Immigration and Customs Enforcement (ICE) e os agentes da Patrulha de Fronteira iniciaram no ano passado alguns postos de controle para deter imigrantes que estão em situação irregular nos Estados Unidos.

Na sexta-feira, dia 15, mais uma blitz aconteceu no mesmo local, a Interestadual 93, na cidade de Woodstock. Este é o segundo posto de controle em 2018 e se estendeu até sábado e domingo.

De acordo com as informações, a blitz começou na manhã de sextafeira e um usuário do twitter disse que foi parado e chamou a operação de "estúpida perda de tempo". Um funcionário do ICE disse que a ação é "uma importante ferramenta para a aplicação da lei".

A blitz foi realizadaa no lado sul da I-93, uma das principais rodovias

Monday, June 18th, 2018

General News

do estado, rota que dá acesso ao Canadá. Woodstock fica a cerca de 100 quilômetros da fronteira canadense.

Em maio, o ICE conduziu outro posto de controle em Woodstock durante o fim de semana do Memorial Day, que rendeu 17 prisões. Os presos eram imigrantes indocumentados e oriundos do como Brasil, Colômbia, El Salvador, Guatemala, Indonésia, Coréia, México, Montenegro, Ucrânia e Uzbequistão. Os agentes também apreenderam uma "pequena quantidade de maconha, óleo de haxixe e maconha.

"As operações do checkpoint são uma ferramenta de forte aplicação das nossas leis de imigração e fazem parte de nossa estratégia de defesa", disse o agente Robert Garcia em um comunicado emitido após as 17 prisões. "Além da tecnologia, mão de obra e inteligência, os pontos de verificação ajudam a proibir o acesso às principais rotas de saída da fronteira e às nossas comunidades no interior

Realização de postos de controle está ficando comum

dos EUA", continuou.

A União Americana das Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês) de New Hampshire se opôs aos postos de controle, que considera inconstitucionais. O grupo disse que estava ciente dos atuais checkpoints.

Nesses postos de controle, todo motorista é parado e questionado sobre seu status de imigração, segundo informou a ACLU em um comunicado. A organização afirma

que agentes podem fazer esta pergunta e orienta aos imigrantes para não fugirem quando verem uma blitz de imigração, porque isso é considerado crime.

O grupo acrescentou: "Quando você está em um posto de controle, você pode permanecer em silêncio ou dizer ao agente que só responderá a perguntas na presença de um advogado". Mas isso possivelmente vai resultar em detenção ou encaminhamento para

uma inspeção secundária, ou ambos.

Um juiz de New Hampshire, em maio, declarou que esses controles são inconstitucionais, embora isso não tenha impedido as autoridades federais de continuar a realizá-los.

Não foi divulgado quantas pessoas foram detidas nesta operação, mas o BT já alertou em edições que o ICE planeja mais cinco blitzen de imigração este ano.

Vitoria Market

Monday, June 18th, 2018

03

General News

TRAJÉDIA

Motorista em acidente que matou brasileiro em Boston (MA) não será julgado Da Redação

O

motorista da BMW que se chocou contra a traseira do reboque que era puxado pela caminhonete dirigida por Igor Alves, de 20 anos, natural de Bom Despacho (MG), na rodovia Mass Pike I-90, em Boston (MA), não irá a julgamento. O trágico acidente ocorreu depois que a vítima, moradora em Everett (MA), parou o veículo no canto da pista direita da autoestrada para amarrar

algumas peças que estavam soltas no reboque, quando o carro dirigido por Frank Antrim, residente em Revere (MA), atingiu Alves e o colega de trabalho dele.

O brasileiro morreu no local do acidente e o outro trabalhador foi levado ao hospital local para receber os primeiros socorros. A morte prematura e súbita de Igor provocou comoção na comunidade, especialmente porque ele estava de casamento marcado.

De acordo com o Brazilian

A BMW dirigida por Frank Antrim chocou-se contra a traseira do reboque na Mass Pike I- , em Boston MA

Voice, Após a conclusão das investigações e análise das evidências, o tribunal concluiu que Frank não teve responsabilidade no acidente, portanto, não cabendo processo. Além disso, a Promotoria Pública informou que a família da vítima não poderá acionar o motorista da BMW, embora tenha direito à indenização resultante da apólice de seguro da companhia de construção na qual Igor trabalhava.

Desde o acidente, Antrim ou seus familiares não contataram a família de Alves. O motorista da BMW também sofreu ferimentos, fazendo com que um de seus parentes, John Antrim, iniciasse, em 15 de julho de 2017, no website GoFundMe.com uma campanha beneficente cujo gol era arrecadar US$ 10 mil, entretanto, totalizou somente US$ 1.700.

“Querida família e amigos.

Como a maioria de vocês sabe e aqueles que não sabem, Frank sofreu um terrível acidente de carro em 12 de julho. Frank sofreu fratura no osso pélvico, levou pontos em outras áreas e sofreu hematomas. Devido à natureza do

Igor Alves estava noivo e morreu em decorrência de um acidente de trânsito em julho de

acidente, Frank e sua família devem contratar um advogado, além de despesas médicas não cobertas. A mãe de Frank, Lucy, recentemente perdeu o marido, Frank Sr., e ficará sem trabalho ajudando Frank nesse período difícil. Frank também não poderá retornar ao trabalho, já que estará

se recuperando dos ferimentos por algum tempo. Estamos pedindo aos nossos amigos e familiares para nos ajudar neste momento de necessidade. Toda doação, grande ou pequena, seria graciosamente apreciada. A Família Antrim”, postou John na página do GoFundMe.com.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Monday, June 18th, 2018

05

General News

Dez imigrantes são encontrados em casa repleta de lixo e fezes humanas Da Redação

D

ez imigrantes ilegais foram encontrados em uma casa no Arizona repleta de lixo, comida em decomposição e fezes humanas.

Os agentes da Patrulha de Fronteira em Douglas, uma cidade na fronteira com o México, invadiram uma casa na quarta-feira, dia 13, depois de observar vários veículos deixando pessoas ao longo de todo o dia anterior.

Dentro da casa foram encontrados 10 mexicanos, sendo 9 homens e uma mulher com idade entre 18 e 41 anos. Eles estavam vivendo em condições horríveis. Além da sujeira na casa, a temperatura era de quase 37 graus Celsius.

Eles estavam em meio a muito lixo, comida

apodrecida e fezes humanas, segundo apontou um relatório do ICE. Os imigrantes foram levados para a estação de Douglas, onde foram indiciados por violações de imigração. A descoberta ocorreu apenas um dia depois que dezenas de imigrantes foram encontrados na traseira de um caminhão perto do aeroporto internacional de San Antonio.

O ICE encontrou no caminhão, 54 pessoas, incluindo algumas crianças, do México, Guatemala, El Salvador e Brasil. Cinco foram levadas para um hospital local para serem medicadas.

No início deste mês, seis imigrantes do México foram encontrados dentro de armários lotados que e s t a v a m s e n d o transportados pela fronteira

Imigrantes estavam em condições subumanas

em Laredo, no Texas.

As descobertas acontecem em meio a um debate acirrado sobre a

política de segurança nas fronteiras chamada de "tolerância zero" aplicada pelo governo Trump.

O Departamento de Segurança Interna anunciou na sexta-feira, dia 15, que 1.995 crianças

foram separadas de 1.940 adultos mantidos em controle de fronteira entre 19 de abril e 31 de maio.

06

Monday, June 18th, 2018

General News

EXEMPLO BRASILEIRO

Jovens brasileiros são exemplo de cidadania aos americanos Da Redação

N

o sábado, dia 16, a reinauguração das dependências de uma escola pública de Malden (Massachusetts). Na cerimônia estiveram presentes membros da igreja Templo dos Milagres, bem como os pastores Bel e Alexandre Silva, o prefeito Gary Christenson e várias autoridades e lideranças empresariais.

Alguns jovens da igreja deram um exemplo de cidadania e Jovens brasileiros ajudaram na reforma de espaço

Ao centro, o pastor Alexandre e o prefeito Gary Christenson segurando a camisa Love the City

gentileza ao ajudarem na reforma das dependências da escola pública da cidade.

Sob a liderança dos pastores Bel e Alexandre Silva, os jovens participaram de mais uma ação social que a igreja vem realizando e fazendo a diferença na sua comunidade, tais como aulas gratuitas de inglês, entre outros.

No sábado, eles também lavaram os carros da polícia de Malden.

Trabalho foi exemplo de cidadania

Monday, June 18th of 2018

07

Advertisement COMUNIDADE DE MASSACHUSETTS ENERGY FACILITIES SITING BOARD NOTIFICAÇÃO DE ADJUDICAÇÃO NOTIFICAÇÃO DE AUDIÊNCIA PARA COMENTÁRIOS PÚBLICOS

EFSB 18-01/D.P.U. 18-30 Notifica-se, pela presente, que em 30 de março de 2018, de acordo com as disposições das seções 164, § 69J G.L. c. e 40A, § 3 G.L. c., a Colonial Gas Company, cujo nome comercial é National Grid (“Colonial” ou a “Empresa”), localizada na 40 Sylvan Road, Waltham, Massachusetts 02451, protocolou petições no Energy Facilities Siting Board [Conselho para Localização de Instalações de Energia (o “Conselho”)] e no Department of Public Utilities [Departamento de Serviços Públicos (o “Departamento”)] em conexão com o Projeto de modernização de gás da área de Lowell da Empresa (o “Projeto”) nas cidades de Tewksbury e Chelmsford e na cidade de Lowell, Massachusetts, EUA. O projeto substituirá 2,40 milhas de um sistema de dutos de gás natural das 5,85 milhas existentes com dutos novos e de maior diâmetro entre a estação de Tewksbury Take, em Tewksbury, e a estação reguladora de gás de Wilbur (Wilbur Gas Regulator Station, “Wilbur GRS”) em Lowell. O projeto forneceria um diâmetro padrão de tubulação no sistema de 5,85 milhas e permitiria à Colonial utilizar equipamentos de inspeção avançados que possam viajar pelo gasoduto. A Empresa também protocolou uma petição de acordo com as seções 40A, § 3 G.L. c., para várias pessoas físicas e uma isenção abrangente da lei municipal de zoneamento da cidade de Tewksbury. As petições da Colonial foram consolidadas em um processo e serão ouvidas pelo Conselho. O número atribuído a este processo é EFSB 18-01/D.P.U. 18-30.

Oportunidade para comentários públicos O Conselho conduzirá uma audiência pública sobre o projeto proposto: 19 de Junho de 2018, às 19h, no auditório da escola Sullivan Middle School, 150 Draper Street, Lowell MA 01852 Na audiência para comentários públicos, a Empresa apresentará uma descrição geral do projeto proposto. Autoridades públicas e a audiência terão a oportunidade de fazer perguntas e comentários sobre o projeto. Haverá intérpretes para participantes dos idiomas espanhol, português e khmer.

Os comentários por escrito podem ser enviados na audiência ou protocolados no Conselho até 3 de julho de 2018, no endereço abaixo: Robert J. Shea, Esq. Energy Facilities Siting Board One South Station, 5th Floor Boston, MA 02110 - EUA Robert.j.shea@state.ma.us Jurisdição do Conselho As petições da Colonial foram consolidadas em um processo e serão analisadas pelo Conselho. O Conselho revisará as petições da Empresa para determinar se o projeto proposto fornecerá uma fonte de energia confiável, com impacto mínimo ao meio ambiente e ao menor custo possível, de acordo com as disposições da seção 164, §§ 69H, 69J G.L. c. De acordo com as disposições da seção 40A, § 3 G.L. c., o Conselho também considerará se as atualizações para a estação de Tewksbury Take são “razoavelmente necessárias para a conveniência ou bem-estar do público” e se as isenções de zoneamento solicitadas são justificadas.

Rota preferencial para a substituição do gasoduto Como parte do projeto, a Colonial propõe a substituição de partes da sua linha principal de Tewksbury e da lateral de Wilbur na sua totalidade. A linha principal de Tewksbury passa por Tewksbury, Billerica, Chelmsford e Lowell e inclui uma distância de aproximadamente 0,4 milhas cruzando abaixo da rodovia Riverneck Road, em Chelmsford, e da rota Interstate-495/ Lowell Connector (“cruzamento rodoviário”).

A oeste do cruzamento rodoviário, a linha principal de Tewksbury se ramifica nas laterais de Wilbur e Doane. O Projeto inclui os seguintes componentes específicos: (1) substituição do cruzamento rodoviário existente com a nova tubulação de aço revestida de 12 polegadas, a ser instalada por meio de perfuração direcional horizontal (horizontal directional drilling, “HDD”); (2) substituição da lateral de Wilbur por uma nova tubulação de aço revestida de 12 polegadas, dentro da faixa de domínio de Wilbur da Empresa (right-of-way, “ROW”) existente; (3) instalação de um lançador e substituição de acessórios na estação de Tewksbury Take; (4) substituição de um cotovelo de linha próximo à Whipple Road, em Tewksbury; (5) substituição de um T de linha na estação reguladora de gás de Brick Kiln (Brick Kiln Road Gas Regulator Station, “Brick Kiln GRS”) em Chelmsford; e (6) instalação de um receptor na Wilbur GRS. A Colonial identificou uma rota preferencial para o projeto proposto, que segue, em grande parte, a lateral de Wilbur existente da Empresa. A rota preferida substituiria o cruzamento rodoviário e a lateral de Wilbur, sobretudo ao longo da rota do gasoduto atual. O cruzamento rodoviário começa na 128/140 Riverneck Road, em Chelmsford, cruza sob a rodovia Riverneck Road e a Interstate-495/Lowell Connector para 32 Reiss Avenue, em Lowell.

A rota preferencial continua nas propriedades comerciais ao norte da Route 3, até cruzar a Rota 110, quando entra na Wilbur ROW atual.

A atual Wilbur ROW continua através de propriedades quase subdesenvolvidas adjacentes à Route 3, por cerca de três milhas até a Wilbur GRS, localizada na 61/63 Wilbur Street, em Lowell.

Variações A Empresa identificou e avaliou duas possíveis variações próximas à Wilbur GRS: a variação da Route 3 e a variação da Stedman Street. Qualquer uma das duas variações modificaria a rota preferencial.

Ambas as variações divergem da rota preferencial no ponto em que o gasoduto cruza o corredor rodoviário da Route 3. Inicialmente, as variações seguem o corredor rodoviário da Route 3 até a linha de propriedade entre a 175 e 180 Olde Canal Drive. As variações continuam ao longo da entrada da 180 Olde Canal Drive até o beco sem saída no final da Olde Canal Drive.

Neste ponto, a variação da Route 3 diverge da variação da Stedman Street.

A variação da Route 3 vira para o norte, a leste do beco sem saída da Olde Canal Drive, seguindo em direção à propriedade do clube de golfe Mount Pleasant. A rota vira para oeste e segue a borda sul da propriedade do clube de golfe. Na borda oeste da propriedade do clube de golfe, a rota vira para o norte, entrando na rodovia Wilbur Street e vira na Wilbur GRS. Em contrapartida, após o beco sem saída da Olde Canal Drive, a variação da Stedman Street continua na direção oeste ao longo da Olde Canal Drive até a Stedman Street. Na Stedman Street, a rota vira para o norte e passa pela Stedman Street, até virar para o sul na Wilbur Street e virar na Wilbur GRS no final desta rua.

Figura 1: Rota preferencial com variações

Instalações de lançadores e receptores As instalações para equipamentos de inspeção que trafegam dentro da tubulação serão instaladas na estação de Tewksbury Take e na Wilbur GRS, respectivamente. Mais especificamente, haverá a instalação de um lançador e a substituição de acessórios na estação de Tewksbury Take e a instalação de um receptor na Wilbur GRS. Trabalhos adicionais específicos à localidade Para permitir a passagem do equipamento de inspeção através da tubulação, passando pela GRS da Brick Kiln Road, a Colonial removerá e substituirá um T de tubulação perto da interseção do ROW do gasoduto com a Brick Kiln Road, em Chelmsford. Para permitir a passagem do equipamento de inspeção através de um cotovelo de tubulação perto da Whipple Road, em Tewksbury, a Colonial substituirá duas seções curtas da tubulação subterrânea existente. Além disso, a Colonial inspecionará e removerá uma interconexão nessa área.

Análise pública das petições da Empresa A localização geral, o layout, as dimensões e a configuração do projeto são apresentados em mapas e plantas anexas às petições da Empresa. Cópias das petições e anexos da Empresa estão disponíveis para inspeção pública no Energy Facilities Siting Board, One South Station, Boston, MA 02110 e no escritório da empresa na 40 Sylvan Road, Waltham, MA 02451.

Há também cópias disponíveis nos seguintes locais: • Tewksbury Town Clerk (Cartório de Tewksbury), Town Hall, 1009 Main Street, Tewksbury, MA 01876; • Tewksbury Public Library (Biblioteca pública de Tewksbury), 300 Chandler Street, Tewksbury, MA 01876; • Chelmsford Town Clerk (Cartório de Chelmsford), 50 Billerica Road, Chelmsford, MA 01824; • Chelmsford Public Library (Biblioteca pública de Chelmsford), 25 Boston Road, Chelmsford, MA 01824; • Lowell Town Clerk (Cartório da cidade de Lowell), Lowell City Hall (Prefeitura da cidade de Lowell), 375 Merrimack Street, Lowell, MA 01852; • Pollard Memorial Library (Biblioteca Memorial Pollard), [Lowell Public Library (Biblioteca pública de Lowell), Filial Principal], 401 Merrimack St, Lowell, MA 01852.

Além disso, as petições da Empresa, incluindo seus anexos, estão disponíveis em formato eletrônico no site do Departamento de Serviços Públicos, no seguinte endereço: http://web1. env.state.ma.us/DPU/Fileroom/dockets/bynumber. Digite “EFSB18-01” (sem espaços) no campo de pesquisa. Para solicitar materiais em formatos acessíveis para pessoas com deficiências (em Braille, letras grandes, arquivos eletrônicos ou em áudio), entre em contato com o coordenador da ADA do Departamento no DPU/ADACoordinator@state.ma.us ou ligue para (617) 305-3500.

Intervenção e participação Indivíduos ou grupos que queiram participar das deliberações do Conselho, além de fazer comentários durante a audiência, poderão buscar intervir como parte ou participar como participante limitado. A intervenção como parte permite que a pessoa física ou jurídica participe da fase probatória deste processo, incluindo audiências probatórias em Boston, e concede o direito de recorrer de uma decisão final. O participante limitado poderá receber muitos dos documentos que serão apresentados ao Conselho e apresentar argumentos ao Conselho verbalmente ou por escrito, após

Colonial Gas Company de nome comercial National Grid concluídas as audiências probatórias. Qualquer indivíduo interessado em intervir como parte, ou participar deste processo como participante limitado precisa protocolar uma petição por escrito junto ao Presiding Officer (dirigente).

As petições precisam cumprir às exigências substanciais e temporais da regra 980, 1.05 do Código de Regulamentações de Massachusetts (Code of Massachusetts Regulations, CMR) e as regras processuais do Conselho, as quais podem ser encontradas no site do Conselho no:http://www.mass.gov/eea/energy-utilities-clean-tech/energy-facilities-siting-board.

A petição para intervir ou participar como participante limitado precisa ser registrada em três locais.

Em primeiro lugar, a petição precisa ser protocolada em formato impresso junto ao: Presiding Officer, Robert J. Shea, Energy Facilities Siting Board, One South Station, Boston, Massachusetts 02110, até no máximo o final do expediente (17h) de 3 de julho de 2018.

Em segundo lugar, a petição precisa ser protocolada no Conselho em formato eletrônico por e-mail como anexo para dpu.efiling@ state.ma.us. O texto do e-mail precisa especificar: (1) o número do processo (p. ex., EFSB 18-01/D.P.U. 18-30); (2) o nome da pessoa física ou jurídica que está protocolando a petição; e (3) uma breve descrição do documento. O registro eletrônico deve também incluir o nome, título e número de telefone de uma pessoa para contato, para eventuais esclarecimentos sobre o protocolo da petição. Além disso, uma cópia eletrônica da petição precisa ser enviada ao Presiding Officer no e-mail robert.j.shea@state.ma.us.

Em terceiro lugar, a petição precisa ser enviada ao advogado da Colonial, David S. Rosenzweig, Esq., Keegan Werlin LLP, 99 High Street, Suite 2900, Boston, MA 02110; ou drosen@keeganwerlin.com.

Acomodações razoáveis para pessoas com deficiências estarão disponíveis mediante solicitação. Inclua uma descrição da acomodação que você precisará, incluindo o máximo de detalhes possível. Inclua, também, uma forma de entrarmos em contato com você caso precisemos de mais informações. Por favor, faça isso com o máximo de antecedência possível.

Os pedidos de última hora serão aceitos, mas poderão não ser atendidos. Entre em contato com o coordenador da ADA do Departamento pelo e-mail DPU/ADACoordinator@state. ma.us ou ligue para (617) 305-3500.

Os serviços de interpretação para pessoas com proficiência limitada em inglês estarão disponíveis mediante solicitação. Inclua na sua solicitação o idioma necessário e uma maneira de entrarmos em contato com você caso precisemos de mais informações. Por favor, faça isso com o máximo de antecedência possível.

Os pedidos de última hora serão aceitos, mas poderão não ser atendidos. Entre em contato com o Presiding Officer (informações de contato abaixo).

Para mais informações sobre esta notificação, incluindo informações sobre intervenção ou participação no processo de adjudicação, entre em contato com o Presiding Officer no endereço, numero de telefone ou e-mail abaixo: Robert J. Shea, Presiding Officer Energy Facilities Siting Board One South Station Boston, MA 02110 - EUA (617) 305-3525 robert.j.shea@state.ma.us

08

Monday, June 18th of 2018

Advertisement

Apresentado por

Classic Productions Participação especial

Realização

MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

ATRAÇÕES ESPECIAIS Ator Robson Lemos, do Programa “Lugar de Homem é na cozinha”

Sharienne Hillier

George Roberts

Cantor Rick Cesar, da peça musical “Um Tributo a Cazuza”

Marisa Abel

Amadeu Maya ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

Miss Brasil USA New York,

Natalie De Ferrari Joanna Nova York Emilia Pedersen Cantora & Instrumentista

Cantora & Modelo

Kbrini Halls DJ

Ari Mendes Violonista

Miss Brasil USA Boston, Exposição de Artistas Plásticos

Kizzi Fialho

Exposição da Nossa Historia

Miss Brasil USA MA,

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

617.684.0069 Informações

Talentos

de Ouro

Apoio

Media Sponsors

Adriana Addonizio

TV

Monday, June 18th, 2018

09

General News

IMIGRAÇÃO

FATALIDADE

Imigrante morre sob custódia do ICE no Arizona Brasileiros foram presos após uma pequena perseguição

Mais brasileiros são detidos

na fronteira dos EUA Da Redação

O

Imigrante entrou legalmente no país, mas estava em processo de deportação

Da Redação

O

Immigration and C u s t o m s Enforcement (ICE) informou que um imigrante morreu sob custódia do Arizona enquanto aguardava a deportação.

O ICE disse, no sábado, que o vietnamita Huy Chi Tran, de 47 anos, morreu dia 12, no Centro Médico Banner Big House, onde ficou hospitalizado por uma semana depois de ser encontrado

inconsciente no Centro de Detenção Eloy.

A causa da morte aguarda os resultados de uma autópsia.

O imigrante é o sétimo detido a morrer sob custódia do ICE durante o ano fiscal de 2018, que começou em 1º de outubro de 2017.

Ele entrou nos EUA como residente permanente legal, mas estava sendo deportado por causa de uma condenação criminal por agressão agravada.

O imigrante foi colocado sob custódia do ICE no dia 25 de maio depois de cumprir sua s e n t e n ç a e f o i hospitalizado em 5 de junho depois de adoecer.

s agentes da P a t r u l h a Fronteiriça do Setor Laredo prenderam mais cinco brasileiros após perseguirem um veículo.

Também foram presos oito cidadãos de Bangladesh que cruzaram ilegalmente a fronteira para o Texas.

De acordo com um relatório apresentado pelos agentes do setor de Laredo houve um aumento nas prisões de brasileiros que estão sendo

contrabandeados para os EUA. Na semana passada, agentes designados para a estação tentaram parar na Nissan Murano para uma inspeção de imigração, ao lado sul de Laredo. O motorista, inicialmente, não conseguiu obedecer às luzes de emergência dos agentes e fugiu, criando uma curta perseguição. Ele abandonou o veículo logo após e fugiu a pé.

Agentes conseguiram alcançá-lo e prenderam, junto com os cinco

brasileiros que foram levados sob custódia.

"O setor de Laredo continua a enfrentar um aumento no tráfico, colocando essas pessoas em perigo ao tentar fugir quando encontradas pela polícia", afirmou Frank Izaguirre, Supervisor de Operações Especiais do Setor Laredo, em um comunicado por escrito.

"Isso demonstra ainda mais quão insensíveis e c r u é i s e s s e s contrabandistas podem ser".

SHOW DE PRÊMIOS

Vitória Meat Market sorteia um carro entre clientes Da Redação

O

Vitória Brazilian Meat Market tornou-se um dos pontos comerciais de produtos brasileiros de maior destaque na comunidade brasileira em Massachusetts. Com três lojas (Everett, Revere e Peabody), o estabelecimento consegue atender uma enorme clientela brasileira.

Como sinal de agradecimento aos seus clientes, o Vitória está a realizar o Show de Prêmios, que vai sortear vários prêmios em dezembro.

Entre os prêmios está um carro zero quilômetro que será sorteado para clientes das três lojas.

Roberto da Silveira, um dos sócios, destacou ainda que cada loja vai sortear, individualmente, uma schooter e uma

Promoção vai sortear um carro zero quilômetro

churrasqueira.

Para concorrer, basta comprar qualquer produtor em uma das três lojas, preencher o cupom e já estará concorrendo.

O sucesso da Vitória foi construído com dedicação, respeito ao cliente e um bom atendimento. A matriz loja da Vitórias Meat Market foi aberta na cidade

de Everett (475 Ferry Street). O sucesso foi tão grande que foi aberta a primeira filial da empresa, desta vez na cidade de Peabody (150 Main Street).

Pouco tempo depois, foi a vez da cidade de Revere ter a sua loja (152 Shirley Avenue).

Além de uma vasta linha de produtos

brasileiros, a Vitória conta com um açougue que oferece todo tipo de carne e uma padaria com pães quentinhos toda hora. As três lojas também se destacam pelos preços baixos e as promoções que faz semanalmente.

Para mais informações, ligue no telefone (617) 3814593.

Monday, June 18th, 2018

10

Áries 21 mar - 20 abr Mais um dia para você se outorgar o direito de viver o que quiser, como quiser. Estamos aqui para ser felizes! Entendendo que os outros também têm o mesmo direito, tudo certo.

Touro 21 abr - 20 mai A experiência da intimidade continua forte.

Você sabe o quanto precisa dessa base de sustentação doméstica e familiar, então assuma o seu papel cuidador e nutridor.

Generosidade.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Viva com curiosidade e movimento, você precisa de uma rotina interessante, dinâmica e flexível.

Mesmo as coisas não tão legais servem ao aprendizado e é isso que atiça o seu espírito.

Câncer 21 jun - 21 jul A segurança passa pelo dinheiro. Porém, nem todos nasceram em berço de ouro, alguns têm de trabalhar para ter as coisas.

Mas o valor de produzir seu próprio ouro, não tem preço!

Leão 22 jul - 22 ago A lua segue em Leão, intensa, dramática.

Exageros à parte, você precisa viver com paixão!

Só não ache que todos devam se ajoelhar às suas vontades e viverá melhor com os outros.

Virgem 23 ago - 22 set Você tem um lugar preferido? Ou escolha um lugar para estar em paz com sua alma hoje, com tempo e espaço para contemplar as muitas dimensões da existência e suas realizações.

Libra 23 set - 22 out Viva as amizades! Já que você é um ser social, que gosta de estar bem na fita, nada mais justo do que uma vida bem relacionada, não é mesmo? Um mundo melhor é um mundo bom para todos.

Escorpião 23 out - 21 nov Ambição é estímulo para crescer na vida, mas não pode ser desmedida, senão você vira refém de êxitos e fracassos. Essencial é ter um projeto de vida para realizar e pôr sua força nisso.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você sempre questionará seu propósito, é do signo que busca o sentido da vida. Não importa o quanto já realizou até aqui, precisa realizar mais.

Curta mais a jornada, sem angústias!

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nessa vida, a gente precisa perder o que não têm mais a agregar. Às vezes perder é o maior dos ganhos!

Assim promove sua transformação. Pense nisso: o futuro dará sentido a tudo isso.

Aquário 21 jan - 19 fev Você gosta de pessoas especiais, autênticas. Para estas, você se doa! Mas não está aqui para orbitar ninguém, tem vida própria.

Você precisa se associar também, trabalhar em conjunto.

Peixes 20 fev - 20 mar Quanto mais entender que a vida é feita de detalhes que compõem o todo, mais vai ver brilho na organização e na dedicação em produzir o que imagina. Dê sentido às suas funções!

B

randão se surpreende com a chegada de Josephine, que sofre ao descobrir que o ex-amante se apaixonou por Mariana. Elisabeta garante a Felisberto que ama Darcy e está feliz com o noivado. Felisberto, Ofélia e as Benedito celebram o noivado de Darcy e Elisabeta.

Josephine e Brandão conversam sobre seu passado, e a mulher explica que Tibúrcio não lhe prestou socorro quando caiu no rio. Ema organiza sua festa de noivado com Edmundo, e em parceria com Elisabeta e Darcy. As irmãs Benedito confortam Mariana, que sofre pela rejeição de Brandão.

Ernesto e Luccino se reencontram.

Brandão conta a Mário/Mariana sobre a volta de Josephine.

M

argô fecha a porta da câmera secreta, sem saber que Rodolfo está lá. Otávio orienta Aires a providenciar seu casamento com Catarina. Catarina pede a Lucíola que faça chegar até Afonso a notícia de que ela é prisioneira de Otávio. Virgílio avisa a Catarina que Augusto está livre.

Catarina lembra Virgílio de que ele terá que ajudá-la a sair da masmorra para ter Amália de volta. Lucíola encontra Delano vivo e pede que ele vá a Montemor contar a Afonso que Catarina é prisioneira de Otávio. Naná vai com Glória para Alcaluz. Rodolfo consegue escapar da câmera secreta.

Rodolfo não conta a Lucrécia sobre o tesouro que achou no castelo.

K

arola afirma que só voltará para casa se retomar seu casamento com Beto. Ícaro se embriaga ao ver Rosa com Valentim, e Luzia se preocupa com o filho. Karola e Remy ficam juntos. Dodô desconfia de Karola. Naná repreende Beto por insistir em ficar com Luzia. Ícaro sofre com o envolvimento de Rosa e Valentim. Ludi reclama de Valentim e julga as atitudes de Rosa. Acácio lamenta a situação de Ícaro. Ícaro briga com Cacau e deixa novamente a casa da tia. Ionan e Maura falam sobre suas vidas amorosas. Naná alerta Doralice sobre Ionan. Valentim conforta Beto, que sofre por Luzia.

Remy desconfia quando Valentim conta que está namorando.

Goleiro islandês que parou Messi na Copa é cineasta e faz filme de terror

Hannes Halldórsson dir. sem luvas e com câmera na mão

P

or si só, a história da Islândia no futebol já é impressionante.

Mas por que estamos falando de futebol em uma notícia de Entretenimento?

Simplesmente porque o goleiro da seleção islandesa, Hannes Halldórsson, também é cineasta. E ele está mais do que acostumado com o olhar de desespero que viu no rosto de Messi ao defender o pênalti do argentino neste sábado: ele está fazendo um filme de terror.

"Tenho utilizado meu tempo livre de jogador profissional para terminar o roteiro. Tenho esperança que esteja pronto para produzir quando terminar de jogar",

disse o goleiro ao jornal português Público.

Até o momento, ele tem conciliado a carreira de jogador com o audiovisual, trabalhando principalmente como diretor de comerciais.

Já fez propagandas de cervejas, iogurte e dirigiu um vídeo para uma companhia onde ele mesmo aparece ao lado de outros jogadores da seleção.

Cachê duplo.

Mas o sonho mesmo dele é seguir sua veia de cineasta assim que sair do futebol. Este roteiro que atualmente trabalha é um thriller sobrenatural que mistura terror e suspense.

Onde a história se passa?

Claro, na Islândia.

Monday, June 18th, 2018 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 11 the best journal for you

Horizontais 03 Grande barraca, telheiro, teto ou abrigo provisório, especialmente para materiais de construção.

04 Obstruir com barrancos.

06 Árvore laurácea, da América tropical, que produz o abacate.

11 Lugar onde se junta o bagaço.

14 Nome comum a grande número de peixes de couro, siluriformes, do mar ou da água doce, com barbilhões desenvolvidos.

16 É dito universal quando se trata de todas as religiões.

17 Geogr Reentrância numa costa, menor que um golfo Lagoa comunicante com um rio 18 Ato de badalar; bajulação.

19 Prover do necessário.

20 Cachorro pequeno.

Verticais 01 Que vende ou compra barato.

02 Andar saltando como os cabritos.

05 Aboboreira.

07 Aquele que vive às custas de meretrizes.

08 Recipiente de forma apropriada, comumente de ferro esmaltado, em que se toma banho.

09 Diz-se da alimentação ou ração que contém, em quantidade e qualidade estudadas, as substâncias necessárias ao metabolismo das pessoas ou do animal a que ela se destina.

10 Balaço.

12 Fazer semelhante a babado ou pregar babados.

13 Aquele que abençoa.

15 Dificuldade de pronunciar

12

Monday, June 18th of 2018

Novo Bazar Boston

A primeira edição do Focus Brasil Boston aconteceu de 6 a 10 de junho e contou com uma programação variada de temas e palestrantes. Foram 5 dias de evento e 11 painéis que abordaram assuntos como: língua portuguesa, business, arte e política. & Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís

HISTÓRIA DE SUCESSO! Carlos Borges e Alex Colombini O coquetel de abertura do evento aconteceu no Consulado do Brasil em Boston

O assessor jurídico brasileiro Kelmer Neves ao lado do renomado advogado Saher Macarius

O vídeo documentário em que o assessor jurídico Kelmer Neves conta como conseguiu obter seu Green Card após 15 anos ilegal nos EUA e com uma carta de deportação, bateu recorde de acessos no portal de notícias da comunidade brasileira nos EUA “Prime Brazil USA”. Já são quase 150 mil visualizações em 4 meses. Kelmer trabalha em Framingham, juntamente com o experiente advogado de imigração Saher Macarius, que o defendeu no processo.

O jornalista Carlos Borges, a embaixadora Glivânia de Oliveira, Mara Rubia e Alex Colombini

A fotógrafa Sissi Rodrigues Pastor Alexandre, a cantora Elaine de Jesus, Mara Rubia e foi uma das premiadas Talita Teixeira

Talita Teixeira, Tiago Lopes e Thaís Partamian Victorello

Talita Teixeira estava acompanhada de seu marido Marquinho

A cantora Elaine de Jesus também recebeu um dos prêmios

Para ir a um dos dias do evento, Talita Teixeira escolheu um elegante vestido da grife Elizeti Serafin. ”Amei! Ficou simplesmente lindo e confortável!’

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

13

Monday, June 18th of 2018

Aniversário do Luís Amaral Aconteceu na semana passada, no domingo, dia 10, o aniversário de nosso amigo Luís Amaral. Uma super festa em sua residência, com presença de familiares, amigos, e todos que gostam de uma boa música, e um cantinho gostoso para relaxar! Várias pessoas compareceram e celebraram o aniversário de uma das pessoas mais queridas da região. Parabéns Luís, que Deus continue a iluminar o seu caminho, e de sua família! Muitas felicidades e muitos anos de vida!

A ala masculina curtindo a festa Um dia animado e muita curtição

As meninas fizeram questão de parabenizar o aniversariante

O churrasco estava delicioso

O aniversariante Luis e sua e esposa Marilene O carinho dos amigos

14

Monday, June 18th of 2018

Celebração do jogo do Brasil na casa do Baiano e Luciana Aconteceu, ontem, domingo, dia 17 de Junho, uma super celebração na casa dos anfitriões, Baiano e Luciana, na cidade de Somerville. Eles abriram as portas de sua residência para alguns amigos e familiares celebrarem o primeiro jogo do Brasil na Copa. A festa estava muito animada, com muitos comes e bebes deliciosos, música, e muita gente bonita! Parabéns! E avante Brasil!

Celebração jogo do Brasil na casa do Baiano e Luciana 2- Caçula e Eva, abrilhantram a festa da aberta da Copa na casa dos anfitriões, Baiano e Luciana, em Somerville, ontem, domingo, dia 17

Família Andrade, Paiva e Martins encontram-se na partida

O anfitrião, Baiano, preparando o churrasco durante o jogo

acontece dia 23 de Junho (Sábado) em Nova York. Além das homenagens teremos exposição de pinturas de artistas brasileiros, argentinos, cubanos e italianos. Exposição de nossa história.

Atrações musicais e artísticas. Coquitel & drinks.

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 2PM to 11PM

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

REALIZAÇÃO

CONVITES 1.877.625.0079

Baiano e Jefferson animaram a festa

As beldades Luyzlânnia e Suiany fizeram a diferença

15

Monday, June 18th of 2018

JUNHO no Brasil é sinônimo de festa junina, arraiá, doces típicos, quadrilha, bandeirolas, fogueira e muito mais.

Eita trem bão. Essa festa tao colorida tem sido foco esse mês aqui em Massachusetts, por isso trago divertidas ideias pra você arrasar com seus amigos. xoxoxox

JUNINA PARTY

Mesa Completa

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Outras Sugestões By Patricia Karagulian

Decoração By Marcia Costa

Convite

Bolo em Bicuit Artesa Angela Rocha SP Festa Casa da Arte Mooca SP

Cone porta pipoca

doces Lata Porta

Pote dive rtido

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Agradecimentos: Decoracao, Marcia Costa (Casa da Arte) -Fotos: Tati Nunes (Casa da Arte) e Mônica Antunes (Portal do Artesanato). Projetos: Patricia Karagulian - Tutoriais: portaldeartesanato.com.br/materias/2047/216 Bolo de Biscuit Angela Rocha www.facebook.com/angela.rochaii Loja casa da Arte www.facebook.com/casadaartelojas

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço.

Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

16

Monday, June 18th of 2018

Banda Blitz no Tropical Cafe Banda Blitz vem com uma super turnê para comemorar os 35 anos de carreira, com 3 shows o primeiro dia 22 no Flame House - Philadelphia, dia 23 em Mount Vernon - NY e domingo dia 24 no Tropical Cafe.

Focus Brasil Boston 2018 Aconteceu pela primeira vez em Boston, Focus Brasil 2018. O evento trata de vários assuntos de interesse e necessidade da comunidade brasileira, tais como: negócios, saúde e Língua Portuguesa. E depois de uma semana cheia de eventos, para finalizar o equipe organizadora trouxe um dos cantores mais conhecidos e prestigiados no Brasil, Guilherme Arantes!

O Show foi um grande sucesso! Com mais de duas horas de Show Guilherme pode saudar a plateia com os melhores sucessos de sua carreira, além de dividir muitas histórias de sua vida pessoal.

Foram muitos risos e choros de emoções!

Brazilian Times

Monday, June 18th of 2018

(617) 625-5559

17

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Cigana Zoraide

Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e confiança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue:

 617-718-4495 +55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, June 18th of 2018

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- aluga-se casa com 4 quartos, 2.5 banheiros, cozinha, sala de jantar, varanda, estacionamento, próximo a praia.

Ligar: (781) 321-7041 ou (857) 317-0636. #e

Vendo- uma casa em Andradas (MG), 2 quartos, 2 suítes, 3 salas, 2 wc, lavanderia e garagem p 6 carros. Contato 011-55-35-99204-6822. #k

Somerville- tenho 1 quarto para alugar em um apartamento de 3 quartos, perto da padaria modelo, Onibus tanto na Broadway e Medford st, Laundry, basement, interessados me mande email ou mande mensagem: rogerscarpatti@gmail.com - 857 615 5893. #e

Governador Valadares- vendo apartamento de 2 quartos, banheiro + 1 suíte, sala, cozinha e varanda na rua Israel Pinheiro.

Em frente a antiga delegacia (Bairro de Lurdes). Valor: US$160 mil reais. Falar com Ulisses. Ligar: 011-55-33-8893-7534. #g

Vendo- apartamento em IpatSomerville- Aluga-se 3 bedroom inga- MG, bairro Bethânia 3 quarapartment. For rent. 89 Grant tos, 2 banheiros. Ligar: 011-55Street. Price: $2,300. Call: (781) (31)-9-8927-5755 U$40mil. #L 888-1991. English only. #b Vendo- lotes na praia na Bahia.

Stoughton- apartamentos para Brasil, estudo troca. 5 lotes esalugar, a partir de: Studio $995. criturados de 450mtrs2 cada. Em Dois quartos: $1,200 - $1,400. NV, Bahia. Valor $12.000 d'olares Grande, moderno, lindo. Cozinha cada. Email para contato: carljarcompleta, banheiro separado. dim@yahoo.com ou (978) 302Água quente, aquecimento, 8909. #L estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo dis- Vendo- apartamento de 3 quar2 banheiros, área privada ponível. Próxima a Washington tos, Belo Horizonte, bairro Fernão Street e estação de trem. Não em perto do Minas Shopping. aceitamos animais. Ligar: (617) Dias, Interessados ligar: (551) 574916-0378. #PM 6303 ou (201) 927-3904 (ViFramingham- aluga-se apar- cente). #c tamentos a partir: 2 quartos: Estou vedendo- 1 lindo apart no $1,250 e Studio por: $995. Um bairro Esplanada, em Gov. Valaquarto: $1,150. Apartamento dares (MG). Por apenas $195mil. moderno, lindo espaçoso. Sala Contato: zap: 1774 245-5650. #e grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, Vendo- casa com dois pavimenar condicionado, lavanderia, es- tos e terraço. Construção nova. tacionamento. Próximo a trem. Jardim do Trevo/Gov.Valadares Não aceitamos animais. Ligar: Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: (617) 916-0378. #PM Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois Everett- aluga-se quarto mobili- quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: ado. Máquina de lavar e secar no em construção, falta acabamenapartamento. Perto do Oliveira's. to: 3 quartos, sala, copa, cozinha, Tudo incluso. Internet, Globo, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoetc... Já disponível. Ligar: (857) so. Jardim do Trevo, Governa294-2967. #c dor Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor Plainville- Aluga-se em Plain- e imóvel em: Pouso Alegre, Varville. Apartamentos a partir: ginha, Unaí e São Joaquim de Dois Quartos $875. Apartamento Bicas. Tratar com Carlos: 011moderno, lindo e espaçoso, 55- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é Grande Sala,, banheiro, cozinha só pedir que envio. #p completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavande- Vendo uma linda Pousada- com ria, Estacionamento. Próximo: 9 suítes em Iguape, a 190 km de Foxboro, Gillette Stadium, Mans- São Paulo. Excelente para negófield, North Attleboro, Wrentham cios, excelente retirada mensal, and Outlets. Routes 1, 106, 95 para investidores! Valor: R$ and 495. Não aceitamos animais. 1.900.000.000. Email: a.hiro@ Tel. 617-916-0378. #PM hotmail.com. #k

Leitura & Orientação Espiritual

Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais.

Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo.

Para consultas, ligue já para marcar uma hora.

Leituras por

Natasha

(617) 435-5013

#g

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-5527-99614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM Vendo- lotes na praia na Bahia.

Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-5531-3212 5797 ou (31) 9-99240219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvfl@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #e GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova.

Jardim do Trevo/Gov.Valadares .

Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro.

3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #b

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

• Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times

Monday, June 18th of 2018

(617) 625-5559

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser.

Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) Baiana do Acarajé- temos aca- 777-4139. Perca 9Kg em menos Vende-se- em Framingham Lan- rajés para toda região de Boston. de 43 dias. Nós garantimos! #h ternagem licenciada para venda Ligar: (617) 764-5668. #PM de carros usados também. Proprietário está se aposentando. FT Focus Transporte- transporvc e sua família, amigos!

Preço de compra: US$115 mil, tamos Transporte de luxo. Fazemos financiamento com o próprio transporte para aeroportos, cadono. 50% de entrada. Cabine samentos, proms, aniversários, de pintura licenciada. Máquina eventos especiais, eventos corde mistura de tintas. Compres- porativos. Mencione o Brazilian sor. Contrato longo e favorável. Times e ganhe o preço de pro- Black american man, 53 years Muitas ferramentas, incluíndo moção. Ligar: (857) 209-1348 ou old is seeking a brazilian lady equipamentos de soldagem. Co- (781) 760-5696. #Za for a serious relationship. I’m established, responsible and mece seu negócio agora. (508) 648-7450. Falar com Robert. A Solução- educacional para Es- well acomplished, home owner tudantes Internacionais. Vários with a good job. Should speak a Falo somente inglês. #h programas. Transferência de es- little english. My phone number: com idiomas, transferência (617) 842-2037. Email: bennetInternet- de 150MBps, com 185 colas pós formatura, tranferência após canais americanos. E por $25 a a conclusão do OPT, Business trandy26@gmail.com. #t mais por mês adicione: Globo, Career Program, Skill building TV Record, PFC. Ligue agora program. Escolas em Worcester mesmo em toda Massachusetts: e Chelsea (MA). Ligue: 1-888(781) 816-7330. #j 777-4885. #h Faço pequenas mudanças- na área de Boston. Tenho Van grande. Favor ligar para Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #h

Cigana Natasha- trabalhamos com pessoas que estejam com problemas de depressão! Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Ligue hoje mesmo: (617) 435-5013. #j

Grande espaço- para eventos pronto para alugar. Sons of Italy em Winchester (MA), lindo e espaço para festas de final de ano, empresas, casamentos, aniversários. Ligue (781) 729-9787.

Visite nosso site: winchesterSOI. org. #e

Aulas de Brazilian jiu jitsu para iniciantes e avançados com o professor Carlos neto e toda sua equipe, venham treinar com a gente no: 86 Joy st., Somerville (MA), sem contrato e ótima reputação . Venha você também fazer parte desse time. Contato: (978) 552-9839. #a

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Massagem Terapêutica- Spa em Medford (MA), oferece serviços adequados em Massagem terapêutica. Atendemos de segunda à sexta. De 9AM às 7PM. Ligar: (978) 728-8691. (Vicky). #e

Faço landscape pequenoscortar o jardim ao redor da casa, tirar folhas, cortar grama, limpar bem limpinho. Falar com Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #h

acontece dia 23 de Junho (Sábado) em Nova York. Além das homenagens teremos exposição de pinturas de artistas brasileiros, argentinos, cubanos e italianos. Exposição de nossa história.

Atrações musicais e artísticas. Coquitel & drinks.

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 2PM to 11PM

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

REALIZAÇÃO

CONVITES 1.877.625.0079

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura.

Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida.

Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

20 Brazilian Times

Monday, June 18th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Vende-se- em Framingham de limpeza e muitos, muitos Lanternagem licenciada para outros. Aprovamos com ITIN. venda de carros usados tam- Ligar: (617) 616-1599. #PM bém. Proprietário está se aposentando. Preço de compra: FT Focus Transporte- transUS$115 mil, financiamento portamos vc e sua família, com o próprio dono. 50% de amigos! Transporte de luxo. entrada. Cabine de pintura li- Fazemos transporte para aecenciada. Máquina de mistura roportos, casamentos, proms, de tintas. Compressor. Con- aniversários, eventos espetrato longo e favorável. Muitas ciais, eventos corporativos. ferramentas, incluíndo equipa- Mencione o Brazilian Times e mentos de soldagem. Comece ganhe o preço de promoção. seu negócio agora. (508) 648- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 7450. Falar com Robert. Falo 760-5696. #Zb somente inglês. #h

(617) 625-5559

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português.

Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes:www.superwebbr.com. #b Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #i #pm

#g

Brazilian Times Monday, June 18th of 2018

(617) 625-5559

Pizza Palace in Somervillelooking for drivers, full and partime. Must speak english. 222 Somerville Ave, or call (617) 628-6464. #e Very busy company based out of Cambridge looking for hardworking reliable people to join our team. Experience in water and sewer is a plus but willing to train. This company does outside road work (asphalt, concrete and underground pipes).This is not a job that work inside this is outdoor work. Call Kevin 617-6508342. #c Companhia de construção em Cambridge está a procura de pessoas responsáveis para entrar em nosso time. Experiência em trabalhos com água e esgoto é uma vantagem, mas estamos disposto a treinar.

Esta empresa faz trabalhos externos (asfaltos, concretos e tubulações subterrâneas).

Esse não é um trabalho interno, esse trabalho do lado de fora). Ligue para Kevin: 617650-8342. #d Prescisa-se- de garçon na cidade de Saugus, inglês e experiência nesse tipo de trabalho será nessessário, interessados ligar: 857-234-9904 ou email flaviosb1904@hotmail.com. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- personal care.

Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave message or text. Must have documents.

Speak little english. #r

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência.

Carteira de motorista e social.

Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados.

Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue: (617) 923-3800. #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

acontece dia 23 de Junho (Sábado) em Nova York. Além das homenagens teremos exposição de pinturas de artistas brasileiros, argentinos, cubanos e italianos. Exposição de nossa história.

Atrações musicais e artísticas. Coquitel & drinks.

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 2PM to 11PM

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno.

Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

I work at H.H.A (Home Health Aide). I’m available to help on assistance for seniors, companies for caring for the elderly in their home, appointments, driving, cooking, cleaning, laundry, shopping and many others. I have great references. Number for contact is cell phone (978) 601-6121 .Service Passion Integrity Respect Innovation Talent. #j

REALIZAÇÃO

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #k

CONVITES 1.877.625.0079

Procura-se- pessoas para trabalhar como pizzaiolo. Na cidade de Cambridge (MA).

Para maiores informações, ligar no (857) 261-4752. #b Everegreen Landscaping- located in woburn (MA) is looking for laborers, driver, for full-time job. Competitive wages with available overtime. Please call: (781) 760-5704. #f Metropolitan Staple Corportation - precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão e general contractors em South East Massachusetts e Rhode Island. Oportunidade sem igual.

Carteira de motorista sem pontuação é requerida. 401K e benefícios médicos. Email resumé to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #e Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #c Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 249-0173. #c

21

#pm

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

#c

Construction Nails and Supply Salesperson Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual!

Carteira de Motorista sem pontuações é requerido.

401k e benefícios médicos

Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115

#PM

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962 OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219.

Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências.

Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

22

SPORT

TIMES

Monday, June 18th of 2018

COPA DO MUNDO

BRASIL x SUÍCA

BRASIL x SUÍCA

Zuber toca em Miranda e cabeceia para marcar o gol da Suíça no empate contra o Brasil - Foto: Jason Cairnduff / Reuters

Coutinho e Marcelo comemoram gol do Brasil contra a Suíça - Foto: Eduardo Nicolau / Estadão Conteúdo

Em cobrança de escanteio vindo da direita, Zuber empurrou Miranda antes de cabecear livre diante de Alisson.

Com um gol contra de Etebo e um de pênalti de Modric, croatas confirmam favoritismo e podem complicar muito a Argentina na quinta.

Miranda evita reclamar de Brasil vacila e empata com a falta: “Se tivesse me jogado…” Suíça na estreia na Copa Da Redação do Brazilian Times

A adoção do árbitro de vídeo na Copa da Rússia não é suficiente para acabar com as polêmicas em torno da arbitragem. Após o empate da Seleção contra a Suíça, registrado neste domingo, Miranda evitou reclamar do juiz mexicano César Ramos, mas imaginou um desfecho diferente para o lance que marcou o gol europeu em Rostov.

A Suíça empatou logo aos quatro minutos do segundo

tempo. Em cobrança de escanteio vindo da direita, Zuber empurrou Miranda antes de cabecear livre diante de Alisson. Questionado sobre a jogada, o zagueiro da Inter de Milão manteve a serenidade característica.

“Naquela jogada, se eu tivesse me jogado, talvez poderia assinalar mais o empurrão. Mas tem o árbitro de vídeo. Eles viram e acharam que não foi para tanto. A vida segue. É pensar jogo a

jogo, focar no próximo e fazer os três pontos. É apenas o começo e sabíamos que não seria fácil”, disse Miranda à TV Globo .

Aos 33 anos de idade, o zagueiro é um dos líderes e capitães da Seleção Brasileira. Ao invés de reclamar da arbitragem conduzida pelo mexicano César Ramos, Miranda reconheceu que o time comandado pelo técnico Tite cometeu equívocos que não costuma cometer.

A esperada estreia do Brasil na Copa do Mundo da Rússia ficou abaixo do esperado. O empate em 1 a 1 com a Suíça, em Rostov, foi resultado do primeiro tempo de bom futebol, toque de bola, demonstrações de talento, com uma etapa final errante, de falhas na defesa e falta de criatividade. Desde 1978 a seleção não começava um Mundial sem vitória.

O placar igual em Rostov

BRASIL x SUÍCA

Croácia vence a Nigéria e pode colocar a Argentina em xeque Com um gol contra de Etebo e um de pênalti de Modric, croatas confirmam favoritismo e podem complicar muito a Argentina na quinta.

Da Redação do Brazilian Times

Senhora Selma Conselheira e curandeira espiritual Irei te ajudar a proteger contra mal olhado e ajudarei a reconciliar amores perdidos ou impossíveis através de minha experiência, posso lhe ajudar com a tristeza e depressão.

284 CENTRE STREET NEWTON (MA)

 (857) 404-0047

A Croácia estreou na Copa do Mundo de 2018 com vitória por 2 a 0 sobre a Nigéria, em Kaliningrado, com um gol contra de Etebo e um de pênalti de Modric.

Mais do que confirmar o favoritismo dos europeus, o resultado colocou medo na Argentina, que empatou em 1 a 1 com a Islândia na abertura do Grupo D. Croatas e argentinos se

enfrentam na quinta-feira, às 15h (de Brasília), em um jogo que tornou-se crucial.

Se vencer, a Croácia chegará aos seis pontos, garantirá a classificação e deixará a Argentina em xeque, com apenas um. Independentemente do resultado do confronto entre Islândia e Nigéria no dia seguinte, às 12h (também de Brasília), a seleção de Messi chegaria à

deixa lições para o próximo compromisso na Copa, contra a Costa Rica, sexta, em São Petersburgo. Neymar e Gabrel Jesus sofreram com a marcação adversária e pouco produziram. A defesa cometeu uma rara falha. A outra reflexão é que talvez um outro árbitro possa ser mais enérgico e coibir os lances violentos.

O bom futebol do Brasil demonstrado durante grande para das Eliminatórias levou

última rodada fora da zona de classificação, não dependeria apenas de suas forças e não teria mais chances de avançar em primeiro. Árbitro brasileiro vai bem Em um dia em que a tecnologia auxiliou a arbitragem em três lances (dois em França x Austrália e um em Peru x Dinamarca), Sandro Meira Ricci não precisou recorrer a ninguém para ver o abraço de Ekong em Mandzukic após uma cobrança de escanteio. Pênalti bem marcado e convertido por Modric aos 25 do segundo tempo. Foi o segundo gol da Croácia.

O primeiro gol também exigiu algum trabalho do árbitro brasileiro, mas apenas para identificar o autor.

Mandzukic foi o primeiro a

alguns minutos para aparecer na Copa. Os primeiros instantes foram de domínio suíço, com uma finalização perigosa de Dzemaili. A seleção pareceu no começo mesclar a ansiedade com um estudo do adversário, até começar a dominar o jogo depois de dez minutos. A paciência para tocar a bola, a aproximação dos jogadores e as triangulações pela esquerda iniciar a ditar o ritmo.

Árbitro brasileiro Sandro Meira Ricci apitou a partida

tocar na bola após a cobrança de escanteio de Modric e Kramaric foi o primeiro a ser mostrado pela transmissão da TV, mas quem empurrou a bola para a rede foi o nigeriano Etebo. Gol contra bem assinalado.

Monday, June 18th of 2018

Advertisement

23

24

Monday, June 18th of 2018

Advertisement

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana Internet Sales

(781) 794-2015 ext: 2103

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785.

Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing.

Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17