Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente nublado (79°/60°) • Sábado

Nublado (78°/59°)

3 312 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3123 - Fri, Jun 8th to Sun, Jun 10th of 2018 ADEUS

leia mais na

PÁGINA 04 OBSERVANDO

Delle Alli e Danny Welbeck comemoram gol da Inglaterra

Sob olhares de Tite, Inglaterra vence Costa Rica em amistoso leia mais na

PÁGINA 19

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

#braziliantimes

OS NOTÁVEIS

Focus Brasil Boston mobiliza comunidade brasileira em Massachusetts

Val Brocco faleceu nesta quinta

Brasileira perde luta contra o câncer

www.braziliantimes.com

tt, Escolar de Evereret h mbro do Comitêmi Me rga o Ma .: dir m ha p/ ng q. es Da ridge, a vereadora de Fra Eld e a, mi eid Ja r Alm do ny na se rco Ma s, o lista Carlos Borge vista Álvaro Lima Shepard, o jornaBo Lydia Edwards e o ati n sto de ra do a verea

Os eventos do FOCUS BRASIL são concebidos e organizados pela Focus Brasil Foundation, uma organização dedicada à promoção de eventos temáticos, artísticos, culturais, empresariais e comunitários brasileiros em todo o mundo. leia mais na

PÁGINA 12

INVESTIGADOS PELO FBI E SERVIÇO SECRETO

Brasileiros são presos por fraudar cartões bancários no Estado de Tennessee A polícia afirma que as prisões são resultado de uma operação conjunta com o FBI e o Serviço Secreto

olícia metropolitana de Nashville (Tennessee) prendeu alguns suspeitos de estarem ligados a um esquema que roubou milhares de dólares e fraudou cartões bancários. Os supostos Fotos divulgadas pela polícia criminosos são imigrantes da Rússia e do Brasil. Bank, localizado na 1817 da West End Avenue. De acordo com informações divulgadas na No dia seguinte, Gevorg Sukiasyan e Avetis segunda-feira, dia 04, foram presos Álisson OliGreyan, da Rússia, fizeram várias retiradas do veira e Dário Miranda, por retirarem ilegalmente caixa eletrônico do Regions Bank, no 2111 Abmilhares de dólares do caixa eletrônico do First bott Martin Road.

HISTÓRIA DE SUCESSO

A mineira Alline Parreira narrará sua história de vida na Cuny University

Faxineira brasileira palestrará para doutores norteamericanos A mineira Alline Parreira narrará sua história de vida em primeira pessoa na Cuny University, em Nova Iorque, na semana que vem

Nem todo conhecimento vem de livros, e Alline Parreira, 27 anos, é a prova viva disso: Nascida no sertão mineiro, no Município de Manga, adotada ilegalmente na barriga de sua mãe biológica por uma mulher intersexual. Adotada novamente aos três meses de idade por uma mulher branca idosa. Alline seguiu, pobre, negra, lutando contra racismo e preconceito na construção de seu gênero e da sua aceitação identitária como mulher negra sem referência racial em sua família adotiva. leia mais na

PÁGINA 13

Friday, June 8th of 2018

Friday, June 8th, 2018

General News

PROMOÇÃO

Quer ganhar uma camiseta da BMAC? Da Redação

Brazlian Martial Arts Center continua a ser uma das melhores e mais procuradas academias de artes marciais da Grande Boston, em Massachusetts. Oferecendo diversos programas e aulas das mais diferentes lutas, o local se tornou, também, o mais procurado pela

comunidade brasileira. Para este verão, a BMAC está com uma super promoção com programas a preços especiais para toda a família. Pelo período de três meses o valor cobrado é de apenas $360, sem contrato, sem taxa de matrícula e com uniformes com 50% de desconto. E mais: quem apresentar o anúncio da academia que é publicado no Brazilian

Ti m e s , g a n h a r á u m a camiseta quando efetuar a matrícula. A BMAC tem os melhores professores e instrutores de artes marciais e programas que ensinam muito mais do que lutas. Eles transformam vidas, ajudam na disciplina, manter uma vida saudável e também emagrecer seguindo orientações de

Alunos da BMAC

profissionais. Bmac's In House Tournament A academia vai realizar no dia 16 de junho, o

Bmac's In House Tournament, para membros e amigos da academia. O horário das crianças será às 9:00 a.m. e o dos adultos às 12:00 p.m.

Academia tem programas para toda a família

P a r a m a i s informações, ligue no telefone 1(617) 628-3800. A academia fica localizada n o 7 0 0 M y s t i c Av e , Somerville 02145.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

INVESTIGADOS PELO FBI E SERVIÇO SECRETO

Fotos divulgadas pela polícia

Friday, June 8th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Imigrante é preso pelo ICE ao entregar pizza em base militar Da Redação

m i m i g r a n t e indocumentado foi preso por agentes do Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) quando tentava entregar uma pizza em um posto militar no Brooklyn, New York, segundo relatos das autoridades locais. O El Diario NY e Telemundo 47, assim como outros veículos de comunicação, relataram que Pablo Villavicencio, natural do Equador, foi preso na sexta-feira (01) enquanto entregava um pedido de pizza no Fort Hamilton, ao sul do Brooklyn. Villavicencio falou ao New York Post sobre a detenção, dizendo que ele estava entregando comida na base militar "e eles o detiveram". Uma porta-voz da ICE disse ao jornal que um juiz ordenou a deportação de Villavicencio em 2010. "Eu já estive lá antes e sempre entro e nunca tive nenhum problema. Eles me conhecem e o sargento me conhece há algum tempo", disse Villavicencio. O jornal relata que o imigrante, que é

casado com uma cidadã dos Estados Unidos, têm duas filhas pequenas e aplicou para a obtenção do Green Card. "Na sexta-feira passada havia um guarda de segurança diferente e me disse que eu precisava pegar outro passe para entrar", disse ele. "E eu comecei a fazer isso mas um homem alto, com pele escura, começou a me fazer muitas perguntas. Ele perguntou por que eu não tinha nenhum cartão da Previdência Social", continuou. De acordo com Villavicencio, aquele homem ligou para o Departamento de Polícia de New York "e o NYPD disse que eu não tinha nenhum registro, que eu estava limpo”. Mas o homem disse não se importava e que eu precisa esperar. Foi então que ligou para o ICE. Um porta-voz do Fort Hamilton forneceu a sua versão do que aconteceu, dizendo que na sextafeira, por volta das 11 horas da manhã, "uma pessoa tentou obter acesso ao Fort Hamilton para fazer uma entrega, sem identificação válida do Departamento de Defesa". De acordo com a explicação, "a

pessoa foi direcionada para o Centro de Controle de Visitantes para obter um passe diário. Ao assinar uma permissão para verificação de antecedentes do Departamento de Controle de Acesso do Exército para todos os visitantes, surgiu um mandado ativo emito pelo ICE pedindo a custódia dele. O pessoal do Departamento de Serviços de Emergência entrou em contato com as autoridades competentes manteve esta pessoa detida até a chegada deum agente do ICE”. Na quarta-feira (06), o vereador de NY, Justin Brannan, e o presidente do Brooklyn Borough, Eric Adams, se manifestaram contra o incidente durante uma coletiva de imprensa. "Diga-me como isso pode ser uma atitude americana", disse Brannan. "Diga-me como tirar Pablo da rua torna a nossa nação mais segura. Alguém sabe? Estou esperando respostas". A Comissão de Imigração de New York também emitiu um comunicado, dizendo que é "absolutamente repugnante quando os militares mais fortes do mundo

Villavicencio é casado com uma cidadão dos EUA e tem dois filhos

ficam atrás de entregadores de pizza". Steven Choi, diretor executivo da coalizão escreveu em um comunicado: “Imigrantes novaiorquinos como Pablo Villavicencio, que sustentam suas

famílias trabalhando duro e fazendo sacrifícios, não devem ser arrancados de suas comunidades e do convívio com seus filhos que ficam em prantos. Ele só estava atrás do sonho americano, que está cada vez mais fraco".

General News

Friday, June 8th, 2018

HOMENAGEM

Missa vai homenagear brasileiro encontrado morto em Marlborough (MA) Da Redação

o domingo, dia 10, vai ser realizado na igreja São Tarcísio, na cidade de Framingham (Massachusetts), uma missa para o mineiro Reinaldo Ramos Junior, encontrado morto na cidade de Marlborough (MA). A cerimônia acontecerá na parte da manhã, por volta das 9:30 a.m. O endereço da igreja é 562 Waverly Street. Reinaldo foi encontrado morto em seu quarto, na madrugada de sábado para domingo (02-03). De acordo com informações relatadas por pessoas próximas ao mineiro, que é natural da pequena cidade de Franciscópolis (Minas Gerais), Reinaldo morreu enquanto dormia. Também foi encontrado vômito em sua boca e ele não tinha nenhuma doença grave. As investigações sobre a morte continuam. Reinaldo tinha 30 anos de idade e amigos se reuniram para enviar o corpo ao Brasil. Ainda não foi divulgado se haverá alguma campanha aberta para a comunidade. A família pede privacidade e seu irmão escreveu em sua página no Facebook: “A todos vocês, muito obrigado pelas condolências! Infelizmente é uma grande perca em nossas vidas. Porém, é Deus que escreveu a nossa história. R.I.P. Irmão Reinaldo Ramos Jr, vou te amar pra sempre!” Outros internautas também deixaram comentários expressando o carinho e amor que tinham pelo mineiro. “Eu não tenho palavras para dizer o quanto estamos despedaçados aqui...

Reinaldo foi encontrado morto em sua casa

Reinaldo era um anjo nas nossas vidas. Mandando um forte abraço para vocês e especialmente para a mãe dele, que o Ju sempre amou de forma incondicional. Que Deus consiga trazer luz para todos nós. Quando qualquer pessoa precisava do Junior ele sempre ajudava, um coração de ouro... um ser humano único e especial”, escreveu Renan Malkavian. “Estou arrasada, meu coração está em pedaços. Que Deus conforte nossos corações. Difícil aceitar essa perca! Menino incrível”, escreveu Kelly Karolini Cordeiro.

Brack Law (nova arte com evo)

coluna vanilsa

Friday, June 8th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

General News

Palavras sem obras são como o trovão sem chuva “Tornai-vos, pois, praticantes da palavra e não somente ouvintes, enganando vos a voz mesmo”, Tiago: capítulo 1-versículo 22. O homem sábio acredita mais com os olhos do que com os ouvidos. Por isso longa o caminho através de regras e normas, curto e eficaz através do exemplo. O ser humano não é o que falo é o que ele faz. Palavra sem obra é como um trovão sem chuva. Não basta pregar os ouvidos é preciso também pregar aos olhos. Ainda hoje há um grande Abismo entre o que as

pessoas falam e o que elas fazem. Os fariseus era um do outro em discurso pomposos, mas reprovados no quesito da vida. Tinha um Bom desempenho em público, mas, quando tiravam as máscaras, revelavam uma postura indigna. A melhor forma de ensinar e através do exemplo. Existem três classes de pessoas mais infelizes, as que não sabem e Não perguntam, as que sabem e não ensinam, e as que ensinam e não praticam. Então ensina através do exemplo. Este é o melhor método didático para ensinar o ser humano.

Friday, June 8th, 2018

General News

COMUNIDADE

Rick Cesar é atração no CamARIm do BT Da Redação

riado para promover a cultura brasileira nos Estados Unidos, o programa CamARIm do BT tem como finalidade descobrir e divulgar novos talentos na comunidade. Mas o projeto também visa mostrar para o público quem já é talento e se consagrou no cenário artístico.

Apresentado pelo músico Ari Mendes, o programa vai ao ar todas as sextas-feiras, através da página do jornal Brazilian Times no Facebook e um artista tem espaço para mostrar o seu trabalho. A atração da edição de hoje é Rick Cesar e TheMentals. Nascido em Belo Horizonte, de pais cariocas, Rick se criou no Rio de

Janeiro. Cresceu sendo influenciado desde pequeno a melodias de Nelson Gonçalves, Altemar Dutra e Roberto Carlos. Compôs sua primeira canção aos 12 anos de idade e aos 15 já começava a cantar para amigos, familiares e em eventos escolares. Estudou canto em sua adolescência sob a tutela de Jorunn Kaczmarek da

Kaczmarek Studio e do coordenador musical Eugene O'Brien. Em 2003 começou a se apresentar na região da Nova Inglaterra a convite de músicos e amigos locais. Em 2005 se apresentou em casas e bares no Rio de Janeiro e em Minas Gerais. Seguiu para a Europa em 2006, onde também cantou nas cidades de Lisboa, Londres e Bruxelas. Convidado pelo amigo e cantor Danilo de Souza, se tornou vocalista da banda

TheMentals vai apresentar os seus maiores sucessos

TheMentals no ano de 2009, que faz parte desde então. Deu início a seu trabalho solo em 2014 com um tributo a Cazuza, Renato Russo &

Rick Cesar vai estar no CamARIm do BT

Freddie Mercury, no Dia Mundial da Luta Contra a AIDS, realizado em Massachusetts pela MAPS. Foi indicado em 2017 e 2018 pelo Brazilian International Press Awards, ao prêmio de melhor cantor brasileiro nos Estados Unidos. Foi premiado como o melhor cantor do primeiro Focus Brasil Boston em 2 0 1 8 . Te m c o m o s u a s maiores influências e afinidade musical as obras de Cazuza, Belchior e Elis Regina. O CamARIm do BT vai ao ar todas as sextas-feiras, ao vivo, das 8:00 p.m às 9:00 p.m (20h às 21, horário de Brasília). Para quem quer acompanhar as entrevistas, a c e s s e w w w. f a c e b o o k . c o m / braziliantimes.

Friday, June 8th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Gabriela Bonfim, uma advogada a serviço da comunidade Da Redação

comunidade brasileira que vive em Hyannis e região, no estado de Massachusetts, pode contar com o apoio de uma das profissionais mais competentes quando o assunto é imigração. A advogada Gabriela Bonfim Moraes tem se destacado pelos brilhantes caso que venceu e a sua dedicação em oferecer ao seu cliente o melhor caminho. Entre os serviços oferecidos por ela estão pedidos de Green Card, asilo, Cidadania, Visto para Noivos, Visto de Trabalho, emendas às certidões de nascimento e de óbito, pedidos de extensão e de mudança de status, contratos de compra e venda de empresas e residências, empregados, terceirizados, vendedores, clientes, etc. Ela também atua junto a Cartórios e no STJ em averbação de casamento e divórcio estrangeiro no Brasil, assessoria jurídica a empresas. Gabriela tem se destacado em Direito de família, tais como divórcio, paternidade, pensão alimentícia, entre outras. O seu escritório ela prepara testamentos, faz tradução juramentada (Brasil), ações cíveis e criminais no Brasil.

A advogada Gabriela Bonfim

Se você precisa da ajuda de uma profissional que realmente vai te oferecer o serviço certo com resultado garantido, entre em contato com

Gabriela Bonfim. O telefone é (508) 9572644. O endereço do escritório é 569 Main St. S T E 9 H y a n n i s (Massachusetts).

Friday, June 8th of 2018

Friday, June 8th, 2018

General News

COMUNIDADE

Focus Brasil Boston mobiliza comunidade

brasileira em Massachusetts Da Redação

om uma exposição, nesta quarta-feira (06), a Focus Brasil Boston teve sua primeira edição iniciada e superando as expectativas dos organizadores. O evento, a 5ª Brazilian Eyes Expo começou às 6:00 a.m nas dependências do Consulado do Brasil em Boston (Massachusetts). Os eventos do FOCUS BRASIL são concebidos e organizados pela Focus Brasil Foundation, uma organização dedicada à promoção de eventos temáticos, artísticos, culturais, empresariais e comunitários brasileiros em todo o mundo. A fundação foi fundada e presidida pelo jornalista brasileiro Carlos Borges, 45 anos, radicado há 28 nos Estados Unidos, com uma experiência bem-sucedida nas áreas de jornalismo e produção de eventos. Com sede em Fort Lauderdale, na Flórida, a FBF tem representantes em Orlando, Boston, New York e Los Angeles (EUA), São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador (Brasil), Tóquio (Japão), Londres (Reino Unido), Paris (França) e Milão (Itália). Os eventos da Focus Brasil incluem diversas realizações como Prêmio de Imprensa, Prêmio Empresarial, Prêmio de Artes Visuais, Prêmio Foco Brasil, Prêmio Mídia Comunitária, Prêmio Comunidade em Ação, Projeto Olhos Brasileiros, Projeto Expo Art Brasil e Video Fest International. As curadoras Brazilian Eyes Expo foram Margatte Mattos e Helena Martin que coordenaram uma exposição com 24 fotografias selecionadas entre as mais de 200 inscrições. “A exposição fotográfica Brazilian Eyes era um grande sonho e quero agradecer o maravilhoso trabalho de todos que colaboraram para que isso acontecesse”, disse Margarette. De acordo com Carlos Borges, a exposição contou com mais de200 pessoas, que apreciaram as

fotografias feitas por brasileiros que queriam mostrar a sua visão sobre a cidade de Boston. Na quinta-feira, dia 07, no Dante Alighieri (Cambridge), aconteceu na parte da manhã um painel político com a presença de importantes lideranças. Entre elas estavam o senador Jamie Eldridge, o Membro do Comitê Escolar de Everett, Marcony Almeida, a vereadora de Framingham Margareth Shepard, a vereadora de Boston Lydia Edwards e Álvaro Lima. O evento, que chamado “a importância da participação dos brasileiros na vida política americana”, teve como moderador o ativista Álvaro Lima. Carlos destaca que o painel oferecer um conteúdo espetacular para o público presente e que os palestrantes já estão motivados para o próximo ano. Na parte da tarde houve o painel Business que discutiu vários assuntos ligados à empresas e empreendedores na região de Boston. Sob a coordenação de Alex Colombini e Jesse Branth, o evento teve como moderador o jornalista Jehozadak Pereira e como convidado especial, João de Arruda Melo (presidente da CDLE). Entre os palestrantes estavam Fernando Castro que falou sobre “os pilares da gestão contábil”, Humberto Costa que abordou “os f u n d a m e n t o s d o empreendedorismo de sucesso”, Fernanda Morais que discutiu “o p o d e r d o f o c o n o empreendedorismo”, Flávia Leal que falou sobre “os desafios da mulher empreendedora”, Artur Sousa que ministrou sobre “empreendedorismo: Histórias de sucesso em Boston”, Rosie Roden que falou sobre “passos importantes para o sucesso na América” e Síbia Keila que abordou a “educação Financeira”. Carlos Borges destacou que agora o próximo passo é implantar o Brazilian Business Group em Boston. Ele explica que o grupo já existe na Flórida e no Japão, com

em ambas as localidades. O Focus Brasil Boston segue nesta sexta-feira (08) com um painel intitulado “Currículo”, que terá a coordenada de Rejane De Musis e Everton Vargas da Costa. Os palestrantes serão Adriana de Oliveira Lima, Doutora em Filosofia da Educação no Reino Unido, Glaucia Silva, Ph.D. pela University of Iowa e Professora na UMass Dartmouth no Departamento de Português, Everton Vargas da Costa, Doutor em Linguística Aplicada, Professor-Leitor do Itamaraty na Universidade de Harvard e Professor-Visitante de Português e Espanhol na Framingham State University, Adriana Fernandes, Mestre em educação pela Campbellsville University – KY, Language LiaisonCommunity Engagement Specialist at City of Somerville e Coordenadora do Projeto Praticutucá, Josefa Silva, formada em Letras/Português com especialização em Língua Portuguesa e Arte-Educação, Mestranda em Inglês como Segunda Linguagem e Professora no Programa Bilíngue de Português das escolas públicas de Framingham e Michele Lima, formada em Letras/Inglês pela Universidade Estadual de maringáPR (UEM) e Fundadora e diretora do CEHB – Centro Educacional Herança Brasileira). Ainda na sexta, haverá um painel que colocar o futebol em foco. Sobe a coordenação de Glauber Morares, o evento terá como moderador Lombardi Jr. e palestrantes Renato Valentim, Presidente do Boston City FC, que falará sobre “Modelo empresarial do futebol nos EUA”, Palhinha, Técnico do Boston City FC que abordará “a diferença entre ser técnico no Brasil e nos Estados Unidos” e Gabriel Meirelles, exjogador do New England Revolution. Ele ministrará uma palestra sobre “o caminho de um jovem brasileiro no futebol norteamericano”. Na parte da noite acontecerá o

Painel Político discutiu participação da comunidade brasileira na política norte-americana

Focus Business Award, com a premiação dos destaques empresariais e profissionais brasileiros em Massachusetts. A cerimônia acontecerá um jantar formal exclusivo para homenageados e convidados. Mesas e convites individuais estão ainda estão à venda através do site www.focusbrasil.org. Este evento terá show especial com a dupla “Receita de Samba” (Anna Borges e Bill Ward), cantando clássicos da MPB, Bossa Nova e Brazilian Jazz. Na manhã de sábado, dia 09, acontecerá o painel Mulher, coordenado por Lilian Mageski (Fundadora e Presidente da AME), Janaina Suarez (Diretora da AME) e Mila Lopes (Coordenadora AME). Entre as convidadas e s p e c i a i s e s t ã o a Embaixadora Glivânia Maria de Oliveira e jornalista, apresentadora e atriz, Fernanda Pontes. Carlos Borges ressalta que este painel foi o que obteve maior número de inscrições e que discutirá diversos temas ligados a área feminina. Entre as palestrantes estão Lilian Radke (Recursos que os EUA; oferecem às mulheres que possuem pequenas empresas), Rayssa Coutinho (Criatividade de ser quem somos), Poliana Bastos (A Mulher Moderna Conectada ao Futuro) e Flávia Thornson (De bem com o espelho). Na parte da tarde haverá o painel “Showcase dos Influenciadores Digitais” que reunirá 19 influenciadores brasileiros com relevante atuação em Massachusetts. Eles apresentarão o seu trabalho, suas propostas e como se posicionam no

Da esq. p dir.: o Membro do Comitê Escolar de Everett, Marcony Almeida, a vereadora de Framingham Margareth Shepard, o jornalista Carlos Borges, o senador Jamie Eldridge, a vereadora de Boston Lydia Edwards e o ativista Álvaro Lima

revolucionário mercado da comunicação digital. Este painel será coordenado por Sidney Boeira e terá como convidado especial Marco Alevato (presidente da ABI Inter – Brazilian International Press Association). Entre os influenciadores convidados estão: Andreza Moon, Beto Moraes, Eduardo Oliveira, Jesse Branth, Jordana Luchetti, Leandro Alves, Mara Rubia Sanfilippo, Marcelo Benevides, Ronaldo Felício, Sérgio Resende, Sheyla Abreu Kennedy, Simoneide Almeida, Talita teixeira, Thaís Victorello, Tathyanno Desa, Thiago Costa, Jehozadak Pereira, Eliseu Caetano e Lilian Mageski. Na noite de sábado haverá o Focus Award para os destaques nas mais diversas áreas de atuação da comunidade brasileira em Massachusetts. O evento tem acesso gratuito através de convites que devem ser solicitados pelo site www.focusbrasil.org. O número de convites disponível é limitado já que a prioridade é para os convidados dos 28 agraciados na noite. Os shows musicais ficarão por conta de Ari Mendes, Eliane de Jesus, Rick Cesar, Sophia Holz, William & Wilmar, Jatir e Banda Raízes. Nesta noite, o superstar da MPB, Guilherme Arantes, também estará sendo premiado, mas sua apresentação musical fica para o dia seguinte. No domingo, parte da manhã, haverá o painel “Arte e Cultura”, sob a coordenação do ator e diretor Robson Lemos. Os palestrantes serão: Margarette Mattos (“Perspectivas do mercado de artes plásticas de brasileiros em M a s s a c h u s e t t s ) , Wa n d e r s o n Terterelho (Usando o forró-dance como forma de expressão e divulgação da cultura brasileira em espaços alternativos), Inês Ouedraogo (O Samba-Dance como expressão internacional de cultura), Mestre Chuvisco (A Capoeira na educação e socialização de identidade cultural), Edel Holz (A trajetória do Teatro Brasileiro de Boston)”, Jesse Brant (A utilização de espaços alternativos na formação de plateias usando o formato de comédia Stand Up), Ari Mendes (Produção musical brasileira nos estados Unidos), Jatir Vieira (Forró é For All) e Julio Santos (A percussão como instrumento de construção de identidade”). O Focus Brasil Boston termina na noite de domingo com um show com o cantor Guilherme Arantes.

Friday, June 8th, 2018

General News

PALESTRA

Faxineira brasileira palestrará para doutores norte-americanos Da Redação

em todo conhecimento vem de livros, e Alline Parreira, 27 anos, é a prova viva disso: Nascida no sertão mineiro, no Município de Manga, adotada ilegalmente na barriga de sua mãe biológica por uma mulher intersexual. Adotada novamente aos três meses de idade por uma mulher branca idosa. Alline seguiu, pobre, preta, lutando contra racismo e preconceito na construção de seu gênero e da sua aceitação identitária como mulher negra sem referência racial em sua família adotiva. Ela tem muita história para contar, e no próximo dia 15, às 19h, narrará sua trajetória em primeira pessoa

Do Brasil para o mundo

A mineira Alline Parreira narrará sua história de vida em primeira pessoa na Cuny University, em Nova Iorque, na semana que vem em uma palestra documental inovadora, mesclando poesia, oralidade e projeções de sua trajetória de Manga à Nova Iorque, na CUNY University, nos Estados Unidos, com mediação do doutor Eduardo Vianna. Uma mulher negra brasileira palestrando em uma grande universidade estadunidense já é surpreendente, mas o caso de Alline é ainda mais: Ela é autodidata, mas não possui curso superior, é ativista social, mas se sustenta fazendo faxinas em casas nova-iorquinas, aonde vive há dois anos. “Para nós mulheres negras não foi permitido

narrar nossas histórias em primeira pessoa, eu quebro esse paradigma, eu que conto minha história, para mim é muito importante”, aponta. “A vida foi a minha universidade, eu sem curso superior, sem nada, eu adquiri todas essas informações, aprendo e pesquiso muito. Minha construção identitária é baseada no que aprendi lendo os autores acadêmicos Angela Davis e Frantz Fanon”, relembra. “Com Angela Davis, em “Mulheres, Raça e Classe”, eu identifiquei que em todo este processo da construção de minha identidade, gênero, raça e classe sempre caminharam juntos, sou mulher negra e pobre. Com Frantz Fanon, no livro 'Peles Negras Máscaras Brancas”, de uma forma muito radical eu me descolonizei, modifiquei totalmente o meu ser, eu me libertei”, conta Alline. “Não podemos dicotomizar os dois tipos de conhecimento”, aponta Eduardo Vianna. “O conhecimento conceitual, teórico tem que estar a serviço da pratica, mas a pratica precisa ser analisada, o que requer conceitos”, defende o mediador. Durante a palestra, Alline, que foi

A mineira Alline Parreira narrará sua história de vida na Cuny University

convidada pelo Coletivo BradoNYC, incluirá uma performance surpresa e será seguida de uma conversa sobre privilégio, identidade, transformação social. Sem a aplicação correta do Estatuto da Criança e do Adolescente, ECA, Alline foi doada pela mãe e adotada por uma mulher extremamente pobre que também morava em Manga, e mais tarde foi adotada pela mãe dessa mulher. Moravam no sertão de Minas Gerais, quase na divisa com a Bahia, à beira do Rio São Francisco, passou por todo tipo de privação possível: De afeto a oportunidades, tanto na família quanto na escola, aonde era negligenciada e teve de ser alfabetizada pela mãe, analfabeta, aprenderam a ler e escrever juntas. Apesar de todas as impossibilidades, Alline conseguiu dar a volta por cima ao descobrir programas governamentais implementados por Lula e Dilma Rousseff, ao receber auxílios como Bolsa Família e a oportunidade de cursos de qualificação. Outro ponto marcante na história de Alline foi quando ela ganhou uma bolsa no governo Dilma, e viajou sozinha pelo continente africano. “Mudou meu rumo, e ampliou os meus horizontes, com o conhecimento prático, de uma mulher negra viajando sozinha”, relembra. Daí em diante Alline, que já havia tomado gosto pelos estudos e pela leitura, passou a aplicar os conceitos críticos que ia

Alline Parreira em NY

aprendendo com autores que combatem opressões, como racismo e misoginia, à sua própria realidade e trajetória de vida. O espirito ativista de Alline ganhou ímpeto com essas leituras que a ajudaram a perceber a opressão não como algo natural, imutável, ao qual devemos nos adaptar. “Quando relato minha trajetória, as pessoas se surpreendem: Fui adotada de forma ilegal, cresci em uma família branca e extremamente pobre, completamente disfuncional. Vivi muitas opressões tanto da minha família adotiva, quanto na escola. Ninguém nunca esperou nada de bom de mim”, relembra. “Quando fala-se de uma criança negra adotada por uma família branca, logo imagina-se que a família seja rica, mas a minha era muito pobre, não tínhamos luz elétrica, cozinhávamos em fogão a lenha, por falta de gás.” Futuramente, Alline espera narrar sua história em um livro, para isso, está buscando parcerias ou editoras. Alline Parreira é a prova viva de que conhecimento de vida não se resume em diploma de nível superior. SERVIÇO Alline Parreira palestrará sobre sua trajetória de vida na CUNY University, na sextafeira, dia 15, a partir das 19h c o m t r a n s m i s s ã o a o vivo. Informações pelo e-mail: bradonyny@gmail.com ou contato.allineparreira@gmail.com.

Friday, June 8th, 2018

General News

INTEGRAÇÃO

Jantar vai apresentar Conselho de Cidadão para a comunidade em NH Da Redação

L a t i n o s Community Council de New Hampshire promoverá um jantar para apresentação do Conselho de Cidadão do Consulado de Boston (Massachusetts). Conforme eleição realizada na sede do consulado no dia 18 de abril, foram eleitos os novos membros do conselho que tem como finalidade trabalhar para ajudar a comunidade brasileira. O Jantar Cerimonial, como é chamado pelos organizadores, vai acontecer no dia 14 de julho e o diretor de marketing do Conselho Latino, Cosme Neles, está bastante envolvido para que tudo ocorre sem problemas. Segundo ele, para este evento já foram convidadas autoridades como a Cônsul do Brasil em Boston, a embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, o prefeito de Nashua (NH), Jim Donchess, e a prefeita de Manchester (NH), Joyce Craig. Cosme destaca a importância da participação da comunidade brasileira neste evento. “Haverá representantes de diversas camadas da sociedade e por isso é primordial que mostremos a nossa força”, disse. Cosme destaca Renata

Comunidade pressiona deputados Três semanas é o prazo que temos para convencer os deputados estaduais a exercerem sua liderança e incluirem no orçamento do estado quatro medidas que protegem famílias imigrantes. Estas medidas são parte da emenda 1147 do senador James Eldridge e foram incluídas na versão do orçamento preparada pelos senadores mas não constam da versão elaborada pelos deputados. Por isso, há um esforço para falar com todos os deputados e a mensagem é uma só: para eles conversarem com o líder Roberto DeLeo e mostrar a importância da aprovação das medidas. Nesta última quarta-feira, Lídia Ferreira e Heloisa Galvão, do Grupo Mulher Brasileira, visitaram 10 parlamentares, acompanhadas de estagiários da MIRA e como parte da Coalizão Comunidades Seguras. Nas

GMB participou de Dia de Ação na State House visitando deputados

próximas quartas-feiras, dias 13 e 20 de junho, as visitas continuarão. Quem puder acompanhar o GMB, favor entrar em contato pelo telefone 617-202-5775. Quem não pode ir pessoalmente na State House, pode telefonar para seu deputado, ou sua deputada, ou enviar e-mail. Os modelos dos textos estão no Facebook do GMB.

Clínica de Imigração Dinner

Olszewski, que foi eleita para o cargo de Secretária Executiva do Conselho de Cidadão. “Para nós é muito importante termos uma representante de nossa comunidade junto a este grupo que vai trabalhar para ajudar ainda mais os brasileiros que v i v e m n a N o v a Inglaterra”, disse. “Ela será nosso elo com o Consulado e com o governo brasileiro”, continua. Ta m b é m f o r a m

convidados alguns líderes religiosos e comerciantes locais para ajudar na realização deste jantar e fazer um evento especial para a comunidade. Serviços Jantar Cerimonial Dia: 14 de julho Hora: 6:45p.m. Local: Holiday Inn Hotel (9 Northeastern BLV, Nashua NH. 03062) Ingressos: $ 30 Informações: Cosme Neles (603) 566-9977

A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 21 de junho, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa

conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. O próximo será terça-feira, dia 26 de junho, às 18:30 horas, na Clínica de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, em

Somerville). E será uma celebração dos três anos do programa. Fique atenta para os detalhes. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775.

“Dois Perdidos” no Cine Digaaí O filme “Dois Perdidos em uma Noite Suja” (2004), do diretor José Joffily, será a atração do próximo Cine Digaaí ((105b Pearl Street, Boston, MA 02110) na sexta-feira, dia 6 de julho. O filme é estrelado por Roberto Bomtempo e Débora Falabella e conta a história de um imigrante indocumentado que acaba tendo muitos problemas por causa de um relacionamento com uma prostituta autodestrutiva. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o

objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com.

Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775.

Focus Brasil-Boston abre com exposição de fotos no Consulado e debate sobre participação política dos brasileiros. Debate mostra alto nível de discussão, preocupação com o futuro e necessidade de formação

Brazilian Times 15 15

Monday, August Friday, June 8th, 7th, 20182017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr A lua ainda em Peixes e Marte se engaja em uma batalha, provocando intensidades. A rebeldia é libertação ou é só conﬂito? Remoendo insatisfações, reﬂita sobre seus interesses.

Touro 21 abr - 20 mai As coisas parecem meio urgentes no campo proﬁssional, mas pense bem antes de atuar. Pode ser o ﬁm de um projeto ou de uma expectativa nessa área. Cuidado com o rancor.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Não existe progresso se o que não serve mais aos propósitos não for deixado para trás. Pense nisso sem amargor e faça escolhas, senão pode ser arrastado(a). Finanças em baixa.

Câncer 21 jun - 21 jul Pode haver o corte de algo que estava obstruindo seu avanço. Desapegue, mesmo que represente alguma perda afetiva, mas não se ressinta. Não é um bom dia para transações ﬁnanceiras.

Leão 22 jul - 22 ago Conﬂitos de relacionamento podem ser decisivos, sem possibilidade de voltar atrás. Se não quiser correr esse risco, retire-se da batalha, mas reﬂita bem sobre o que pode suportar.

Virgem 23 ago - 22 set Astral melancólico ou irritável, organismo combalido. Você tem que digerir problemas de relacionamento, e também resolver algo relativo a trabalho e carreira. Cuidado com a crítica.

Libra 23 set - 22 out Realizar seus desejos requer determinação pessoal, mas mesmo se estiver decepcionado(a), ﬁcar se sentindo incapaz não ajuda. Hoje brigue menos com as circunstâncias e ﬂua mais.

Escorpião 23 out - 21 nov Mais conﬂitos íntimos e DRs? Já é tempo de cortar o que faz mal, mesmo que só falte você se convencer disso. Não alimente esperanças ilusórias, mas aquelas que melhoram sua vida.

Sagitário 22 nov - 21 dez Mesmo se as emoções estiverem conturbadas, você tem as informações necessárias para ser mais racional ao lidar com alguém. Corte as ideias ruins. Mas veja lá o que vai dizer.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Cortes: seja trabalho, dinheiro ou algum apego seu, deixam claro que o controle é um ilusão, ou algo acabou. Reorganize as ideias, os sentimentos e a vida. Sem ressentimentos.

Aquário 21 jan - 19 fev Você tem um desafio pessoal para encarar no amor, para provar seu talento e competência profissional e ganhar dinheiro. Porém, você também tem o desafio de lidar com sua raiva.

Peixes 20 fev - 20 mar Aceite: algo termina aqui. E por mais difícil que seja aceitar e digerir, saiba que há cortes necessários para a planta crescer mais forte. O que virá depois, você depois irá saber.

Rainha Elizabeth II

mélia nota que Jorge fica abalado ao saber sobre o casamento de Ema e Edmundo. Elisabeta entrevista Ema para sua coluna no jornal. Cecília descobre uma fotografia de Edmundo nos pertences de Fani. Darcy lê uma falsa carta de Lorde Williamson. Edmundo questiona Ema sobre sua paixão por Ernesto. Julieta afirma a Aurélio que ele deve desculpas a Ema. Rômulo explica a Cecília como a morte de Josephine abalou Fani e Edmundo. Darcy conta a Elisabeta o que descobriu sobre seu pai. Mariana se aproxima de Luccino. Cecília desmascara Fani. Fani pede perdão a Cecília por enganá-la. Charlotte confessa a Elisabeta que ainda nutre sentimentos por Uirapuru. Ernesto provoca Camilo, que acaba vencendo a luta com a ajuda do amigo.

atilda fica indignada ao ver um desenho com a caricatura de Amália e Afonso. Amália e Afonso reagem aos cartazes ofensivos. Catarina tenta convencer Augusto a pedir ajuda a Virgílio para tirá-lo de Lastrilha. Gregório se preocupa com a rejeição do povo a Amália. Agnes fica comovida com as flores deixadas por Levi. Augusto afirma a Virgílio que não deixará o castelo de Lastrilha. Virgílio revela a Augusto que Otávio pretende assassiná-lo depois do casamento com Catarina. Lucrécia conta a Afonso que Rodolfo nunca foi para o exílio e que pretende sequestrálo para retomar o trono. Virgílio promete a Augusto que não irá deixálo sob os cuidados de Catarina. Augusto afirma a Virgílio que Catarina não pode desconfiar de seu plano.

uzia/Ariella ﬁca atônita ao descobrir que Miguel/Beto está vivo. Karola exige que Ionan localize Luzia/Ariella. Ícaro e Roberval se estranham. Cacau questiona se Roberval está envolvido no desabamento do prédio construído por Severo. Luzia/Ariella aﬁrma a Cacau que precisa descobrir mais sobre Miguel/Beto. Remy consegue manipular Beto/Miguel. Naná aconselha Doralice a reatar com Ionan. O prédio construído por Severo é interditado e as famílias são removidas. Roberval aborda Maura, Selma e Rosa. Edgar confronta Severo e Zefa o repreende. Rosa garante a Agenor, Nice e Maura que conseguirá uma nova moradia para a família. Severo, Edgar e Roberval se reencontram. Laureta chantageia Rosa para ajudar sua família.

condecora ex-prostituta

rainha Isabel II condecorou Catherine Healy, 62, com a Ordem de Mérito pelos serviços que prestou a favor dos direitos das trabalhadoras do sexo. O trabalho desenvolvido por Healy revelou-se fulcral para a criação, em 2003, de uma lei que concedia os direitos de pleno emprego a profissionais do sexo na Nova Zelândia. A distinção, que foi atribuída por ocasião do aniversário dos 65 anos da subida ao trono britânico, foi criada pela rainha em 1996 e destina-se "àquelas pessoas que, em qualquer

campo da vida, deram um serviço meritório à Coroa e à nação ou que se distinguiram pela sua elevação, talento, contribuições ou outros atributos". . Em declarações à BBC na sequência desta nomeação, Healy comentou ter ficado surpreendida quando soube:"Estou em choque". E acrescentou: "Até acho que há algumas semanas não teria pensado que isso era possível; é indicativo de uma mudança nas atitudes das pessoas e é bom sentirmonos apoiados, mas ainda há muito trabalho a ser feito."

Friday, June 8th, 2018

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 02 Que é contrário ao progresso. 04 Guerra entre a Argentina e o Reino Unido entre abril e junho de 1982. 06 Causar balbúrdia. 08 Matança de animais para consumo. 11 Fruto do abacateiro, ovóide ou piriforme, cor em geral verde, de polpa tenra. 12 Tirar da sepultura. 13 Vendedor ambulante de objetos. 15 Bando de cães. 17 Luta armada realizada por grupos minoritários e de forma clandestina. 18 Maior condecoração concedida pelo governo brasileiro a qualquer cidadão. 19 Pessoa que executa a impressão de textos. 20 Primeiro nome de Che Guevara, um dos líderes da revolução cubana.

Verticais 01 Lugar em que se faz cremação. 03 Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios. 05 Fugir desordenadamente. 07 Sistema de governo em que o governante se investe de poderes absolutos chegando à tirania. 09 Árvore grande e muito ornamental, da família das Gutiferáceas. 10 Antigo tribunal eclesiástico instituído com o ﬁm de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 14 Caiporismo. 16 Levantar em motim, revoltar.

Friday, June 8th of 2018

General News

Friday, June 8th, 2018

FAZENDO O BEM

Impactando vidas além do Atlântico Da Redação

MassBradge, uma organização conhecida pelo seu comprometimento em ajudar à comunida d e , recentemente impactou vidas de crianças além dos Estados Unidos. Para celebrar o vigésimo aniversário de sua organização, membros da Mass Bag, incluindo os policiais Raoul Gonçalves, da polícia de Everett (Massachusetts), Jose Amado, da polícia de Boston (MA), e Pedro Alves, estiveram no Cabo Verde para ajudar crianças com doações com artigos escolares e necessidades básicas. “Foi uma “experiência esmagadora e gratificante” ao ver que os esforços da entidade ajudaram a impactar a vida de tantas crianças que, de outra forma, não teriam recursos escolares básicos para realizar seus estudos”, disse Raoul Gonçalves, fundador e presidente da Mass Badge. “A nossa

Mass Badge ajuda crianças no Cabe Verde contribuição com mochilas, roupas e material escolar impactou a vida de inúmeras crianças em inúmeras escolas nas ilhas de São Vicente e Praia, em Cabo Verde”, continuou. No seu quarto ano, esta iniciativa cresceu e é realizada com contribuições de amigos e familiares. Em parceria com o Departamento de Polícia de Cabo Verde, os esforços são coordenados para visitar as escolas e ajudar a distribuir as doações para as crianças das escolas locais. Uma entrega de cheques foi também feita para um orfanato (ICCA) na cidade da Praia, durante um show matinal televisionado. “Nossa contribuição terá um tremendo impacto financeiro para esta organização, cuja missão é ajudar crianças e adolescentes. Estou honrado por ter a oportunidade de coordenar este esforço e ajudar a devolver às crianças em

Mochilas escolares também foram doadas

Membros da Mass Badge com a polícia local de Cabo Verde

Cabo Verde”, disse Pedro Alves. Para mais informações,

visite o site da Mass Badge através do link www.massbadge.com

Crianças exibem os kits escolares que receberam

O presidente do Cabeo Verde, Jorge Carlos Fonseca de gravata , recebeu os membros da Mass Badge

A Mass Badge também doou um cheque para um orfanato

Friday, June 8th of 2018

SPORT

EMPRESAS

TIMES

FAZENDO BONITO

A batalha dos Brasileiros conquistam espaço para patrocinadores praticar esportes nos Estados Unidos Estudo de 2017 mostra que 1,6 mil brasileiros conseguiram objetivo em faculdades no país

Adidas vestirá 12 das 32 seleções

A Copa do Mundo da Rússia vai marcar mais uma vez uma disputa acirrada entre as empresas mais badaladas de material esportivo do planeta. Por um lado, a Adidas vestirá 12 das 32 seleções e pela primeira vez, nessa competição à parte, estará na frente da Nike, hoje estampando sua marca em dez equipes classiﬁcadas para o Mundial. Esse equilíbrio entre as duas gigantes também pode ser constatado pelos principais clientes, potenciais candidatos ao título. Brasil e França vestem Nike, já Alemanha e Espanha usam uniforme da Adidas. Se as apostas forem mais abrangentes, incluindo ainda na lista de favoritos a

Inglaterra e a Argentina, o empate técnico permanecerá. Os ingleses têm contrato com a Nike e a turma de Messi com a Adidas. A Puma, terceira colocada em número de seleções que vão representá-la na Copa, com quatro equipes, pode até supor uma campanha digna de seus clientes. Mas Suíça, Sérvia, Uruguai e Senegal diﬁcilmente devem chegar à fase semiﬁnal. Completam o time das fornecedoras de material esportivo na Copa da Rússia a New Balance, com Costa Rica e Panamá, e outras quatro empresas: Hummel (Dinamarca), Erreà (Islândia), Uhlsport (Tunísia) e Umbro (Peru).

Quem nunca ouviu a expressão “o sonho americano”? Há tempos, essa frase faz parte do cotidiano das pessoas que consomem a cultura dos Estados Unidos, seja em ﬁlmes, séries ou outras formas de comunicação, e se refere a uma forma de vida almejada por nascidos fora do país. Agora, essa meta está cada vez mais próxima, principalmente com o aumento de jovens que seguem o caminho. Usando o futebol como “solução” para esse desejo, a empresa brasiliense Sports Experience tornou-se uma das principais no país no intercâmbio de atletas a universidades nos Estados Unidos e no Canadá. Lá, os jovens passam por testes, podem receber bolsas de estudos e, até mesmo, alcançar uma vaga na Major League Soccer (MLS). Em um levantamento feito em 2017, 1,6 mil brasileiros praticavam esportes em faculdades nos

EUA. - Ser jogador de futebol é o sonho da maioria dos garotos no Brasil. Entretanto, isso é difícil e incerto. Muitos acabam abrindo mão para estudar, e outros deixam os estudos para jogar. No nosso país, é impossível se dedicar aos dois ao mesmo tempo. Por isso o número de jovens querendo ir para os Estados Unidos ou Canadá têm aumentado consideravelmente - aﬁrmou o diretor da empresa, Rommell Cezar, antes de completar: - Lá, o atleta consegue fazer as duas coisas. Durante ou ao ﬁnal do curso, ele tem chances de ser recrutado por uma equipe da MLS. Caso isso não aconteça, no mínimo ele volta para casa com um curso superior. Excursões de clubes no exterior são retomadas após baixa No último camp visitado pelos atletas auxiliados pela empresa, o Vancouver Whitecaps Showcase, no

Empresa montou um time para excursionar por universidades nos EUA (Foto: Reprodução)

Canadá, dez de 18 jogadores receberam propostas de universidades. Mas, além do intercâmbio de jovens, a empresa busca reativar uma antiga tradição de clubes no Brasil: as excursões ao exterior. - Considerando que os clubes do futebol brasileiro usam as suas categorias de base para formar atletas para a equipe proﬁssional e, eventualmente, obterem receita ﬁnanceira com a transferência deles para o exterior, a melhor forma de prepará-los é por meio de torneios internacionais, ou seja, jogando contra grandes equipes do futebol europeu - disse Rommell. Recentemente, a empre-

sa organizou viagens para equipes como o Internacional-RS, Fortaleza e Brasília em competições na Europa e na Ásia. Para o diretor da SportsXP, a ferramenta ajuda no desenvolvimento técnico e amadurecimento dos atletas. - Os torneios no exterior são uma excelente forma de comunicação e marketing de relacionamento para os clubes brasileiros. O número de excursões caiu em comparação com épocas passadas, porque os clubes não têm essa visão de mercado. Muitos consideram uma despesa quando, na verdade, é um investimento - completou.

OBSERVANDO

Sob olhares de Tite, Inglaterra vence Costa Rica em amistoso A equipe da Costa Rica faz parte do Grupo E da Copa do Mundo ao lado da Seleção Brasileira

Cigana Zoraide

Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e conﬁança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue:  617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Nesta quinta-feira (7), a Inglaterra realizou o último amistoso antes da Copa do Mundo . Com a presença do técnico daSeleção Brasileira , Tite , o English Team venceu a Costa Ricapor 2 a 0, gols marcados por Rashford e Welbeck ainda no primeiro tempo. O técnico Gareth Southgate optou por começar com um time misto, com a estrela Harry Kane no banco de reservas. Ao longo da partida, os ingleses mostraram bom futebol, mesmo jogando com uma equipe alternativa. Já a equipe costarriquenha não foi bem, tendo diﬁculdades em criar jogadas e pressionar o adversário. O próximo compromisso do English Team será a estreia na Copa contra aTunísia , no dia 18 de junho

às 15h (horário de Brasília). Já a Costa Ricaainda fará um amistoso diante da Bélgica , na próxima Delle Alli e Danny Welbeck comemoram gol segunda-feira (11). da Inglaterra - Foto: Phil Noble / Reuters O jogo Os ingleses começaram a partida sitante. Após avanço pela direita tocando a bola de bola com trande Jones, a bola desviou em Gonquilidade e paciência, enquanto a zález, e quase enganou o arqueiCosta Rica optava por segurar. Aos ro, que conseguiu segurar. 12 minutos, o English Team saiu na A Costa Rica pouco chegava, frente com Rashford em um lindo mas aos 25 minutos conseguiu chute de fora da área, inapelável uma boa jogada de perigo, Ureña para Keylor Navas . acionou Venegas na esquerda, Oito minutos depois, mais uma que ajeitou no pé direito e bateu chegada inglesa, Vardy recebeu colocado, Butland fez boa defena pequena área e chutou, mas sa. Até o ﬁnal do primeiro temNavas fez boa defesa, evitando po, o jogo seguiu com domínio o segundo gol. O goleiro seguia inglês, que venceu parcialmente sendo o destaque da equipe vipor 1 a 0.

Friday, June 8th of 2018

Portuguese Brazilian Awards 2018 USA

Aconteceu na terça-feira, dia 05 de Junho, no Castelo de Caras em New York a 5ª edição do Portuguese Brazilian Awards, um megaevento produzido pela empresária e Produtora Marcília Luzbet. Foi uma noite memorável que contou com a presença de diversas autoridades dos EU, Brasil e Panamá e algumas celebridades do Brasil que vieram especialmente para esta premiação. Alguns cliques dos homenageados, convidados desta noite de muito Glamour e sofisticação. Parabéns Marcília e a todos os envolvidos. Valeu pela garra e determinação, por nos proporcionar uma noite como esta e o reconhecimento a todos os homenageados.

Marcília Luzbet ladeada por alguns homenageados da noite

Jordana Luchetti, colunista do BT, Guilherme e Cláudia da Giuberti Decor, a atriz Andreza Moon com a titular desta página

Marcília Luzbet com a Ministra do Panamá, Sabine Popoff A belíssima Nana Gouvea, atriz e produtora morando e em New York, uma das homenageadas da noite.

O cantor Rodrigo Marim

O jornalista e comediante Amadeu Maya

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

O casal Cláudia Giuberti e Guilherme Giuberti, proprietários da maior e a mais conceituada empresa no ramo de decoração, a Giubert Decor & Limousines, sendo homenageados

Nana Gouvea, Marcelo Costa (Hair stylist) e a empresária Flavia Leal

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa Nelia Brotas e sua filha, Joana Brotas, natural do Espírito Santo, curtindo férias aqui nos Estados Unidos, prestigiando esta grande noite

Jussara Abade e Jesse Branth, da AB Eventos, também estiveram abrilhantando o evento

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Friday, June 8th of 2018

Advertisement Apresentado por

Classic Productions Participação especial

Realização

MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

ATRAÇÕES ESPECIAIS Ator Robson Lemos, do Programa “Lugar de Homem é na cozinha”

Sharienne Hillier

George Roberts Marisa Abel

Amadeu Maya ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

Cantor Rick Cesar, da peça musical “Um Tributo a Cazuza”

Miss Brasil USA New York,

Natalie De Ferrari

Joanna Nova York Emilia Pedersen Cantora & Instrumentista

Cantora & Modelo

Exposição de Artistas Plásticos

Exposição da Nossa Historia

Kbrini Halls DJ

Ari Mendes Violonista

Miss Brasil USA Boston,

Kizzi Fialho

Miss Brasil USA MA,

Adriana Addonizio

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

Friday, June 8th of 2018 Happy Birthday!

Aquele Abraço!

Fabio Vieira Nota do Colunista

Aquele Abraço para o meu amigo, Fabio Vieira, que comemorou mais um aniversário nesta semana ao lado de sua amada família. A Aquarela deseja, além de muita saúde, sucesso em seus caminhos. Aquele Abraço, brother!

/ BR Day 2018

A produção do BRDay NY, divulgou a lista de apresentações do BR Day NY 2018 no último domingo. O produtor do evento, João de Matos, anunciou no programa ‘Globo Notícia Américas’ com Anna Camanducaia, os nomes das atrações que se apresentarão no 34° BRDay, domingo, dia 2 de setembro, na Americas Avenue em New York. Os escolhidos deste ano, foram: Paralamas do Sucesso, Matheus & Kauan, DJ Denis, MC Coringa, Tony Garrido. A apresentação do evento, ﬁca por conta de Ana Furtado. O BRDay é reconhecido interna-

Carlos Silva

Aquele Abraço!

Regina Telek cionalmente como a maior festa brasileira de rua, fora do Brasil. A Caravana da Aquarela - A Pioneira, em seu 26° ano de sucesso, já abriu a lista de passageiros para o festival. Adquire já, eu passaporte para o passeio da alegria. As vagas são limitadas. Para maiores informações: (857) 3183772 ou markmalcher@hotmail.com

It’s a Girl!

Maya Moreira

Que felicidade! Nasceu a princesa Maya, ﬁlhota dos papais Douglas e Karane irmãzinha do ‘big’ brother Dylan. Que Papai do Céu abençoe muito a você e sua amada família com muita saúde e prosperidade. Seja bem-vinda, Maya!

Hello, Brother! Muitas felicidades para o amigo Ader carreiro, que comemora seu aniversário hoje. A Família Aquarela deseja a você, muito sucesso, Ader. Felicidades!

Vamos Lá!

Festa do Cowboy Amanhã no Club End Zone, o Cowboy de Rondônia estará apresentando sua ‘Festa do Cowboy’, em Mendon. No evento, Ramone Sampaio, Samy Wanderson & Junior e Eny Andrade, abrilhantam o evento. Nas ‘pick-ups’, o super DJ Mauro Lucio. Imperdível!

VII ANNUAL

Feliz aniversário para o renomado produtor de eventos, Carlos Silva, CEO da Ipanema Productions, que celebrou mais um ano de vida nesta semana, ao lado de sua bela esposa, Matilde e familiares. A Aquarela deseja a você muita saúde, sucesso e paz em seus caminhos. Happy Birthday!

Parabéns para a minha querida amiga, Regina Telek, que celebra mais uma primavera hoje. Os seus amigos da Família Aquarela desejam a você, muita força, saúde e luz. Que Nosso Criador abençoe seus caminhos com paz e prosperidade. Te amamos, Rê!

Casal 20

MateusElisete &

O Casal 20 da Aquarela escolhido hoje, celebrou 32 anos de cumplicidade e muito amor. Os meus queridos amigos de longa data, comemoraram a data especial, juntinhos e cheio de beijinhos, como se não houvesse o amanhã. Parabéns, pombinhos apaixonados! Que seu amor perdure através da eternidade. Saudações

Hot Spot!

Baile do Sul

Mais um Bailão do Sul está chegando com a produção da Gato Pretto. Amanhã, no Anthony’s Club em Malden, a Banda Ponto 5 comandará o evento com muito vanerão, seguido do renomado DJ Kbrini com as músicas mais conhecidas do momento. Este colunista estará lá, dançando um vanerão gostoso, ao som do gaiteiro. Imperdível! Te vejo lá Tchê!

Super Sunday

Braza Grill Neste domingo, o Braza Grill em Framingham terá uma ‘roda de samba’ de qualidade. No evento, o Grupo Attação, Banda Braza, completando com o Forró Bonde. As portas abrem às 3:00 da tarde. Show!

Neste Domingo!

Congrats!

Amadeu Maya Parabéns ao querido amigo e renomado jornalista e ator, Amadeu Maya, pela premiação recebida no Portuguese Brazilian Awards, na última quarta-feira em New York. O humorista agradeceu a todos que, participaram da sua trajetória de sucesso nos Estados Unidos. Congrats, brother Amadeu!

Festa Junina Igreja Santo Antônio Neste domingo, a Igreja Santo Antônio celebrará mais uma Festa Junina em Somerville. Muita música, comidas típicas, brincadeiras e a famosa quadrilha com o casamento no arraiá. Este colunista estará lá... Imperdível!

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Saiba mais na

PAGINA 21

Friday, June 8th of 2018

Advertisement COMUNIDADE DE MASSACHUSETTS ENERGY FACILITIES SITING BOARD

EFSB 18-01/D.P.U. 18-30 Notifica-se, pela presente, que em 30 de março de 2018, de acordo com as disposições das seções 164, § 69J G.L. c. e 40A, § 3 G.L. c., a Colonial Gas Company, cujo nome comercial é National Grid (“Colonial” ou a “Empresa”), localizada na 40 Sylvan Road, Waltham, Massachusetts 02451, protocolou petições no Energy Facilities Siting Board [Conselho para Localização de Instalações de Energia (o “Conselho”)] e no Department of Public Utilities [Departamento de Serviços Públicos (o “Departamento”)] em conexão com o Projeto de modernização de gás da área de Lowell da Empresa (o “Projeto”) nas cidades de Tewksbury e Chelmsford e na cidade de Lowell, Massachusetts, EUA. O projeto substituirá 2,40 milhas de um sistema de dutos de gás natural das 5,85 milhas existentes com dutos novos e de maior diâmetro entre a estação de Tewksbury Take, em Tewksbury, e a estação reguladora de gás de Wilbur (Wilbur Gas Regulator Station, “Wilbur GRS”) em Lowell. O projeto forneceria um diâmetro padrão de tubulação no sistema de 5,85 milhas e permitiria à Colonial utilizar equipamentos de inspeção avançados que possam viajar pelo gasoduto. A Empresa também protocolou uma petição de acordo com as seções 40A, § 3 G.L. c., para várias pessoas físicas e uma isenção abrangente da lei municipal de zoneamento da cidade de Tewksbury. As petições da Colonial foram consolidadas em um processo e serão ouvidas pelo Conselho. O número atribuído a este processo é EFSB 18-01/D.P.U. 18-30. Oportunidade para comentários públicos O Conselho conduzirá uma audiência pública sobre o projeto proposto: Na audiência para comentários públicos, a Empresa apresentará uma descrição geral do projeto proposto. Autoridades públicas e a audiência terão a oportunidade de fazer perguntas e comentários sobre o projeto. Haverá intérpretes para participantes dos idiomas espanhol, português e khmer. Os comentários por escrito podem ser enviados na audiência ou protocolados no Conselho até 3 de julho de 2018, no endereço abaixo: Robert J. Shea, Esq. Energy Facilities Siting Board One South Station, 5th Floor Boston, MA 02110 - EUA Robert.j.shea@state.ma.us Jurisdição do Conselho As petições da Colonial foram consolidadas em um processo e serão analisadas pelo Conselho. O Conselho revisará as petições da Empresa para determinar se o projeto proposto fornecerá uma fonte de energia confiável, com impacto mínimo ao meio ambiente e ao menor custo possível, de acordo com as disposições da seção 164, §§ 69H, 69J G.L. c. De acordo com as disposições da seção 40A, § 3 G.L. c., o Conselho também considerará se as atualizações para a estação de Tewksbury Take são “razoavelmente necessárias para a conveniência ou bem-estar do público” e se as isenções de zoneamento solicitadas são justificadas. Rota preferencial para a substituição do gasoduto Como parte do projeto, a Colonial propõe a substituição de partes da sua linha principal de Tewksbury e da lateral de Wilbur na sua totalidade. A linha principal de Tewksbury passa por Tewksbury, Billerica, Chelmsford e Lowell e inclui uma distância de aproximadamente 0,4 milhas cruzando abaixo da rodovia Riverneck Road, em Chelmsford, e da rota Interstate-495/ Lowell Connector (“cruzamento rodoviário”).

NOTIFICAÇÃO DE ADJUDICAÇÃO NOTIFICAÇÃO DE AUDIÊNCIA PARA COMENTÁRIOS PÚBLICOS A oeste do cruzamento rodoviário, a linha principal de Tewksbury se ramifica nas laterais de Wilbur e Doane. O Projeto inclui os seguintes componentes específicos: (1) substituição do cruzamento rodoviário existente com a nova tubulação de aço revestida de 12 polegadas, a ser instalada por meio de perfuração direcional horizontal (horizontal directional drilling, “HDD”); (2) substituição da lateral de Wilbur por uma nova tubulação de aço revestida de 12 polegadas, dentro da faixa de domínio de Wilbur da Empresa (right-of-way, “ROW”) existente; (3) instalação de um lançador e substituição de acessórios na estação de Tewksbury Take; (4) substituição de um cotovelo de linha próximo à Whipple Road, em Tewksbury; (5) substituição de um T de linha na estação reguladora de gás de Brick Kiln (Brick Kiln Road Gas Regulator Station, “Brick Kiln GRS”) em Chelmsford; e (6) instalação de um receptor na Wilbur GRS. A Colonial identificou uma rota preferencial para o projeto proposto, que segue, em grande parte, a lateral de Wilbur existente da Empresa. A rota preferida substituiria o cruzamento rodoviário e a lateral de Wilbur, sobretudo ao longo da rota do gasoduto atual. O cruzamento rodoviário começa na 128/140 Riverneck Road, em Chelmsford, cruza sob a rodovia Riverneck Road e a Interstate-495/Lowell Connector para 32 Reiss Avenue, em Lowell. A rota preferencial continua nas propriedades comerciais ao norte da Route 3, até cruzar a Rota 110, quando entra na Wilbur ROW atual. A atual Wilbur ROW continua através de propriedades quase subdesenvolvidas adjacentes à Route 3, por cerca de três milhas até a Wilbur GRS, localizada na 61/63 Wilbur Street, em Lowell. Variações A Empresa identificou e avaliou duas possíveis variações próximas à Wilbur GRS: a variação da Route 3 e a variação da Stedman Street. Qualquer uma das duas variações modificaria a rota preferencial. Ambas as variações divergem da rota preferencial no ponto em que o gasoduto cruza o corredor rodoviário da Route 3. Inicialmente, as variações seguem o corredor rodoviário da Route 3 até a linha de propriedade entre a 175 e 180 Olde Canal Drive. As variações continuam ao longo da entrada da 180 Olde Canal Drive até o beco sem saída no final da Olde Canal Drive. Neste ponto, a variação da Route 3 diverge da variação da Stedman Street. A variação da Route 3 vira para o norte, a leste do beco sem saída da Olde Canal Drive, seguindo em direção à propriedade do clube de golfe Mount Pleasant. A rota vira para oeste e segue a borda sul da propriedade do clube de golfe. Na borda oeste da propriedade do clube de golfe, a rota vira para o norte, entrando na rodovia Wilbur Street e vira na Wilbur GRS. Em contrapartida, após o beco sem saída da Olde Canal Drive, a variação da Stedman Street continua na direção oeste ao longo da Olde Canal Drive até a Stedman Street. Na Stedman Street, a rota vira para o norte e passa pela Stedman Street, até virar para o sul na Wilbur Street e virar na Wilbur GRS no final desta rua. Figura 1: Rota preferencial com variações

Instalações de lançadores e receptores As instalações para equipamentos de inspeção que trafegam dentro da tubulação serão instaladas na estação de Tewksbury Take e na Wilbur GRS, respectivamente. Mais especificamente, haverá a instalação de um lançador e a substituição de acessórios na estação de Tewksbury Take e a instalação de um receptor na Wilbur GRS. Trabalhos adicionais específicos à localidade Para permitir a passagem do equipamento de inspeção através da tubulação, passando pela GRS da Brick Kiln Road, a Colonial removerá e substituirá um T de tubulação perto da interseção do ROW do gasoduto com a Brick Kiln Road, em Chelmsford. Para permitir a passagem do equipamento de inspeção através de um cotovelo de tubulação perto da Whipple Road, em Tewksbury, a Colonial substituirá duas seções curtas da tubulação subterrânea existente. Além disso, a Colonial inspecionará e removerá uma interconexão nessa área. Análise pública das petições da Empresa A localização geral, o layout, as dimensões e a configuração do projeto são apresentados em mapas e plantas anexas às petições da Empresa. Cópias das petições e anexos da Empresa estão disponíveis para inspeção pública no Energy Facilities Siting Board, One South Station, Boston, MA 02110 e no escritório da empresa na 40 Sylvan Road, Waltham, MA 02451. Há também cópias disponíveis nos seguintes locais: • Tewksbury Town Clerk (Cartório de Tewksbury), Town Hall, 1009 Main Street, Tewksbury, MA 01876; • Tewksbury Public Library (Biblioteca pública de Tewksbury), 300 Chandler Street, Tewksbury, MA 01876; • Chelmsford Town Clerk (Cartório de Chelmsford), 50 Billerica Road, Chelmsford, MA 01824; • Chelmsford Public Library (Biblioteca pública de Chelmsford), 25 Boston Road, Chelmsford, MA 01824; • Lowell Town Clerk (Cartório da cidade de Lowell), Lowell City Hall (Prefeitura da cidade de Lowell), 375 Merrimack Street, Lowell, MA 01852; • Pollard Memorial Library (Biblioteca Memorial Pollard), [Lowell Public Library (Biblioteca pública de Lowell), Filial Principal], 401 Merrimack St, Lowell, MA 01852. Além disso, as petições da Empresa, incluindo seus anexos, estão disponíveis em formato eletrônico no site do Departamento de Serviços Públicos, no seguinte endereço: http://web1. env.state.ma.us/DPU/Fileroom/dockets/bynumber. Digite “EFSB18-01” (sem espaços) no campo de pesquisa. Para solicitar materiais em formatos acessíveis para pessoas com deficiências (em Braille, letras grandes, arquivos eletrônicos ou em áudio), entre em contato com o coordenador da ADA do Departamento no DPU/ADACoordinator@state.ma.us ou ligue para (617) 305-3500. Intervenção e participação Indivíduos ou grupos que queiram participar das deliberações do Conselho, além de fazer comentários durante a audiência, poderão buscar intervir como parte ou participar como participante limitado. A intervenção como parte permite que a pessoa física ou jurídica participe da fase probatória deste processo, incluindo audiências probatórias em Boston, e concede o direito de recorrer de uma decisão final. O participante limitado poderá receber muitos dos documentos que serão apresenta-

Colonial Gas Company de nome comercial National Grid dos ao Conselho e apresentar argumentos ao Conselho verbalmente ou por escrito, após concluídas as audiências probatórias. Qualquer indivíduo interessado em intervir como parte, ou participar deste processo como participante limitado precisa protocolar uma petição por escrito junto ao Presiding Officer (dirigente). As petições precisam cumprir às exigências substanciais e temporais da regra 980, 1.05 do Código de Regulamentações de Massachusetts (Code of Massachusetts Regulations, CMR) e as regras processuais do Conselho, as quais podem ser encontradas no site do Conselho no:http://www.mass.gov/eea/energy-utilities-clean-tech/energy-facilities-siting-board. A petição para intervir ou participar como participante limitado precisa ser registrada em três locais. Em primeiro lugar, a petição precisa ser protocolada em formato impresso junto ao: Presiding Officer, Robert J. Shea, Energy Facilities Siting Board, One South Station, Boston, Massachusetts 02110, até no máximo o final do expediente (17h) de 3 de julho de 2018. Em segundo lugar, a petição precisa ser protocolada no Conselho em formato eletrônico por e-mail como anexo para dpu.efiling@ state.ma.us. O texto do e-mail precisa especificar: (1) o número do processo (p. ex., EFSB 18-01/D.P.U. 18-30); (2) o nome da pessoa física ou jurídica que está protocolando a petição; e (3) uma breve descrição do documento. O registro eletrônico deve também incluir o nome, título e número de telefone de uma pessoa para contato, para eventuais esclarecimentos sobre o protocolo da petição. Além disso, uma cópia eletrônica da petição precisa ser enviada ao Presiding Officer no e-mail robert.j.shea@state.ma.us. Em terceiro lugar, a petição precisa ser enviada ao advogado da Colonial, David S. Rosenzweig, Esq., Keegan Werlin LLP, 99 High Street, Suite 2900, Boston, MA 02110; ou drosen@keeganwerlin.com. Acomodações razoáveis para pessoas com deficiências estarão disponíveis mediante solicitação. Inclua uma descrição da acomodação que você precisará, incluindo o máximo de detalhes possível. Inclua, também, uma forma de entrarmos em contato com você caso precisemos de mais informações. Por favor, faça isso com o máximo de antecedência possível. Os pedidos de última hora serão aceitos, mas poderão não ser atendidos. Entre em contato com o coordenador da ADA do Departamento pelo e-mail DPU/ADACoordinator@state. ma.us ou ligue para (617) 305-3500. Os serviços de interpretação para pessoas com proficiência limitada em inglês estarão disponíveis mediante solicitação. Inclua na sua solicitação o idioma necessário e uma maneira de entrarmos em contato com você caso precisemos de mais informações. Por favor, faça isso com o máximo de antecedência possível. Os pedidos de última hora serão aceitos, mas poderão não ser atendidos. Entre em contato com o Presiding Officer (informações de contato abaixo). Para mais informações sobre esta notificação, incluindo informações sobre intervenção ou participação no processo de adjudicação, entre em contato com o Presiding Officer no endereço, numero de telefone ou e-mail abaixo: Robert J. Shea, Presiding Officer Energy Facilities Siting Board One South Station Boston, MA 02110 - EUA (617) 305-3525 robert.j.shea@state.ma.us

Cape Cod with Jordana

Friday, June 8th of 2018

E o verão chegando com tudo no Cape Cod!

Amados, queridos, como estou feliz em compartilhar estes eventos lindos com vocês! Parabéns Silvana Oliveira celebrou mais uma primavera. E a filha Jackie Sampaio fez a homenagem para sua mamãe linda. Parabéns e muitas bençãos sempre!

Vem com tudo com o Portuguese Brazilian Awards que foi no Castelo de Caras em Nova York. Marcília Luzbet arrasou. Parabéns a todos os ganhadores. Dentre eles Flavia Leal, Claudia e Luiz Giuberti, Marcello Costa, Nana Gouvêa, Val Marchiori e Rodrigo Marim. Claro que muitos outros sucessos foram homenageados também. Foi demais! Sucesso sempre!

O casal maravilhoso Connor Jones e Giovanna Lemos no promo dele que foi no New Seabury Country Club da high school do Saint John Paul II turma Juniors and Seniors das classes de 2018 e 2019.

Todo pai e mãe faz a diferença

Departamento das Crianças & Famílias de Massachusetts

Brazilian Times

Friday, June 8th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Cigana Zoraide

F#f

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

VEZES

26 Brazilian Times Friday, June 8th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se quarto mobiliado. Máquina de lavar e secar no apartamento. Perto do Oliveira's. Tudo incluso. Internet, Globo, etc... Já disponível. Somerville- Aluga-se 3 be- Ligar: (857) 294-2967. #g droom apartment. For rent. 89 Grant Street. Price: $2,300. Plainville- Aluga-se em PlainCall: (781) 888-1991. English ville. Apartamentos a partir: only. #F Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaFramingham- aluga-se apar- çoso, Grande Sala,, banheiro, tamentos a partir: studio $900. cozinha completa, grande cloUm quarto: $1,150. Aparta- set, Carpete, ar condicionado, mento moderno, lindo espa- Lavanderia, Estacionamento. çoso. Sala grande, banheiro, Próximo: Foxboro, Gillette cozinha completa, guarda-rou- Stadium, Mansﬁeld, North pas, carpete, ar condicionado, Attleboro, Wrentham and Oulavanderia, estacionamento. tlets. Routes 1, 106, 95 and Próximo a trem. Não aceita495. Não aceitamos animais. mos animais. Ligar: (617) 916Tel.  617-916-0378. #PM 0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Estou vendendo- 1 apartamento no bairro Esplanada, em Gov. Valadares. Apenas por $195mil reais. Em contato no zap...1774-245-5650. #c Vendo- casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é só pedir que envio. #t Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo- apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, área privada em Belo Horizonte, bairro Fernão Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: (551) 574-6303 ou (201) 927-3904 Vendo uma linda Pousadacom 9 suítes em Iguape, a 190 (Vicente). #g km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@hotmail.com. #o

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #i GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #f

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #i Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Leitura & Orientação Espiritual

Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Para consultas, ligue já para marcar uma hora.

Leituras por

Natasha

(617) 435-5013

Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #i

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, June 8th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Faço landscape pequenoscortar o jardim ao redor da casa, tirar folhas, cortar grama, limpar bem limpinho. Falar com Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #k

Excursão- a Niagara Falls, do lado americano. Saída, sexta, dia 8 de Junho, às 10PM até à 10 de Junho, chegamos entre 5 e 7PM, 2018. Apenas $270 por pessoa incluí transporte, noite em hotal, passeio de barco e entrada para visitar a gruta. Interessados ligar: (781) 346-2047. #A Internet- de 150MBps, com 185 canais americanos. E por $25 a mais por mês adicione: Globo, TV Record, PFC. Ligue agora mesmo em toda Massachusetts: (781) 816-7330. #M Cigana Natasha- trabalhamos com pessoas que estejam com problemas de depressão! Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Ligue hoje mesmo: (617) 435-5013. #M Grande espaço- para eventos pronto para alugar. Sons of Italy em Winchester (MA), lindo e espaço para festas de final de ano, empresas, casamentos, aniversários. Ligue (781) 729-9787. Visite nosso site: winchesterSOI. org. #H

Faço pequenas mudanças- na área de Boston. Tenho Van grande. Favor ligar para Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #k

Massagem Terapêutica- Spa Baiana do Acarajé- temos aca- em Medford (MA), oferece serrajés para toda região de Bos- viços adequados em Massagem ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM terapêutica. Atendemos de segunda à sexta. De 9AM às 7PM. Companhia de Pintura- fa- Ligar: (978) 728-8691. (Vicky). #g zemos trabalho comercial, residencial e prédios também. Fazemos um trabalho excelen- O inglês é essencial para você te e de responsabilidade para progredir no mundo de hoje! Ofeatender melhor nossos clientes reço aulas de inglês coloquial e de toda Massachusetts. Nosso formal e também inglês voltado contato: 774 615 5150. #c para negócios. Aulas a distância via plataforma ONLINE para FT Focus Transporte- trans- você que quer aprender SEM portamos vc e sua família, SAIR DE CASA! Experiência amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para ae- comprovada e referências disroportos, casamentos, proms, poníveis. Você pode conferir aniversários, eventos espe- meu perfil e referências em www. ciais, eventos corporativos. thumbtack.com/biz/marcelo-s28. Mencione o Brazilian Times e Contato direto via TELEFONE/ ganhe o preço de promoção. WHATSAPP: 561 774-5033. #b Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zd Aulas de Brazilian jiu jitsu para e avançados com o A Solução- educacional para iniciantes Carlos neto e toda sua Estudantes Internacionais. professor venham treinar com a Vários programas. Transferên- equipe, gente no: Joy st., Somerville cia de escolas com idiomas, (MA), sem86contrato e ótima retransferência pós formatura, putação . Venha você também tranferência após a conclusão fazer parte desse time. Contato: do OPT, Business Career Program, Skill building program. (978) 552-9839. #d Escolas em Worcester e Chelsea (MA). Ligue: 1-888-777- IPad, 16GB, e celular ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente 4885. #k condição, completo. Ligar para Nutrimost- ajuda você a perder Rondon: (857) 312-7876. Valor: peso do jeito que deveria ser. $200. #b Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 Acarajé- da Luzia Baiana, agora ou em português para: (617) marmita com 3 acarajés, cama777-4139. Perca 9Kg em menos rão e vatapá. Ligue e confira: de 43 dias. Nós garantimos! #k (617) 764-5668. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. A NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!

Suporte ao cliente

Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado. Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes: NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

 781-938-9400 500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Armond L.

Judi R.

Atendimento em Português, ligue para:

 617-777-4139

Perca 9kg em menos de 43 dias e fique em form

festas de fim d a para as sem sentir culpe ano. Coma 2018 mais feliz a e comece e saudável

Nós Garantimo

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

28 Brazilian Times Friday, June 8th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Fazemos um novo WebSite de limpeza e muitos, muitos para o seu negócio! Sites para outros. Aprovamos com ITIN. celular, computador e tablet, em Ligar: (617) 616-1599. #PM inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos tra- FT Focus Transporte- transbalhos e nossos clientes:www. portamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. superwebbr.com. #d Fazemos transporte para aeOportunidade de negócios- roportos, casamentos, proms, corretor de contas de limpeza aniversários, eventos especomercial e industrial. Torne-se ciais, eventos corporativos. um afiliado e receba contratos Mencione o Brazilian Times e de $5mil à $100mil. Ligue e ganhe o preço de promoção. fale com Laryssa: (508) 816- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 8700. #k 760-5696. #Zd

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

#pm

OPORTUNIDADE

DE ÓTIMOS GANHOS

Trabalho garantido ao final do curso Tire a sua CDL e tenha a oportunidade de ganhar mais

Curso completo com profissional que falam português

Os melhores preços da região por lição e curso

AMARAL (508) 993-4503 1090 State Rd. Westport - MA

w w w . a m a r a l c o m p a n i e s . c o m

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Brazilian Times Friday, June 8th of 2018

(617) 625-5559

Procura-se- pessoas para trabalhar como pizzaiolo. Na cidade de Cambridge (MA). Para maiores informações, ligar no (857) 261-4752. #E Precisa-se de recepcionista para trabalhar em pet shop. Necessário inglês. Interessados entrar em contato no 617504-4237. #d Everegreen Landscaping- located in woburn (MA) is looking for laborers, driver, for full-time job. Competitive wages with available overtime. Please call: (781) 760-5704. #j Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave message or text. Must have documents. Speak little english. #v Metropolitan Staple Corportation- precisa-se de representante de vendas para vender produtos de ﬁxação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão e general contractors em South East Massachusetts e Rhode Island. Oportunidade sem igual. Carteira de motorista sem pontuação é requerida. 401K e benefícios médicos. Email resumé to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA One of the larger painting companies in Massachusetts and Rhode Island is looking for quality painting sub-contractors. We are looking for small companies where the owner is painting with 2 or 3 workers. Owner must speak English and have tools and experience. Must have Insurance. We have a lot of secured work for 2018. If you are interested please send us information about yourself and your experience topaintersNE@gmail.com. #c

Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #b

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 My Brothers Place Pizza- In por hora). Em Watertown (MA). Wakeﬁeld - 356 Main Stre- Ligue: (617) 923-3800. #PM et. Looking for pizza delivery driver’s and inside grill/line Urgente- The Dry Cleaner by cook. Full-time and partime. Val está precisando de pasPlease come by the shop and sadores urgente. Aplicar pesspeak to owner or call Arman: soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (781) 354-8396. #c (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Tom E Curren- em Newton #PM está contratando, carpinteiros, pintores, handyman. Os subcontatados devem ter no mínimo 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro, workers comp, caminhonet, I work at H.H.A (Home Health Van. Interessados ligar: (617) Aide). I’m available to help on 969-4900. #c assistance for seniors, companies for caring for the elderly Construção- precisa-se de in their home, appointments, pessoas para trabalhar na driving, cooking, cleaning, área de construção: carpintei- laundry, shopping and many ro, pedreiro e pintores. Salário others. I have great referencompatível com a experiência. ces. Number for contact is cell Carteira de motorista e social. phone (978) 601-6121 .Service Passion Integrity Respect InBoston (MA). Chamar: (617) novation Talent. #L 783-4400. #PM

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phone number: (617) 842-2037. Email: bennettrandy26@gmail. com. #w #a

Construction Nails and Supply Salesperson

Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 2490173. #g

Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos

Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #d

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#pm

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #n

Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #g

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115

#PM

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962 OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Brazilian Times Friday, June 8th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T..A.C #b

(617) 625-5559

Friday, June 8th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana Internet Sales

(781) 794-2015 ext: 2103

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17