Tempo em Boston: • Quarta-feira
Ensolarado (64°/55°) • Quinta-feira
Parcialmente nublado (75°/63°)
0 312 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
www.braziliantimes.com
Year XXX - N˚ 3120 - Wed, May 30th to Thu, May 31st of 2018 SEM CONTATO
O secretário Eric Hargan diz que crianças estão apenas incomunicáveis
DHS afirma: “1500 crianças não estão desaparecidas, simplesmente nãopodem ser contatadas”
ROTA DO MEDO 9 pessoas são presas durante blitz do ICE na “Rota do Medo” em New Hampshire
leia mais na
PÁGINA 07 SELEÇÃO BRASILEIRA
Roberto Firmino antecipou sua apresentação à Seleção Brasileira
Seleção nega que derrota para o Real irá atrapalhar preparação de Firmino leia mais na
PÁGINA 17
leia mais na
PÁGINA 05
O
final de semana não foi muito agradável para algumas pessoas. O motivo é que os agentes da Patrulha de Fronteira realizaram uma blitz na Interestadual
93, na altura da cidade de Woodstock, em New Hampshire. O local se tornou uma rota do medo para muitos imigrantes, pois sempre acontece este tipo de ação em busca de indocu-
Agentes perguntavam o status imigratório das pessoas abordadas
mentados. Um porta voz do Immigration and Customs Enforcement (ICE) disse que todos os detidos foram indiciados por violação das leis de imigração. EMBOSCADO
Mais um brasileiro é detido pelo ICE ao sair do trabalho
Alex Nunes e Robson Almada são recebidos no Camarim
CamARIm do BT recebe Alex Nunes e Robson Almada leia mais na
PÁGINA 03
Edson Araujo Marçal é mais conhecido por Edy
Edson Araújo Marçal foi detido por agentes do ICE na manhã do dia 23 leia mais na
PÁGINA 11
#braziliantimes
ASSASSINATO
Dorvino foi detido no início de Maio em Martha’s Vineyard
Delegado fala sobre brasileiro preso em MA suspeito de assassinato no Brasil Os suspeitos de envolvimento direto no crime teriam se conhecido através do Facebook e Dorvino planejava trazer a mulher para viver com ele em Massachusetts. O triângulo amoroso à longa distância que resultou na execução do comerciante Ezequias Bezerra da Silva, de 43 anos, na estrada que liga o município capixaba de Santa Luzia de Mantenópolis à cidade mineira de Mantena sofreu uma reviravolta. O delegado Renan Alves dos Santos, da Polícia Civil do Estado do Espírito Santo, em entrevista ao Blog Mundoyes, relatou que a esposa da vítima, Fabiane Paulino Floriano de Souza, apontou o suposto amante, Dorvino “Luciano” Rocha Ribeiro, residente em Martha’s Vineyard (MA), nos EUA, como o mandante do crime. leia mais na
PÁGINA 08
02
General News
Wednesday, May 30th, 2018
IMIGRAÇÃO
Trump culpa democratas por separar famílias de imigrantes Da Redação
A
tentativa do p r e s i d e n t e americano, Donald Trump, de culpar os democratas pela separação das famílias imigrantes na fronteira está renovando o alvoroço político em torno da imigração nos Estados Unidos. A questão vem desafiando Trump durante toda a sua Presidência e ameaça esquentar ainda mais devido às medidas adotadas por ele para conter o fluxo de imigrantes sem documentos. Em um dos vários tuites enganosos que postou durante o fim de semana, Tr u mp p r es s io n o u o s democratas a mudarem a "terrível lei" que determina separar as crianças dos pais que entram no país ilegalmente. No entanto, não há nenhuma lei que exija especificamente que o governo tome tal ação: são as políticas de seu próprio governo que vem causando a separação de famílias, criticada pelos democratas e
Na verdade, é a política de tolerância zero pregada pelo presidente que separa crianças dos pais nas fronteiras dos EUA por grupos de defesa dos imigrantes. Em abril, mais de 50 mil imigrantes foram detidos, e funcionários do governo deixaram claro que as crianças serão separadas dos pais que entram ilegalmente no país. “Eu imagino alguém tirando meus filhos de mim. Meus filhos têm dois e quatro anos de idade. Essa é a idade de algumas das crianças que foram separadas de seus pais na fronteira”, lamentou o deputado democrata Joaquin Castro, do Texas. “Muitas pessoas têm uma reação semelhante quando ouvem a história. Elas não podem imaginar por que o governo adota essa prática”. As tentativas de imigrantes de cruzar a fronteira entre México e Estados Unidos ilegalmente têm aumentado, o que ameaça reverter a queda acentuada da imigração ilegal registrada nos primeiros meses da Presidência de Trump. Isso
deixou o presidente particularmente frustrado, e funcionários do governo vêm buscando maneiras de aumentar a repressão na fronteira. No início deste ano, funcionários do governo federal se reuniram com um punhado de estados do Sul, com a proposta de enviar tropas da Guarda Nacional à fronteira. O Departamento de Justiça despachou mais advogados e juízes para a fronteira, enquanto a Casa Branca aumentou sua ofensiva de relações públicas, organizando mesas redondas em Washington e em Long Island para ressaltar a posição linha-dura de Trump na questão da imigração. Neste mês, o governo anunciou que o Departamento de Segurança Interna reportará aos promotores do Departamento de Justiça todos os casos de pessoas que cruzarem a fronteira
ilegalmente. Essa política de tolerância zero quase certamente significará que os pais que chegarem com os filhos serão separados destes, porque crianças não podem ser detidas em prisões. Essas crianças serão consideradas menores desacompanhados, que a legislação federal americana exige que sejam colocadas sob os cuidados do Departamento de Saúde e Serviços Humanos. “Se você não quer ser separado do seu filho, então não o traga ilegalmente. Não é nossa culpa que alguém faça isso”, advertiu no início de maio Jeff Sessions, o procurador-geral dos Estados Unidos (cargo equivalente ao de ministro da Justiça). "Minha decisão é que qualquer pessoa que viole a lei será processada", disse Kirstjen Nielsen, secretário de Segurança Interna, em um comunicado divulgado no
Trump diz que democratas protegem traficantes quando defendem imigrantes
Senado no início deste mês. "Se você é um pai ou está sozinho ou tem uma família... Se você cruzar a fronteira, nos o processaremos por violar as leis dos EUA." A nova política parece estar tendo efeitos imediatos: em uma audiência na Comissão de Justiça do Senado na semana passada, Richard Hudson, vice-chefe do programa de proteção de fronteiras, informou que entre 6 e 19 de maio 638 adultos foram processados pela nova medida de "tolerância zero". Com eles, trouxeram um total de 658 crianças, que teriam sido separadas dos pais sob a nova iniciativa. Um funcionário do Departamento
de Segurança Interna disse no domingo que muitas dessas famílias já voltaram a se reunir depois que os pais foram libertados da prisão. Trump, que na campanha prometeu construir um muro na fronteira com o México, disse que está longe de estar satisfeito: "Pressionar os democratas para acabar com a terrível lei que separa crianças de seus pais quando cruzam a fronteira com os EUA. [A política de] prender e libertar e a loteria (de imigração) também devem acabar e precisamos continuar a construir o muro. Os democratas estão protegendo traficantes", escreveu no Twitter.
Wednesday, May 30th, 2018
03
General News
ENTRETENIMENTO
CamARIm do BT recebe Alex Nunes e Robson Almada Da Redação
U
m programa que está conquistando cada vez mais o público brasileiro nas redes sociais é o CamARIm do BT, que é transmitido através da página do jornal
Negócio Fechado, no Facebook. Sob o comando do músico Ari Mendes, a programação tem por finalidade promover e divulgar a cultura brasileira nos Estados Unidos, bem como descobrir novos talentos.
Robson Almada é um dos entrevistados da próxima Sexta
O CamARIm do BT vai ao ar todas as sextas-feiras, ao vivo, das 8:00 p.m às 9:00 p.m (20h às 21, horário de Brasília). "Procuramos talento para desenvolver e divulgar através da nossa gravadora além de oferecermos músicas ao vivo e entrevistas com muita diversão”, disse Ari Na próxima sexta, dia 1º de junho, o programa entrevistará o compositor Robson Almada, que faz jingles e poesias. “Conversaremos sobre music business, direitos autorais e músicas em geral”, disse Ari Mendes. O outro entrevistado é o talentoso e conhecido Alex Nunes, que além de ser um Real Estate Agent, é um dos músicos mais competentes e destacados na comunidade brasileira em Massachusetts. Baixista e vocalista da banda Link80, ele contará
um pouco sobre sua carreira. Para quem quer acompanhar as entrevistas, ela vai ao ar nesta sexta, à 8:00 p.m., na página do Brazilian Times, através do endereço: facebook.com/braziliantimes
Alex Nunes falará sobre sua carreira
Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com
CSI oferece os melhores programas para aprender inglês
Wednesday, May 30th, 2018
05
General News
IMIGRAÇÃO
9 pessoas são presas durante blitz
do ICE na “Rota do Medo” em NH Da Redação
O
final de semana não foi muito agradável para algumas pessoas. O motivo é que os agentes da Patrulha de Fronteira realizaram uma blitz na Interestadual 93, na altura da cidade de Woodstock, em New Hampshire. O local se tornou uma rota do medo para muitos imigrantes, pois sempre acontece este tipo de ação e m b u s c a d e indocumentados. Um porta voz do Immigration and Customs Enforcement (ICE) disse que todos os detidos foram indiciados por violação das leis de imigração. Ginna Schonwald estava voltando para casa com um amigo no domingo, dia 27, quando se
depararam com o posto de controle. Ela disse que o agente da Patrulha da Fronteira olhou em seu carro e perguntou se eles eram cidadãos dos EUA. Quando responderam que eram, o oficial disse "ok" e deixou-os continuar seu caminho. "Eu pensei que nós não precisamos apresentar documentos porque somos brancos e, se não fôssemos, acho que eles pediram para mostrássemos alguma documentação", disse Schonwald. "Parecia uma abordagem racista". Schonwald disse que achou o ponto de verificação perturbador. "Eu odeio pensar na forma como o nosso país tem demonizado os imigrantes ultimamente. Somos todos imigrantes. Minha família era da Irlanda e eles foram
tratados da mesma maneira, mas eu gosto de pensar que somos melhores que isso agora", continuou. O ICE emitiu um comunicado onde afirmou que “Os postos de controle de imigração realizados pela Patrulha de Fronteira é uma ferramenta fundamental para a aplicação das leis de imigração na nossa nação e faz parte da nossa estratégia de defesa para cumprir a missão de segurança nas fronteiras. Embora a maior parte da patrulha seja realizada na área de fronteira, a Seção 1357 do Título 8 da Constituição Código dos Estados Unidos, juntamente com várias seções da Lei de Imigração e Nacionalidade, dão aos agentes da Patrulha de Fronteira amplas
Agentes perguntavam o status imigratório das pessoas abordadas
autoridades policiais, incluindo a autoridade para questionar indivíduos, fazer prisões e levar em consideração provas”. A agência não divulgou o n o m e n e m a nacionalidade dos
imigrantes detidos nesta operação. O local se tornou um ponto de checagem da patrulha de fronteira e no ano passo algumas operações resultaram em prisões de vários
imigrantes. Entre eles um brasileiro. A última blitz aconteceu em setembro do ano passado quando foram presos imigrantes da Bulgária, Equador, El Salvador e Guatemala.
06
Wednesday, May 30th, 2018
General News
CONFERÊNCIA
Colunista do BT participa de delegação que representou os EUA em evento na Bahia Conferência Brasileiros no Mundo discutiu assuntos relacionados a brasileiros que vivem fora do país Da Redação
E
m busca de parcerias com o governo federal e programas de apoio a cerca de 3 milhões de brasileiros que vivem no exterior, representantes de mais de 40 comunidades se reuniram na 6ª edição da Conferência Brasileiros no Mundo, em Salvador (Bahia). A discussão foi conduzida pela área consular do Ministério das Relações
Exteriores e pela Fundação Alexandre de Gusmão. Participaram, integrantes de comunidades brasileiras organizadas em mais de 40 países, como Portugal, Espanha, Reino Unido, França, Itália, Alemanha, Líbano, Japão, Estados Unidos, Suriname e Argentina. Entre as representantes dos Estados Unidos, estava a colunista do Brazilian Times e membro do Conselho de
Jordana e Daniela Pacheco, representante da Espanha
Cidadão de Massachusetts, J ordana Luchetti. Ela ressaltou a sua felicidade em poder participar do evento. “Voltar ao meu país de origem representando meu povo tão lindo. Ser a porta voz da nossa comunidade foi uma honra, com uma responsabilidade imensa”, disse. “O desejo é de desempenhar com o melhor que posso fazer e ser. Obrigada Brasil pela confiança e por me receber, não só a mim mas a todo o nosso povo brasileiro dos EUA”, finalizou. O Ministério das Relações Exteriores informa que mantém canal permanente de diálogo com a comunidade brasileira residente no exterior por intermédio do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior. A diretora do
Evento teve representantes de várias partes do mundo
Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior do Itamaraty, embaixadora Luiza Lopes, disse que a conferência marcou um novo momento no debate. “A 6ª Conferência assinala os 10 anos de um processo de construção de diálogo entre o governo, no caso capitaneado pelo Itamaraty, e a sociedade civil brasileira n o e x t e r i o r, q u e h o j e estimamos em cerca de 3 milhões de pessoas, espalhadas por mais de 40 países”. A menos de cinco meses das eleições, a brasileira Tatiana Viana, representante do Conselho de Cidadãos Brasileiros em Roma (Itália), elogiou a descentralização das votações na Itália. “Neste ano, em Roma, teremos uma seção descentralizada em
Florença”, disse. “Estamos no exterior, mas interessados no que acontece em nosso país e queremos exercer a nossa cidadania de forma plena e ativa.” O brasileiro Richard Koch que mora há 10 anos em Genebra (Suíça) destacou uma outra iniciativa: o aperfeiçoamento educacional da comunidade brasileira no exterior. No caso da Suíça, houve a experiência de certificação do ensino fundamental e médio. “Nós tivemos uma experiência muito peculiar em Genebra, de pessoas que já estavam fora do país há 30, 40 anos, e não tinham terminado o ensino fundamental ou o ensino médio. Isso deu a essas pessoas a alegria de concluir
seus estudos e dar c o n t i n u i d a d e . Te m o s algumas experiências especiais”.
Jordana representou os EUA
Wednesday, May 30th, 2018
07
General News
IMIGRAÇÃO
DHS afirma: “1500 crianças não estão desaparecidas,
simplesmente não podem ser contatadas” Da Redação
N
a segunda-feira, dia 28, um diretor do Departamento de Serviços Humanos e Saúde (HHS, sigla em inglês) afirmou que a notícia de que a agência perdeu aproximadamente 1500 crianças imigrantes é falsa e enganosa. De acordo com o secretário Eric Hargan, em um comunicado, “as crianças não estão perdidas”. Ele acrescentou que os patrocinadores delas não respondem às chamadas do escritório de Reassentamento de Refugiados (ORR) e do HHS, que supervisionam os cuidados de menores acompanhados ou não. A agência não tinha obrigação de fazer as c h a m a d a s d e acompanhamento durante 30 dias para garantir que as crianças e seus
patrocinadores não precisassem de serviços adicionais, segundo ele. “Agora, esta ação voluntária está sendo usada para confundir e espalhar desinformação”, disse. "Este é um exemplo clássico do ditado 'nenhuma boa ação fica impune'", continuou. O secretário acrescentou que muitos dos patrocinadores que se comprometeram em cuidar das crianças durante um certo período não respondem aos chamados porque grande maioria é formada por imigrantes indocumentados e temem entrar em contato com autoridades federais. O comunicado tenta explicar uma informação divulgada durante uma reunião do Senado no mês passado de que milhares de crianças detidas na fronteira teriam desaparecido. Isso porque um funcionário da
ORR afirmou que a agência era incapaz de determinar “com certeza” o paradeiro de 20% dos menores indocumentados que foram colocados sob cuidados de patrocinadores. S t e v e n Wa g n e r, secretário assistente interino da Children and Families, que faz parte do HHS, divulgou o número enquanto discutia o estado da ORR. Sua declaração foi submetida a um exame renovado em meio a relatos de que crianças imigrantes estão sendo separadas de seus pais na fronteira com os EUA. O secretário de S e g u r a n ç a d o Departamento de Segurança Interna, Kirstjen Nielsen, defendeu a política, dizendo que separações semelhantes acontecem no país "todos os dias". Mas a Nielsen concordou com os senadores sobre o fato de
O secretário Eric Hargan diz que crianças estão apenas incomunicáveis
que mais pode ser feito para proteger as crianças que vêm para os EUA sem seus pais ou são separadas deles. Depois de ficar em um abrigo da ORR, a maioria das crianças são colocadas
com patrocinadores que têm laços estreitos (geralmente um pai ou parente próximo) e às vezes até com quem não é parente, segundo Wagner. Nesse ponto, "o ORR não é legalmente responsável pelas crianças
depois que elas são liberadas dos seus cuidados", disse ele. “O ORR precisaria de mais recursos para continuar a ser legalmente responsável pelas crianças”, acrescentou.
08
General News
Wednesday, May 30th, 2018
CRIME
Delegado fala sobre brasileiro preso em
MA suspeito de assassinato no Brasil Da Redação
O
triângulo amoroso à longa distância que resultou na execução do comerciante Ezequias Bezerra da Silva, de 43 anos, na estrada que liga o município capixaba de Santa Luzia de Mantenópolis à cidade mineira de Mantena sofreu uma reviravolta. O delegado Renan Alves dos Santos, da Polícia Civil
do Estado do Espírito Santo, em entrevista ao Blog Mundoyes, relatou que a esposa da vítima, Fabiane Paulino Floriano de Souza, apontou o suposto amante, Dorvino “Luciano” Rocha Ribeiro, residente em Martha's Vineyard (MA), nos EUA, como o mandante do crime. Os suspeitos de envolvimento direto no crime teriam se conhecido através do Facebook e
Fabiane Paulino Floriano de Souza, esposa de Ezequias Bezerra da Silva é acusada de tramar, com Dorvino Rocha Ribeiro, a morte do marido
Dorvino planejava trazer a mulher para viver com ele em Massachusetts. De acordo com as informações, o assassinato ocorreu na noite de 14 de julho de 2017 e a primeira versão do ocorrido dada por Fabiane foi que ela e o marido tinham sido vítimas de um assalto e que somente não morreu também porque “se fingiu de morta”. Entretanto, os pertences da vítima não foram levados durante o suposto assalto e, em três depoimentos posteriores, ela teria dado versões diferentes do incidente. Em decorrência disso, os detetives que investigavam o caso conseguiram a quebra de sigilo do aparelho telefônico celular dela. As ligações revelaram que Fabiane mantinha contato constante com Dorvino e que os dois haviam se comunicado no mesmo dia em que ocorreu o homicídio. Ezequias morava no centro de Mantenópolis e
frequentava uma igreja evangélica local. O crime bárbaro abalou parentes, amigos e moradores na região, que faz divisa entre os estados de Espírito Santo e Minas Gerais. Além disso, Fabiane teria recebido várias remessas de dinheiro em sua conta bancária, enviadas por Dorvino, e transferido a quantia de US$ 950 para a conta de Eliana da Silva, irmã de Zeliano Militão da Silva, de 30 anos, acusado de ser o autor dos disparos que mataram Ezequias. De acordo com o Brazilian Voice, as mulheres não souberam explicar às autoridades a razão da transferência do dinheiro. Zeliano possui antecedentes criminais por tráfico de drogas, posse ilegal de arma de fogo, além de ser suspeito de ter participado em vários casos de homicídio. Já em Martha's Vineyard, Dorvino era conhecido pela alcunha de “Luciano” e se apresentava
Dorvino foi detido no início de Maio em Martha s Vineyard
como cantor e compositor. Fabiane foi presa em Mantenópolis (ES) e Eliana e Zeliano foram descobertos e detidos em Cariacica (ES). As autoridades especulam que Fabiane e Dorvino tenham sido os mandantes na morte de Ezequias, Zeliano o assassino e Eliana cúmplice. A prisão de Ribeiro em M a r t h a ' s Vi n e y a r d surpreendeu e chocou a comunidade brasileira residente na região. Isso só foi possível depois que as autoridades brasileiras denunciaram Dorvino a
Interpol e, consequentemente, o Departamento de Polícia local emitiu um mandado de prisão contra ele. Na quartafeira (9), a polícia de Oaks Bluff observou Dorvino trabalhando no telhado de uma casa na Linton Avenue, em Oaks Bluffs (MA). Os agentes contataram o ICE e compartilharam esta informação. No mesmo dia, os agentes do ICE foram a M a r t h a ' s Vi n e y a r d e prenderam o brasileiro no mesmo local sem incidentes. Ele foi retirado da ilha naquele mesmo dia.
Wednesday, May 30th, 2018
09
General News
MAGIA
Zoraide ajuda os brasileiros nos EUA há 18 anos Da Redação
U
ma das mais conhecidas sensitivas no Brasil e na comunidade brasileira nos Estados Unidos, a Cigana Zoraide tem sido a responsável pela felicidade de centenas de brasileiros que moram longe do seu país de origem. O trabalho dela é reconhecido e respeitado
em diversas partes do mundo e é uma das poucas sensitivas que realmente oferece um trabalho concreto. “Ela traz um amor de volta com os pés amarrados implorando pelo amor, com magia cigana. Antes de realizar qualquer trabalho, Zoraide oferece ao cliente a possibilidade de conhecer referências que com provam a seriedade dos seus serviços.
Ela anuncia no Brazilian Times há 18 anos e isso é uma das provas de que trabalha com seriedade e realmente cumpre com o q u e m d i z . S u a credibilidade na comunidade e diante dos seus clientes a tornou uma das maiores sensitivas no mundo. Zoraide já foi assunto de uma importante matéria no SBT, comandado pela renomada jornalista
Marília Gabriela. A notícia era sobre a alta do desemprego em 1998 e foi um desafio lançado para todas as religiões. Cada ministro tentaria ajudar um desempregado e Zoraide venceu o desafio. A pessoa escolhida por ela conseguiu um emprego dois dias depois que ela realizou um trabalho feito por ela. Depois disso, a mídia impressa, televisa e falada
Zoraide
deram um destaque maior para Zoraide, a anunciando como uma das mais importantes sensitivas do Brasil. Hoje, ela é uma das mais importantes que ajuda
os brasileiros nos Estados Unidos, tanto em casos de amor, emprego e outros. Faça uma consulta hoje mesmo. Ligue (617) 7184495 e WhatsApp: 011-5596452-0598
10
General News
Wednesday, May 30th, 2018
REUNIÃO
Almoço da CDLE reúne empresários em Framingham Da Redação
O
Clube Português na c i d a d e d e Framingham (Massachusetts) ficou pequeno para receber o grupo de empresários brasileiros e lideranças de vários setores da sociedade em um almoço promovido pela Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores nos Estados Unidos (CDLE/USA). O evento aconteceu no domingo, dia 27, com início ao meio dia, também marcou a quinta reunião da entidade neste ano. Logo no início do evento, Simone Mocelin, representante da Eduque Center, fez a composição da mesa de trabalho e explicou a importância da reunião, realizada na véspera do Memorial Day (terceiro feirado mais importante dos Estados Unidos). “Seria algo semelhante ao Dia de Finados no Brasil”, disse. Em seguida, ela passou a palavra para o presidente da entidade, João de Arruda Melo, que cumprimentou a
todos os presentes, dando a sua cordial boas-vidas a todos, principalmente aos novos engajados nas atividades da CDLE. Ele também agradeceu e parabenizou o diretor Jorge Lindomeyer que assumiu a direção da entidade durante os mais de 35 dias que Arruda esteve no Brasil. Durante o almoço, Paul Joseph, presidente da MetroWest Chamber off Commerce (Câmara do Comércio do MetroWest), falou da satisfação em participar do evento e agradeceu o convite feito pela CDLE. Ele acrescentou, ainda, que as duas entidades têm muito a somar para que, juntas, possam crescer e promover o comércio local. Ele também destacou a importância do empreendedor brasileiro para a região e a contribuição desta comunidade para a economia norte-americana. Joseph aproveitou a ocasião para citar algumas importantes conquistas da MCC, que este ano celebra
O presidente da MCC, Paul Josephdestacou parceria com a CDLE
Reunião contou com representante do Consulado
Paulo Sousa falou do Framingham Online Mall
123 anos de atividades ininterruptas na região. “Também celebramos a parceria que fizemos com a CDLE, fruto de uma visita que recebemos de Arruda em fevereiro do ano passado”, fala. Ao final de seu pronunciamento, Joseph fez um convite emocionante para que todos se engajem e
participem da CDLE, “a maior entidade brasileira nos Estados Unidos”. O representante do Consulado-Geral do Brasil em Boston (MA), a assistente técnica Silvye Maurer, falou sobre o momento atual em que vive a comunidade brasileira no estado. Ela também destacou novos produtos oferecidos pela repartição consular, os quais foram expostos através de imagens geradas em um televisor. Ela mostrou, passo a passo, como a população está sendo beneficiada e como utilizar os novos serviços. Em seguida, Henry
Svensson, empresário do ramo de restaurante na Europa e representante da Câmara do Comércio do Mercosul, recebeu das mãos do vice-presidente da C D L E , M á r c i o Montenegro, uma comenda de Honra ao Mérito. “Sou muito grato à esta entidade e a Dardah University, em me proporcionar a oportunidade de participar desta tão dinâmica reunião, simples e com resultados”, disse. “Tentaremos seguir os mesmos passos e fazer o mesmo na Europa”, continuou. Já no final do evento, o empresário e palestrante Paulo Sousa fez uma
detalhada explanação sobre o Framingham Online Mall. Usando de algumas histórias e casos para exemplificar sua palestra, ele cativou o público que começou a usar celulares fazer algumas operações matemáticas. Para encerrar a reunião, o diretor de eventos da CDLE, Jeff Moutinho, apresentou o advogado previdenciário, Rômulo Saraiva, que participou através de uma videoconferência. Ele falou sobre assuntos ligados ao INSS e importantes informações para os brasileiros que moram fora do Brasil.
Wednesday, May 30th, 2018
General News
11
IMIGRAÇÃO
Mais um brasileiro é detido pelo ICE ao sair do trabalho Edson Araújo Marçal foi detido por agentes do ICE na manhã do dia Da Redação
N
Coluna No Pedacinho
a manhã de quarta-feira (23), agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam Edson Araújo Marçal, residente em Connecticut, quando saía de casa para o trabalho. Na quarta-feira (23), a internauta Andréa Gonzalez, moradora em New Haven (CT), iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente através do link goo.gl/m5TWPB. O objetivo é angariar US$ 10 mil e até o final da tarde desta terça-feira, dia 29, havia sido arrecadado apenas US$ 20. “Edson Araújo Marçal, também conhecido como Edy, foi preso pela imigração quando saía de casa na quarta feira 05/23/18, pela manhã, para trabalhar. Edson é um membro conhecido na nossa comunidade brasileira como uma pessoa trabalhadora, sempre pronta a ajudar quem precisa, inclusive doando seu tempo depois de um dia de trabalho pesado para ajudar moradores de rua. Edson tem uma reserva, mas infelizmente não e muito pois ele estava colocando em dia os impostos e gastou muito com um advogado que dizia o estar ajudando e na verdade não mandou as aplicações necessárias para a continuação
Edson Araujo Marcal é mais conhecido por Edy
do seu processo. Precisamos da ajuda de todos os amigos e pessoas que o admiram. Que Deus abençoe a todos”, postou Andréa no GoFundMe.com. (Fonte: BV)
Wednesday, May 30th, 2018
12
Áries 21 mar - 20 abr Caminhos e escolhas: a lua cheia em Sagitário traz respostas e faz ligações a longa distância. Acerte-se com seus planos e propósitos. Sensibilidade e necessidade de liberdade dão o tom.
Touro 21 abr - 20 mai A lua cheia em Sagitário toca nas suas verdades ocultas: a relação com seu desejos, com alguém, com dinheiro. Algo se perde, algo se ganha. Seja mais espiritual e menos materialista.
Gêmeos 21 mai - 20 jun Você tem sua colheita na lua cheia de Sagitário, clímax do seu ciclo de aniversário. O valor do seu trabalho, definições de relacionamento e um campo aberto para semear novas intenções.
Câncer 21 jun - 21 jul Essa lua cheia de Sagitário é importante para você definir certas questões da vida prática, o que pode levar a mudanças no estilo de vida. Como você deseja viver? Com gosto e saúde.
Leão 22 jul - 22 ago Em cheio no seu coração, a lua de Sagitário tem suas lições de amor. A começar pelo passado que você tem que compreender e perdoar, ou o desafio é presente, com alguém diante de você.
Virgem 23 ago - 22 set A lua cheia de Sagitário toca no lar, na família e na intimidade, onde está sua base emocional. Entre os ideais e a convivência real, a experiência é o que vai dizer qual vai ser.
Libra 23 set - 22 out Uma lua cheia muito importante para esclarecer sua cabeça e então sentir o coração mais livre. Isso pode ter a ver com ideias, opiniões e decisões. Cuide bem da sua imagem pública.
Escorpião 23 out - 21 nov A transformação que vem passando pode tomar forma na lua cheia de Sagitário. Invista na renovação íntima e na estabilidade emocional. Questões de trabalho e finanças em definição.
Sagitário 22 nov - 21 dez O apogeu lunar em seu signo é para você uma colheita pessoal. Desde o seu aniversário, como evoluiu, amadureceu e realizou? A liberdade vem da transformação afetiva e espiritual.
Capricórnio 22 dez - 20 jan Busque sua sintonia espiritual, seu lugar de proteção, sua saúde: a lua cheia em Sagitário pede conexão com sua alma, compreensão da sua história e do que vale a pena investir agora.
Aquário 21 jan - 19 fev Amizades, redes sociais, coletividade, política, ideologia: redescubra o seu lugar nessa história nessa lua cheia de Sagitário. Você está em uma batalha, mas tem suas vitórias.
Peixes 20 fev - 20 mar Destaque profissional para você nessa lua de Sagitário, com a imaginação fértil e o talento sensível. Ocupe seu espaço. No íntimo, vêm à tona as emoções que estavam guardadas.
Matthew Lewis, estrela de "Harry Potter", se casa na Itália
E
lisabeta afirma a Jane que Darcy é um mentiroso. Amélia está entre a vida e a morte no hospital e Jorge propõe casar-se com ela ali mesmo. Elisabeta escreve uma carta para Darcy. Xavier engana Vicente e descobre os planos de extensão da ferrovia de Darcy. Petúlia vê quando Elisabeta coloca a carta para Darcy na caixa de correio. Mariana se apresenta a Luccino vestida como um homem para ser aceita na competição de motocicletas. Ernesto descobre sobre as lutas clandestinas de Camilo. Edmundo reconhece Ernesto. O padre inicia o casamento de Amélia e Jorge, quando Ema chega. Jorge se casa com Amélia, e Ema sofre.
M
atthew Lewis, estrela de "Harry Potter", se casou. Nesta segundafeira, 28, o ator que interpretou Neville Longbottom na saga, postou uma foto de seu
casamento com Angela Jones. Eles trocaram as alianças numa cerimônia na Itália. Segundo o TMZ, o casal estava noivo desde novembro de 2016.
C
atarina confessa a Lucíola que teme o fracasso de seus planos para Afonso. Augusto manda Héber se esconder de Otávio e avisa que não confia no rei. Otávio manda Delano avisar a Catarina que Augusto é seu prisioneiro. Selena faz Brice prometer que não prejudicará ninguém. Glória diz a Naná que se apaixonou por Oberdan. Gregório vê Diana chorando e se oferece para ajudá-la. Rodolfo diz a Glória que é capitão em Montemor. Catarina parte para Lastrilha. Otávio pressiona Catarina a se casar com ele. Catarina conta a Augusto que Otávio quer se casar com ela para unir os reinos de Artena e Lastrilha. Catarina se surpreende ao ver Virgílio.
V
alentim se revolta contra Beto e a família por terem mentido para ele. Roberval rejeita Zefa e Cacau desconfia das intenções dele. Karola se desespera ao saber que Valentim descobriu sobre Beto. Luzia promete ajudar Manuela a falar com Ícaro. Valentim decide sair de casa. Dodô afirma a Clóvis que o filho não tem talento para a música, e Naná repreende o marido. Zefa lamenta com Severo sobre ter abandonado Roberval. Rochelle inventa para Narciso que Acácio tentou seduzi-la. Karen questiona Edgar sobre as obras da construtora de Severo. Agenor reclama de Rosa com Nice. Maura fala com Rosa sobre seus sentimentos em relação à Selma.
Monday, August Wednesday, May 7th, 30th,2017 2018
Palavra Cruzada
www.braziliantimes.com
PassaTimes
Horizontais 02 Cobra da família dos Colubrídeos, considerada inofensiva por ser opistóglifa 03 Foguetório 05 Firmeza, pertinácia, tenacidade 06 Corpo de vidro ou outra substância análoga, convexo ou côncavo, usado em instrumentos ópticos 07 Ligeireza, rapidez, velocidade 11 Fêmea do porco 14 Lesão de fato ou por palavras 15 Focinho de porco 16 Golpe com ponta 17 Grande tabuleiro, em que se amassa a farinha para o fabrico do pão
Brazilian Times 13 15 the best journal for you
Verticais 01 História mentirosa 02 Fem de meio 04 Impertinência excessiva 06 Limadura 08 Grande quantidade de latas ou de utensílios de lata 09 Inquirição 10 Falta de credulidade, de religião 11 Filos Aquilo que serve para estabelecer uma verdade por verificação ou demonstração 12 Filete em volta de uma obra de ourivesaria 13 Grande valor, consideração, interesse
14
Wednesday, May 30th of 2018 GRAND OPENING
Happy Birthday!
Fernando / Barretos na América Fonseca NOTA DO COLUNISTA / AFTER PARTY
Estupendo! Fantástico!
O primeiro Barretos na América de 2018, produzido pela Floripa Productions no Brockton Fairgrounds, foi sensacional! Apesar do friozinho que aportou em Massachusetts no último domingo, o megaevento contou com a presença de milhares brasileiros e pessoas de outras nacionalidades em Brockton. As montarias do rodeio foram dirigidas pelo super locutor e renomado animador, Claudio Barra Pesada. Neste ano, foi quebrado o recorde de participantes na competição. Foram 37 peões. Para culminar a tarde de festa, o apresentador oficial da Floripa, Frilei Brás, chamou ao palco um dos maiores cantores sertanejos de todos os tempos, Leonardo
Hot Spot
São João do Tropical Neste Sábado no Tropical Café, ‘São João do Tropical do Oiapoque ao Chui’ com Gegê & Agenor, Lucia Regina e DJ Rey. Imperdível. Anota aí!
Cool Kids!
Leo e Joanna e suas belas bailarinas, que abrilhantaram ainda mais, o show. Parabéns Rita e companhia, pela excelência e profissionalismo. Próxima parada: Gusttavo Lima! (Photo by: Roberto Assis)
O locutor e narrador do Barretos na América, Claudio Barra Pesada
O querido Tio Luís, ladeado pelas belas dançarinas do cantor Leonardo
Este colunista vestido a caráter, abraçado com sua princesa, Gwyneth Malcher
Aquele Abraço para o amigo e aniversariante, e proprietário da companhia de limousine Kennedy Limousine. Desejamos a você, saúde , sucesso e prosperidade. Felicidades e Aquele Abraço!
O mais novo point do jeans feminino brasileiro nos Estados Unidos, a loja Pitbull, foi inaugurada no último sábado, com um super coquetel em Framingham. No evento, a nossa Miss Brazil USA-Boston e modelo exclusiva da loja, Kizzy Fialho, participou da comemoração de inauguração ao lado da renomada modelo, Helen Gazarolli. Para mais informações sobre a Pitbull Jeans, visite o website: www.pitbulljeans.com.br
A produtora Rita Mondardo e o advogado da Floripa, David Conti
Mamãe do Ano
Rachel Bertoldo
A Coluna da Aquarela nomeou a querida amiga, Rachel Trentin Bertoldo, como a ‘Mamãe do Ano’. A bela nutricionista chapecoense e esposa do músico da renomada banda de rock B57, Luigi, estão super ansiosos pela chegada do primogênito Benjamim. Desejamos ao casal e o bebê, muitas felicidades, saúde e paz. Contagem regressiva!
Parabéns para o príncipe Leo Souto, filho do casal de amigos Hermann e Joanna que completou 4 aninhos no último domingo. A Família Aquarela deseja muita saúde para você, repleta de paz e sabedoria. Happy b-day, Léo!
Coming Soon!
Jorge e Matheus A dupla sertaneja Jorge & Mateus estará se apresentando no dia 29 de Julho no Aeroporto de Fitchburg ao ar livre, no megaevento com oito horas de muita festa. A Ipanema Productions com a parceria da Buda Produções avisam, que a venda do primeiro lote de VIPs e os Camarotes se esgotaram. Últimas reservas de barracas. Anotem aí!
15
Wednesday, May 30th of 2018
Felipe Drumond B-Day Party
Como já era de se esperar o Bday do Felipe Drumond foi um sucesso, organizada pela turma dos Barões fizeram um grande festa. Happy Bday.
PITBULL Jeans
Aconteceu no último sábado em Framingham o grande coquetel de inauguração da primeira loja da PitBull Jeans. E quem veio diretamente do Brasil para esse coquetel foi a belíssima Helen Ganzarolli.
Claudia Gilberti, Helen Ganzarolli e Vanderleia Sales. Créditos: Divulgação/Facebook.
Quem esteve na cobertura do coquetel foram os jornalistas Jehozadak Pereira, Silvio Brauna e a empresária Claudia Gilbert. Créditos: Divulgação/Facebook.
Gui Oliveira B-day Party
Gui comemorou mais um aniversário com amigos no Samba East curtindo o melhor da música brasileira. Felicidades Gui.
Cristian Raffa e Gui Oliveira comemorando juntos mais uma bday.
16
Wednesday, May 30th of 2018
Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS
Classic Productions MASSACHUSETTS
Adriana Fernandes Somerville Community Liaison
Ana Moção Conceição Financial Couch, agente de seguro
Anderson Batista DJ
Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer
Antony Paiva Hairdresser, personal stylish, image consulting
Berenice Matanane Cabeleireira e empresária
Branca Neves Empresária e ativista social
Carlinhos Vaz Cantor e compositor
Douglas Doug Promoter
Edilson Oliveira Empresário de restaurante
Edson Souza Cantor sertanejo
Eduardo Varanda traduções, transporte e canal no Youtube
Freitas do South Shore promotor de eventos
Gabriella Bonfim Moraes Advogada
Georgeana Frias Certified nurse practitioner, empresária da beleza
Geraldo Corredor da Paz Maratonista, ativista
Gi Lemos Matos cabeleireira e empresária
Gleyson Oliveira Empresário
Iona Klais Repr.e design da empresa de Bio joias
Jânia Paiva Preparadora de cozinha
Jesse Branth ator, diretor, repórter
Juliano Magalhães Film Director
Kaado Pinheiro Diretor, ator, Cineasta e Produtor
Ken Briana manager e vocal da Wildfire Band
Leila Ribeiro Atriz, animadora de festas, diretora
Lilian Mageski Presidente da AME
Lucineia Silva Decoradora, Victoria Decoration
Marcos Dutra Empreendedor
Neide Coutinho Odontóloga
Priscila Sousa Ativista política
Priscilla Brazil Maquiadora
Rarython Bremer Sabara Empresário
Sandra Mendes Ativista comunitária
Sheylla Kennedy Atriz, humorista
Sibia Keila nascimento Financial and life coach
Teresinha Dalponte Fotógrafa
Thiago Costa blogueiro
Margareth Sheppard Marinez Reis Mazinha Bailey Vereadora em Ajuda Comunitária e Empr.Mazinha Bailey Framingham empresária Hair Salon
Debora Guimarães Pres. da Share Your Love Foundation
Simoneide Almeida Atriz e comediante
Sueli Silva Ativista Boston Brazilian Divas
Valdir Aragoso “das cachaças” empresário ramo de bebida
Wilton Rangel Empresário do ramo de restaurante
Raynone Lima DJ Ray
Carlinhos Vaz Cantor e compositor
Matheus Rodrigues Ator
Lorena Monteiro decoradora
Wilza Peres Zair Kaplan Cantora sertaneja Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários
TEXAS
CALIFORNIA
Luiza de Souza Escritora
Marcos Mello Fotógrafo
Fábio Assis Cantor
Carlos Wagner Cheilin Vianna Empresário, joalheiro Chef Chey, o Chef das Estrelas
Janaina Cipriano Carvalho - Chef e bolos artísticos
Karina Freitas Empresária de ouro e joias
RHODE ISLAND
Marina Lisita Artista Plástica
NEW YORK
Alana Rosa Atriz
Alexandre Cavalcante Emília Pedersen Músico Modelo, atriz, cantora e colunista social
Hever Medeiros Profissional Master BehaviTrainer
Luisa Righeto Bailarina
Ney DJ e animador de eventos
Ricardo Rosa Empreendedor da alimentação e tecnologia
OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES 617.684.0069 1.857.625.0079
Wednesday, May 30th of 2018
SPORT
CHOQUE TRICOLOR NO BRASILEIRÃO
Embalados, Grêmio e Fluminense fazem choque tricolor no Brasileirão Um duelo de tricolores vai movimentar a oitava rodada da Série A do Campeonato Brasileiro. Em confronto de embalados, Grêmio recebe o Fluminense nesta quarta-feira, às 21h45 (no horário de Brasília), na Arena do Grêmio, em Porto Alegre (RS). Os gaúchos fizeram 1 a 0 no Ceará no Nordeste e estão na quinta posição com 12 pontos ganhos, um a menos que os cariocas, que vêm de dois triunfos seguidos, sendo o mais recente por 3 a 1 diante da Chapecoense, e aparecem na terceira colocação. Ou seja, trata-se de um choque que pode envolver a liderança, hoje nas mãos do Flamengo, com 14 pontos. O desgaste gerado pelo calendário do futebol brasileiro é motivo de preocupação dos dois lados, principalmente em um momento que o Campeonato Brasileiro vai passar a apresentar jogos no meio e no fim da semana. “Agora vamos assim até a Copa do Mundo. Só paramos durante o Mundial. Como não temos um elenco muito grande, repetimos o time e isso preocupa. O nosso pensamento é fazer um grande
jogo, mas ciente das dificuldades”, disse Abel Braga, comandante do Fluminense. Os gremistas, por sua vez, entendem que o importante neste momento é fazer a lição de casa. “Nós fizemos os últimos dois jogos fora de casa e conseguimos quatro pontos, o que é muito bom quando falamos em Campeonato Brasileiro. Porém, para esta pontuação ser valorizada é muito importante que a gente consiga fazer a lição de casa. Vai ser um duelo complicado, pois o Fluminense é um adversário qualificado. Mas precisamos do resultado positivo”, afirmou o técnico Renato Gaúcho. “Conhecemos o time do Grêmio. Sabemos que vai ser um jogo de muita luta. São dois times que se entregam muito em campo e que não abrem mão de buscar o resultado até o último minuto. Portanto, merecem a boa campanha que estão fazendo e vão lutar muito para manter esta boa campanha. Vamos trabalhar no sentido de conquistar pontos importantes no Sul”, disse o atacante Pedro,
Luan está liberado
que soma cinco gols e divide com Róger Guedes, do Atlético-MG, a liderança da artilharia da competição. Em termos de escalação, o Grêmio ainda não sabe se poderá contar com o lateral-direito Léo Moura, que sentiu um desconforto na panturrilha esquerda. Se ele for vetado, Madson assume o posto. Porém, o grande reforço é Luan, livre de dores na perna direita, que volta ao time. Assim, Jaílson ou Cícero perderá a vaga entre os titulares. Pelo lado do Fluminense, Abel Braga não tem motivos para mudança, pois está satisfeito com o rendimento da equipe nas últimas partidas. Assim, ele deve repetir a escalação que derrotou a Chapecoense no sábado.
17
TIMES FOCO
Palmeiras visita o Cruzeiro para encerrar jejum e buscar liderança O Palmeiras mira o topo do Campeonato Brasileiro, enquanto o Cruzeiro tentará se aproximar da ponta em duelo nesta quarta-feira, às 21h45 (de Brasília), no Mineirão. Além disso, está em jogo um jejum alviverde que já chega a sete duelos contra a Raposa. A equipe celeste tem 10 pontos conquistados, atualmente na 10ª colocação do Brasileirão. Se vencer, o time celeste chega aos 13 tentos. O líder, Flamengo, tem 14. Além disso, o clube azul tem o objetivo de ficar no topo do Campeonato Brasileiro até a pausa para a Copa do Mundo. Para o jogo, o técnico Mano Menezes tem duas dúvidas. O volante Henrique e o zagueiro Dedé fizeram trabalhos internos no último treino antes do duelo contra o Palmeiras. Mais detalhes não foram vistos,
pois Mano fechou tudo. Se a partida contra o Cruzeiro se mostra difícil simplesmente pelo elenco celeste, o retrospecto recente aumenta ainda mais a preocupação alviverde. O último triunfo alviverde sobre a Raposa aconteceu em 26 de agosto de 2015, na vitoriosa campanha do Maior Campeão nacional na Copa do Brasil. Desde então, os dois times se encontraram sete vezes, sendo cinco empates e duas vitórias dos mineiros, que significaram para o lado paulista uma chance de título brasileiro perdido em 2017, e uma eliminação nas quartas de final da Copa do Brasil no mesmo ano.
O técnico Mano Menezes
“É uma sequência pesada de jogos (contra Cruzeiro e depois São Paulo), muito difícil, mas todos do Brasileiro vão encarar isso uma hora ou outra. A gente tem feito bons jogos. É normal ter alguns tropeços, mas fazendo bons jogos a vitória vai vir”, disse o meia Hyoran, que também poderá ser novidade na vaga de Lucas Lima.
SELEÇÃO BRASILEIRA
Seleção nega que derrota para o Real irá atrapalhar preparação de Firmino Roberto Firmino antecipou sua apresentação à Seleção Brasileira e já trabalha com o restante do elenco comando pelo técnico Tite. Após a dura derrota na final da Liga dos Campeões para o Real Madrid, no último sábado, o atacante preferiu não ficar remoendo o revés e resolveu já focar completamente na Copa do Mundo, encurtando a folga concedida pela CBF. Justamente por isso, seus companheiros não creem que a perda do título europeu irá atrapalhar a preparação do camisa 9 do Liverpool, atualmente reserva de Gabriel Jesus no time verde e amarelo. “Acredito que não é um momento complicado. Eles chegaram onde todos gostariam de chegar, que é em uma final da Champions [League]. Acho que a temporada dele foi brilhante, assim como a do Liverpool. A chegada dele foi uma surpresa, porque esperávamos ele na quarta, na hora do almoço,
Roberto Firmino antecipou sua apresentação à Seleção Brasileira
mas ele se colocou à disposição antes”, comentou Thiago Silva. Nesta quarta-feira Marcelo e Casemiro se juntarão ao restante do elenco. A dupla do Real Madrid recebeu, assim como Firmino, uma folga prolongada pelo fato de
ter disputado a final da Liga dos Campeões e é a peça que falta no quebra-cabeça do técnico Tite, que até agora não revelou o time que entrará em campo no próximo domingo, contra a Croácia, em Anfield. Enquanto não reencontra seus adversários do último sábado, Roberto Firmino segue firme em seu início de trabalho com a Seleção Brasileira. Pouco tempo após a desilusão sofrida em Kiev, na Ucrânia, o atacante treinou em dois períodos e mostrou fome de bola nesta terça-feira. “Hoje já estava na academia com aquele sorriso muito lindo. Ele merece tudo o que está passando na carreira, por ser esse moleque humilde, simpático. Espero que a gente possa terminar a Copa diferente da forma como ele terminou a Champions”, completou Thiago Silva, prestes a disputar seu terceiro Mundial.
Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano
Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.
(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com
a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA
18 Brazilian Times
Wednesday, May 30th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Cigana Zoraide
Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e confiança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue: 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598
#o
VEZES
Wednesday, May 30th of 2018
19
Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS
Classic Productions
FLORIDA
Bruno Goiano DJ
Fernanda Pontes Juscelino Frazão Lucrécia Cavalcanti Phydias Barbosa apresentadora Planeta Instrutor, Atleta e Esteticista, cabeleireira Jornalista, cineasta, Brasil arbitro de artes marciais e manicure escritor
Ricardo Molina Real Estate Broker e escritor
Tati Demozzi Fotógrafa
Urbano Santos Empresário, ativista político
Virgínia Prado Cake Designer
Victor Souza Cantor
Lu Araújo Empresária
Raquel Cilene Cantora Gospel
Renata Dias Hockey Volunteer
NEW JERSEY
Adriana Duarte Empresária de Moda
Dante Longhi Professor e artista na arte com balões
DJ Pesadelo
Ellie Prada Fotógrafa
Ju Piatkowisk Florist Design
Kenya Faria Pres. fund. do Instituto Educacional Brasileiro
Leo Fuzaro Pastor
Samara Martins Modelo
Tony Cost Empresário na area de beleza e Coach
Val Flores decoradora de festas
Valesca Machado Fisioculturista
Veronica Faria Chef Confeitera
Anita Mignone Advogada de imigração
Sandra Oliveira Realtor
Wesley Ramos Paulo Amazonas Mister Brazil America Empresário, advogado, empresário
PENNSYLVANIA
Deivison Machado Florista
Flávia Souza Empresária da Flau’s Crafts
Eder Oliveira DJ Entertainer
Fernanda Camargo Adenilson dos Santos Mestre Capoeira e Fisioculturista Produtor do Brazilian Day Philadelphia
Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo
Pri Vieir Makeup Artistic
CONNECTICUT
Roberson Fernandes Produtor Gospel
Padre José Luís Queimado
Celinne Costa Escritora, articulista
Juliana Pangaio Munik Alves Chefe dos despachantes Professora de inglês, no Consulado ativista
GEORGIA
Nayara Suzano Advogada e ativista
Diego Oliveira Locutor
Ednaldo Queiroz Fernanda Noronha Músico instrumentista
WASHINGTON, DC
NEW HAMPSHIRE
Denise Bartholi Cabeleireira
Andreize Fernandes Henrique Rodrigues Lucas Castro Empresária Shekinah Chef de Cozinha Videógrafo e produtor Decoration
Luciane Ortis Corretora de imóveis
Mariana Nogueira Silva - Corretora, empresária, ativista
Renata Olszewski Ayres Goulart empresária, presidente Empresário no ramo da Non-profit dealimentação, pastor Latinos Community evangélico Council
Jarbas Filho Pastor evangélico
Regina Andrion Psicóloga do USGOV
Charles Albert Silva Sargento do Exército US Army
OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES 617.684.0069 1.857.625.0079
VIRGINIA
Carlos Soares Artista/ Especialista em microblading
Roberto Vieira Empresário, ativista
20 Brazilian Times
Wednesday, May 30th of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Nahant- próximo ao rotary da praia de Nahant. Aluga-se quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 945-4003. Allston- aluga-se quarto para Já disponível. #b 2 pessoas. Sem vícios. Deixar mensagem. (857) 540-6432. Stoughton- apartamentos para #d alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderFramingham- alugo quarto no, lindo. Cozinha completa, bapara pessoas sem vícios. Li- nheiro separado. Água quente, gar: (508) 371-7841 ou deixar aquecimento, estacionamento mensagens de texto. #c incluso no aluguel. Lavanderia, Somerville- aluga-se apar- TV a cabo disponível. Próxima tamento de 2 quartos e meio. a Washington Street e estação Todo reformado. Localizado de trem. Não aceitamos animais. próximo à etação de Sullivan. Ligar: (617) 916-0378. #PM Estacionamento para 1 carro. Falar com Lauro: (617) 599- Plainville- Aluga-se em Plainvil2520. #a le. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento Framingham- aluga-se apar- moderno, lindo e espaçoso, tamentos a partir: studio $900. Grande Sala,, banheiro, cozinha Um quarto: $1,150. Aparta- completa, grande closet, Carpemento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, te, ar condicionado, Lavanderia, cozinha completa, guarda-rou- Estacionamento. Próximo: Foxpas, carpete, ar condicionado, boro, Gillette Stadium, Mansfield, lavanderia, estacionamento. North Attleboro, Wrentham and Próximo a trem. Não aceita- Outlets. Routes 1, 106, 95 and mos animais. Ligar: (617) 916- 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM 0378. #PM
Estou vendendo lindo apartamento com suíte. Por apenas. $195mil reais. Urgente: (774) 245-5650. #c Vendo- apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, área privada em Belo Horizonte, bairro Fernão Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: (551) 574-6303 ou (201) 927-3904 (Vicente). #k Vendo- casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é só pedir que envio. #x
Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!
Estou vendendo- 1 apartamento no bairro Esplanada, em Gov. Valadares. Apenas por $195mil reais. Em contato no zap...1774245-5650. #g
WF#PM
SEGURO DE CARRO
(603) 438-2127
Vendo uma linda Pousada- com 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@ hotmail.com. #s
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #m Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #m
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878 F#PM
GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #j
#c
Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvfl@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #m Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #d
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559
Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos
• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais
Advogada De Imigração
Melissa McNamee
(617) 838-0448
Fale imediatamente com a doutora Melissa
MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM
Brazilian Times
Wednesday, May 30th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Companhia de Pintura- fazemos trabalho comercial, residencial e prédios também. Fazemos um trabalho excelente e de responsabilidade para Aulas de Brazilian jiu jitsu atender melhor nossos clientes para iniciantes e avançados de toda Massachusetts. Nosso com o professor Carlos neto contato: 774 615 5150. #g e toda sua equipe, venham treinar com a gente no: 86 Joy FT Focus Transporte- transst., Somerville (MA), sem con- portamos vc e sua família, trato e ótima reputação . Venha amigos! Transporte de luxo. você também fazer parte des- Fazemos transporte para aese time. Contato: (978) 552- roportos, casamentos, proms, 9839. #H aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. IPad, 16GB, e celular ao mesMencione o Brazilian Times e mo tempo, desbloqueado, exganhe o preço de promoção. celente condição, completo. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) Ligar para Rondon: (857) 312760-5696. #Zh 7876. Valor: $200. #f Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #o Transporte- executivo de luxo para todas ocasiões. Toda região de Massachusetts. Ligue: (781) 760-5696. #c Brazilian Wax- Biquini brasileiro, sobrancelhas, rosto inteiro, bochechas, nariz e muito mais. Em Everett. Ligue: (617) 7716022. #c
21
IPad- com 16GB e celuar ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo, ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #b A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Escolas em Worcester e Chelsea (MA). Ligue: 1-888-7774885. #o
Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM O inglês é essencial para você progredir no mundo de hoje! Ofereço aulas de inglês coloquial e formal e também inglês voltado para negócios. Aulas a distância via plataforma ONLINE para você que quer aprender SEM SAIR DE CASA! Experiência comprovada e referências disponíveis. Você pode conferir meu perfil e referências em www.thumbtack.com/biz/ marcelo-s28. Contato direto via TELEFONE/WHATSAPP: 561 774-5033. #f Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Trabalho- como House cleaner, tenho experiência com limpeza de casa, deixo a casa cheirosa e charmosa. Entre em contato pelo telefone: (978)751-0988. #a
Compre- sua van na Patriot Motors em Dedham. Ford ESeries 2003, VAn E-250. Por apenas: $5,500. Ligue para: (781) 326-4800. Temos financiamento próprio. Venha nos visitar. Vários outros modelos de vans para sua escolha. #d
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
22 Brazilian Times
Wednesday, May 30th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes: www.superwebbr. com. #h Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #o
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
RESTAURANTE A VENDA EM PRADO BA- Restaurante em prédio histórico, na Avenida Principal, em frente a Igreja Matriz na entrada do beco das garrafas (principal atração turística da cidade). Restaurante Self Service estabelecido na cidade com otima reputação. Otima oportunidade para retorno ao brasil em uma cidade e turistica com 84 km FT Focus Transporte- trans- pequena de praias lindas e desertas. portamos vc e sua família, Contato pelo Whatsapp 073 amigos! Transporte de luxo. 9-9102-2125. #c Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, Vendo- em Belo Horizonte, peaniversários, eventos espe- quena loja, no Shopping São ciais, eventos corporativos. Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Mencione o Brazilian Times e de presentes e roupas. Ligar: ganhe o preço de promoção. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 9-9924-0219. Tratar com Vera 760-5696. #Zh ou Juliana. #PM
Community Caseworker for High Risk Elders
The Caseworker performs investigations, service planning and other responsibilities necessary to prevent, eliminate, mitigate or remedy the effects of abuse to an elder. Abuse can take many forms including financial, physical, emotional, sexual and self-neglect. The Caseworker will work directly with at-risk clients, professionals, families and caregivers in home and community settings to assess their ability to understand/appreciate/assume risks, and be able to care for themselves in their living environment. They will assist clients in connecting with any and all available resources with the goal of improving the elder’s quality of life and avoiding unnecessary
personal safety, medical, financial and other risks. We are seeking candidates with a graduate degree OR bachelor’s degree in human services, criminal justice or a related field plus 2 years’ experience working with the elderly. Demonstrated skills in organization, communication, documentation, computer use, collaborative problem solving and obtaining knowledge of community resources and state and federal programs required. We offer ongoing training, supportive supervision, great team relations and a sense of challenging, worthwhile work within the local communities we serve. This position is an important part of an Agency
that has been in operation for over 45 years and devoted to multiple programs supporting people’s ability to live in the setting of their choice as they age. We have a competitive compensation and benefit package with an emphasis on work life balance in a comfortably sized 100 employee operation with offices in Gloucester and Beverly. This is a full time position, 35 hours per week M-F, with some on-call hours required monthly. Interested candidates should apply through our website www. seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/ Equal Opportunity Employer.
Vendo em Belo Horizonte Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembrame sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B
pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
F#h
TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres
ENTRADA à partir de $699,00
SUCESSO DE VENDAS!
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com
invista no seu futuro
(561) 523-5575
marcomartin@terrenosnaflorida.com
EXCURSÃO
#e
Boston à Niagara Falls
MARLA’S
WORLD TRAVEL TOUR
DE 8 A 10 DE JUNHO $270 POR PESSOA 781-346-2047
Foundation Media
Ola pessoal! Marla’s World Travel Tours estará fazendo uma excursão para a Niágara Falls no fim de semana de 08 a 10 de Junho 2018. Sairemos de Boston as 10pm na sexta dia 08 de Junho (São 8 hrs de viagem de Boston a Niágara Falls no Estado de NY) . Passaremos o Sábado dia 09 visitando as Falls, fazendo um passeio de barco e visitando a gruta (cave of the winds) e dormiremos num hotel nas proximidades. No Domingo dia 10, após o café da manhã, por volta de 9am retornaremos a Boston, chegando em Boston entre 5/7pm. O passeio será todo feito do lado Americano, mas quem quiser e puder poderá ir comigo ao lado Canadense para ver as Falls também de la. Valor de $270 por pessoa. Nesse valor está incluído o transporte, uma noite em hotel, dividindo quarto com outros, o passeio de barco e a entrada para visitar a gruta. Os que quiserem o quarto somente para eles podem pagar a diferença de US$50. Para maiores informacoes por favor liguem para MARLA no 781-346-2047. Muito Obrigada.
Brazilian Times
Wednesday, May 30th of 2018
(617) 625-5559
Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 8332867. Must leave message or text. Must have documents. Speak little english. #Z Metropolitan Staple Corportation- precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão e general contractors em South East Massachusetts e Rhode Island. Oportunidade sem igual. Carteira de motorista sem pontuação é requerida. 401K e benefícios médicos. Email resumé to: sdavis@ metrostaple.com or call: (973) 558-1115. #m Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #k Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 2490173. #k Motorista para Fedex- dirigir caminhao e fazer entregas de segunda a sexta. Salário $ 800 - 1000. Documentos para trabalho necessários. Contato: bruno 781-635-2710. #c
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA One of the larger painting OPORTUNIDADE ÚNICA companies in Massachusetts and Rhode Island is looking for quality painting sub-contractors. We are looking for small companies where the owner is painting with 2 or 3 workers. Brazilian Times procura por Owner must speak English vendedores para região da grande and have tools and experienBoston. Deve ter experiência na ce. Must have Insurance. We have a lot of secured work for área de vendas, falar inglês 2018. If you are interested plee ter carro. Ligue: (617) 625-5559 ase send us information about yourself and your experience topaintersNE@gmail.com. #g Alpha Dental is looking for Home Sweet Home Health experienced Dental Assistant Services- is hiring CNA’s, HHA My Brothers Place Pizza- In for a full time position. Candi- and companions for caring for Wakefield - 356 Main Stre- date must speak English and the elderly in their homes. PlePortuguese, be hard working, et. Looking for pizza delivery friendly and responsible. Must ase contact Jennifer at Jennidriver’s and inside grill/line also be willing to cover our fer@hshhealth.com or at: (781) cook. Full-time and partime. second office when neces- 773-8338. #d Please come by the shop and sary. Please send resume to speak to owner or call Arman: js.alphadental@gmail.com. #f Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na (781) 354-8396. #g Procura-se- pessoas com in- área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Tom E Curren- em Newton teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no compatível com a experiência. está contratando, carpintei- Brazilian Times. Deve falar inCarteira de motorista e social. ros, pintores, handyman. Os glês, ter carro e ter experiência Boston (MA). Chamar: (617) subcontatados devem ter no em vendas. Ligar para: (617) 783-4400. #PM mínimo 5 anos de experiência, 625-5559 #PM CSL para carpinteiros, Seguro, The Dry Cleaner by Val, Inc. – workers comp, caminhonet, Urgente- The Dry Cleaner by Lavanderia movimentada preVan. Interessados ligar: (617) Val está precisando de pas- cisa de motoristas com carteira sadores urgente. Aplicar pes969-4900. #g soalmente no 5 Crescent Av., de Massachusetts. Fazemos Unit #11, Woburn (MA). 01801. entregas em toda Nova InglaNick’s Place- Pizzeria in Le- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). terra. Aplicar pessoalmente no xington (MA), is looking for #PM 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill a part time or full time experienced grill cook. Good pay. Precisa-se- de pessoas para Park – suíte: 11). #PM Please call: (617) 875-3422 trabalhar em loja de cachorros, or come to 197 Mass Ave., Le- para fazer baby-sitter e limpe- A empresa- Premier Home za do local. Deve ser legal nos Services em Acton está a proxington (MA). #b Estados Unidos e trabalhar cura de carpinteiros para emfinais de semana e feriados. Dental assistant- needed in Pagamento entre: ($12 e $14 prego full-time. Deve ter carMedford (MA). Please call: por hora). Em Watertown (MA). teira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: Ligue: (617) 923-3800. #PM (781) 883-0800. #d shannon@premierhomeservicesllc.com. #b
#pm
#e
#L
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
Construction Nails and Supply Salesperson
Full-time- Sub maker needed. Must be experienced and able to pick up calls on the phone. Good pay. 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris: (781) 729-6541. #c
Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos
Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #a
Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115
Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962
Andover e região- precisando de pedreiros e ajudantes de pedreiro para trabalhar full-time. Bom salário. Para informações ligar: 1-800-814-2826 ou (978) 363-8404. #a Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #h
23
#PM
Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #q
Aposentada sincera, procura senhor honesto, livre, saudável para relacionamento duradouro (entre 60 a 70 anos). Região de Springfield (MA). Contato por email: summerbreeze671@yahoo.com . #c
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
24
Wednesday, May 30th of 2018
Advertisement
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos