Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente nublado (58°/53°) • Quinta-feira

Parcialmente nublado (71°/56°)

2 312 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3122 - Mon, Jun 4th to Tue, Jun 5th of 2018 OS NOTÁVEIS

AGRADECIDO

Após ser solto pelo ICE, radialista brasileiro visita senador em MA

Emília Pedersen é atração nos Notáveis

Emília Pedersen conﬁrma presença no Notable Brazilian Awards leia mais na

PÁGINA 10 RECUPERAÇÃO

O lateral Daniel Alves em ação pelo Brasil durante amistoso contra a Inglaterra

Daniel Alves passa por cirurgia e diz que 'tudo correu bem' leia mais na

PÁGINA 17 NEGÓCIO PRÓPRIO

A All Pro Cleaning Systems tem mais de 600 contratos

Venha para All Pro e receba contratos de limpeza de $5,000 a $100,000 leia mais na

PÁGINA 11

#braziliantimes

Frilei, à direita, conversa com o senador Jamie Eldridge

leia mais na

PÁGINA 04

Reinaldo fo encontrado i morto em sua casa

REENCONTRO

James e sua mãe Jocelyn ﬁnalmente se reencontraram

Após 8 meses separados pelo ICE, brasileira reencontra o filho Jocelyn sorriu no momento em que viu James descendo uma escada rolante do aeroporto, caminhando em direção a ele enquanto se aproximava. Uma mãe e um filho separados por mais de oito meses pela dura política de imigração após ser presa por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) finalmente foram reunidos novamente, no aeroporto de El Paso, no Texas. O reencontro aconteceu na terça-feira, dia 05. A brasileira Jocelyn, 31 anos, que pediu para que seu sobrenome fosse mantido em segredo, e o filho James, de 14 anos de idade, atravessaram ilegalmente a fronteira com o México em agosto de 2017 para pedir asilo. leia mais na

PÁGINA 11

Wednesday, June 6th, 2018

General News

BELEZA

Tratamento Ulthera deixa sua pele mais jovem Da Redação

pele FLÁCIDA torna-se cada vez mais comum com a idade avançada. Embora você possa não querer passar por uma cirurgia demorada e cara para corrigir esse problema estético, talvez ainda queira participar de um procedimento menos rigoroso para esticar e tonificar a sua pele. Se você estiver procurando por um procedimento único, não invasivo e simples que possa lhe dar excelentes resultados de contração da pele nas sobrancelhas, no pescoço, no queixo e no decote, convém considerar o “Ulthera® Skin Tightening”. Localizada em Hudson MA, a Rio Medical Aesthetics tem o compromisso de oferecer aos pacientes um cuidado estético superior em um ambiente com equipamentos de última geração. Para mais informações sobre nossa prática ou qualquer um dos procedimentos que

oferecemos, entre em contato hoje. O que é “Ulthera® Skin Tightening”? Ulthera®, também chamado de uterapia, é um tratamento estético que usa energia de ultrassom para esticar, tonificar e erguer a pele. É o único tratamento de seu tipo que é aprovado pelo FDA para uso nas sobrancelhas, pescoço e queixo. Também pode ser usado para reduzir o aparecimento de rugas e linhas finas no decote. Embora o Ulthera® não seja tão extremo ou eficaz como um facelift, ele pode fazer mudanças sutis, mas substanciais, na aparência do paciente. Como funciona? O Ulthera® skin tightening utiliza o poder da energia ultrassônica para acionar o processo natural de cura do corpo. O tratamento começa quando a energia do ultrassom é direcionada para a área de tratamento. Essa energia passa facilmente

através das camadas superiores da pele e é absorvida pelas camadas mais profundas da derme. Quando atinge essas camadas profundas, a energia do ultrassom é absorvida como calor. Isso faz com que as proteínas de colágeno e elastina coagulem, iniciando a resposta de cura do corpo. Ao longo do tempo, esta resposta de cura eleva e estica a pele. O que posso esperar de um tratamento Ulthera® Skin Tightening? O Ulthera® Skin Tightening pode ser feito em apenas um procedimento no consultório. Dependendo da área a ser tratada, o tratamento pode demorar entre 60 a 90 minutos. Como a energia do ultrassom é direcionada para a sua pele, você pode sentir uma sensação semelhante à das minúsculas picadas elétricas. Uma das melhores coisas sobre um tratamento Ulthera® é que não há tempo de inatividade; Depois de sair

do escritório, você já pode voltar à sua rotina diária. Enquanto a sua pele pode parecer ruborizada ou avermelhada após o tratamento, esta descoloração deve desaparecer dentro de algumas horas. Como a cura estimulada por Ulthera® leva tempo, seus resultados se tornarão gradualmente mais visíveis ao longo de 2-3 meses, com melhorias contínuas ao longo de seis meses. Interessado em um tratamento Ulthera® Skin Tightening, mas não tem certeza se você é um candidato ao procedimento? Entre em contato com a Rio Medical Aesthetics agendar uma consulta. A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net

Antes

Depois

Wednesday, June 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Após ser solto pelo ICE, radialista brasileiro visita senador em MA Da Redação

radialista Frilei Bras continua sua “peregrinação”

para agradecer a todas as pessoas e organizações que se mobilizaram para ajudalo enquanto ele estava preso, sob custódia do

Immigration and Customs Enforcement (ICE). O brasileiro ficou preso por quase 40 dias e depois foi liberado para responder ao processo em liberdade. Neste período, a comunidade se mobilizou para ajudar tanto nas despesas cobradas pelo advogado, quanto ajudar a esposa e os filhos de Frilei. Bailes beneficentes, campanhas solidárias e várias cartas foram enviadas para as autoridades de imigração responsáveis pelo caso. Esta atuação da comunidade, com certeza, ajudou na decisão do juiz em soltar o brasileiro. Após ser solto, Frilei agradeceu a todos que o ajudaram durante externou sua gratidão através deum vídeo publicado nas redes sociais. O radialista sempre foi uma pessoa ligada à comunidade e tudo que a envolve, pois isso sempre busca participar de todos os Frilei, à direita, conversa com o senador Jamie Eldridge

eventos. U m a d e s u a s atividades mais recentes, foi nesta terça-feira (05), quando ele fez uma visita ao gabinete do Senador Jamie Eldridge. Ele, ao lado da ativista Ilma Paixão, agradeceu ao político pelo bem que tem feito para a comunidade imigrante no estado. “Somos muitos gratos pelo

excelente serviço prestado à sociedade”, disse. Frilei é mineiro de Central de Minas e mora nos EUA desde 2005. Ele é radialista, casado, pai de dois filhos, uma enteada e com a esposa esperando mais um bebê. Ele é super ativo na comunidade Católica de Stoughton, pregador da palavra de Deus, locutor da

Rádio 650 AM, cofundador e manager do time JuvePro Soccer. Na época da prisão, c o n t a n o s i t e GoFundMe.com foi aberta para recolher doações e ajudar no pagamento de honorários do advogado. O objetivo da página era arrecadar $20 mil e a campanha foi encerrada arrecadando $23,494.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Wednesday, June 6th, 2018

General News

GMB pede ação da comunidade proteger as famílias imigrantes Da Redação

s próximas três semanas são cruciais para inclusão no orçamento do Estado da emenda 1147 do senador James Eldridge que garante a proteção das famílias imigrantes porque derruba a colaboração da polícia com a imigração. Nós precisamos que toda a comunidade faça a sua parte, ligando e mandando e-mail para seus deputados estaduais, telefonando para o governador Charles Baker pedindo para ele não vetar a emenda e participando de pelo menos um Dia de Ação na State House. A partir desta quarta-feira, 6 de junho, haverá três dias de ação na State House, sempre às quartas-feiras, das 11 às 13:30 horas, saindo da sala 109 da State House. Precisamos de um grupo de 10 a 20 pessoas. Quem puder participar com o Grupo Mulher Brasileira, favor telefonar para 617202-5775. Se não puder vir na State House, visite seu representante no seu bairro. Geralmente eles têm um escritório local. Também durante estas três semanas precisamos telefonar para nosso deputado ou deputada, para o líder na Assembleia, deputado Robert DeLeo (617-722-2500) e para o presidente da comissão orçamentária, deputado Jeffrey Sánchez ((617-722-2990). Uma outra ligação precisa ser feita pra o governador Baker (617-725-4005) com

A diretora do GMB, Heloisa Galvão

a seguinte mensagem: “Pare de fazer politicagem as custas das famílias imigrantes e apoie as proteções incluídas no orçamento para o ano fiscal 2019”. Aproveite e mande um tweet para Baker #StopPlayingPoliticsWithImmigrantFa milies @CharlieBakerMA. Se preferir, curta o Facebook do Grupo e compartilhe nossa mensagem.

Modelos de e-mail para você mandar: [Cidade onde mora]

Dear Representative [coloque aqui o nome do seu deputado ou da sua deputada]: Please urge Speaker DeLeo and the budget Conference Committee to include protections for immigrant families in the final FY2019 state budget. This is Massachusetts. We can't stop ICE from breaking up families in our communities, but we should not help them do it. Thank you! [Seu nome] [Cidade onde mora]

For Chairman Sanchez: Dear Chairman Sanchez: Please fight for basic protections for immigrant families in the final FY2019 budget. This is Massachusetts. We can't stop ICE from breaking up families in our communities, but we should not help them do it. Thank you! [Seu nome] [Cidade onde mora]

For Speaker DeLeo: Dear Speaker DeLeo: Please urge the budget Conference Committee to include protections for immigrant families in the final FY2019 state budget. This is Massachusetts. We can't stop ICE from breaking up families in our communities, but we should not help them do it. Thank you! [Seu nome]

For Governor Baker: Dear Governor Baker: Please stop playing politics with immigrant families, and support protections for immigrant families in the final FY2019 budget. This is Massachusetts. We can't stop ICE from breaking up families in our communities, but we should not help them do it. [Seu nome] [Cidade onde mora]

Wednesday, June 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Dois Democratas mudam

de ideia e assinarão petição pró-imigração

Os deputados Vicente González e Filemón Vela

Da Redação

ois dos três democratas que até agora se recusaram a assinar uma petição que estabeleceria os votos sobre a legislação de imigração na Casa de Representantes, disseram na terça-feira (05) que mudaram de ideia e apoiarão o esforço por um novo debate sobre reforma imigratória. Os deputados Vicente González e Filemón Vela, que representam os distritos de fronteira no sul do Texas, anunciaram que planejam assinar a petição após consultar o clero em seus distritos de origem, bem como alguns dos jovens imigrantes indocumentados que poderiam obter status legal. A decisão dos dois deixa a petição faltando apernas três assinaturas para ter sucesso. Os González e Vela deram uma reviravolta depois de argumentar nas últimas semanas que a petição só abriria caminho para um acordo de imigração bipartidário que envolveria o financiamento de um muro ao longo da fronteira entre os EUA e o México - algo que os dois se opõe ferozmente. "Eu nunca vou estar em uma posição onde vou permitir ou facilitar o financiamento para construir um muro na fronteira", disse Vela no mês passado. "Isso jamais vai acontecer". Os dois homens ainda dizem que vão votar contra qualquer projeto de lei que financie um muro de fronteira e não está mais no caminho de um debate mais amplo sobre imigração que poderia fornecer status legal para os "Dreamers" - os jovens imigrantes que chegaram ilegalmente aos EUA enquanto crianças, algumas das quais foram protegidas pelo programa Deferred Action for Childhood

Arrivals do Barack Obama e agora estão em risco de deportação sob o comando do Presidente Trump. Daniel Flores, o bispo católico de Brownsville, disse em um comunicado divulgado pelos dois congressistas que foi "encorajado" por sua decisão. "Estes são tempos difíceis para os estudantes do DACA, vivendo em incerteza e medo, e estou esperançoso de que a decisão dos nossos representantes eleitos ajude a levar adiante a ação no Congresso", disse ele, fazendo referência ao DACA. Ainda se mantém o representante democrata Henry Cuellar, que representa outro distrito fronteiriço do Texas. Ele disse em um comunicado, na terça-feira, que está buscando "um compromisso da liderança democrata dizendo que não apoiará um muro de fronteira" em troca da legalização dos sonhadores. "A construção de uma parede física é um uso caro e ineficiente que usará os dólares suados dos contribuintes", disse ele. “Meu apoio aos Dreamers e uma correção do DACA não mudou, mas há maneiras mais econômicas de proteger nossas fronteiras, aumentando a tecnologia e empregando pessoal adicional de segurança nas fronteiras”. Vela disse que não foi apenas a intervenção do bispo que ajudou a mudar de ideia, mas também conversas com dezenas de jovens imigrantes na semana passada enquanto tentava saber mais sobre um centro d e d e t e n ç ã o d o Departamento de Segurança Interna em Brownsville, o n d e m e n o r e s desacompanhados incluindo alguns que foram separados à força de seus pais - estão sendo mantidos.

Wednesday, June 6th, 2018

General News

GOLPE

Brasileiros que tentavam tirar o visto americano são vítimas de golpe em Porto Alegre Da Redação

elo menos 19 pessoas que tentavam tirar o visto para os Estados Unidos foram vítimas de um golpe em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. De acordo com o delegado Marco Antônio de Souza, da Polícia Civil gaúcha, as investigações começaram em outubro de 2017, depois que o Consulado dos Estados Unidos na cidade procurou a polícia para relatar problemas com alguns agendamentos. O órgão começou a realizar os procedimentos de visto em junho do ano passado. “O Consulado informou que muitas pessoas estavam entrando em contato com eles alegando que tinham agendado entrevistas para o visto, mas que seus nomes não constavam no sistema do órgão. Começamos a acompanhar e descobrimos que todas as pessoas que tinham reclamado estavam contratando a mesma empresa.” Segundo Souza, as vítimas tinham realizado pagamentos antecipados a uma agência de Porto Alegre. O dono da empresa era responsável por agendar as entrevistas e pagar as taxas do Consulado. O problema é que isso não

acontecia. “A empresa pegava o dinheiro dos vistos mais o da prestação de serviços e simulava ter feito o encaminhamento no site do Consulado“, explica o delegado. Quando as vítimas perguntavam sobre a data da entrevista, o dono da agência “ficava trocando as datas, dizia que o sistema estava fora do ar, que o Consulado não estava fazendo entrevistas naquele semestre, enfim. Ficava enrolando”, conta. Cada vez que alguém procurava a empresa para intermediar o visto americano, precisava pagar pelo serviço de forma adiantada. De acordo com Souza, os preços variavam. Para vistos familiares eles cobravam entre R$ 2,5 e R$ 4 mil. Somadas, as vítimas renderam pelo menos R$ 22 mil à agência. E esses valores podem ser ainda maiores. “Temos 19 vítimas confirmadas, mas esse número vai aumentar depois de cumprir os mandados. Mais gente já está entrando em contato, também. Esperamos duplicar esse número [de vítimas].” As investigações revelaram que a agência em questão estava no mercado há pelo menos 20 anos. Por isso, a polícia ainda não sabe determinar há quanto tempo esses

golpes eram aplicados. Até o momento os nomes da agência e do responsável por ela ainda não foram divulgados. O suspeito encontra-se foragido. “A gente já o ouviu há alguns meses. Agora estamos finalizando os primeiros casos porque essa investigação vai contar com vários inquéritos. O próximo passo é o fechamento desses primeiros inquéritos com o indiciamento do suspeito”, detalha Souza. COMO EVITAR? Para evitar cair em golpes como esse, o delegado responsável pela investigação do caso aconselha que as pessoas “sempre entrem em contato com o Consulado, que é o local autorizado a solucionar esse tipo de dúvida. Tentem acompanhar o serviço feito por essas agências junto ao sistema. Se a agência diz que agendou, com certeza teu nome tem que estar no sistema do Consulado.” O Consulado dos Estados Unidos em Porto Alegre divulgou uma nota sobre o assunto. Leia na íntegra: “O Consulado dos Estados Unidos em Porto Alegre e a Missão Diplomática dos Estados Unidos no Brasil agradecem à Polícia Civil do

Brasileiros caem em golpe do Visto Americano

Estado do Rio Grande do Sul pelo empenho dedicado à investigação de uma suposta fraude no agendamento de vistos e a assistência prestada a solicitantes de vistos vítimas do esquema. A Missão Diplomática dos EUA mantém uma robusta colaboração com as autoridades policiais brasileiras. Autoridades policiais federais e estaduais do Brasil trabalham em permanente parceria com autoridades policiais americanas em inúmeras questões e oportunidades de treinamento. Para detalhes sobre a investigação corrente, o Consulado recomenda contato com a Polícia Civil RS. O governo dos Estados Unidos

está comprometido em garantir a segurança dos cidadãos americanos, assim como dos brasileiros e de qualquer pessoa que viaje aos EUA, e a facilitar viagens de turismo, intercâmbios de educação e comércio por meio de um processo de solicitação de vistos eficiente e transparente. A Missão Diplomática dos EUA lembra aos solicitantes de visto que a Embaixada e os consulados dos Estados Unidos são as únicas fontes de informação autorizadas sobre o processo de solicitação de visto. Solicitantes devem acessar a página da Missão na internet em https://br.usembassy.gov/pt para informações atualizadas.

General News

Wednesday, June 6th, 2018

COMUNIDADE

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser Da Redação

programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona! Um sistema projetado para ajudar pacientes com problemas de peso significativo a retornarem ao seu peso ideal de maneira eficaz. O quiroprata Dr. Michael

Pendolino auxilia pacientes com uma variedade de exercícios corretivos, aconselhamento nutricional e de estilo de vida, em sua clinica North Shore Spine Rehab, localizada em Woburn, MA. Dr. Pendolino explica que ele trabalha em estreita colaboração com os pacientes para ajudá-los a perder peso com um custo acessível. "Quando uma pessoa faz esse programa, ela não vai comer alimentos préembalados. NutriMost cria planos alimentares personalizados que incluem alimentos frescos

e saudáveis que você compra no mercado. Você pode os temperos e especiarias que desejar. NutriMost oferece planos alimentares flexíveis. Você tem opções de cozinhar para si mesmo em casa até m e s m o e m u m restaurante.", explica Dr. Pendolino. O Programa começa com uma avaliação do seu corpo e as razões pelas quais seu corpo reage da maneira que faz. O sistema NutriMost Intelligence oferece um programa para cada cliente. "Nós também oferecemos uma linha de suplementos totalmente

Lindsay, antes e depois

naturais projetados para apoiar seu corpo e enfrentar deficiências nutricionais.", diz o médico. O NutriMost oferece ferramentas para registrar seu progresso como o NutriMost Mobile Journal. Acompanhe seu progresso, compartilhe com o seu treinador e aproveite seu sucesso! NutriMost Client Support é inigualável! NutriMost profissionais e treinadores se preocupam com sua saúde e seu bemestar em sua jornada. O A s s i s t e n t e Vi r t u a l Integrado NutriMost oferece suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, e nosso Portal de clientes oferece muitas mais ferramentas e recursos para ajudá-lo a ter sucesso. Você também será parte de uma comunidade de clientes orgulhosos de seu sucesso e deseja compartilhar suas experiências, idéias e dicas com você. "O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito YoYo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz." afirma Dr. Pendolino. NutriMost Wellness & W e i g h t L o s s Dr. Michael Pendolino (781) 938-9400 500 West Cummings, Park Suite 6400, Woburn, MA 01801. Para Português, ligue: (617) 777-4139

Wednesday, June 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Diretor do ICE defende separar

pais imigrantes dos filhos Da Redação

diretor do Immigration and C u s t o m Enforcement (ICE), que deixará o cargo em breve, defendeu a agência nesta terça-feira, dia 05, após reações contrárias à política adotada pelos Estados Unidos de separar pais e crianças separados na fronteira. Discursando em um evento de jornalistas promovido pelo Centro de Estudos de Imigração, um grupo que defende reduzir o nível de imigração no país, o diretor do ICE, Tom Homan, disse que apoia a política, que é aplicada pela Patrulha de Fronteira. "Aqueles que optam por entrar no país ilegalmente estão cometendo um crime", disse Homan, que se aposentará em junho, depois de 34 anos na

polícia federal. “Crianças e pais se separam todos os dias em todo o país quando um dos pais é acusado de um crime. É triste ver crianças chorando quando você tira um pai de uma casa, mas porque é triste, não significa que devemos ignorar a lei”, continuou. No início desta primavera, o procuradorgeral Jeff Sessions anunciou que as autoridades federais implementariam uma política de "tolerância zero" na fronteira sob a qual qualquer pessoa encontrada ilegalmente na região seria processada. Isso significa que quando os adultos que viajam com seus filhos, incluindo aqueles que podem buscar asilo nos EUA, são capturados, eles são entregues para as autoridades federais enquanto seus filhos são colocados sob a custódia do

E s c r i t ó r i o d e Reassentamento de Refugiados, administrado pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos. No início de maio, cerca de 658 crianças foram separadas de seus pais na fronteira. Falando no evento do National Press Club, Homan abordou uma ampla gama de questões, desde as políticas das cidades santuários até os recentes aumentos de imigrantes na fronteira. Ele chamou as políticas de santuário de “perigosas”, sugeriu que “lacunas” estavam servindo como um fator de atração para aqueles que tentavam entrar ilegalmente nos EUA, e disse que a maioria das 1.400 crianças que funcionários federais não conseguiram localizar “não querem ser encontradas” porque a maioria estão

Thomas Homan diz que ICE age certo ao separar famílias

escondidas por estarem com imigrantes indocumentados. Como diretor interino do ICE, Homan tem sido um dos mais ferozes defensores de Trump e das duras políticas de imigração que vieram para d e f i n i r a s u a administração. No ano

passado, ele chegou às manchetes por dizer que os i m i g r a n t e s indocumentados nos EUA devem viver com medo. “Você pode gostar ou amar esse presidente, mas nenhum presidente fez mais pela segurança nas fronteiras e pela segurança pública do que Trump.

Você não pode negar isso”, disse ele. Homan enfrentou críticas de um parlamentar democrata por discursar no evento de terça-feira e o Centro de Estudos de Imigração foi chamado de “grupo de ódio” pelo Southern Poverty Law Center.

General News

COMUNIDADE

Wednesday, June 6th, 2018

IMIGRAÇÃO

Emília Pedersen confirma presença

no Notable Brazilian Awards Da Redação

Notable Brazilian Awards é um dos principais eventos que divulga a cultura brasileira nos Estados Unidos e destaca aqueles que se sobressaíram em suas comunidades. Com a sua realização marcada para dia 23 de junho em Manhattan, algumas personalidades e atrações já foram confirmadas. A mais recente a garantir participação como uma das atrações artísticas, foi a talentosa Emília Pedersen, que fará parte da área musical. Além de cantora, ela é modelo e está sempre envolvida em eventos solidários. Nomeada embaixadoramirim da Love Together Brasil, possui em seu currículo apresentações em diversos importantes eventos, tanto de moda quanto musical. Emília Pedersen foi eleita Miss Brasil Teen USA no ano de 2015, a dinamarquesa, que é filha de brasileira, vem se destacando muito desde então. O Notable Brazilian Awards conta também com uma cerimônia de homenagem aos brasileiros e durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realizará um coquetel, além das atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. S e g u n d o o s organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. A entrega da premiação acontecerá no dia 23 de junho, no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (New Yo r k ) . A l é m d a s

Agentes agiram selenciosamente

ICE prende 114 imigrantes em companhia de landscape Emília Pedersen é atração nos Notáveis

homenagens, acontecerá uma exposição de quadros com vários artistas brasileiros e uma sessão contando a história da comunidade e todos os homenageados desde o início do evento. O evento terá como Mestre de Cerimônias, o apresentador e humorista Amadeu Maya, e será apresentado por George Roberts, Shariane Hillier e Marisa Abel. Já estão

confirmadas como atrações artísticas a cantora Joana Nova York e os cantores Ary Mendes e Rick Cesar, a M i s s B r a s i l U S A N Y, Natalie De Ferrari, e a Miss Brasil USA MA, Kizzi F i a l h o . Ta m b é m e s t á confirmado o ator e diretor Robson Lemos e o cantor. Para mais informações sobre o evento ou como adquirir um ticket ligue para o telefone (617) 6840069.

PROGRAMAÇÃO Abertura – 2:00 PM 2:00 PM às 4:15 – Coquetel/network, atividades culturais. Homenagens: 4:15PM às 6:15PM (Categoria A) 6:15PM às 8:15PM (Categoria B) 8:15PM às 10:15PM (Categoria C) Das 2:00 as 4:15PM (coquetel e visita as exposições de pinturas e história). Atrações artísticas, musicais, palestras, etc., acontecerão durante as homenagens. Durante todo o evento será servido (grátis) salgados diversos & bebidas (vinho & licores).

Da Redação

g e n t e s d o Immigration and C u s t o m s Enforcement (ICE) realizaram mais de 100 detenções nesta terça-feira, dia 05, em uma empresa de jardinagem e paisagismo em Ohio. A operação foi auxiliada por cerca de 200 agentes da polícia em uma das maiores corporações nos últimos anos. As 114 prisões ocorreram em dois locais da empresa Corso's Flower & Garden Center, sendo uma em Sandusky, uma cidade turística no Lake Erie, e outra na vizinha Castalia. O ICE disse que esperava encontrar indivíduos com acusações criminais, incluindo roubo de identidade e evasão fiscal. Nenhuma acusação criminal foi apresentada contra a empresa, mas o empregador está sob investigação, de acordo

com informações das autoridades. Dois locais foram revistados, e Khaalid Walls, um porta-voz do ICE, disse que "um grande volume de documentos comerciais" foi apreendido. A operação em larga escala, auxiliada pela vigilância aérea, faz parte do crescente foco do governo Trump que visa empregadores que contratam pessoas que estão ilegalmente no país. Em abril, agentes realizaram cerca de 100 detenções de trabalhadores em uma fábrica de processamento de carnes na área rural do Tennessee, outra demonstração de força de alto perfil que lembra a administração do presidente George W. Bush. Nenhuma acusação criminal foi apresentada contra o empregador. A operação desta terçafeira foi realizada com de forma eficiente e

silenciosa. Na instalação de Castalia - coberta de árvores, flores e lonas de vegetação - nenhum trabalhador foi visto correndo, pois cerca de 100 policiais estabeleceram um cerco no perímetro. Uma voz em um rádio chamou a atenção para funcionários específicos que poderiam tentar fugir, mas nenhum fez isso. A Corso's descreve-se como uma empresa familiar que atende sete estados com uma estufa de cerca de 15.000 metros quadrados e 19.000 metros quadrados adicionais para o crescimento de crescer plantas perenes. Sua instalação em Sandusky fica na estrada mais movimentada da cidade, em meio a hotéis e lanchonetes fast-food que atendem a turistas que visitam a região durante o verão, a caminho do parque de diversões Lake Erie e Cedar Point.

Wednesday, June 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

COMUNIDADE

Após 8 meses separados pelo

Venha para All Pro e receba contratos

ICE, brasileira reencontra o filho de limpeza de $5,000 a $100,000 Da Redação

ma empresa especializada em limpeza comercial desde 1994, a All Pro Cleaning Systems obteve sucesso em prestar serviços para clientes em algumas regiões de Massachusetts e Rhode Island. Atualmente a lista de clientes chega a 600 contratos comerciais, industriais e institucionais. A empresa fornece serviços de zeladoria, bem como serviços especiais tais como, limpeza de carpete, retirada e retoque de pisos de superfície dura, manutenção geral do chão, limpeza de janelas e outros serviços rápidos. A All Pro tem um departamento de atendimento ao cliente que atua de segunda a sexta, das 8:30 a.m. às 5:00 p.m. e está disponível para lidar com todos os pedidos. O departamento de operações está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. A empresa está

Jamesesua mãeJocelyn finalmente se reencontraram

Da Redação

ma mãe e um filho separados por mais de oito meses pela dura política de imigração após ser presa por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) finalmente foram reunidos novamente, no aeroporto de El Paso, no Texas. O reencontro aconteceu na terça-feira, dia 05. A brasileira Jocelyn, 31 anos, que pediu para que seu sobrenome fosse mantido em segredo, e o filho James, de 14 anos de idade, atravessaram ilegalmente a fronteira com o México em agosto de 2017 para pedir asilo. Jocelyn sorriu no momento em que viu James descendo uma escada rolante do aeroporto, caminhando em direção a ele enquanto se aproximava do patamar. A mãe derramou lágrimas de alegria ao abraçar o filho. James foi levado para uma instalação em Chicago, após ser preso com sua mãe ao atravessar a fronteira. Ele permaneceu lá mesmo depois que sua mãe foi libertada da prisão preventiva, três semanas após as detenções. Jocelyn disse que quando os policiais

levaram seu filho embora, o olhar em seu rosto dizia: "Mãe, me ajude". "Eu não sabia o que iria acontecer com a gente", disse ela. "Passei a noite chorando porque queria que James fosse protegido e não sabia o que iria acontecer com ele", continuou. Jocelyn esteve sob custódia criminal federal dos EUA por quase um mês por uma acusação de delito de entrar ilegalmente no país e depois passou outros seis meses em um centro de detenção para imigrantes. Ela está morando em um abrigo ao oeste do Texas administrado por uma o rg a n i z a ç ã o s e m f i n s lucrativos. James foi enviado para o centro em Chicago, sob a supervisão do Escritório de Reassentamento de Refugiados dos EUA. Os dois podem apenas falar uma vez por semana. "É uma coisa terrível a experiência que tivemos", disse Jocelyn. A administração Trump argumentou que sob sua política de "tolerância zero" na imigração ilegal, as famílias estão sendo separadas porque os pais estão violando a lei e precisam ser punidos, e seus filhos não podem ser presos com eles.

Com a ajuda de advogados da American Civil Liberties Union (ACLU, sigla em inglês), Jocelyn está processando o governo em seu nome e de centenas de outras famílias que foram separadas, argumentando que o governo não tem o direito legal de manter famílias separadas quando os pais forem libertados da custódia, sem que haja uma justificativa plausível. Um juiz ainda tem que decidir sobre este caso. O advogado da ACLU, Lee Gelernt, que representa Jocelyn, disse à ABC News na semana passada que a separação de membros da família indocumentados aumentou desde que a política de "tolerância zero" foi implementada. “Literalmente crianças de 3, 4 e 5 anos estão gritando: 'Por favor, não me tirem da minha mãe' e sendo roubadas”, disse Gelernt. Os advogados de Jocelyn disseram que não sabem exatamente por que este reencontro está finalmente ocorrendo, já que o juiz ainda não tomou uma decisão judicial, mas acreditam que é em parte porque seu caso atraiu tanta atenção nacional depois que Jocelyn deu uma entrevista à ABC News.

A All Pro Cleaning Systems tem mais de

oferecendo oportunidade de emprego para suprir a vaga de Corretor de Contas de Limpeza Comercial e Industrial. Esta é a sua chance de tornar-se um afiliado e receber contratos que vão de US$5000 a US$100,000 por ano. Está disponível para novos proprietários de e empresas de limpeza

contratos

comercial estabelecidas. Para atender melhor a comunidade a empresa conta com a brasileira Laryssa, que está pronta para sanar todas as dúvidas e dar todas as informações necessárias aos interessados. Ligue no telefone (508) 616-8700 ou envie e-mail para allpro@allprocs.com.

Wednesday, June 6th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Calma: com pensamentos e sentimentos confusos, você pode tomar atitudes equivocadas. Há dificuldade de negociar valores e propensão para romper com afetos estagnados ou insatisfatórios.

Touro 21 abr - 20 mai Divergência de interesses, planos, desejos e sentimentos não correspondidos, desvalorização, tudo isso pode implicar em decisões nas relações de um modo geral. Sinta, reflita.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Sol e Mercúrio se encontram hoje em Gêmeos, pra você refletir bem sobre quem é você e o que deseja da vida. Desapegue das insatisfações e das perdas que estão calando fundo.

Câncer 21 jun - 21 jul Vênus em oposição a Plutão hoje é, para você, aquela chamada do amorpróprio; para um encontro, um clima mais passional que pede honestidade para aceitar o que fica e o que parte.

Leão 22 jul - 22 ago Astral de fortes tintas dramáticas, ainda mais se uma relação não está podendo ser transformada e precisa ser rompida. Aceite que os fins, afinal, trazem novos começos. Deixa fluir.

Virgem 23 ago - 22 set As coisas não estão como você sonhou e idealizou? Isso pode ser frustrante, mas fundamental é mesmo o amor. Ainda assim, este tem que próprio e recíproco, e nem sempre só ele resolve.

Libra 23 set - 22 out Cuide bem de si, mas preserve sua imagem pública também. Você não só está mais sensível, como autocrítico(a), e a pressão para que o amor seja maior e melhor também complica.

Escorpião 23 out - 21 nov Tudo bem mexido, seu coração pode não estar entendendo seu rumo e o de uma relação, apenas sentindo muito. Tente não pensar demais, e muito menos discutir. O controle é uma ilusão.

Sagitário 22 nov - 21 dez Não é fácil digerir certos sentimentos. De amor, luz e sombra é feita uma relação. É preciso se abrir para se conhecer profundamente e ao outro, e só então saber se rola.

Capricórnio 22 dez - 20 jan As respostas estão nas atitudes e nos detalhes, e não em aparências, entrelinhas e silêncios. Não se engane, leve isso em conta diante de uma definição de relacionamento.

Aquário 21 jan - 19 fev Recursos que esperava estar à disposição podem faltar, e com isso você pode ter que repensar projetos. No amor, a insegurança não ajuda, mas o que não funciona precisa ser encarado.

Peixes 20 fev - 20 mar Com a lua em Peixes, você fica vulnerável em um momento delicado, porque diante de qualquer distância ou rejeição, você pode desabar. Por isso é tão importante dar conta de si.

Doente, Anitta desabafa com seus fãs no Twitter

lisabeta e Darcy descobrem que foram enganados. Ofélia desconﬁa dos trajes de Mariana. Edmundo revela a Ema que é a p a i x o n a d o p o r o u t r a m u l h e r. Olegário dá aulas de sedução a Randolfo. Ofélia Otávio e Randolfo organizam a festa de Julieta. Brandão se oferece para treinar ao lado de Mariana/Mário. Cecília comenta com Fani que desconﬁa de que Tibúrcio é quem a assusta. Jane questiona os hematomas de Camilo. O Barão confronta Ema sobre seu noivado, quando Ludmila chega. Xavier invade a festa de Julieta. Darcy vai até o jornal atrás de Elisabeta. O Barão aprova o casamento de Ema e Edmundo. O Barão se aproxima de Estilingue.

nitta foi uma das principais atrações da Parada Gay no último domingo,3, e aparentemente a chuvinha que tomou conta do evento não fez muito bem à cantora. Em sua conta no Twitter, ela aproveitou para interagir com os fãs em seu dia de descanso nessa segunda-feira, 4. “A gripe me pegou brabo e como já dizia eu mesma…hoje fui completamente inútil ao meu país”, desabafou a cantora em sua conta no Twitter. Os fãs então começaram a conversar ela. “Percebi que não estava bem pela sua voz nos stories ontem”, comentou um fã. “Sim, já não estava bem”, declarou a morena. A dona do hit Paradinha ainda aproveitou para responder algumas perguntas de seus seguidores e afirmou que não terá lançamento de música nova nesse mês, e que ela voltará ao México muito em breve!

mália ﬁca chateada com Afonso por ele não ter contado a verdade. Naná espalha a notícia de que os reis de Cália não emprestaram dinheiro a Montemor por causa de Amália. Afonso avisa a Catarina que ela não irá mais para o Palácio de Inverno, já que ele terá que vendê-lo. Catarina conta a Lucíola seu plano de usar Virgílio para tirar Augusto de Lastrilha. Lucrécia ﬂagra Rodolfo e Glória abraçados. Amália ouve a conversa entre Afonso e Gregório. Amália questiona Afonso sobre a possibilidade de ele se casar com Catarina. Afonso garante a Amália que jamais pensou em se casar com Catarina. Amália e Catarina brigam.

uzia/Ariella conforta Manuela, que se preocupa com Edgar, Karen e Rochelle. Severo jura vingança contra Laureta. Viana orienta Ionan e Maura a investigar Laureta. Dodô descobre a presença de Remy em sua casa. Laureta ﬂagra Ícaro e Rosa juntos. Ionan e Maura chegam à casa de Laureta. Maura descobre o segredo sobre o trabalho de Rosa. Laureta ofende Maura, que lhe dá voz de prisão. Valentim mostra sua nova música para Luzia/Ariella e a convida para sua apresentação no casarão. Lourival se desespera quando Selma conﬁrma ao marido seu amor por Maura. Lourival sofre um acidente em sua casa. Luzia/Ariella encontra Karola no casarão.

Monday, August Wednesday, June 7th, 6th, 2017 2018 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é inlcuido. 04 Auxiliar do juiz de futebol. 06 Hemisfério onde se localizam os paises ricos. 08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos. 10 Edifício público onde se prendem delinqüentes e suspeitos. 13 Hemisfério onde se localizam os paises subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia. 16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 18 Provido de dez pés ou patas. 19 Em que há abismos, cercado de abismos. 20 Indivíduo que caça, por hábito ou profissão.

PassaTimes Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado. 03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc para serviço de mesa. 05 Nos paises __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica. 07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o brasil. 09 Destilar bálsamo; Aromatizar. 11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades. 15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica. 17 Comer pequena quantidade.

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Wednesday, June 6th of 2018

Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS

Classic Productions MASSACHUSETTS

Adriana Fernandes Somerville Community Liaison

Ana Moção Conceição Financial Couch, agente de seguro

Anderson Batista DJ

Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer

Antony Paiva Hairdresser, personal stylish, image consulting

Berenice Matanane Cabeleireira e empresária

Branca Neves Empresária e ativista social

Carlinhos Vaz Cantor e compositor

Douglas Doug Promoter

Edilson Oliveira Empresário de restaurante

Edson Souza Cantor sertanejo

Eduardo Varanda traduções, transporte e canal no Youtube

Freitas do South Shore promotor de eventos

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

Georgeana Frias Certiﬁed nurse practitioner, empresária da beleza

Geraldo Corredor da Paz Maratonista, ativista

Gi Lemos Matos cabeleireira e empresária

Gleyson Oliveira Empresário

Iona Klais Repr.e design da empresa de Bio joias

Jânia Paiva Preparadora de cozinha

Jesse Branth ator, diretor, repórter

Juliano Magalhães Film Director

Kaado Pinheiro Diretor, ator, Cineasta e Produtor

Ken Briana manager e vocal da Wildﬁre Band

Leila Ribeiro Atriz, animadora de festas, diretora

Lilian Mageski Presidente da AME

Lucineia Silva Decoradora, Victoria Decoration

Marcos Dutra Empreendedor

Neide Coutinho Odontóloga

Priscila Sousa Ativista política

Priscilla Brazil Maquiadora

Rarython Bremer Sabara Empresário

Sandra Mendes Ativista comunitária

Sheylla Kennedy Atriz, humorista

Sibia Keila nascimento Financial and life coach

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Thiago Costa blogueiro

Margareth Sheppard Marinez Reis Mazinha Bailey Vereadora em Ajuda Comunitária e Empr.Mazinha Bailey Framingham empresária Hair Salon

Debora Guimarães Pres. da Share Your Love Foundation

Simoneide Almeida Atriz e comediante

Sueli Silva Ativista Boston Brazilian Divas

Valdir Aragoso “das cachaças” empresário ramo de bebida

Wilton Rangel Empresário do ramo de restaurante

Raynone Lima DJ Ray

Carlinhos Vaz Cantor e compositor

Matheus Rodrigues Ator

Lorena Monteiro decoradora

Wilza Peres Zair Kaplan Cantora sertaneja Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

TEXAS

CALIFORNIA

Luiza de Souza Escritora

Marcos Mello Fotógrafo

Fábio Assis Cantor

Carlos Wagner Cheilin Vianna Empresário, joalheiro Chef Chey, o Chef das Estrelas

Janaina Cipriano Carvalho - Chef e bolos artísticos

Karina Freitas Empresária de ouro e joias

RHODE ISLAND

Marina Lisita Artista Plástica

NEW YORK

Alana Rosa Atriz

Alexandre Cavalcante Emília Pedersen Músico Modelo, atriz, cantora e colunista social

Hever Medeiros Proﬁssional Master BehaviTrainer

Luisa Righeto Bailarina

Ney DJ e animador de eventos

Ricardo Rosa Empreendedor da alimentação e tecnologia

OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES  617.684.0069 1.857.625.0079

Wednesday, June 6th of 2018

Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS

Classic Productions

FLORIDA

Bruno Goiano DJ

Fernanda Pontes Juscelino Frazão Lucrécia Cavalcanti Phydias Barbosa apresentadora Planeta Instrutor, Atleta e Esteticista, cabeleireira Jornalista, cineasta, Brasil arbitro de artes marciais e manicure escritor

Ricardo Molina Real Estate Broker e escritor

Tati Demozzi Fotógrafa

Urbano Santos Empresário, ativista político

Virgínia Prado Cake Designer

Victor Souza Cantor

Lu Araújo Empresária

Raquel Cilene Cantora Gospel

Renata Dias Hockey Volunteer

NEW JERSEY

Adriana Duarte Empresária de Moda

Dante Longhi Professor e artista na arte com balões

DJ Pesadelo

Ellie Prada Fotógrafa

Ju Piatkowisk Florist Design

Kenya Faria Pres. fund. do Instituto Educacional Brasileiro

Leo Fuzaro Pastor

Samara Martins Modelo

Tony Cost Empresário na area de beleza e Coach

Val Flores decoradora de festas

Valesca Machado Fisioculturista

Veronica Faria Chef Confeitera

Anita Mignone Advogada de imigração

Sandra Oliveira Realtor

Wesley Ramos Paulo Amazonas Mister Brazil America Empresário, advogado, empresário

PENNSYLVANIA

Deivison Machado Florista

Flávia Souza Empresária da Flau’s Crafts

Eder Oliveira DJ Entertainer

Fernanda Camargo Adenilson dos Santos Mestre Capoeira e Fisioculturista Produtor do Brazilian Day Philadelphia

Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo

Pri Vieir Makeup Artistic

CONNECTICUT

Roberson Fernandes Produtor Gospel

Padre José Luís Queimado

Celinne Costa Escritora, articulista

Juliana Pangaio Munik Alves Chefe dos despachantes Professora de inglês, no Consulado ativista

GEORGIA

Nayara Suzano Advogada e ativista

Diego Oliveira Locutor

Ednaldo Queiroz Fernanda Noronha Músico instrumentista

WASHINGTON, DC

NEW HAMPSHIRE

Denise Bartholi Cabeleireira

Andreize Fernandes Henrique Rodrigues Lucas Castro Empresária Shekinah Chef de Cozinha Videógrafo e produtor Decoration

Luciane Ortis Corretora de imóveis

Mariana Nogueira Silva - Corretora, empresária, ativista

Renata Olszewski Ayres Goulart empresária, presidente Empresário no ramo da Non-proﬁt dealimentação, pastor Latinos Community evangélico Council

Jarbas Filho Pastor evangélico

Regina Andrion Psicóloga do USGOV

Charles Albert Silva Sargento do Exército US Army

OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES  617.684.0069 1.857.625.0079

VIRGINIA

Carlos Soares Artista/ Especialista em microblading

Roberto Vieira Empresário, ativista

SPORT

COPA SUL-AMERICANA

Wednesday, June 6th of 2018

TIMES RECUPERAÇÃO

Conmebol confirma datas Daniel Alves passa por cirurgia diz que ‘tudo correu bem’ e horários de confrontos e Jogador de 35 anos foi operado para correção de problema no joelho no centro de ortopedia Pitié Salpetriere, em Paris da Sul-Americana A Conmebol definiu na noite dessa terça-feira as datas e os horários dos confrontos da segunda fase da Copa Sul-Americana. O São Paulo vai abrir o duelo contra o Colón dia 2 de agosto, às 19h30, no Morumbi. A decisão de quem avançará às oitavas de final ficou marcada para o dia 16 de agosto, às 21h45, na Argentina. Ambos os jogos caem na quinta-feira. Antes do jogo de ida pela competição continental, o time de Diego Aguirre visitará o Cruzeiro, dia 29 de julho, no Mineirão. Depois do primeiro embate com o Colón, os adversários do tricolor serão Vasco (casa) e Sport (fora), dias 5 e 12 de agosto. E após definir a vaga na Sul-Americana, o compromisso do São Paulos será dia 19 de agosto, no Morumbi, contra a Chapecoense. O vencedor do confronto entre São Paulo e Colón pegará o sobrevivente do duelo entre Lanús e Junior Barranquilla. Argentinos e colom-

bianos jogam dias 17 e 24 de julho, por isso, quem passar aguardará ‘de camarote’. Se confirmar sua classificação, o Tricolor Paulista jogará em casa a segunda partida das oitavas de final. O Fluminense jogará nas mesmas datas que os são-paulinos, 2 e 16 de agosto. Primeiro, no Rio de Janeiro, o Tricolor Carioca pegará o Defensor Sporting às 21h45. Depois, visitará os uruguaios no mesmo horário. Já o Botafogo começa jogando no Paraguai, dia 1º de agosto, às 19h30, contra o Nacional. E depois enfrenta os paraguaios no Engenhão, dia 16 de agosto, de novo às 19h30. O primeiro time brasileiro a entrar em campo na segunda fase será o Vasco da Gama. Dia 25 de julho, os cariocas encaram a LDU em Quito, às 19h30. O reencontro está marcado para 9 de agosto, no mesmo horário, provavelmente e São Januário.

Dia 26 de julho é dia do Atlético-PR receber o Peñarol às 19h30, em Curitiba. Dia 7 de agosto, o Furacão vai a Montevidéu encarar o embate decisivo, de novo às 19h30. Quem também desafiará uma equipe uruguaia será o Bahia. A Fonte Nova vai receber a partida contra o Atlético Cerro dia 25 de julho, às 21h45. No mesmo horário, mas dia 8 de agosto, os dois times definem a vaga no Uruguai. No sorteio de segunda-feira, realizado em Luque, no Paraguai, a Conmebol definiu uma numeração para todos os duelos. Esses números vão definir o time a jogar em casa no segundo confronto a partir das oitavas de final, sendo que o time ‘dono’ do menor número é quem ficará com o ‘privilégio’.

O lateral Daniel Alves em ação pelo Brasil durante amistoso contra a Inglaterra Foto: Laurence Grifﬁths / Getty Images

O lateral-direito Daniel Alves passou nesta terça-feira (5) por cirurgia no joelho direito na tentativa de corrigir o problema que o tirou da Copa do Mundo. O jogador de 35 anos foi operado no centro de ortopedia Pitié Salpetriere, em Paris. Momentos depois do procedimento, Daniel Alves utilizou as redes sociais para informar que correu tudo bem e postou uma foto

brincando com os efeitos da anestesia. Na imagem, Daniel Alves aparece com a touca médica enterrada na cabeça, cobrindo seus olhos. “Faz algumas horas acabei de iniciar o meu processo de recuperação e, graças a Deus, tudo correu bem. Como podem apreciar na foto a anestesia não fez efeito colaterais no Good Crazy e tudo continua igual. Nos

vemos pronto, mais rápido, mais forte e mais Good Crazy”, escreveu. O Paris Saint-Germain publicou uma nota em seu site conﬁrmando a cirurgia e não deu detalhes sobre o prazo de recuperação. O clube informou apenas que houve a demora na realização da cirurgia aconteceu por conta de “uma técnica cirúrgica que deve minimizar seu tempo de inatividade”.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Wednesday, June 6th of 2018

SPORT

SURPRESA

Fifa faz exame anti-doping surpresa em treino da seleção peruana

Fifa faz exame anti-doping surpresa em treino da seleção peruana (Foto: AFP) - Foto: LANCE!

Entidade escolhe cinco jogadores, sem divulgar nomes, para a realização do exame Representantes da Fifa apareceram no treino do Peru nesta terça-feira para realizar um exame anti-doping surpresa. Cinco jogadores foram selecionados, mas sem terem os nomes divulgados. Por mais que a realização de exames surpresa seja algo normal, não é difícil

achar que a escolha da Fifa de visitar o treino do Peru, tenha ligação com o caso do atacante Paolo Guerrero. O jogador foi pego no doping no ano passado e foi suspenso por 14 meses. Guerrero conseguiu uma liberação para jogar a Copa e já até marcou gol no último amistoso do Peru.

SELEÇÃO BRASILEIRA

Willian exalta Tite e trabalho do comandante: “É mais que um treinador” Da Redação do Brazilian Times

Um dos principais jogadores da “Era Tite” na Seleção, Willian encheu a boca para falar do trabalho do treinador nesta terça-feira, após o primeiro treino da equipe após a vitória por 2 a 0 sobre a Croácia. Presente nas passagens de Luiz Felipe Scolari e Dunga, o jogador do Chelsea categorizou o chefe como “diferenciado”. Willian esteve presente em todas as convocações do técnico Tite. Tido como uma espécie de 12º jogador da Seleção, já que ocupou o banco de reservas na maior parte das Eliminatórias Sul-Americanas para a Copa do Mundo, o atacante está em ascensão e, inclusive, garantiu que este é o melhor momento de sua carreira. A grande fase rendeu até o posto de titular no último amistoso do Brasil e ele é cogitado para iniciar entre os 11 na estreia do Mundial caso o treinador canarinho opte por uma formação

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

TIMES

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Tite, Willian e Coutinho

mais ofensiva, abrindo mão de um de seus volantes. “Para mim, o Tite não é só um treinador, é muito mais que um treinador, é como um pai também. Um cara muito inteligente, que sabe controlar muito bem o grupo, passa a mensagem correta para nós jogadores, passa aquilo que temos que fazendo dentro de campo, sempre com o plano A e o plano B. Às vezes, o plano A não dá certo, temos o plano B. Sem dúvidas, é um treinador diferenciado. Para mim, ele está entre os melhores treinadores do mundo”, aﬁrmou Willian. Por ter participado do período de outros técnicos que passaram pela Seleção

Brasileira, o atacante do Chelsea é um dos que podem falar com autoridade o que Tite trouxe de novo à equipe. Para Willian, agora o Brasil está realmente preparado para conquistar a Copa do Mundo, deixando a entender que os últimos trabalhos não estavam à altura das exigências que o futebol de alto nível exige. “Realmente depois da Copa de 2014 a gente teve muitos altos e baixos. Hoje, a Seleção está bem madura, sabendo o que tem que fazer dentro de campo. Com a chegada do Tite, ele trouxe várias ideais, implantou essas ideias e conseguimos imprimir isso nos treinamentos e nos jogos. A Se-

leção vem de um momento bom e está realmente pronta para disputar a Copa do Mundo”, prosseguiu. “Acho que o Brasil, hoje, todo mundo começa a ver com outros olhos. Torcedores começam a falar que o Brasil é o grande favorito a conquistar a Copa do Mundo, mas nós jogadores sabemos que não é dessa maneira. Favoritismo é sempre complicado. Tem outras seleções de muita qualidade, mas temos jogadores com muita qualidade também, um grupo muito forte. A gente espera que com essa força possamos alcançar nosso objetivo”, concluiu Willian, preferindo se blindar da empolgação externa.

18 Brazilian Times

Wednesday, June 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Cigana Zoraide

Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e conﬁança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue:  617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

Wednesday, June 6th of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

ATRAÇÕES ESPECIAIS Ator Robson Lemos, do Programa “Lugar de Homem é na cozinha”

Sharienne Hillier

George Roberts Marisa Abel Amadeu Maya

Cantor Rick Cesar, da peça musical “Um Tributo a Cazuza”

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS Miss Brasil USA New York,

Natalie De Ferrari Halls ova York Kbrini DJ Joanna N & Cantora sta Instrumenti

Ari Mend es Violonista

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

Miss Brasil USA Boston,

Kizzi Fialho

20 Brazilian Times

Wednesday, June 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Allston- aluga-se quarto para 2 pessoas. Sem vícios. Deixar mensagem. (857) 540-6432. #a Everett- aluga-se quarto mobiliado. Máquina de lavar e secar no apartamento. Perto do Oliveira's. Tudo incluso. Internet, Globo, etc... Já disponível. Ligar: (857) 294-2967. #H Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $900. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Stoughton- apartamentos para alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Vendo- apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, área privada em Belo Horizonte, bairro Fernão Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: (551) 574-6303 ou (201) 927-3904 (Vicente). #h Vendo uma linda Pousada- com Estou vendendo- 1 apartamen- 9 suítes em Iguape, a 190 km de to no bairro Esplanada, em Gov. São Paulo. Excelente para neValadares. Apenas por $195mil gócios, excelente retirada menreais. Em contato no zap...1774- sal, para investidores! Valor: R$ 245-5650. #d 1.900.000.000. Email: a.hiro@ hotmail.com. #p

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#f

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Vendo- casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é só pedir que envio. #u

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #j Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #a GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #g

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #j Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #j

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times

Wednesday, June 6th of 2018

(617) 625-5559

Massagem Terapêutica- Spa em Medford (MA), oferece serviços adequados em Massagem terapêutica. Atendemos de segunda à sexta. De 9AM às 7PM. Ligar: (978) 728-8691. (Vicky). #H Faço landscape pequenoscortar o jardim ao redor da casa, tirar folhas, cortar grama, limpar bem limpinho. Falar com Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #L Faço pequenas mudanças- na área de Boston. Tenho Van grande. Favor ligar para Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #L Aulas de Brazilian jiu jitsu para iniciantes e avançados com o professor Carlos neto e toda sua equipe, venham treinar com a gente no: 86 Joy st., Somerville (MA), sem contrato e ótima reputação . Venha você também fazer parte desse time. Contato: (978) 552-9839. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Baiana do Acarajé- temos aca- O inglês é essencial para você rajés para toda região de Bos- progredir no mundo de hoje! Ofeton. Ligar: (617) 764-5668. #PM reço aulas de inglês coloquial e formal e também inglês voltado Companhia de Pintura- fa- para negócios. Aulas a distânzemos trabalho comercial, cia via plataforma ONLINE para residencial e prédios também. você que quer aprender SEM Fazemos um trabalho excelen- SAIR DE CASA! Experiência te e de responsabilidade para comprovada e referências disatender melhor nossos clientes poníveis. Você pode conferir de toda Massachusetts. Nosso meu perfil e referências em www. thumbtack.com/biz/marcelo-s28. contato: 774 615 5150. #d Contato direto via TELEFONE/ FT Focus Transporte- trans- WHATSAPP: 561 774-5033. #c portamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Ze

A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Escolas em Worcester e ChelIPad, 16GB, e celular ao mesmo sea (MA). Ligue: 1-888-777tempo, desbloqueado, excelente 4885. #L condição, completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Valor: Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. $200. #c Real perda de peso com resultaAcarajé- da Luzia Baiana, agora dos reais. Ligue: (781) 938-9400 marmita com 3 acarajés, cama- ou em português para: (617) rão e vatapá. Ligue e confira: 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #L (617) 764-5668. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 #pm

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

22 Brazilian Times

Wednesday, June 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes: www.superwebbr. com. #e Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #L

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Ze

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Oração a São Judas Tadeu ou Juliana. #PM São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos deCompre- sua van na Patriot sesperados e dos negócios Motors em Dedham. Ford E- sem remédio. Rogai por mim Series 2003, VAn E-250. Por que estou tao desolado. Eu apenas: $5,500. Ligue para: vos imploro, fazei uso do (781) 326-4800. Temos finan- privilegio que tendes de trasocorro imediato, onde o ciamento próprio. Venha nos zer socorro desapareceu quase visitar. Vários outros modelos por completo. Assiste-me de vans para sua escolha. #a nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembrame sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T..A.C #c

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

EXCURSÃO

Boston à Niagara Falls

MARLA’S

WORLD TRAVEL TOUR

DE 8 A 10 DE JUNHO $270 POR PESSOA 781-346-2047

Foundation Media

Ola pessoal! Marla’s World Travel Tours estará fazendo uma excursão para a Niágara Falls no ﬁm de semana de 08 a 10 de Junho 2018. Sairemos de Boston as 10pm na sexta dia 08 de Junho (São 8 hrs de viagem de Boston a Niágara Falls no Estado de NY) . Passaremos o Sábado dia 09 visitando as Falls, fazendo um passeio de barco e visitando a gruta (cave of the winds) e dormiremos num hotel nas proximidades. No Domingo dia 10, após o café da manhã, por volta de 9am retornaremos a Boston, chegando em Boston entre 5/7pm. O passeio será todo feito do lado Americano, mas quem quiser e puder poderá ir comigo ao lado Canadense para ver as Falls também de la. Valor de $270 por pessoa. Nesse valor está incluído o transporte, uma noite em hotel, dividindo quarto com outros, o passeio de barco e a entrada para visitar a gruta. Os que quiserem o quarto somente para eles podem pagar a diferença de US$50. Para maiores informacoes por favor liguem para MARLA no 781-346-2047. Muito Obrigada.

Brazilian Times

Wednesday, June 6th of 2018

(617) 625-5559

Precisa-se de recepcionista para trabalhar em pet shop. Necessário inglês. Interessados entrar em contato no 617504-4237. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA One of the larger painting companies in Massachusetts and Rhode Island is looking for quality painting sub-contractors. We are looking for small companies where the owner is painting with 2 or 3 workers. Owner must speak English and have tools and experience. Must have Insurance. We have a lot of secured work for 2018. If you are interested please send us information about yourself and your experience topaintersNE@gmail.com. #d

Everegreen Landscaping- located in woburn (MA) is looking for laborers, driver, for full-time job. Competitive wages with available overtime. Please call: My Brothers Place Pizza- In (781) 760-5704. #k Wakeﬁeld - 356 Main Street. Looking for pizza delivery Help wanted- looking for car- driver’s and inside grill/line pinteiro, eletricista ou mão de cook. Full-time and partime. obra, para trabalho part time. Please come by the shop and speak to owner or call Arman: Ligue: (781) 935-2531. #a (781) 354-8396. #d Help wanted- personal care. Tom E Curren- em Newton Close to T. Easy to get to with está contratando, carpinteia car. Various shifts. Possible ros, pintores, handyman. Os live-in for the right person. In subcontatados devem ter no Newton area. Call: (617) 833- mínimo 5 anos de experiência, 2867. Must leave message or CSL para carpinteiros, Seguro, text. Must have documents. workers comp, caminhonet, Van. Interessados ligar: (617) Speak little english. #w 969-4900. #d Metropolitan Staple Corportation- precisa-se de re- Urgente- The Dry Cleaner by presentante de vendas para Val está precisando de pasvender produtos de ﬁxação sadores urgente. Aplicar pespara construção, ferramentas soalmente no 5 Crescent Av., pneumáticas para enquadra- Unit #11, Woburn (MA). 01801. mento, tapume, telhadura, re- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). vestimento, vergalhão e gene- #PM ral contractors em South East precisa-se de Massachusetts e Rhode Is- Construçãopessoas para trabalhar na land. Oportunidade sem igual. área de construção: carpinteiCarteira de motorista sem ro, pedreiro e pintores. Salário pontuação é requerida. 401K e compatível com a experiência. benefícios médicos. Email re- Carteira de motorista e social. sumé to: sdavis@metrostaple. Boston (MA). Chamar: (617) com or call: (973) 558-1115. #j 783-4400. #PM

Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #c Dental assistant- needed in Medford (MA). Please call: (781) 883-0800. #a

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno.

Precisamos de pintores Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, com experiência de pintura interna para fazer baby-sitter e limpeInício imediato. za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180 ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Procuro trabalho- moro na por hora). Em Watertown (MA). região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, Ligue: (617) 923-3800. #PM limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #o I work at H.H.A (Home Health Aide). I’m available to help on assistance for seniors, companies for caring for the elderly in their home, appointments, driving, cooking, cleaning, laundry, shopping and many others. I have great references. Number for contact is cell phone (978) 601-6121 .Service Passion Integrity Respect Innovation Talent. #M

Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phone number: (617) 842-2037. Email: bennettrandy26@gmail. com. #x

Home Sweet Home Health Services- is hiring CNA’s, HHA and companions for caring for the elderly in their homes. Please contact Jennifer at Jennifer@hshhealth.com or at: (781) 773-8338. #a

Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #h

Construction Nails and Supply Salesperson Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos

Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 2490173. #h Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #e The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#pm

Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115

#PM

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962 OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Wednesday, June 6th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos