Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuva (53°/49°)

• Terça-feira

Pancadas de chuva esparsas (59°/51°)

2 312 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

www.braziliantimes.com

Year XXX - N˚ 3122 - Mon, Jun 4th to Tue, Jun 5th of 2018 REVISÃO

COMUNIDADE

BRAVO quer promover a imagem positiva dos brasileiros em Stoughton (MA)

Lucimar de Souza abraça o ﬁlho após voltar para casa

Juiz acusa DHS de errar ao prender três brasileiros em MA leia mais na

PÁGINA 07 AMISTOSO

#braziliantimes

leia mais na

PÁGINA 08

Neymar comemora gol do Brasil sobre a Croácia

Após golaço, Neymar diz que ainda falta muito e reforça 'medo' da volta leia mais na PÁGINA 22

IMIGRAÇÃO

O Senador John McCain quer apoio pró-reforma imigratória

McCain apoia esforço por plano pró-reforma imigratória leia mais na

PÁGINA 10

Walter pega prisão perpétua

Brasileiro é condenado a prisão perpétua por matar a ﬁlha em New Bedford (MA) De acordo com os documentos judiciais, Walter admitiu que cometeu o crime porque a filha, de 19 anos de idade, continuou namorando um homem mais velho contra a sua vontade.

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

m imigrante indocumentado foi condenado à prisão perpétua em New Bedford (Massachusetts). A sentença foi divulgada em uma audiência realizada na sexta-

-feira, dia 01, e o acusado é o brasileiro Walter da Silva, que atirou e matou Sabrina da Silva em 2016. Na época, ele admitiu o crime e teria justiﬁcado que "se sentiu desrespeitado".

FUTURO PROMISSOR

John Sposito tem planos de entrar na política

Filho de brasileiros fala sobre carreira escolar e diz que pode entrar na política em Leominster (MA)

Sposito disse que está pensando em ir para a faculdade de Direito depois de Princeton, e não nega que uma carreira na política poderia esperar por ele além disso.

Quando se matriculou como aluno na Priest Street School, em Leominster (Massachusetts), John Sposito só sabia dizer uma palavra em inglês e era "banheiro". "Meus pais são imigrantes brasileiros que vieram para cá antes de eu nascer e decidiram ﬁcar aqui mesmo sem documentação", disse ele. "Eles não sabiam tanto sobre a escola aqui, por isso nem sempre pude procurar ajuda". leia mais na

PÁGINA 03

NOTÁVE S Saiba mais sobre o evento do ano PÁGINA 12

General News

Monday, June 4th, 2018

IMIGRAÇÃO

Como um mês reformulou o cenário de imigração Da Redação

uando as pessoas olham para o debate sobre imigração nos Estados Unidos, elas podem apontar para o mês de maio de 2018 como um momento decisivo - um mês em que as políticas se tornaram realidade, quando palavras sussurradas em particular tornaram-se palavras gritadas em público, quando a vida das famílias imigrantes visivelmente piorou. Houve grandes eventos que se tornaram notícia nacional e pequenos rumores que poderiam abrir o caminho para mudanças sísmicas. Uma caravana que cruza a fronteira dos EUA com o México provocou uma pressão para reformular as políticas de asilo e impedir que grupos futuros entrem. O presidente Dondald Trump chamou os membros de gangues de imigrantes de "animais". Um advogado prometeu chamar a Imigração depois de ouvir pessoas conversando em espanhol em um restaurante. E um agente da Patrulha da Fronteira interrogou um cidadão norteamericano depois que ela falou em espanhol em uma loja. As autoridades separaram as crianças imigrantes de seus pais como parte de um novo plano de "tolerância zero" para processar todos os que fossem flagrados atravessando ilegalmente a fronteira. Estes são algumas das ações envolvendo imigrantes e agentes do

Immigration and Customs Enforcement (ICE) no mês passado - e diante disse pode se analisar o que vem para o futuro. A caravana atravessou a fronteira. Os futuros imigrantes podem enfrentar mais obstáculos. Levou semanas para uma caravana de imigrantes da América Central chegar à fronteira dos EUA com o México e depois, dias para eles atravessarem e pedirem asilo oficialmente. Enquanto isso, ao norte da fronteira, a administração rapidamente usou a caravana para fazer um novo esforço para reformular as leis de imigração, condenando o que chamou de "brechas que permitem que as pessoas inundem o sistema com alegações frívolas para tentar ficar no país". Os defensores argumentam que a lei internacional garante os direitos das pessoas que fogem da perseguição em busca de asilo, e não há nada de frívolo nisso. Centenas de pessoas da caravana estão nos EUA e iniciaram seus processos de asilo. Mas isso pode levar meses - ou até anos -, portanto, levará algum tempo até que se tenham notícias dos resultados. Em recente audiência no Congresso, o diretor de Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês), Lee Francis Cissna, disse que 205 dos 216 membros da caravana selecionados até agora ultrapassaram o limiar do "medo crível" o primeiro passo para provar um caso de

Crianças detidas na fronteira

asilo. Mas no final, para a maioria das pessoas na caravana, as chances de ganhar asilo são pequenas. Ativistas no México alertaram que outros imigrantes que tentam chegar aos EUA provavelmente enfrentarão mais obstáculos agora, dada a atenção política que a caravana atraiu. Outra história que chamou a atenção da mídia mundial foi os documentos que mostraram que os Estados Unidos haviam perdido 1500 crianças imigrantes que foram detidas na fronteira com o México durante a travessia. As autoridades afirma que não perderam e sim que elas estão com problemas de serem contatadas.

Em relação ao debate sobre o DACA (programa que proteje jovens imigrates da deportação) o assunto está longe de terminar, e ainda há uma chance de que os legisladores consigam reviver a questão e trazer outras medidas de imigração para o debate. Mas, com as eleições se aproximando, a questão que permanece é se haverá membros suficientes no Congresso dispostos a navegar no campo minado político da reforma da imigração. Estima-se que tudo que aconteceu no mês de maio servirá para que o presidente e as autoridades anti-imigrantes promovam mais leis e ações contra estas crianças.

Monday, June 4th, 2018

General News

DESTAQUE

Filho de brasileiros fala sobre carreira escolar e diz que pode entrar na política em Leominster (MA) Da Redação

uando se matriculou como aluno na Priest Street School, em Leominster (Massachusetts), John Sposito só sabia dizer uma palavra em inglês e era "banheiro". "Meus pais são imigrantes brasileiros que vieram para cá antes de eu nascer e decidiram ficar aqui mesmo sem documentação", disse ele. "Eles não

sabiam tanto sobre a escola aqui, por isso nem sempre pude procurar ajuda". Mas com o apoio deles e com a ajuda do corpo docente da Leominster Public Schools, ele conseguiu se matricular nas aulas de inglês e logo se tornou fluente no idioma. Isso foi muito útil na primavera em que as cartas de aceitação da faculdade foram enviadas para Sposito. Dartmouth, Cornell, Duke, UCLA todos o queriam. Ele finalmente decidiu

sobre Princeton porque eles tinham o melhor programa para estudar políticas públicas, nas Sposito planeja se formar. Ele estava no Doyle Field, no sábado (02), do outro lado da rua da Priest Street School, onde deu seu discurso de despedida para a classe de ensino médio em Leominster. «Ser aceito nessas escolas realmente faz você se sentir como se tivesse o potencial de fazer grandes coisas, mas também é humilhante", disse ele. "Sua faculdade realmente mostra como o que você fez no ensino médio compensa." Essa honra foi para Gene Nartey, que disse que Harvard sempre foi a escola de seus sonhos, mas admite que escolheu entre Princeton e Brown, onde também foi aceito, porque queria estar mais perto de casa. Nartey disse que estava em sua segunda aula de física do período há algumas semanas, quando seu telefone tocou, notificando-o sobre seu e-mail de aceitação. Ele inicialmente só viu a palavra "Harvard" na linha de assunto, mas esperou um total de quatro dias antes de abri-lo. "Não foi apenas o meu feito", explicou ele. "Eu queria ter certeza de que todo mundo me apoiando estava lá para que pudéssemos abri-lo juntos". Como seu colega de pós-graduação, a família de Nartey também imigrou para os

John Sposito tem planos de entrar na política

EUA, mudando-se de Gana para Massachusetts antes dele nascer. O imigrante descreveu seus dois irmãos mais velhos, Stephanie e Jeremy, como tendo "pisado fundo" pelo seu sucesso, mas disse que eles também o inspiraram a se dedicar ao sucesso dos outros ao longo do caminho. "Para mim, isso não era uma motivação acadêmica, era querer ter um impacto na minha comunidade e ser o irmão mais velho de alguém que não tem teve isso", disse ele. Isso significava acumular muitas horas de trabalho voluntário em acampamentos de verão, programas para jovens e na biblioteca. "Ser um modelo foi algo que eu queria fazer e eu quero inspirar os outros", disse ele. "Eu pensei, se eu me esforçar muito, então talvez outras pessoas se inspirem para fazer a mesma coisa".

Opinion

Produção do evento, divulga lista de apresentações do BR Day NY 2018.

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

Monday, June 4th of 2018

A maior festa brasileira fora do Brasil é o BR Day NY e a cada ano divulga cada vez mais a cultura brasileira nos Estados Unidos. Neste ﬁnal de semana, o fundador e diretor do evento, João de

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Matos, divulgou no programa Globo Notícia Americas, as atrações para o evento da edição deste ano que já chega na trigésima quarta. A festa acontecerá no dia 2 de setembro na Americas Avenue, em

NY, e as atrações conﬁrmadas são Paralamas do Sucesso, Matheus & Kauan, DJ Denis, MC Coringa, Tony Garrido. A apresentação do evento será comandanda por Ana Furtado.

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Paralamas do Sucesso

Tony Garrido

MC Koringa

A apresentadora Ana Furtado

DJ Denis

NO ENCALÇO

ICE procura suspeito de tráﬁco humano e prostituição Da Redação do Brazilian Times

Dois indivíduos, um na- M. McSwain. “Temos que tural da Geórgia e outro fazer todo o possível para da Califórnia, foram acu- encontrar os infratores e sados, em 24 de maio, de levá-los à justiça”. tráfico sexual e outros criAs autoridades alertames relacionados, depois ram que o público em gede uma investigação reali- ral não deve tentar prender zada por agentes especiais Bachtel. Qualquer pessoa do Departamento de Imi- com informações deve engração (ICE), do Setor de trar em contato com a poInvestigações de Seguran- lícia local ou com a linha ça Nacional (HSI) da Fila- direta do ICE: 1-866-DHSdélfia e a Polícia do Estado 2-ICE. da Pensilvânia. Kashamba Se condenaJohn, 30 anos, do por tráfico de Atlanta, e sexual, cada réu Tyler Robert “As vítimas do enfrenta a pena Bachtel, 34 tráfico sexual mínima obrigapagam um anos, de Montória de 15 anos tclair, Califór- preço que dura de prisão até a nia, foram acua vida toda” p o s s i b i l i d a d e sados de tráfico sexual por meio de força, de prisão perpétua, o míniameaças, fraude e coerção. mo de 5 anos até liberdade Já John foi adicionalmente condicional por toda a vida acusado de transportar uma e multa de US$ 250 mil. pessoa para outro estado Além disso, John enfrenta com a intenção de que ela até 10 anos de prisão, bem se envolvesse em prosti- como até 3 anos de liberdatuição. Bachtel trabalhava de condicional e multa de como modelo fotográfico e US$ 250 mil. As autoridades frisaram continua foragido. “As vítimas do tráfico se- que se trata de acusação, xual pagam um preço que portanto, um réu é considedura a vida toda”, disse o rado inocente até que seja promotor público William provada a culpa.

Tyler Robert Bachtel trabalhava como modelo fotográﬁco e continua foragido das autoridades

Qualquer pessoa com informações deve entrar em contato com a polícia local ou com a linha direta do ICE: 1-866-DHS-2-ICE

Monday, June 4th, 2018

General News

COMUNIDADE

Water and Man: brasileiros radicados

nos EUA lançam novo single Você deseja obter equilíbrio financeiro?

Da Redação

Water and Man é um grupo brasileiro radicado em New York, liderado pelo produtor e multii n s t r u m e n t a l i s t a Vi c Delnur. A banda fez sua estreia lá em 2014 com o aclamado Into The Infinite. Agora, com formação diferente, o grupo está se preparando para lançar seu segundo álbum de estúdio — Phantasie, que sai em Agosto. Para dar uma ideia do que está por vir, o grupo decidiu divulgar a faixa título do disco. Misturando indie e synth pop, “Phantasie” é uma canção ao mesmo tempo relaxante e enérgica — um sinal muito promissor de como deverá vir o próximo disco. Além das composições de Delnur, o novo álbum do Water and Man conta com a mixagem de Victor Chicri e também de Daniel Schlett,

odas as pessoas que desejam obter o equilíbrio financeiro precisam ter plena consciência dos seus rendimentos e, principalmente, dos seus gastos. É preciso saber exatamente o valor disponível para realizar as suas despesas, compromissos e investimentos. Lembre-se que para diagnosticar com precisão a sua situação financeira é imprescindível que você tenha uma lista detalhada e A Banda Water and Man - Foto Divulgação - Bryan Trindade

conhecido pelo seu trabalho com bandas como Modest Mouse e The War

On Drugs. Confira o novo single do grupo no link.

fácil de entender sobre os seus rendimentos, despesas e gastos. A grande questão aqui é que você não pode esquecer de incluir e analisar se os valores que

você predestinou ao pagamento das suas contas, a realização dos seus e aos seus investimentos caberão realmente no seu orçamento.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro? Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

Phantasie: WhatsApp

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

General News

Monday, June 4th, 2018

COMUNIDADE

BRAVO quer promover a imagem positiva dos brasileiros em Stoughton (MA) Da Redação

pós a prisão do radialista Frilei Bras, em Stoughton (Massachusetts), por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE), os moradores da cidade acenderam um sinal de alerta sobre a possível participação da polícia local com as autoridades federais de imigração. Diante da grande preocupação, conforme já foi relatado pelo Brazilian Times, um grupo de moradores promoveu uma reunião com o chefe de polícia da cidade. Na ocasião, foram esclarecidas todas as dúvidas e ficou claro que a polícia só entrega um imigrante ao ICE se ele for procurado. Após a reunião, a jornalista Shirley Farber, proprietária da revista Bate Papo Magazine, decidiu criar um grupo com o objetivo de mostrar para as autoridades locais que os brasileiros podem fazer a diferença na comunidade. Ela explicou que tomou esta atitude diante dos diversos comentários negativos de alguns cidadãos dos Estados Unidos. Ela se sentiu entristecida com a maneira

como a comunidade brasileira e demais imigrantes foram vistos por muitas pessoas. "Criticaram até mesmo o Frilei, dizendo que se ele sabia que tinha carta de deportação, não deveria ter feito o quarto filho", disse. Shirley disse que chegou a pensar em pedir para que brasileiros entrassem na página onde estavam as críticas para defender a comunidade. "Mas eu pensei bem e acho que eles seriam ridicularizados mais ainda, principalmente porque muitos não dominam bem a escrita do inglês", explicou. Ela analisou e estudou bastante para encontrar o melhor caminho e foi então que decidiu criar a Brazilian Volunteers (BRAVO). "Isso porque eu vi que muitos brasileiros começaram a se engajar em atividades voluntárias em eventos que os norte-americanos organizam na cidade", fala. O objetivo, segundo Shirley, é que "cada vez que ela ficar sabendo que os americanos de Stoughton ou outras cidades estão promovendo eventos para arrecadar doações, ou até mesmo doando seu tempo, a comunidade brasileira abrace as causas e

A ativista Shirley Farber

também ajudem, em nome da BRAVO". Quem quiser saber mais sobre a BRAVO ou participar, acesse a página do grupo no Facebook: "Brazilain

Volunteers". O primeiro projeto é ajudar o abrigo de mulheres e crianças chamado Gan Rivkah, que fica na cidade de Milford (MA). Shirley já entrou em contato com a diretora do local e para saber quais os itens que são necessários. O abrigo tem 32 camas de solteiro, precisam de lençóis de solteiro, toalhas, roupas para mulheres e crianças, papel higiênico, papel toalha. De acordo com Shirley, o abrigo é o único que aceita famílias com cães e gatos e por isso ela pede também doações de rações. As doações podem ser deixadas no local a qualquer hora. A ativista pede para que quem doar, coloque um cartão escrito 'Brazilan Volunteers BRAVO' para que a força do brasileiro possa ser reconhecida como um grupo.

Monday, June 4th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Juiz acusa DHS de errar ao prender três brasileiros em MA Em uma audiência realizada no dia 29 de maio, o juiz federal Mark Wolf acusou o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) de infringir suas próprias regras ao prender imigrantes que são casados com cidadãos dos Estados Unidos sem notificar seus direitos a uma audiência ou notificar seus advogados. "O DHS violou a lei ao não seguir os seus próprios regulamentos", disse Wolf. Nesta audiência, duas pessoas compareceram, Lucimar De Souza e Eduardo Junqueira, que foram presos em janeiro e fevereiro, respectivamente, quando compareceram às

entrevistas nos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) para provar que seus casamentos, nas palavras de Wolf, "não são uma fraude". Lucimar é uma imigrante brasileira, mora e m E v e r e t t (Massachusetts), com seu marido norte-americano. Eles são casados desde 2006 e têm um filho de 10 anos. Eles se casaram anos depois que ela foi mandada embora do país. Antes de 2016, cônjuges de norteamericanos que eram deportados do país, assim como cônjuges que haviam entrado ilegalmente no

país, tinham que retornar ao país de origem enquanto e s p e r a v a m o reconhecimento do casamento, para que pudessem obter residência permanente legal. E m 2 0 1 6 , o s regulamentos do USCIS foram alterados para permitir que esses cônjuges permanecessem no país enquanto aguardavam o status de residente permanente. Eduardo, também imigrante brasileiro, mora em New Milford (Connecticut), com sua esposa norte-americana e seus dois filhos, de nove e dez anos. Ele entrou ilegalmente

no país pelo duas vezes. e recebeu ordens de deportação, mas seus advogados planejaram arquivar uma suspensão de sua remoção na quartafeira. "Você provavelmente nunca passou um dia na cadeia, não é?", perguntou Wolf à procuradora do Departamento de Justiça, Mary Larakers, depois que citar o tempo em que os dois brasileiros ficaram detidos. "Essas duas pessoas ficaram trancadas por mais de três meses, separadas de seus cônjuges, separadas de seus filhos." "Todo dia é precioso", acrescentou Wolf. "Eles

Lucimar de Souza abraça o filho após voltar para casa

estão sofrendo danos irreparáveis. Nosso país honra os valores familiares", disse Wolf que destacou que o USCIS tem

uma política contra prisões em seus escritórios, o que o coloca em desacordo com o ICE. "Por isso, o tribunal demonstrou muito interesse em saber por que isso está acontecendo e por que foram tomadas essas decisões extremamente duras para deter pessoas que buscam status legal", disse Adriana Lafaille, advogada da União Americana pelas Liberdades Civis de Massachusetts (ACLU, sigla em inglês). Perguntada se ela queria comentar o caso quando saiu da sala do tribunal, Larakers disse: "Não é que não queremos conversar. É que nos foi ordenado que não falássemos". Wolf disse que precisa de tempo para estudar o caso da terceira pessoa no tribunal na terça-feira, Edjann Dos Santos, de Fall River, Massachusetts. Advogados de Santos d i z e m q u e Wo l f q u e r esperar até que ele se case antes de assumir o caso. Wolf agendou uma audiência para a próxima terça-feira, dia 05, para revisar os casos. Ele o r d e n o u q u e o Departamento de Justiça apresente os agentes do ICE que prenderam os imigrantes para que possam explicar suas ações no tribunal. Wolf observou que em várias ocasiões, o ICE liberou imigrantes depois que eles apareceram em um tribunal federal. "Estou preocupado com as pessoas que não têm a oportunidade de ter os seus casos em tribunais federais", disse Wolf. "Isso não deveria ser um jogo de escondeesconde".

General News

Monday, June 4th, 2018

JURI

Brasileiro é condenado a prisão perpétua

por matar a filha em New Bedford (MA) Walter admitiu que cometeu o crime porque a filha continuou namorando um homem mais velho contra a sua vontade Da Redação

m imigrante indocumentado foi condenado à prisão perpétua em New Bedford (Massachusetts). A sentença foi divulgada em uma audiência realizada na sexta-feira, dia 01, e o acusado é o brasileiro Walter da Silva, que atirou e matou Sabrina da Silva em 2016. Na época, ele admitiu o crime e teria justificado que "se sentiu desrespeitado". De acordo com os documentos judiciais, Wa l t e r a d m i t i u q u e cometeu o crime porque a filha, de 19 aos de idade, continuou namorando um homem mais velho contra a sua vontade. Ele afirmou que se sentiu mais chateado quando a jovem se recusou

a visitá-lo no Dia dos Pais, em 2016. O brasileiro estava separado da sua filha por um longo período porque ele tentou matar a mãe dela, Lilian Silva, em 2002. Ele passou 10 anos na cadeia e depois foi deportado para o Brasil. Esta foi a segunda vez que ele foi deportado, pois em 1999 já havia sido removido. Em 2016, ele retornou aos Estados Unidos e rapidamente tentou se reconectar com sua filha. Ele deu a ela muitos presentes, incluindo US$ 12.000 em dinheiro. Mas, ele disse a ela para não continuar o seu namoro com um homem de 56 anos. Ela ignorou o pedido dele. "Com base nesse desrespeito e no desrespeito por si só, como

ele pensou, Walter foi até Connecticut para conseguir uma arma de fogo", disse o promotor na época de sua audiência em 2016. Depois de obter a arma de fogo, o brasileiro foi para a casa de sua filha em New Beddord, em 3 de julho de 2016, e tinha como plano matar o casal. Mas, ele decidiu matar apenas a sua filha depois que não encontrou o namorado dela. Ele foi preso um mês depois e indiciado pelo assassinato. Em sua audiência em 2016, o imigrante sorriu de alegria quando suas acusações foram lidas em voz alta. “Ele apenas olhou para o meu rosto e sorriu. Ele se mostrou muito tão feliz com o que fez”, disse a mãe da vítima. "Me fez chorar. Ele é muito frio e

Walter pega prisão perpétua

malvado". Depois de quase dois anos de procedimento l e g a l , Wa l t e r e s e u s advogados chegaram a um acordo judicial. Segundo a WWLP-22 News, "como parte do acordo, ele será

elegível para liberdade condicional depois de cumprir 25 anos. Walter também confessou a culpa por transportar ilegalmente uma arma de fogo e possuir uma arma de fogo carregada, crime este que

lhe rendeu a condenação de três anos, que serão cumpridos antes da sentença de prisão perpétua". Sabrina da Silva deixou uma filha que hoje tem quatro anos de idade.

Monday, June 4th of 2018

Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS

Classic Productions MASSACHUSETTS

Adriana Fernandes Somerville Community Liaison

Ana Moção Conceição Financial Couch, agente de seguro

Anderson Batista DJ

Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer

Antony Paiva Hairdresser, personal stylish, image consulting

Berenice Matanane Cabeleireira e empresária

Branca Neves Empresária e ativista social

Carlinhos Vaz Cantor e compositor

Douglas Doug Promoter

Edilson Oliveira Empresário de restaurante

Edson Souza Cantor sertanejo

Eduardo Varanda traduções, transporte e canal no Youtube

Freitas do South Shore promotor de eventos

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

Georgeana Frias Certiﬁed nurse practitioner, empresária da beleza

Geraldo Corredor da Paz Maratonista, ativista

Gi Lemos Matos cabeleireira e empresária

Gleyson Oliveira Empresário

Iona Klais Repr.e design da empresa de Bio joias

Jânia Paiva Preparadora de cozinha

Jesse Branth ator, diretor, repórter

Juliano Magalhães Film Director

Kaado Pinheiro Diretor, ator, Cineasta e Produtor

Ken Briana manager e vocal da Wildﬁre Band

Leila Ribeiro Atriz, animadora de festas, diretora

Lilian Mageski Presidente da AME

Lucineia Silva Decoradora, Victoria Decoration

Marcos Dutra Empreendedor

Neide Coutinho Odontóloga

Priscila Sousa Ativista política

Priscilla Brazil Maquiadora

Rarython Bremer Sabara Empresário

Sandra Mendes Ativista comunitária

Sheylla Kennedy Atriz, humorista

Sibia Keila nascimento Financial and life coach

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Thiago Costa blogueiro

Margareth Sheppard Marinez Reis Mazinha Bailey Vereadora em Ajuda Comunitária e Empr.Mazinha Bailey Framingham empresária Hair Salon

Debora Guimarães Pres. da Share Your Love Foundation

Simoneide Almeida Atriz e comediante

Sueli Silva Ativista Boston Brazilian Divas

Valdir Aragoso “das cachaças” empresário ramo de bebida

Wilton Rangel Empresário do ramo de restaurante

Raynone Lima DJ Ray

Carlinhos Vaz Cantor e compositor

Matheus Rodrigues Ator

Lorena Monteiro decoradora

Wilza Peres Zair Kaplan Cantora sertaneja Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

TEXAS

CALIFORNIA

Luiza de Souza Escritora

Marcos Mello Fotógrafo

Fábio Assis Cantor

Carlos Wagner Cheilin Vianna Empresário, joalheiro Chef Chey, o Chef das Estrelas

Janaina Cipriano Carvalho - Chef e bolos artísticos

Karina Freitas Empresária de ouro e joias

RHODE ISLAND

Marina Lisita Artista Plástica

NEW YORK

Alana Rosa Atriz

Alexandre Cavalcante Emília Pedersen Músico Modelo, atriz, cantora e colunista social

Hever Medeiros Proﬁssional Master BehaviTrainer

Luisa Righeto Bailarina

Ney DJ e animador de eventos

Ricardo Rosa Empreendedor da alimentação e tecnologia

OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES  617.684.0069 1.857.625.0079

Monday, June 4th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

McCain apoia esforço por plano pró-reforma

O Senador John McCain quer apoio pró-reforma imigratória

senador John McCain disse no sábado, dia 02, que apoia o esforço da Casa de Representantes para forçar um voto por um plano de imigração. "Eu apoio fortemente o esforço bipartidário da Câmara para apresentar uma petição para reabrir o debate sobre a reforma de imigração e trazer de volta o nosso #USAct para votação", escreveu o republicano em seu tweet. Um grupo bipartidário de parlamentares, incluindo os deputados republicanos Will Hurd, do Texas, Jeff Denham, da Califórnia, e Carlos Curbelo, da Flórida, apresentou a Lei Uniting and Securing America, em janeiro. O projeto protegeria os imigrantes indocumentados trazidos para os EUA quando eram crianças e estavam protegidos da deportação do programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals). McCain apresentou em fevereiro, no Senado, uma versão complementar do projeto de lei. A legislação também exige medidas adicionais de segurança na fronteira entre os Estados Unidos e o México. McCain, que está lutando contra um câncer cerebral, em sua casa no Arizona, criticou o presidente Donald Trump no ano passado, quando o governo anunciou o fim da DACA."A decisão do presidente Trump de acabar com o programa é a abordagem errada da política de imigração, em um momento em que ambos os lados precisam se unir para reformar o nosso sistema de imigração e proteger a fronteira", disse McCain na época.

Brazilian Times 11

Monday, June 4th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Tenha um dia super animado com amigos, esportes, brincadeiras e contatos promissores! O perigo é das conversas degringolarem para assuntos que é melhor não discutir, sabe quais?

Touro 21 abr - 20 mai Dia bom para trabalhar, você tem tudo para articular algo novo, se projetar com originalidade e repercutir nas redes. Mas cuidado com polêmicas! Pense no seu futuro hoje.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Altas viagens mentais, culturais, geográﬁcas, um mundo novo se abrindo para você! Mas isso também signiﬁca não insistir em crenças ultrapassadas, aliás, atualizar sua visão de mundo.

Câncer 21 jun - 21 jul Pode ser um dia ansioso com esse céu dando choque nos seus conﬂitos internos. Revelações! Tenha disposição de mudar padrões e experimentar novas sensações. Liberdade íntima!

Leão 22 jul - 22 ago A lua em Aquário sinaliza: é hora de ir de encontro aos outros. Nisso tem aquele alguém (ou não tem?) e as amizades. E nisso tem trocas muito boas e algumas disputas também.

Virgem 23 ago - 22 set Se você quiser cair no trabalho, o plano mental está ativado para isso. Bom para se renovar no que faz! Mas qualidade de vida também interessa muito agora. Salve a natureza!

Libra 23 set - 22 out Viva suas paixões! Seja por alguém, talento, atividade, projeto, hoje você pode se jogar nisso, ser original e espontâneo. Só não seja egocêntrico ou invasivo, muito menos com os ﬁlhos!

Escorpião 23 out - 21 nov Eita que hoje a terra treme! Umas sacudidas, imprevistos ou ansiedades inquietam, mas também dinamizam as relações de intimidade. Entretanto, cuidado com esses conﬂitos internos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Mente ágil e esperta, ligadíssima no que acontece e antevendo potenciais e soluções. Alto poder de convencimento! Mas isso depende de saber se comunicar. Sem dogmatismos, né?

Capricórnio 22 dez - 20 jan Um dia bem produtivo para você tocar a vida para a frente. Isso em todas as questões que está tentando desenvolver, desde que se modernize também. Maneira aí na crítica e no comando!

Aquário 21 jan - 19 fev Com a lua em Aquário conjunta a Marte, você tende a ﬁcar mais nervosinha. Impaciente, no mínimo, naquelas a ﬁm de comprar uma briga, sabe? Que seja pelo menos algo que valha a pena.

Peixes 20 fev - 20 mar Mesmo se houver distância e silêncio, sua cabeça está como! Um bom dia para tratar disso, porque a ansiedade prejudica o organismo. Meditação, espaços amplos, ar, natureza!

harlotte consegue esconder Uirapuru de Darcy. Amélia tem uma súbita melhora e Jorge comemora. Elisabeta comemora a publicação de sua coluna no jornal. Susana, Aurélio e Brandão enfrentam Xavier. Camilo descobre que Jane está trabalhando como lavadeira. Ema aceita jantar com Edmundo e Ernesto sofre. Mariana/Mário ajuda Brandão durante uma corrida. Ernesto volta ao ringue de lutas clandestinas. Camilo e Charlotte questionam Darcy e Elisabeta sobre suas supostas cartas. Darcy nega a Camilo que tenha escrito uma carta a Elisabeta. Ema se surpreende com a objetividade de Edmundo ao lhe propor casamento, mas acaba aceitando o pedido.

mália comenta com Afonso que Catarina esconde algo sobre Otávio. Levi leva Agnes para observar o baile do castelo. Catarina é forçada por Otávio a anunciar o casamento, deixando Afonso, Amália e Gregório impactados. Afonso diz a Amália e a Gregório que o casamento não pode acontecer. Catarina diz a Lucíola que o noivado se tornou seu maior trunfo para conquistar Afonso. O rei de Alfambres anuncia que o Conselho de Cália se recusou a conceder o empréstimo a Montemor, e não reconhece o casamento de Afonso com uma plebeia. Por último, o rei comunica a Afonso que a única saída para ele salvar Montemor é casar com Catarina.

oberval propõe um acordo com Laureta contra Severo. Beto/Miguel pensa em Luzia. Cacau incentiva Luzia a esquecer Beto/Miguel. Dodô repreende Naná por revelar a Karola os paradeiros de Beto/Miguel e Valentim. Karola implora para que Valentim volte para casa. Ícaro recusa um pedido de Laureta e Rosa se surpreende. Rochelle esconde drogas no quarto de Manuela para incriminar a irmã e Karen acredita. Manuela deixa a mansão de Severo e Edgar sofre. Lourival acredita que Selma esteja envolvida com Agenor e agride o garçom. Agenor e Lourival proíbem o contato entre as duas famílias. Rosa e Ícaro se reaproximam.

Aparência de Johnny Depp preocupa fãs durante turnê pela Rússia

m turnê com a banda The Hollywood Vampires, Johnny Depp, de 54 anos, deixou muitos fãs preocupados por causa de sua aparência. A p ó s u m a apresentação em São Patesburgo, na Rússia, na última quarta-feira (30/05), o astro da franquia Os Piratas do Caribe posou com alguns fãs que estavam hospedados no hotel Four Seasons, e chamou a atenção por causa da palidez e pela magreza.Em uma imagem

compartilhada no Instagram por uma fã, muitos internautas se mostraram preocupados com a saúde de Depp: “Ele está doente ou algo assim?”, questionou uma seguidora. “Ele simplesmente envelheceu. O tempo é mesmo impiedoso”, opinou uma internauta. “Ele está muito magro e pálido, acho que esta é a pior imagem que ele já teve”, disse uma fã. “Estou preocupado. Ele parece doente”, comentou mais um.

Monday, June 4th, 2018

PassaTimes

Caça Palavras

ABARCAR ABASTANÇA CABRESTEIRO CAJADO ABOBAR DECEPADOR BAFIO DIVIDIR BALANÇO LESTE BANGALÔ PALAFITAS BARALHAR TEMPERADA BRASIL

RESPOSTA

Sudoku

Monday, June 4th of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H

A B C D E F G H

Ache as diferenças

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Monday, June 4th of 2018 Dupla Dinâmica

Sissi & Edel A Aquarela consegui essa linda foto das duas queridas amigas, Sissi Rodrigues e Edel Holz. Na ocasião, a renomada diretora teatral presenteou a famosa fotógrafa, com uma de suas pinturas. Obrigado amigas, por abrilhantarem a nossa coluna social. Beijos nos corações!

Hello, Girl!

Let’s Rock In Roll

Happy Birthday!

Fabiana Schimitz

Alana Mac edo

Blitz In Boston No domingo dia 24 de Junho, uma das bandas de rock mais conhecidas no Brasil, a Blitz, estará retornando à Massachusetts. Sob o comando de Evandro Mesquita, Billy e Juba, os roqueiros estarão ‘Longe de casa a mais de uma semana’, gritando alto que ‘Você não soube me amar’, no palco do Tropical Café em Framingham. A abertura do espetáculo ﬁca com a apresentação do ‘Tributo a Cazuza’ de Rick Cesar. Imperdível! Anota ai!

Passeio de Barco

Hello para a min Alana Macedo. Aha amiga e Super DJ clicada e escolhid bela cearense foi nossa coluna sociaa para abrilhantar querida! Photo by l. Beijinhos, : Joana & Miró

Beijos Mil!

Class of 2018

Barbara & Sophia

Hoje homenageamos mais duas formandas da Classe de 2018 nos Estados Unidos, Barbara e Sophia. A Aquarela deseja às jovens, muita sabedoria e sucesso. Congrats, girls!

Zi Oliveira

Hoje enviamos muitos beijos para a nossa querida e bela , amiga capixaba mília Aquarela Zi Oliveira. A Fa úde e muita luz. deseja a você sa a! Beijos mil, querid

Aquele Abraço!

Parabéns para a qu amiga Fabiana Sc erida comemorou mais himitz que uma primavera nesta semana. A Aquarela deseja prosperidade e su a você, saúde, cesso. Beijos.

Coming soon!

Barbara ao lado do paizão e nosso amigo de longa data, Frank Cavalcante

A formanda Sophia Basile e sua mamãe, Janna Gomes

Aquanews

20° Harbor Cruise A Mass BADGE apresenta o 20° Harbor Cruise in Boston. O passeio de barco pela orla de Boston será no dia 28 de Julho. Nas pick ups estarão os auper DJs KBrini & Kenio e Kabrini. Sorteio de duas passagens aéreas pra Cancun. Tickets limitados. Ligue: 617596-5182. Anota aí!

Johnny Depp aparece mais magro na Rússia, e fãs se assustam

Rick Cesar Muitas felicidades para o meu amigo de longa data e renomado cantor, Rick Cesar, que comemorou mais um ano de vida ontem. O músico estará apresentando o ‘Tributo a Cazuza’ na premiação dos Notáveis Awards, no dia 23 de Junho, na Casa do Brasil em New York. A Aquarela deseja a você, muita saúde e sucesso. Aquele Abraço, brother!

Festa Junina 2018

Igreja Santo Antônio

No domingo dia 23 de Junho, a Igreja Santo Antônio celebrará mais uma Festa Junina em Somerville. Muita música, comidas típicas, brincadeiras e a famosa quadrilha com o casamento no arraiá. Imperdível!

Brazilian Expo Festival Após o sucesso dos anos anteriores, está chegando o 3° Brazilian Expo Festival em Lowell, Massachusetts, no dia 24 de junho com várias atrações musicais, comidas típicas, sorteios e brindes. Um dia de muita festa... Anote aí na agenda!

VII ANNUAL

Baile do Sul

Mais um Bailão do Sul está chegando! No sábado, dia 9 de junho, no Anthony’s Club em Malden, a Banda Ponto 5 comandará o evento com muito vanerão, seguido do renomado DJ Kbrini com as músicas mais conhecidas do momento. Anotem ai, Tchê!

A aparência de Johnny Depp, 54, assustou e deixou fãs de todo o mundo preocupados com a saúde do ator e guitarrista. Esta semana, ele apareceu em fotos tiradas por fãs em hotel na Rússia, após uma apresentação de sua banda The Hollywood Vampires em San Petersburgo. O motivo da preocupação: ele estaria muito pálido e com magreza excessiva nas imagens. Seguidores levantaram a possibilidade de o astro estar doente ou com problemas relacionados ao consumo de drogas.

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Outros apostam que talvez ele esteja se preparando para um papel no cinema ou TV.

Saiba mais na

PAGINA 12 e 13

Monday, June 4th of 2018

FÉRIAS escolares chegando, e hoje o passo a passo, é para lembrar que podemos criar lindas embalagens para colocar os presentinhos dos professores. Então material na mão, e bora criar. Espero que gostem. Xoxox

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

LISTA DE MATERIAL

Corte o papel que será a base da caixa com 8”x11”, essas medidas podem ser alteradas sempre que necessário. Na base vincadora, ou na base de corte, usando a dobradeira vinque 2” de cada lado.

Para fazer a tampa, corte o papel coordenado, na seguinte medida 6,1/8”x9,1/8”. A tampa tem que ser um pouco maior para encaixar perfeitamente na base. Agora vinque com 1” para cada lado. Caso você queira aumentar a aba lateral da caixa, basta aumentar o tamanho do papel. Faça o mesmo procedimento da base, para formar a tampa.

Depois de vincar, passe a dobradeira nos 4 cantos do papel, de forma que linhas as ﬁquem bem marcadas. Com a tesoura corte os quatro cantos dos quadrados vincados, para formar a caixa. Passe a ﬁta dupla face ou cola nos cantos, conforme imagem.

• 2 folhas de papel para scrapbook 180gr (coordenados) • Base de corte ou base vincadora (scor pal) • Dobradeira (bone folder) • Cola branca • Fita dupla face • 1 enfeito a gosto • Régua • Tesoura e estilete

Como sugestão eu ﬁz um anel para colocar em volta da caixa na medida de 2,1/5”x12”, como faltou um pedaço eu colei um pedacinho do papel para fazer a junção. Mas você pode somente decorar a tampa da forma que desejar.

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Eu usei ﬁta decorativa, ﬂor e folhas, mas você pode decorar do seu gosto. Fiz caixas com outras cores como sugestão. Até a próxima

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Monday, June 4th of 2018

Boston Calling 2018

O Melhor Festival de todos os tempos, Boston Calling 2018, que pelo segundo ano no Harvard Athletic Field trouxe o melhor da música da atualidade. Com 4 palcos, e com a maior diversidade de musica possível. Foi muito rock, punk, comedy, hip hop e eletrônica. Boston Calling já abriu as vendas para o Boston Calling 2019. Tickets estao disponivel no bostoncalling.com/tickets

O Melhor do Boston Calling 2018

Pussy Riot

Banda Pond

Natalie Portman

Stephen Lee Bruner, Thundercat

E o show mais esperado nos anos - Eminem

Paramore - Grande público da comunidade brasileira presente no evento.

Brazilian Times

Monday, June 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Cigana Zoraide

Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e conﬁança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue:  617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times Monday, June 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- alugo quarto para pessoas sem vícios. Ligar: (508) 371-7841 ou deixar mensagens de texto. #a Allston- aluga-se quarto para 2 pessoas. Sem vícios. Deixar mensagem. (857) 540-6432. #b Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $900. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Stoughton- apartamentos para alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Vendo- casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é só pedir que envio. #v

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Vendo- apartamento de 3 quar- 9-9924-0219. Tratar com Vera tos, 2 banheiros, área privada em Belo Horizonte, bairro Fer- ou Juliana. #PM não Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: (551) Vendo uma linda Pousada- com 574-6303 ou (201) 927-3904 9 suítes em Iguape, a 190 km de (Vicente). #i São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada menEstou vendendo- 1 apartamen- sal, para investidores! Valor: R$ to no bairro Esplanada, em Gov. 1.900.000.000. Email: a.hiro@ Valadares. Apenas por $195mil reais. Em contato no zap...1774- hotmail.com. #q 245-5650. #e Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #k Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #k Estou vendendo lindo apartamento com suíte. Por apenas. $195mil reais. Urgente: (774) 245-5650. #a

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #k

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #b GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #h

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Monday, June 4th of 2018

(617) 625-5559

Faço landscape pequenoscortar o jardim ao redor da casa, tirar folhas, cortar grama, limpar bem limpinho. Falar com Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #m Faço pequenas mudanças- na área de Boston. Tenho Van grande. Favor ligar para Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #m Aulas de Brazilian jiu jitsu para iniciantes e avançados com o professor Carlos neto e toda sua equipe, venham treinar com a gente no: 86 Joy st., Somerville (MA), sem contrato e ótima reputação . Venha você também fazer parte desse time. Contato: (978) 552-9839. #f IPad, 16GB, e celular ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Valor: $200. #d Transporte- executivo de luxo para todas ocasiões. Toda região de Massachusetts. Ligue: (781) 760-5696. #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Baiana do Acarajé- temos aca- O inglês é essencial para você rajés para toda região de Bos- progredir no mundo de hoje! Ofeton. Ligar: (617) 764-5668. #PM reço aulas de inglês coloquial e formal e também inglês voltado Companhia de Pintura- fa- para negócios. Aulas a distânzemos trabalho comercial, cia via plataforma ONLINE para residencial e prédios também. você que quer aprender SEM Fazemos um trabalho excelen- SAIR DE CASA! Experiência te e de responsabilidade para comprovada e referências disatender melhor nossos clientes poníveis. Você pode conferir de toda Massachusetts. Nosso meu perfil e referências em www. thumbtack.com/biz/marcelo-s28. contato: 774 615 5150. #e Contato direto via TELEFONE/ FT Focus Transporte- trans- WHATSAPP: 561 774-5033. #d portamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zf A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Escolas em Worcester e Chelsea (MA). Ligue: 1-888-7774885. #m

Brazilian Wax- Biquini brasileiro, sobrancelhas, rosto inteiro, bochechas, nariz e muito mais. Em Nutrimost- ajuda você a perder Everett. Ligue: (617) 771-6022. peso do jeito que deveria ser. #a Real perda de peso com resultaAcarajé- da Luzia Baiana, agora dos reais. Ligue: (781) 938-9400 marmita com 3 acarajés, cama- ou em português para: (617) rão e vatapá. Ligue e confira: 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #m (617) 764-5668. #PM

#pm

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

20 Brazilian Times Monday, June 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes: www.superwebbr. com. #f Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #m

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

RESTAURANTE A VENDA EM PRADO BA- Restaurante em prédio histórico, na Avenida Principal, em frente a Igreja Matriz na entrada do beco das garrafas (principal atração turística da cidade). Restaurante Self Service estabelecido na cidade com otima reputação. Otima oportunidade para retorno ao brasil em uma cidade e turistica com 84 km FT Focus Transporte- trans- pequena de praias lindas e desertas. portamos vc e sua família, Contato pelo Whatsapp 073 amigos! Transporte de luxo. 9-9102-2125. #a Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, Vendo- em Belo Horizonte, peaniversários, eventos espe- quena loja, no Shopping São ciais, eventos corporativos. Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Mencione o Brazilian Times e de presentes e roupas. Ligar: ganhe o preço de promoção. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 9-9924-0219. Tratar com Vera 760-5696. #Zf ou Juliana. #PM

Compre- sua van na Patriot Motors em Dedham. Ford ESeries 2003, VAn E-250. Por apenas: $5,500. Ligue para: (781) 326-4800. Temos financiamento próprio. Venha nos visitar. Vários outros modelos de vans para sua escolha. #b

#pm

EXCURSÃO

Boston à Niagara Falls

MARLA’S

WORLD TRAVEL TOUR

DE 8 A 10 DE JUNHO $270 POR PESSOA 781-346-2047

Foundation Media

Ola pessoal! Marla’s World Travel Tours estará fazendo uma excursão para a Niágara Falls no ﬁm de semana de 08 a 10 de Junho 2018. Sairemos de Boston as 10pm na sexta dia 08 de Junho (São 8 hrs de viagem de Boston a Niágara Falls no Estado de NY) . Passaremos o Sábado dia 09 visitando as Falls, fazendo um passeio de barco e visitando a gruta (cave of the winds) e dormiremos num hotel nas proximidades. No Domingo dia 10, após o café da manhã, por volta de 9am retornaremos a Boston, chegando em Boston entre 5/7pm. O passeio será todo feito do lado Americano, mas quem quiser e puder poderá ir comigo ao lado Canadense para ver as Falls também de la. Valor de $270 por pessoa. Nesse valor está incluído o transporte, uma noite em hotel, dividindo quarto com outros, o passeio de barco e a entrada para visitar a gruta. Os que quiserem o quarto somente para eles podem pagar a diferença de US$50. Para maiores informacoes por favor liguem para MARLA no 781-346-2047. Muito Obrigada.

Brazilian Times Monday, June 4th of 2018

(617) 625-5559

Precisa-se de recepcionista para trabalhar em pet shop. Necessário inglês. Interessados entrar em contato no 617504-4237. #F

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA One of the larger painting companies in Massachusetts and Rhode Island is looking for quality painting sub-contractors. We are looking for small companies where the owner is painting with 2 or 3 workers. Owner must speak English and have tools and experience. Must have Insurance. We have a lot of secured work for 2018. If you are interested please send us information about yourself and your experience topaintersNE@gmail.com. #e

Everegreen Landscaping- located in woburn (MA) is looking for laborers, driver, for full-time job. Competitive wages with available overtime. Please call: (781) 760-5704. #L My Brothers Place Pizza- In Wakeﬁeld - 356 Main StreHelp wanted- looking for car- et. Looking for pizza delivery pinteiro, eletricista ou mão de driver’s and inside grill/line obra, para trabalho part time. cook. Full-time and partime. Please come by the shop and Ligue: (781) 935-2531. #B speak to owner or call Arman: Help wanted- personal care. (781) 354-8396. #e Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible Tom E Curren- em Newton live-in for the right person. In está contratando, carpinteiNewton area. Call: (617) 833- ros, pintores, handyman. Os 2867. Must leave message or subcontatados devem ter no text. Must have documents. mínimo 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro, Speak little english. #X workers comp, caminhonet, Metropolitan Staple Cor- Van. Interessados ligar: (617) 969-4900. #e portation- precisa-se de representante de vendas para Dental assistant- needed in vender produtos de ﬁxação Medford (MA). Please call: para construção, ferramentas (781) 883-0800. #b pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, re- Construção- precisa-se de vestimento, vergalhão e gene- pessoas para trabalhar na ral contractors em South East área de construção: carpinteiMassachusetts e Rhode Is- ro, pedreiro e pintores. Salário land. Oportunidade sem igual. compatível com a experiência. Carteira de motorista sem Carteira de motorista e social. pontuação é requerida. 401K e Boston (MA). Chamar: (617) benefícios médicos. Email re- 783-4400. #PM sumé to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #k Home Sweet Home Health Services- is hiring CNA’s, HHA and companions for caring for the elderly in their homes. Please contact Jennifer at Jennifer@hshhealth.com or at: (781) 773-8338. #b

Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #f

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

#pm

Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phone number: (617) 842-2037. Email: bennettrandy26@gmail. com. #y

Construction Nails and Supply Salesperson Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos

Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 2490173. #i

Full-time- Sub maker needed. Must be experienced and able to pick up calls on the phone. Good pay. 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris: (781) 729-6541. #a

• Companhia de construção contrata:

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Procuro trabalho- moro na Park – suíte: 11). #PM região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #p

Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #i

Motorista para Fedex- dirigir caminhao e fazer entregas de segunda a sexta. Salário $ 800 - 1000. Documentos para trabalho necessários. Contato: bruno 781-635-2710. #a

Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115

#PM

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962 OPORTUNIDADE ÚNICA

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

SPORT

VICE-LIDERANÇA

Monday, June 4th of 2018

TIMES EM MINAS GERAIS

Grêmio derrota o Bahia na Fonte De virada, América-MG vence o Nova e assume vice-liderança Atlético-PR por 3 a 1 Tricolor Gaúcho soube segurar a pressão do adversário e chegou ao segundo lugar no Brasileirão

Na Arena Fonte Nova, o Grêmio frustrou os planos do Bahia de sair da zona de rebaixamento. Com gols marcados por Maicon e Thaciano, o Tricolor chegou aos 16 pontos e assumiu a vice-liderança do Brasileirão. Já o Esquadrão de Aço permanece no Z4, com apenas 8 pontos. Na próxima rodada, o Grêmio encara o Palmeiras, em Porto Alegre. Enquanto isso, o Bahia visita o Paraná. As duas equipes ainda se estudavam quando o Grêmio teve um pênalti a seu favor. Após cruzamento da esquerda, Ramiro deu um leve toque e foi derrubado pelo zagueiro. Na cobrança, Douglas defendeu o chute de Maicon, mas no rebote o capitão mandou para o gol. O tento obrigou o Bahia a sair para o ataque, mas como é característica dos últimos confrontos, a equi-

pe encontrava muita dificuldade para chegar ao gol de Marcelo Grohe. Ainda na primeira etapa, o Bahia reclamou de um pênalti. Grêmistas celebram vitória Após cruzamento, Zé Rafael dividiu os cruzamentos e os chutes com Bressan e o zagueiro do adversário não passagremista, ao tentar afastar vam perto do seu gol. o perigo, deixou a bola enA primeira chance do Escostar na sua mão. Apesar quadrão de Aço só veio aos da reclamação, o árbitro 25 minutos. Em cobrança deixou o jogo seguir. de falta ensaiada, Régis Nos minutos finais o achou Nino que bateu para Grêmio ficou perto de am- o meio da área. O meiapliar. Em belo chute de fora -atacante Vinicius pegou da área, Thonny Anderson de primeira e a bola passou obrigou Douglas a praticar por cima do gol. excelente defesa. Nos acréscimos o gol Na etapa final a postura do alívio. Everton cruzou do Bahia permaneceu ofen- rasteiro, Douglas evitou a siva, mas o goleiro Marcelo conclusão de Lima, mas no Grohe pouco trabalhava, já rebote Thaciano estufou as que a zaga conseguia cortar redes, 2 a 0.

AMISTOSO

Time mineiro volta a vencer após duas derrotas seguidas, enquanto o Atlético-PR volta a se aproximar da ZR

Em um jogo movimentado, o América-MG venceu o Atlético-PR por 3 a 1, na tarde deste domingo, na Arena Independência. O triunfo do time mineiro veio de virada e teve como destaque o meia Serginho, autor de dois gols na partida disputada em Belo Horizonte. O jogo começou com os dois times trocando golpes. Em uma jogada envolvendo os dois laterais, o Atlético-PR deu o primeiro susto. Thiago Carleto cruzou e Rossetto apareceu no meio da área para ﬁnalizar e assustou. A resposta do América-MG veio na sequência, com Serginho, que exigiu uma importante defesa do goleiro Felipe Alves. Os dois times seguiram criando boas chances, mas com erros nas ﬁnalizações. Pelo lado do Atlético-PR, Pablo e Carleto tiveram as melhores oportunidades. Já

Meia Serginho foi o principal destaque da partida, com dois gols marcados

as melhores chegadas foram concluídas por Christian e Carlinhos. Até que, na reta ﬁnal do primeiro tempo, os dois times enﬁm conseguiram marcar. Em cobrança de falta frontal, Thiago Carleto soltou a bomba, a barreira abriu e o goleiro Jori não conseguiu defender. 1 a 0. Aos 39 minutos do primeiro tempo, após uma jogada pelo lado direito do ataque, o América-MG chegou ao gol do empate com Serginho. 1 a 1.

Já o América-MG voltou a chegar aos 30 minutos do segundo tempo e decidiu a partida. Após um cruzamento da esquerda, Serginho, de cabeça, virou o placar: 2 a 1. E, na sequência, o time mineiro chegou ao terceiro gol com Ademir, que deu números ﬁnais para a partida. Com a vitória por 3 a 1, o América-MG saltou, provisoriamente, para a 11ª colocação, enquanto o Atlético-PR caiu para a 16º colocação.

BRASILEIRÃO

Após golaço, Neymar diz que ainda Vizeu entra, decide e Flamengo falta muito e reforça ‘medo’ da volta bate Corinthians no Maracanã Atacante abriu o placar na vitória da Seleção Brasileira contra a Croácia neste domingo em Liverpool, mas freou a empolgação. Ele ainda sente incômodos da cirurgia no pé direito

Neymar retornou, marcou um golaço, recebeu elogios de Tite, mas adotou cautela ao falar de sua condição física após a vitória do Brasil por 2 a 0 sobre a Croácia neste domingo em Liverpool. Na visão do camisa 10, que retornou aos gramados após três meses se recuperando de uma cirurgia em um dedo do pé direito, ainda falta muito para atingir a forma ideal. Ele reforçou o medo de voltar após um problema grave.] - Falta muito. Hoje faz três meses da lesão. Retornar para fazer o que eu mais amo, que é jogar futebol, ainda mais com gol, é uma felicidade muito grande. Mas ainda tenho certo receio, certo medo, isso é pouco a pouco. A cada treinamento vou me soltando mais - analisou o jogador, na zona mista do estádio de

Neymar comemora gol do Brasil sobre a Croácia

Anﬁeld. Neymar entrou no intervalo e mudou o jogo. Abriu caminho para a vitória com um belo gol e teve boa participação. O técnico Tite disse após o jogo que esperava menos do jogador. Neymar disse estar em 80% de sua forma e por isso não garantiu que atuará os 90 minutos da partida contra o Áustria no próximo domingo em Viena. Tite também disse que ele só deve atingir o melhor nível durante o segundo ou terceiro jogo

da Copa. - Vamos ver como serão os treinamentos da semana. Pouco a pouco vou melhorando. Estou feliz por hoje. Ainda sinto alguns incômodos, mas são normais por ter ﬁcado muito tempo sem pisar. Estou 80% - avaliou Neymar. A Seleção Brasileira terá folga nesta segunda-feira em Londres, onde retornará aos treinos na terça. A estreia na Copa na Rússia será no dia 17 contra a Suíça em Rostov.

Atacante entrou na vaga de Henrique Dourado, que não vinham bem e era alvo de vaias. Timão, que perdeu Jadson ainda no primeiro tempo, criou chances, mas não teve sucesso

Uma vitória que começou com um erro. Talvez, essa pode ser a deﬁnição do triunfo do Flamengo sobre o Corinthians, no Maracanã. O gol que garantiu os três pontos ao Rubro-Negro foi marcado por Felipe Vizeu, que substituiu Henrique Dourado, sacado após uma falha que custou um contra-ataque à equipe da casa e foi bastante vaiado pela torcida. O duelo entre as equipes comandadas por Maurício Barbieri e Osmar Loss, apostas das diretorias de Flamengo e Corinthians, respectivamente, foi equilibrado - o Timão deu trabalho e criou chances -, a alegria e a vantagem na liderança do Brasileiro foram assegurados por um jogador que poucos imaginavam. Na próxima rodada, os dois terão clássicos. Enquanto o Flamengo vai encarar o Fluminense, em Brasília, o Co-

Vizeu fez o gol da vitória do Flamengo aproveitando rebote de Walter

rinthians vai receber o Santos. Tanto Flamengo quanto Corinthians ﬁzeram um primeiro tempo movimentado e com chances claras de gol, mas a etapa inicial do duelo foi a do “quase”. Apesar das oportunidades, nenhuma foi convertida para o fundo da rede. Culpa também de Diego Alves e Walter que, quando acionados, mostraram segurança. O rubro-negro conseguia mais sucesso nas investidas pelo lado esquerdo do ataque, principalmente com os jovens Paquetá e Vinicius Júnior. Já a equipe de Osmar

Loss apostava nas saídas em velocidade, com Jadson sendo um dos mais ativos. Apesar disso, o Corinthians mostrou melhora com a saída do meia, que sentiu um incômodo na coxa direita, e a entrada de Roger, tendo presença maior no campo de ataque. E foi justamente Vizeu que garantiu a vitória do Flamengo. O camisa 47 aproveitou rebote de Walter, depois de chute de Paquetá e, em ﬁnalização de primeira, balançou a rede. Euforia na arquibancada e vantagem na liderança assegurada.

Monday, June 4th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana Internet Sales

(781) 794-2015 ext: 2103

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17