Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Sexta-feira

Info@bracklaw.com Ensolarado (86°/68°) • Sábado

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Pancadas de chuva esparsas (86°/56°)

3118es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3118 - Fri, May 25th to Sun, May 27th of 2018 COMUNIDADE

Andrade com o ﬁlho Luca

Manifestação em Newburyport (MA) pede liberdade de brasileiro preso pelo ICE leia mais na

PÁGINA 09

A dupla William e Wilmar e Eric Lee Brumley

CamARIm do BT recebe Eric Lee Brumley e a dupla William e Wilmar leia mais na

www.braziliantimes.com #braziliantimes

ARMADILHA

PROTEÇÃO

Mais um brasileiro é preso pelo ICE ao sair de Tribunal De acordo com a atual esposa de Bruno Cowboy, no dia seguinte, o brasileiro retornou ao tribunal e após ser atendido por uma juíza, foi liberado. Quando ele estava saindo, foi abordado por agentes do ICE, que anunciaram a sua prisão.

ída de um Tribunal de família. De acordo com informações divulgadas pela “Sales Consultant”, Amanda, no dia 16, Bruno Cowboy foi ao tribunal onde tinha uma audiência com sua ex-esposa sobre a guardar e visitas ao seu filho que tem um ano de idade.

O texto foi escrito pelo senador Jamie Eldridge e proíbe a polícia de perguntar sob o status imigratório das pessoas

Senador Eldridge passa Emenda que Protegerá os Imigrantes em Massachusetts DJ Bruno Cowboy ainda está preso

leia mais na

PÁGINA 08

O evento está em sua oitava edição e vai ser realizado nas dependências da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (NY).

A emenda 1147 tem quatro provisões importantes para a proteção dos imigrantes O Senado de Massachusetts votou e aprovou na noite desta quarta-feira, dia 23, por 25 a 13 inserir no orçamento do Estado a emenda 1147, escrita pelo senador Jamie Eldridge. O documento garante a segurança para as famílias imigrantes. Os senadores rejeitaram com a mesma margem de votos emenda do senador Fattman que enfraquecia a decisão da Suprema Corte Judiciária de que a polícia não pode trabalhar em parceria com a imigração. leia mais na

PÁGINA 03

Friday, May 25th of 2018

Friday, May 25th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Senado estadual aprova emenda para proteger famílias imigrantes em MA Da Redação

Senado de Massachusetts votou e aprovou na noite desta quarta-feira, dia 23, por 25 a 13 inserir no orçamento do Estado a emenda 1147, escrita pelo

senador James Eldridge. O documento garante a segurança para as nossas famílias imigrantes. Os senadores rejeitaram com a mesma margem de votos emenda do senador Fattman que enfraquecia a decisão da

Suprema Corte Judiciária de que a polícia não pode trabalhar em parceria com a imigração. A votação estava marcada para terça-feira à tarde mas após espera de três horas nas galerias do Senado, ativistas foram

informados de que não haveria tempo para tratar do assunto naquela tarde. A emenda 1147 tem quatro provisões importantes para a proteção dos imigrantes: barra a polícia de perguntar sobre status imigratório a não ser que haja exigência legal, acaba com o programa 287g que investe policiais no papel de oficiais de imigração, exige que os imigrantes sejam informados dos seus direitos legais e assegura que Massachusetts não participará de nenhum registro baseado em religião, etnicidade, cidadania ou outras categorias sob proteção legal. “Essa vitória importante só foi possível graças ao trabalhado de base e coletivo da nossa comunidade”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora do Grupo Mulher Brasileira (GMB). “Temos de continuar a pressão para que estas medidas

O texto foi escrito pelo senador Jamie Eldridge proibe a polícia de perguntar sob o status imigratório das pessoas

permaneçam na versão final do orçamento estadual para 2019. Colocadas em práticas elas darão tranquilidade as nossas famílias para trabalhar, irem ao médico e levarem os filhos à escola sem medo de não voltarem para casa. Esperamos que elas restituam a confiança na autoridade policial que existe para nos proteger e não para nos perseguir e amedrontar”. Heloisa conclamou aos brasileiros a ficarem

atentos. O orçamento agora irá para a comissão executiva que vai elaborar uma versão final para ser enviada ao gabinete do governador. Ela acrescentou ser importante agradecer aos senadores que votaram a favor, ao senador Eldridge por submeter a e m e n d a e a s e n a d o ra Karen Spilka, presidente d a c o m i s s ã o orçamentária, que exerceu sua liderança.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona! Um sistema projetado para ajudar pacientes com problemas de peso signiﬁcativo a retornarem ao seu peso ideal de maneira eﬁcaz. O quiroprata Dr. Michael Pendolino auxilia pacientes com uma variedade de exercícios corretivos, aconselhamento nutricional e de estilo de vida, em sua clinica North Shore Spine Rehab, localizada em Woburn, MA. Dr. Pendolino explica que ele trabalha em estreita colaboração com os pacientes para ajudá-los a perder peso com um custo acessível. "Quando uma pessoa faz esse programa, ela não vai comer alimentos pré-embalados. NutriMost cria planos alimentares personalizados que incluem alimentos frescos e saudáveis que você compra no

mercado. Você pode os temperos e especiarias que desejar. NutriMost oferece planos alimentares ﬂexíveis. Você tem opções de cozinhar para si mesmo em casa até mesmo em um restaurante.", explica Dr. Pendolino. O Programa começa com uma avaliação do seu corpo e as razões pelas quais seu corpo reage da maneira que faz. O sistema NutriMost Intelligence oferece um programa para cada cliente. "Nós também

oferecemos uma linha de suplementos totalmente naturais projetados para apoiar seu corpo e enfrentar deﬁciências nutricionais.", diz o médico. O NutriMost oferece ferramentas para registrar seu progresso como o NutriMost Mobile Journal. Acompanhe seu progresso, compartilhe com o seu treinador e aproveite seu sucesso! NutriMost Client Support é inigualável! NutriMost proﬁssionais e treinadores se

preocupam com sua saúde e seu bem-estar em sua jornada. O Assistente Virtual Integrado NutriMost oferece suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, e nosso Portal de clientes oferece muitas mais ferramentas e recursos para ajudá-lo a ter sucesso. Você também será parte de uma comunidade de clientes orgulhosos de seu sucesso e deseja compartilhar suas experiências, idéias e dicas com você. "O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das d i e t a s c o m e f e i t o Yo - Yo . NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz." aﬁrma Dr. Pendolino. NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino (781) 938-9400 500 West Cummings, Park Suite 6400, Woburn, MA 01801 Para Português, ligue: (617) 777-4139

Friday, May 25th, 2018

General News

ARMADILHA

Mais um brasileiro é preso pelo ICE ao sair de Tribunal Da Redação

conhecido DJ Bruno Cowboy, 24 anos, é mais um brasileiro que entrou para a lista dos imigrantes que são vítimas das “armadilhas” m o n t a d a s p e l o Immigration and Customs Enforcement (ICE). No dia 17, ele foi detido por agentes federais de imigração quando saiade um Tribunal de família. De acordo com informações divulgadas divulgada pela “Sales Consultant”, Amanda, no dia 16, Bruno Cowboy foi ao tribunal onde tinha uma audiência com sua exesposa sobre a guardar e visitas ao seu filho que tem um ano de idade. Ele compareceu à

audiência e as partes chegaram a um acordo bom para ambos os lados. De acordo com a atual esposa de Bruno Cowboy, no dia seguinte, o brasileiro retornou ao tribunal e após ser atendido por uma juíza, foi liberado. Quando ele estava saindo, foi abordado por agentes do ICE, que anunciaram a sua prisão. Em seguida, Bruno foi levado para um centro de detenção de imigrantes em Boston, onde ainda encontra-se detido. A prisão pegou a família e amigos de surpresa e como ele não tem condições de arcar com as taxas de advogado e despesas judiciais, foi aberta uma campanha para levantar o dinheiro. Uma página foi aberta

no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$19 mil. Até o momento foram arrecadados quase dois mil dólares. “A filha do casal está sofrendo muito com essa situação e com medo de não rever o pai, que a assumiu por amor. Além disso, tem o seu filho legítimo, de um ano, mesmo que não entenda muito devido a idade não verá o pai esse final de semana”, escreveu na página. Bruno Cowboy é conhecido pela a comunidade brasileira em Massachusetts devido ao seu belo trabalho como DJ. Quem quiser ajudar pode acessar o link goo.gl/eh8owJ e fazer uma doação de qualquer valor.

DJ Bruno Cowboy ainda está preso

General News

Friday, May 25th, 2018

PERIGO

Agente da Patrulha de Fronteira mata imigrante indocumentada Da Redação

ma imigrante indocumentada foi baleada e morta na quarta-feira, dia 23, por um agente da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP). O crime aconteceu em Rio Bravo, no Texas, de acordo com informações do Immigration and Customs Enforcement (ICE). O agente estava respondendo a um chamado sobre uma atividade ilegal próxima de um bueiro e descobriu um grupo de imigrantes indocumentados, segundo a nota divulgada pela agência de imigração. O agente tentou deter o grupo, mas ele foi atacado por pessoas que usaram objetos contundentes. O agente disparou contra eles, ferindo fatalmente uma pessoa. Os nomes do agente e da imigrante morta não foram divulgados. Uma fonte do ICE confirmou que a vítima era do sexo feminino. Em um vídeo gravado por um espectador e publicado no Facebook, mostra uma mulher gritando com um agente: "Por que você está maltratando-os? Por que você está maltratando os? Por que você atirou na menina? Você a matou. Ele matou a menina. Ela está deitada lá e ela está morta". O vídeo também mostrou um agente liderando alguns homens. O CBP disse que nesta ação os agentes prenderam três imigrantes indocumentados. O FBI e o Texas Rangers estão

Agente tenta evitar a filmagem

investigando. Espera-se que os agentes federais entrevistem as três pessoas presas, disse as autoridades locais. Rio Bravo está na fronteira com o México, cerca de 170 quilômetros ao sul de San Antonio. O incidente de quarta-feira acontece quando os legisladores continuam dizendo que os agentes da Patrulha da Fronteira enfrentam perigos crescentes no trabalho e mais de um mês depois que o presidente Donald Trump ordenou o envio de tropas da Guarda Nacional para garantir segurança na fronteira entre os EUA e o México.

Brack Law (nova arte com evo)

coluna vanilsa

Friday, May 25th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

General News

COMUNIDADE

Tudo pronto para “Notable

Brazilian Awards” Da Redação

o dia 23 de junho Manhattan vai ser palco de um dos eventos brasileiros mais esperados do ano. O “Notable Brazilian Award” entrou para o calendário de eventos que promovem a cultura brasileira nos Estados Unidos. Além de homenagear aqueles que foram destaques em suas comunidades, os “Notáveis”, como era chamado, também abre espaço para que artistas plásticas possam divulgar os seus trabalhos. O evento está em sua oitava edição e vai ser realizado nas dependências da ex-Casa do Brasil, localizada no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (New York). O mestre de cerimônia será o apresentador e humorista Amadeu Maya, o qual com sua irreverência vai

comandar o dia especial ao lado do trio George Roberts, Shariene Hillier e Marisa Abel, que também apresentarão a festa. N a p a r t e d e apresentação artísticas já estão confirmados a cantora Joana Nova York, o músico Ari Mendes e a animação eletrônica ficará por conta do premiadíssimo KBrini Halls. Entre as atrações especiais estão o ator Robson Lemos, que apresenta o programa “Lugar de homem é na cozinha” e o cantor Rick Cesar, da peça teatral “Um Tributo a Cazuza”. Para encantar a noite, foram convidadas as misses Natalie de Ferrari (Miss Brasil USA NJ) e Kizzi Fialho (Miss Brasil USAMA). Para mais informações sobre a festa ou saber como adquirir um ticket para prestigiar o evento, ligue no telefone (617) 6840069.

Friday, May 25th, 2018

General News

APELO

Manifestação em Newburyport (MA) pede liberdade de brasileiro preso pelo ICE Da Redação

ma amiga de longa data do brasileiro que está preso pela sua segunda violação d a s leis d e i m i g r a ç ã o e s t á organizando uma manifestação em apoio a ele na tarde de sábado, 26, no Bartlet Mall, em Newburyport (Massachusetts). Martha Arias, funcionária da Richdale Food Store, disse que recebeu uma permissão da cidade para realizar a manifestação do meio-dia às 3 p.m. em apoio a Lucas Gonçalves de Oliveira Andrade, residente em Newburyport nos últimos 13 anos. Arias disse que quer mostrar apoio a Andrade e "enviar uma mensagem ao ICE" - o Departamento Federal de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos. Os agentes do ICE prenderam Andrade na manhã do dia 8 de maio, em seu apartamento, na Collins Street, junto com um segundo homem, que foi liberado mais tarde. O brasileiro foi deportado em 2005 depois de entrar no país ilegalmente pela fronteira com o México. O fato de ele ter voltado aos EUA após

O protesto acontecerá neste sábado, no Bartlet Mall, e vários cartazes foram espalhados pela cidade para convidar a comunidade

sua deportação significa que violou uma exigência federal de não voltar ao país dentro de cinco anos após ser deportado, de acordo com um porta-voz do ICE. Desde a sua detenção, Andrade, que é divorciado, mas compartilhou a custódia do filho Luca, seu filho de 23 meses, está mantido na Casa de Correções do condado de Plymouth, que tem um contrato com o ICE para abrigar pessoas que aguardam a liberação em casos de imigração. Arias, que conhece Andrade há anos, disse que ele é "o cara mais gentil, mais amável e mais doce", e que trabalhou duro administrar o seu negócio de limpeza e ser um bom membro da comunidade. "Ele está fazendo os trabalhos que ninguém mais quer fazer", disse ela, ao se referir a limpeza de restaurantes da cidade, à noite, e casas durante o dia. "Eu o amo como um filho", acrescentou Arias. É por isso que ela entrou na mídia social e está colocando cartazes pela cidade para incentivar as pessoas a

comparecerem à manifestação. "Eu senti que algo precisa ser feito para mostrar apoio", disse ela. "O ICE precisa saber que ele é bem respeitado, é um trabalhador. Eu só não quero que essa família seja destruída", continuou. Na terça-feira, dia 22, a advogada de Andrade, Becki Jacobson, disse que nada mudou em termos de status e pediu uma "entrevista para que ele fale sobre o medo de voltar ao Brasil”. Isso seria uma chance para Andrade defender sua permanência no país. Ele disse a Jacobson que teme por sua vida por causa da retaliação de "um homem que é membro de uma gangue". "Estamos preocupados com o filho dele. É por isso que a cidade está em alvoroço", disse Jacobson. "Ele cuidou de seu filho. Sua mãe (do menino) não tem renda e é divorciada. (Lucas) faz de tudo para garantir que seu filho esteja em segurança". Jacobson disse que, geralmente, uma pessoa pega ao entrar ilegalmente nos EUA é deportada. "Eles apenas mandam

Andrade com o filho Luca

você de volta e você tem que ficar fora do país por cinco anos", disse ela. "Infelizmente, ele estava com medo, e é por isso que retornou pela segunda vez". Na semana passada, John Mohan, porta-voz da ICE, confirmou que Andrade, de 40 anos, "reentrou ilegalmente no país após uma deportação em 2005. Ele permanecerá sob

custódia do ICE até que seja deportado". Paula Grenier, oficial de assuntos públicos do departamento de imigração disse, em uma declaração que "devido às leis e regulamentos que protegem a privacidade de certos indivíduos, o USCIS não pode comentar sobre o status de indivíduos presos ou sobre seus casos específicos".

Friday, May 25th, 2018

General News

COMUNIDADE

CamARIm do BT recebe Eric Lee Brumley e a dupla William e Wilmar

Eric Lee Brumley é um dos entrevistados

Da Redação

m programa que está conquistando cada vez mais o

público brasileiro nas redes sociais é o CamARIm do BT, que é transmitido através da página do jornal Negócio Fechado, no

Facebook. Sob o comando do músico Ari Mendes, a programação tem por finalidade promover e divulgar a cultura brasileira nos Estados Unidos, bem como descobrir novos talentos. O CamARIm do BT vai ao ar todas as sextas-feiras, ao vivo, das 8:00 p.m às 9:00 p.m (20h às 21, horário de Brasília). "Procuramos talento para desenvolver e divulgar através da nossa gravadora além de oferecermos músicas ao vivo e entrevistas com muita diversão”, disse Ari Nesta sexta, um dos entrevistados é o artista Eric Lee Brumley, que possui um talento musical bastante elogiado. “Ele canta muito, toca gaita de blues e violão”, explica Ari. Além de Eric, Ari entrevistará a dupla

Sabe qual a principal

finalidade do orçamento financeiro? apresentar de maneira clara, prática e objetiva, algo palpável para que você possa visualizar e consolidar em números seus ganhos, sonhos e despesas. Isso ajuda a alcançar o equilíbrio. Afinal quando você se organiza pode encontrar, por conta própria, o caminho para sua independência financeira. A adoção do orçamento financeiro é um passo muito importante para auxiliar na tomada de decisões. Você pode mudar o estilo de vida,

comprando e gastando de forma consciente e com grandes objetivos para o seu dinheiro. Isso significa pesquisar, comparar e rever preços e planos.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

sertaneja mais requisitada da Nova Inglaterra, William e Wilmar, que ao longo dos anos adquiriam

milhares de fãs e amantes de suas músicas. Para quem quer acompanhar as entrevistas,

A dupla William e Wilmar falará sobre sua carreira

ela vai ao ar nesta sexta, à 8:00 p.m., na página do Brazilian Times, através do facebook.com/braziliantimes

Friday, May 25th of 2018

OS NOTÁVEIS 2018

Friday, May 25th of 2018

OS NOTÁVEIS 2018

DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS

NEW JERSEY

Adriana Duarte - Empresária de Moda

Dante Longhi - Professor e artista na arte com balões

DJ Pesadelo

Ellie Prada Fotógrafa

Valesca Machado Veronica Faria - Anita Mignone Sandra Oliveira - Fisioculturista Chef Confeitera - Advogada de Realtor imigração

NEW HAMPSHIRE

Denise Bartholi Cabeleireira

Luciane Ortis Mariana Noguei- Renata Olszewski – Corretora de ra Silva – empresária, imóveis Corretora, presidente da empresária, Non-proﬁt ativista Latinos Community Council

Ju Piatkowisk Florist Design

Kenya Faria Pres. fundadora do Instituto Educacional Brasileiro

Wesley Ramos Paulo Amazonas - Mister Brazil - Empresário, America advogado, proprietário de escola de inglês

Leo Fuzaro Pastor

Lu Araújo - Em- Raquel Cilene presária Cantora Gospel

Renata Dias - Hockey Volunteer

Samara Martins- Tony Costa - Val Flores - decoModelo Empresário na radora area de beleza e de festas Coach de capacitação

NEW YORK

Ayres Goulart - Jarbas Filho – Empresário no Pastor evangélico ramo de alimentação, pastor evangélico

Alana Rosa Atriz

Alexandre Cav- Emília Pedersen, Hever Medeiros Luisa Righeto alcante - Músico Jovem modelo, - Proﬁssional Bailarina atriz, cantora e Master BehaviTcolunista social rainer

PENNSYLVANIA

Deivison Machado Florista

Flávia Souza Eder Oliveira - Empresária da - DJ Flau’s Crafts Entertainer

Fernanda Adenilson dos Camargo - Santos - Mestre Fisioculturista Capoeira e Produtor do Brazilian Day Philadelphia

Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo

Pri Vieira - Makeup Artistic

RHODE ISLAND

TEXAS

VIRGINIA

WASHINGTON, DC

Marina Lisita, Artista Plástica

Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos

Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading

Regina Andrion Charles Albert - Psicóloga do Silva - Sargento USGOV do Exército US Army

Andreize Fernandes Empresária Shekinah Decoration

Henrique Rodrigues - Chef de Cozinha

Lucas Castro Roberson Padre José Luís - Videógrafo e Fernandes Queimado produtor Produtor Gospel

OS NOTAVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELO FONE. 617.684.0069 OU 1.857.625.0079

Ney - DJ e animador de eventos

Ricardo Rosa - Empreendedor ramo de alimentação e tecnologia

Friday, May 25th, 2018

General News Gente da Gente

Senado passa emenda 1147. Trabalhadoras Domésticas festejam dia Ney Pinto

Pressão funcionou Senadores adotam medidas para proteger famílias imigrantes.

João Pinto

Os empreendedores João Pinto, Ney Pinto, Marcelo, Gilmar Pinto, sócios do restaurante Midwest Grill na cidade de Cambridge e os segredos de promover uma forma revolucionária de bem estar para a sua clientela no estado de Massachusetts e em outros estados. Eles aguardam a famosa cachaça Ibituruna, da grande Governador Valadares, uma excellence in caipirinha fundada em . A cachaça Ibituruna é a quarta geração do espírito artesanal do Brasil. Sua produção é totalmente artesanal em que apenas a parte nobre conhecida como hesrt é engarrafada. Cachaça Ibituruna, carta ouro, tem uma alta classificação em Proof e ganhou muitos prêmios internacionais, incluindo o DOUBLE GOLD AWARD na competição SFWS. A cachaça Ibituruna é excelente para shots ou caipirinha.

or 25-13 votos, o Senado de Massachusetts aprovou quartafeira, dia 23, à noite incluir no orçamento do Estado emenda do senador James Eldridge que proíbe a polícia de perguntar sobre status imigratório a não ser em casos exigidos por lei, acaba com o programa 287g que investe policiais no papel de oficiais de imigração, exige que os imigrantes sejam informados dos seus direitos legais e assegura que Massachusetts não participará de nenhum registro baseado em religião, etnicidade, cidadania ou outras categorias sob proteção legal. Agora a luta continua na comissão executiva da State House, que dará redação final ao documento que será enviado para o gabinete do Governador, Isso tem de acontecer nas próximas uma

vez que o ano fiscal acaba dia 30 de junho. O Grupo Mulher Brasileira agradece a todas as pessoas que ligaram e mandaram e-mail para seus senadores e conclama a comunidade a continuar atenta e pressionando para que a versão final do orçamento inclua a emenda e seja aprovada pelo Governador. “Essa vitória só foi possível porque a comunidade se mobilizou”, disse Heloisa Galvão, diretora do GMB. Isso prova que quando trabalhamos juntas temos mais força. Essas medidas vão restituir a tranquilidade e a confiança da população brasileira na autoridade policial”. Telefone para o senador Eldridge e a senadora Karen Spilka para agradecer o empenho deles. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Entre em contato pelo telefone 617-202-5775.

Clínica de Imigração

próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 21 de junho, a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vêz por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se

você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Renove seu DACA

e você tem DACA e necessita r e n o v a r, o G r u p o M u l h e r Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a

imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775.

Espaço Aberto

omo está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. O próximo será terça-feira, dia 26 de junho, às 18:30 horas, na Clínica de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, em

Somerville). E será uma celebração dos três anos do programa. Fique atenta para os detalhes. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775.

Friday, May 25th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Mais cuidado com seus relacionamentos mais importantes a partir de agora. No trabalho, resultados podem ser cobrados e acordos, discutidos novamente. Carências interferem no amor.

Touro 21 abr - 20 mai Tensões podem bater mal no organismo, organize-se com saúde para passar bem nos próximos dias. Relações em momento delicado, você pode ﬁcar magoada até se souber de algo no trabalho.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Dinheiro é um tema sob tensão esses dias, as condições podem estar apertadas para a realização dos seus desejos. O clima de insegurança atinge até o amor. Negocie, mas valorize-se.

Câncer 21 jun - 21 jul Você pode sentir pessoalmente o aperto que Vênus em Câncer está passando esses dias como baixa autoestima. Para não ter seus desejos frustrados, invista em você em primeiro lugar.

Leão 22 jul - 22 ago Atenção ao que vai se alimentar nesses dias, tanto de informação quanto de sentimento. Ilusões afetivas se dissolvendo, restará o que for de verdade. Uma boa comunicação melhorará tudo.

Virgem 23 ago - 22 set Faça o que você diz e assim tudo ﬁcará mais equilibrado nesse momento em que seus ideais são postos à prova. E tanto no trabalho como no amor, negocie até onde for tranquilo ceder.

Libra 23 set - 22 out A lua está em Libra, abrindo uns dias mais desaﬁadores para a realização de seus desejos em todos os âmbitos, e você em estado mais emocional. Por isso, muito autorrespeito nessa hora.

Escorpião 23 out - 21 nov Você tem muito o que pensar e o que sentir -- ou será que é melhor tranquilizar a mente e o coração e deixar rolar? Medos e vazios existem, mas com eles há também coragem e integridade.

Sagitário 22 nov - 21 dez Um bom diálogo é imprescindível, seja com quem for. Todos passando por seus apertos; compreenda melhor os outros, mas sinta-se merecedordas coisas lindas e boas, não aceite menos.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Assegure-se de suas realizações continuarem fortes dentro de você, o que não tem nada a ver com a validação social. Nos próximos dias, expectativas sobre os outros podem ser frustradas.

Aquário 21 jan - 19 fev Não conte com a sorte agora, embora ela esteja ao seu favor. Conte sobretudo com seu empenho, é o que abrirá seus caminhos no trabalho. No amor, algo pode ﬁcar meio desajustado.

Peixes 20 fev - 20 mar Acontece que as pessoas andam se mostrando como são, sem máscaras, em todas as suas diﬁculdades, mas também interesses. Acontece que você também; então, como se relacionar assim?

Amazonense que está

Barão conﬁrma a paternidade de Tenória. Ofélia e Felisberto abrigam o Barão em sua casa. Elisabeta ajuda Ludmila a negociar uma exibição para as obras de Januário. Uirapuru beija Charlotte, e Ivete o repreende. Ludmila fala de seus sentimento por Januário com Elisabeta. Fani sabota a bebida de Rômulo. Petúlia revela a Susana que Darcy e Elisabeta dormiram juntos. Januário se emociona ao saber de sua exposição. Susana escreve uma carta em nome de Darcy maldizendo Elisabeta, e Olegário a ﬂagra. Elisabeta vê Camilo ferido e desacordado. Ernesto e Elisabeta socorrem Camilo, que inventa que sofreu um assalto.

artolomeu não cede às ordens de Afonso. Tiago combina com Selena uma forma de resgatar Amália. Agnes conta a Selena que Levi já sabe que elas são bruxas. Amália é salva com a ajuda do dom de Agnes. Afonso expulsa Bartolomeu de Montemor. Bartolomeu não diz a Afonso que foi Catarina quem o chamou a Montemor. Matilda expulsa Ísis de sua taverna. Afonso pergunta a Catarina o que ela foi fazer na igreja quando Amália estava presa. Agnes avisa a Brice que ﬁcará com Selena. Amália segue Levi e descobre que Agnes é uma bruxa. Amália pede explicação a Selena. Lupércio anuncia que Montemor está livre da peste. Amália agradece Agnes.

acau confronta Ícaro e exige que ele devolva o dinheiro roubado. Manuela expulsa Cacau do show e acusa a tia e Luzia pelo estado do irmão. Manuela conhece Luzia/Ariella, que combina um encontro com a menina. Rochelle olha para Acácio e Narciso se incomoda. Luzia afirma a Cacau e Groa que conseguirá unir sua família novamente. Zefa cuida de Manuela. Rochelle arma para que a família fique contra Manuela e Zefa confronta a menina. Valentim conversa com Dodô sobre Beto. Ionan revela que Remy está sendo perseguido por um agiota, e Dodô exige que a família não ajude o filho banido. Doralice testa a fidelidade de Ionan.

em 'Malévola 2' fala sobre contracenar com Angelina Jolie

jovem atriz amazonense Fernanda Diniz integrará o elenco da continuação de Malévola, sucesso do cinema mundial, estrelado por Angelina Jolie. “Malévola 2” já está em processo de produção e ﬁlmagem em Londres. Fernanda não pode dar detalhes de como será a sua participação no ﬁlme, no entanto, há especulações de que sua personagem seja uma espécie de “fada amazônica”. Nascida em Manaus, a atriz revela como é trabalhar com Jolie. “Jolie é uma inspiração

para muitos. Eu não costumo tietar ninguém, porque acredito que cada pessoa tem algo muito especial e único para aportar ao mundo. Mas a admiro muito, em especial pelo trabalho humanitário que ela faz, sempre usando as plataformas da mídia para causas realmente i m p o r t a n t e s . Te n h o certeza que vou aprender muito com todos os atores incríveis desse ﬁlme e estou amando estar nessa aventura, é um sonho de criança realizado! Os ﬁlmes da Disney são os meus favoritos até hoje”, conta ela ao jornal Extra.

Friday, May 25th, 2018

PassaTimes

Palavra Cruzada Resposta

4 5 6

9 10 11

Verticais 01.Classiﬁcação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 02.Planta cucurbitácea, cujo fruto é a cabaça. 03.Valor da entrada de cada parceiro ao início da partida. 04.Que, ou aquele que faz bagunça. 06.Afastar-se do caminho reto; transviar-se; Desviarse das regras naturais. 08.Guisado de fígado e bofes em pedaços pequenos. 09.Organização das Nações Unidas. (sigla) 10.Apêndice carnoso pendente do bico de algumas aves ou da boca de certos peixes. 12.Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 13.Efeito de decair. 15.Classiﬁcação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é inlcuido. 17.Hemisfério onde se localizam os paises ricos.

15 16 17

Horizontais 19 03.Lugar onde crescem cacaueiros 05.Repetição involuntária das palavras ouvidas. 07.Ato ou efeito de abdicar; Documento em que consta a desistência, renúncia. 11.Segunda grande fase da história do capitalismo. 14.Pancada com bambu 16.Tirar com balde; Passar líquidos de um vaso para outro. 18.Exame do abdome com auxílio do endoscópio. 19.Grande invenção que revolucionou a produção de mercadorias no século XVIII.

Friday, May 25th of 2018

Special News

Friday, May 25th, 2018

IMIGRAÇÃO

Relatório denuncia que agentes do ICE espancaram e abusaram sexualmente de menores imigrantes Da Redação

migrantes menores de 18 anos de idade afirmam que sofreram espancamentos, agressões sexuais e privações de comida e agua e até ameaças de morte por parte de funcionários do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Eles estavam sob custódia da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), agência do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês). Esta acusação de maustratos é o tema de um relatório divulgado na quarta-feira, dia 23, pela American Civil Liberties Union (ACLU) e pela University of ChicagoLaw School, que analisou mais de 30 mil páginas de documentos relacionados a incidentes ocorridos entre 2009 e 2014.

A professora Claudia Flores destaca sua preocupação em relação aos cuidados que os imigrantes recebem nas prisões

As queixas vão desde o comportamento antiprofissional dos funcionários a atos perturbadores de abuso relatados em todos os três estágios da imigração, da apreensão e detenção à deportação.

Em um dos casos citados, um menino de 16 anos disse que foi jogado ao chão e pisoteado por um agente da patrulha de fronteira. Uma menina afirmou que lhe foi negada medicação para dor e absorventes depois de ter

passado por uma cirurgia para remover um cisto ovariano. Outros relataram terem sido pressionados a assinar formulários de “autodeportação”, que agilizam o processo de remoção e negam aos imigrantes uma audiência completa perante um juiz de imigração. O relatório, que chama a lei de imigração dos Estados Unidos de "notoriamente complexa", afirma que as duas agências encarregadas de supervisionar o CBP - o Escritório de Direitos Civis e Liberdades Civis do DHS e o Escritório do

Inspetor Geral - estão com problemas e "falharam realizar apropriadamente as investigações", muito menos remédio e alegados abusos. Claudia Flores, professora assistente de Direito Clínico da Universidade de Chicago, fez um convite para que a comunidade se junte para “discutir o relatório”. Ela também é diretora da Clínica Internacional de Direitos Humanos; Nabihah Maqbool, um estudante de Direito do terceiro ano da Universidade ajudou na pesquisa e redigiu o relatório.

Friday, May 25th of 2018

SPORT

TODOS GANHAM

TIMES TREINO

Ambulantes de Teresópolis Neymar assusta em treino faturam com treinos da Seleção da Seleção Brasileira Presença de torcedores atraiu comércio informal para as imediações da Granja Comary

A presença da Seleção Brasileira em Teresópolis, que se prepara para a Copa do Mundo , tem levado alguns ambulantes da cidade para a entrada da concentração da CBF . O objetivo é evidente: faturar algum dinheiro pegando carona com as cores verde e amarela. São bonés, toalhas, bandeiras, uma grande variedade de produtos. Nesta quinta-feira (24), a 100 metros do portão de acesso à Granja Comary , um

Fiat Uno exibia objetos artesanais que servem de adereços para os torcedores. Eram pulseiras, colares, gorros, cachecóis e enfeites feitos de croché pelo casal Maria Nilza e Paulo Roberto, moradores Paulo e Nilza costuram enquanto de Teresópolis. aguardam os clientes - Foto: Sílvio Cada peça exposBarsetti / Especial para Terra ta no carro saía de 2014 e 2018. Como o acesR$ 5 a R$ 20. “Pena que a fiscalização implica. É so do público aos treinos da nosso ganha-pão. Tem dado Seleção não havia sido libepra tirar um troca- rado até esta quinta, crianças do, mas a alegria e adolescentes se distraíam termina neste sába- com a coleção de mais de 5 do, quando eles vão mil cromos de Renato. embora daqui”, coA partir das 15 horas, venmentou Nilza. dedores de pipoca e de balas Bem perto deles, e doces também passaram Renato Souza Vaa ocupar as imediações da lente improvisou uma bancada na concentração, esperando os Renato Souza (de gorro) montou calçada para trocar torcedores que todo dia se uma bancada na entrada da e vender figurinhas aglomeram ali na esperança concentração da Seleção para de álbuns da Copa de uma autorização para astrocar e vender figurinhas Foto: Sílvio Barsetti / Especial para Terra do Mundo - de sistir ao treino.

PAPAI COMPRA A BRIGA

Pai de Guerrero solta o verbo e lamenta suspensão do ﬁlho José Guerrero, pai de Paolo, mostrou toda sua irritação com a Fifa e com Wada pelo afastamento do atacante dos gramados

Atacante Paolo Guerrero não irá disputar mundial da Rússia com o Peru. Foto: Reuters

Depois da mãe de Paolo Guerrero falar sobre o julgamento do ﬁlho, foi a vez do pai do atacante, José Guerrero, soltar o verbo sobre a punição de 14 meses ao jogador, que o tira da Copa do Mundo , no próximo mês, na Rússia. Esta, provavelmente, seria a única chance do camisa 9 do Flamengo defender o Peru em um Mundial. “Esta situação é muito di-

fícil, lamentavelmente a Fifa respeitou a Wada (Agência Mundial Antidoping), e foi um golpe muito forte para o país. Tudo tem sido protocolar, não viram os seus antecedentes, que ele não é consumidor de droga social, não usa cocaína, se comprovou que ele não é consumidor de cocaína, nem cigarro fuma”, disparou em entrevista ATV Noticias. José Guerrero ainda fa-

lou que a punição foi muito arbitrária, já que a própria Wada e a Corte Arbitral do Esporte, além da Fifa, reconheceram que o jogador não usou droga recreativa. “Wada reconheceu que ele não é usuário de drogas, que não ingeriu para render mais, que tinha autorização da nutricionista, mesmo assim deram uma sentença desproporcional e arbitrária”, completou.

Atacante do PSG caiu duas vezes em campo, mas participou de toda a atividade, que contou com os 20 atletas que já se apresentaram à Seleção.

A imprensa, finalmente, viu algum esboço do técnico Tite em campo neste início de preparação para a Copa do Mundo. Nesta quinta-feira (24), o treinador (sob os olhares de Zagallo e do futuro presidente da CBF, Rogério Caboclo) veio a campo

com praticamente todos os 20 jogadores que estão em Teresópolis no quarto dia de atividades no local. Quem, naturalmente, também chamou a atenção no treino desta quinta-feira foi Neymar. Pelo terceiro dia seguido, ele trabalhou no gramado. Participou de tudo, correu, deu passe, chutou e... deu dois sustos. Primeiro, ainda no início, caiu após uma dividida. Se levantou e seguiu. Depois, chutou a grama com o pé esquerdo, marcou um pouco, mas continuou Neymar durante treino da seleção na Granja Comary - Foto: Pedro Martins / até o fim. MoWA Press / MoWA Press

Dicas de Tite Tite deu algumas pistas do que pode determinar o time titular para a estreia no dia 17 de junho, contra a Suíça, em Rostov. Durante pouco mais de uma hora, os jogadores fizeram uma atividade técnica, tática e física. Quando colocou o time para trabalhar em campo reduzido, o treinador, por exemplo, montou a dupla de zaga com Miranda e Marquinhos. Danilo e Filipe Luís fizeram a lateral. No meio, Fernandinho e Fred foram utilizados como “titulares”, assim como Willian. Coutinho e Paulinho ficaram no time sem coletes. Vale lembrar que dois titulares garantidos, Casemiro e Marcelo, só se apresentam em Londres.

QUASE LÁ

Promessa do Vasco treina na Seleção e tieta Neymar e Jesus Lucas Santos, um dos garotos escolhidos para completar atividades de Tite na Granja Comary, brincou em rede social: “Trio de Ataque 2022”

O garoto Lucas Santos vive dias de sonho na curta carreira. Ainda no sub-20 do Vasco, se destacou no Carioca sub-20, terminando o torneio como um dos artilheiros da competição. Poucos dias depois, foi ‘convocado’ por Tite para completar treinos da Seleção em Teresópolis, na preparação para Copa do Mundo. Nesta quinta-feira, o primeiro dia ao lado de ídolos como Neymar e Gabriel Jesus. Ele aproveitou para tietar os craques e ainda aposta que será esse o trio de ataque na próxima Copa, em 2022.

Gabriel Jesus, Lucas Santos e Neymar

Friday, May 25th of 2018 Chegou a Hora!

Coming Soon!

/ Barretos na América 2018 Baile do Sul Neste domingo, no Brockton Fairgrounds teremos o Rodeio Barretos na América 2018.

Passeio de Barco

Congrats!

20° Harbor Cruise

Marcelle & Mauro

Congratulações para o casal de amigos Marcelle e Mauro, que celebraram suas Bodas de Papel nesta semana. Além da data especial, os apaixonados estão contando as horas para o nascimento em breve, de seu primogênito Noah. Congratulations! Graduation 2018

A Mass BADGE apresenta o 20° Harbor Cruise in Boston. O passeio de barco pela orla de Boston será no dia 28 de Julho. Nas pick ups estarão os super DJs KBrini & Kenio e Kabrini.Sorteio de duas passagens aéreas pra Cancun. Tickets limitados. Ligue: 617-596-5182. Imperdível!

Happy Birthday!

O famoso festival do peão em Massachusetts deste ano, contará, além do rodeio com montadores brasileiros e internacionais, apresentação dos mais famosos DJs de New England, comidas típicas e parque de diversões para a criançada, com o mega show do cantor sertanejo Leonardo e suas belas

bailarinas. As portas abrem às 10:00 da manhã, montarias começam às 4:00 da tarde e o show às 6:00. Contagem regressiva para o maior rodeio dos EUA, Barretos a América. É festa de rodeio, não dá para ﬁcar parado! Seguuura Peãooo!

Mais um Bailão do Sul está chegando! No sábado, dia 9 de junho, no Anthony’s Club em Malden, a Banda Ponto 5 comandará o evento com muito vanerão, seguido do renomado DJ Kbrini com as músicas mais conhecidas do momento. Anotem ai, tchê! Que Fofuras!

Made In Brazil

Giulia & Vivian

Aquele Abraço!

Alexandre Nunes

Tatiana & Théo Wladimir Alves

Myky Proãno Parabéns para o rapaz, Myky Proãno, ﬁlho da orgulhosa mamãe Rovena, que graduou nesta semana no Colégio Preparatório São João XXIII. Que sua nova jornada seja repleta de sucesso e prosperidade. Congrats!

Feliz aniversário para o meu grande amigo, judoca e cliente VIP da Aquarela, Wladimir Alves, que comemorou mais um ano de vida nesta semana. A Família Aquarela te deseja muita saúde, sucesso e paz. Happy Birthday, brother!

Parabéns para o meu brother de longa data, Alexandre Nunes, que completou seu aniversário ontem. A Coluna da Aquarela deseja a você muitas felicidades e anos de vida. Aquele Abraço!

Parabéns para a querida prima Tatiana Ramalho, que completou mais uma primavera nesta semana. Muitas felicidades, sucesso e paz. Beijos da Família Aquarela!

VII ANNUAL

As princesinhas Giulia e Vivian, baby models e integrantes da família Malmann, nos deram mais esse momento fofura, para abrilhantar a Coluna da Aquarela. Parabéns papais, pelas lindas e simpáticas meninas.

Kids N’ Play

Welcome Back!

Ana & Edirson

Quem está de volta à Massachusetts após anos morando na Flórida é a nossa amiga e colunista do BT, Ana Roque. O BT e a Aquarela desejam a você e sua família sucesso em sua nova empreitada. Bem-vindos!

Isabella Savi

Quem completou mais um aninho de vida foi a princesinha, ﬁlha do casal de amido Régis e Sandra, e irmãzinha do garotão Bruno. Desejamos à toda a família Savi, muita saúde e prosperidade. Parabéns, bela princesa Isabella!

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Saiba mais na

PAGINA 12 e 13

Friday, May 25th of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Friday, May 25th of 2018

Barretos na América

Segura Peão! Congratulations Graduate Day Parabéns Daiane Borges por mais um grande passo dado pela sua determinação e apenas o começo de grandes vitórias que virão pela frente. Você conseguiu. Sucesso.

Vem para Tachic Coleção de verão chegando na loja Tachic para você arrasar com preços promocionais, cada uma peça mais linda que a outra. 449ª Broadway street, Everett – Ma. Telefone 617-294-2782 (Bethany Santos).

Melissa sendo Batizada Melissa foi batizada neste sábado, na Igreja Católica ST. Anthony, em Cambridge. Que este anjo seja acolhido nas mãos de Deus. Amém!

Happy Birthday Vânia Correia completou 38 anos neste final de semana e comemorou junto com familiares e amigos. A coluna Boston em Destaque parabeniza pela data e deseja muitas felicidades.

Lançamento do livro O Autor Leonardo Candido Teixeira depois de 7 anos ter lançado o livro sentimento imigrante, agora lançou o livro ESPELHO DA VERDADE neste último dia 10 de Maio com noite de autógrafos, na foto com sua irmã Sandra Teixeira Araújo.

Momento único Wilton Rangel, proprietário do Restaurante Oliveiras de Everett, esteve na Jamaica especialmente para o casamento de sua filha Katy com Darlan Lemos em uma cerimônia belíssima para um grupo seleto de convidados. Parabéns ao casal!

Dia 27 de Maio, domingo, tem rodeio em Brockton e show com o cantor Leonardo e as dançarinas, diretamente do Brasil, com mega estrutura e produção de Rita Mondardo (Floripa Produções). Mais informações pelo telefone: 617-224-3689.

Happy Birthday

Quem esta completando mais um ano de vida este mês é meu grande amigo Mestre Loka, natural de Resplendor, empresário e professor de Capoeira. Quero te desejar muita saúde, paz, sucesso e felicidades. Parabéns!

Friday, May 25th of 2018

Bazar Boston Novo

EMOÇÃO

Esta semana tivemos a alegria de ver uma publicação feita pelo cabeleireiro Charles Sudré no Bazar Boston Novo, onde ele compartilhou com a comunidade um momento muito especial de sua vida: o batismo nas águas. Quem conhece um pouco da trajetória do Charles e acompanhou a live que ele fez sua página, registrando o batismo se emocionou pra valer. Parabéns Charles! A equipe do Bazar Boston Novo se alegra com você! Deus o abençoe cada dia mais!

& Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís na LANÇAMENTO Aconteceu segunda-feira (21) no canal do YouTube e nas Plataformas Digitais o O momento do batismo de Charles lançamento do novo single É Pro Senhor Crescer, da cantora VEM AÍ... Quezia Coutinho. Serão 5 dias e 11 Para curtir o canal e Eventos! Focus Brasil conferir o novo clip, Boston – Acesse acesse o link: o site e ﬁque por https://www.youtube.com/ dentro de toda a user/cantoraqueziaable programação: www.focusbrasil.org

FICA A DICA

Se você não tem nenhum compromisso neste sábado (26) á noite, não deixe de participar do tradicional evento comunitário “Churrasco de Confraternização do brazuca em Boston”. Além de se deliciar com um cardápio saboroso de arroz, maionese, salada e churrasco, você vai se divertir e fazer novas amizades. E o melhor de tudo: totalmente FREE. Junte seus amigos e a familiares e não deixe de comparecer! O evento acontece à partir das 7pm, no 539 Salem Street, na cidade de Malden. Para mais informações ou para ajudar como voluntário, ligue para (857) 888-1468.

Todo pai e mãe faz a diferença

Departamento das Crianças & Famílias de Massachusetts

GRATIDÃO NO BAZAR

DESTAQUE DO BAZAR

Talita Teixeira com Cezar Renato e Diego Novaes

Se existe uma área em que o Bazar descobriu muitos talentos, essa área é a dos proﬁssionais da beleza. A comunidade brasileira de Massachusetts tem uma gama de excelentes proﬁssionais da área da beleza, entre eles essa dupla que tem feito muito sucesso: Cezar Renato e Diego Novae, que são cabeleireiros e maquiadores. Além do sucesso com as clientes, eles também arrasam como voluntários da fundação Gving The Glam.

Cape Cod with Jordana

Friday, May 25th of 2018

6ª Conferência Brasileiros no Mundo acontece em Salvador Conferência da diáspora brasileira começou dia 23 e segue até esta sexta, dia 25. A 6ª Conferência Brasileiros no Mundo começou na quarta-feira, dia 23, no Catussaba Resort Hotel, na cidade de Salvador, Bahia. Participam do evento representantes de comunidades de brasileiros que vivem em mais de 30 países, engajadas em iniciativas e programas de apoio sociocultural aos emigrantes brasileiros, em parceria com o governo federal.

Mesa com representantes de diversas partes do mundo presentes no evento

Representante da Austrália Denise, Embaixadora Luiza Lopes, Gisele Ambrosio de Los Angeles e Jordana Luchetti de Boston

Jordana Luchetti, de Bosto, presente na VI Conferência Brasileiros no Mundo

Vista parcial do evento

OPORTUNIDADE

DE ÓTIMOS GANHOS

Trabalho garantido ao final do curso Tire a sua CDL e tenha a oportunidade de ganhar mais

Curso completo com profissional que falam português

Os melhores preços da região por lição e curso

AMARAL (508) 993-4503 1090 State Rd. Westport - MA

w w w . a m a r a l c o m p a n i e s . c o m

Brazilian Times

Friday, May 25th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Cigana Zoraide

Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e conﬁança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue:  617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

26 Brazilian Times Friday, May 25th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Nahant- próximo ao rotary da praia de Nahant. Aluga-se quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 945-4003. Allston- aluga-se quarto para Já disponível. #d 2 pessoas. Sem vícios. Deixar mensagem. (857) 540-6432. Stoughton- apartamentos para #F alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderFramingham- alugo quarto no, lindo. Cozinha completa, bapara pessoas sem vícios. Li- nheiro separado. Água quente, gar: (508) 371-7841 ou deixar aquecimento, estacionamento mensagens de texto. #e incluso no aluguel. Lavanderia, Somerville- aluga-se apar- TV a cabo disponível. Próxima tamento de 2 quartos e meio. a Washington Street e estação Todo reformado. Localizado de trem. Não aceitamos animais. próximo à etação de Sullivan. Ligar: (617) 916-0378. #PM Estacionamento para 1 carro. Falar com Lauro: (617) 599- Plainville- Aluga-se em Plainvil2520. #c le. Apartamentos a partir: Dois Framingham- aluga-se apar- Quartos $875. Apartamento tamentos a partir: studio $900. moderno, lindo e espaçoso, Um quarto: $1,150. Aparta- Grande Sala,, banheiro, cozinha mento moderno, lindo espa- completa, grande closet, Carpeçoso. Sala grande, banheiro, te, ar condicionado, Lavanderia, cozinha completa, guarda-rou- Estacionamento. Próximo: Foxpas, carpete, ar condicionado, boro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, lavanderia, estacionamento. North Attleboro, Wrentham and Próximo a trem. Não aceita- Outlets. Routes 1, 106, 95 and mos animais. Ligar: (617) 916- 495. Não aceitamos animais. Tel. 0378. #PM  617-916-0378. #PM

Estou vendendo lindo apartamento com suíte. Por apenas. $195mil reais. Urgente: (774) 245-5650. #e Vendo- apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, área privada em Belo Horizonte, bairro Fernão Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: (551) 574-6303 ou (201) 927-3904 (Vicente). #M Vendo- casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é só pedir que envio. #Z

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #o Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #f

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Estou vendendo- 1 apartamento no bairro Esplanada, em Gov. Valadares. Apenas por $195mil reais. Em contato no zap...1774245-5650. #i Vendo uma linda Pousada- com 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@ hotmail.com. #u Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #o

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #o GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #L

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, May 25th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Trabalho- como House cleaner, tenho experiência com limpeza de casa, deixo a casa cheirosa e charmosa. Entre em contato pelo telefone: (978)751-0988. #c

IPad, 16GB, e celular ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Valor: $200. #H Companhia de Pintura- fazemos trabalho comercial, residencial e prédios também. Fazemos um trabalho excelente e de responsabilidade para atender melhor nossos clientes de toda Massachusetts. Nosso contato: 774 615 5150. #i O inglês é essencial para você progredir no mundo de hoje! Ofereço aulas de inglês coloquial e formal e também inglês voltado para negócios. Aulas a distância via plataforma ONLINE para você que quer aprender SEM SAIR DE CASA! Experiência comprovada e referências disponíveis. Você pode conferir meu perfil e referências em www. thumbtack.com/biz/marcelo-s28. Contato direto via TELEFONE/ WHATSAPP: 561 774-5033. #h

Transporte- executivo de luxo para todas ocasiões. Toda região de Massachusetts. Ligue: (781) 760-5696. #e Brazilian Wax- Biquini brasileiro, sobrancelhas, rosto inteiro, bochechas, nariz e muito mais. Em Everett. Ligue: (617) 7716022. #e FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zj

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Dell Notebook- Latitude E6420, Windows 10, com 6GB e 320 HD. Webcam, anti-virus, completo. Valor: $180. Ligar para Rondon: (857) 312-7876, em Revere (MA). #a

Compre- sua van na Patriot Motors em Dedham. Ford ESeries 2003, VAn E-250. Por apenas: $5,500. Ligue para: (781) 326-4800. Temos financiamento próprio. Venha nos visitar. Vários outros modelos de vans para sua escolha. #f

Elza a Tarologa

IPad- com 16GB e celuar ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo, ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #d

Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #q

A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Baiana do Acarajé- temos aca- Escolas em Worcester e Chelrajés para toda região de Boston. sea (MA). Ligue: 1-888-777Ligar: (617) 764-5668. #PM 4885. #q

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. A NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

Suporte ao cliente

Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado. Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes: NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

 781-938-9400 500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Armond L.

Judi R.

Atendimento em Português, ligue para:

 617-777-4139

Perca 9kg em menos de 43 dias e fique em form

festas de fim d a para as sem sentir culpe ano. Coma 2018 mais feliz a e comece e saudável

Nós Garantimo

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

28 Brazilian Times Friday, May 25th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Fazemos um novo WebSite 9-9924-0219. Tratar com Vera para o seu negócio! Sites para ou Juliana. #PM celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos FT Focus Transporte- transos padrões Google! Conheça portamos vc e sua família, nossos trabalhos e nossos amigos! Transporte de luxo. clientes: www.superwebbr. Fazemos transporte para aecom. #j roportos, casamentos, proms, Oportunidade de negócios- aniversários, eventos especorretor de contas de limpeza ciais, eventos corporativos. comercial e industrial. Torne-se Mencione o Brazilian Times e um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e ganhe o preço de promoção. fale com Laryssa: (508) 816- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zj 8700. #r

#pm

RESTAURANTE A VENDA EM PRADO BA- Restaurante em prédio histórico, na Avenida Principal, em frente a Igreja Matriz na entrada do beco das garrafas (principal atração turística da cidade). Restaurante Self Service estabelecido na cidade com otima reputação. Otima oportunidade para retorno ao brasil em uma cidade pequena e turistica com 84 km de praias lindas e desertas. Contato pelo Whatsapp 073 9-9102-2125. #e

Vendo- terreno para construção de casa em local nobre de Worcester (MA). Ligue 781 298 1002. #a Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Leitura de energia por Maria Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Estou localizada na Davis Square em Somerville. Para marcar uma consulta ligue 857-615-6824. Também disponível para consultas em grupo. #e

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#h

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Community Caseworker for High Risk Elders

The Caseworker performs investigations, service planning and other responsibilities necessary to prevent, eliminate, mitigate or remedy the effects of abuse to an elder. Abuse can take many forms including financial, physical, emotional, sexual and self-neglect. The Caseworker will work directly with at-risk clients, professionals, families and caregivers in home and community settings to assess their ability to understand/appreciate/assume risks, and be able to care for themselves in their living environment. They will assist clients in connecting with any and all available resources with the goal of improving the elder’s quality of life and avoiding unnecessary

personal safety, medical, financial and other risks. We are seeking candidates with a graduate degree OR bachelor’s degree in human services, criminal justice or a related field plus 2 years’ experience working with the elderly. Demonstrated skills in organization, communication, documentation, computer use, collaborative problem solving and obtaining knowledge of community resources and state and federal programs required. We offer ongoing training, supportive supervision, great team relations and a sense of challenging, worthwhile work within the local communities we serve. This position is an important part of an Agency

that has been in operation for over 45 years and devoted to multiple programs supporting people’s ability to live in the setting of their choice as they age. We have a competitive compensation and benefit package with an emphasis on work life balance in a comfortably sized 100 employee operation with offices in Gloucester and Beverly. This is a full time position, 35 hours per week M-F, with some on-call hours required monthly. Interested candidates should apply through our website www. seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/ Equal Opportunity Employer.

Brazilian Times Friday, May 25th of 2018

(617) 625-5559

Metropolitan Staple Corportation- precisa-se de representante de vendas para vender produtos de ﬁxação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão e general contractors em South East Massachusetts e Rhode Island. Oportunidade sem igual. Carteira de motorista sem pontuação é requerida. 401K e benefícios médicos. Email resumé to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #o Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #m Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 249-0173. #m Motorista para Fedex- dirigir caminhao e fazer entregas de segunda a sexta. Salário $ 800 - 1000. Documentos para trabalho necessários. Contato: bruno 781-635-2710. #e One of the larger painting companies in Massachusetts and Rhode Island is looking for quality painting sub-contractors. We are looking for small companies where the owner is painting with 2 or 3 workers. Owner must speak English and have tools and experience. Must have Insurance. We have a lot of secured work for 2018. If you are interested please send us information about yourself and your experience topaintersNE@gmail.com. #i Full-time- Sub maker needed. Must be experienced and able to pick up calls on the phone. Good pay. 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris: (781) 729-6541. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA My Brothers Place Pizza- In Wakeﬁeld - 356 Main Street. Looking for pizza delivery driver’s and inside grill/line cook. Full-time and partime. Please come by the shop and speak to owner or call Arman: (781) 354-8396. #i

OPORTUNIDADE ÚNICA

Tom E Curren- em Newton está contratando, carpinteiros, pintores, handyman. Os subcontatados devem ter no mínimo 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro, workers comp, caminhonet, Van. Interessados ligar: (617) Part time- de limpeza em Sharon (MA). Segunda à sexta. 20 969-4900. #i horas por semana. Contato: Vendedores - $1500 Semanal- Charles: (508) 958-2531. #a -FULL TIME. Salário-Comissão Estamos- com vagas para e ajuda de custo. Precisa-se INSTALADOR DE TILE (Cerâde 12 pessoas. Inicio imediato. mica). Contato inbox ou menVendas externas, com ou sem sagem: (508) 360-9868. #a experiência. Não e necessário falar Inglês. E necessário ter Dental assistant- needed in carro próprio. Para marcar en- Medford (MA). Please call: trevista. Ligue-781-533-7777- (781) 883-0800. #f Falar com Marcy. #a Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant Alpha Dental is looking for for a full time position. Candiexperienced Dental Assistant date must speak English and for a full time position. Candi- Portuguese, be hard working, date must speak English and friendly and responsible. Must Portuguese, be hard working, also be willing to cover our friendly and responsible. Must second office when necesalso be willing to cover our sary. Please send resume to second office when neces- js.alphadental@gmail.com. #h sary. Please send resume to Procura-se- pessoas com injs.alphadental@gmail.com #b teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Boston Pizza- localizada em Brazilian Times. Deve falar in4 cidades estão precisando de glês, ter carro e ter experiência pessoas para trabalhar + de em vendas. Ligar para: (617) 40 horas semanais. Precisa- 625-5559 #PM -se de: pizza maker, prepaThe Dry Cleaner by rador, grill cook, friolator, em UrgenteVal está precisando de pasBoston, Randolph, Roslindale sadores urgente. Aplicar pese norwood. Interessados ligar soalmente no 5 Crescent Av., para: (617) 590-9063. Falar Unit #11, Woburn (MA). 01801. com Steve ou pedir para falar (5 Walnut Hill Park, suíte 11). com alguém que fale portu- #PM guês. #b Precisa-se- de pessoas para Nick’s Place- Pizzeria in Le- trabalhar em loja de cachorros, fazer baby-sitter e limpexington (MA), is looking for para za do local. Deve ser legal nos a part time or full time expe- Estados Unidos e trabalhar rienced grill cook. Good pay. finais de semana e feriados. Please call: (617) 875-3422 Pagamento entre: ($12 e $14 or come to 197 Mass Ave., Le- por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM xington (MA). #d

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 Home Sweet Home Health Services- is hiring CNA’s, HHA and companions for caring for the elderly in their homes. Please contact Jennifer at Jennifer@ hshhealth.com or at: (781) 7738338. #f

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience preferred. Pay based on experience. $13 to $17 an hour. Please call: (781) 389-3665. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@ premierhomeservicesllc.com. #c

Construction Nails and Supply Salesperson Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos

South Shore- painters needed for a full-time job. Most have own transportation, be professional and experienced. Please call: (617) 827-6182 ask for Bob. #b Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #c

Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962

Andover e região- precisando de pedreiros e ajudantes de pedreiro para trabalhar full-time. Bom salário. Para informações ligar: 1-800-814-2826 ou (978) 363-8404. #c Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #j

#PM

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #r

Aposentada sincera, procura senhor honesto, livre, saudável para relacionamento duradouro (entre 60 a 70 anos). Região de Springﬁeld (MA). Contato por email: summerbreeze671@yahoo.com . #d

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times Friday, May 25th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Friday, May 25th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana Internet Sales

(781) 794-2015 ext: 2103

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17