Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente nublado (79°/54°) • Quinta-feira

Ensolarado (67°/56°)

3117es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3117 - Wed, May 23rd to Thu, May 24th of 2018 FAZENDO A DIFERENÇA

Jason, Maureen, Bruna, Tarley e Hudson

Companhia fundada por brasileiros se destaca na área imobiliária em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 10 DE VOLTA

Neymar - Foto: Pedro Martins / MoWA Press / LANCE!

Ele apareceu! Neymar faz primeiro treino com bola na Granja

EM NEW HAMPSHIRE

Cearense é encontrado morto em Manchester

www.braziliantimes.com #braziliantimes leia mais na

PÁGINA 03

Frilei, ao microfone, conta o que aconteceu com ele

Advogado fala sobre caso “Frilei Brás”

Gomes era evangélico, mas atualmente não estava frequentando nenhuma igreja de acordo com informações de pessoas próximas a ele.

ais uma família brasileira passa pela dor da perda de um ente querido e precisa da solidariedade da comunidade. Natural de Fortaleza (Ceará), o brasileiro Josenilson Gomes, 39 anos, foi en-

contrado morto em seu apartamento na cidade de Manchester (New Hampshire), no sábado (19). Ele morava sozinho e de acordo com informações de amigos, não aparecia para trabalhar e nem atendia ao telefone havia cinco dias.

Niles Lang destaca o apoio da comunidade e a sua equipe que atuou para que o brasileiro fosse solto

Josenilson foi encontrado morto depois de cinco dias sem ir ao trabalho ou fazer contatos com amigos

leia mais na

PÁGINA 09

Esqueça da canga!

Saulo é m dos maioure vendedo s s de carro re e Massachudse tts

o remodelador corporal número um do mundo

Ligue agora! 978-562-0900 para agendar uma consulta gratuita hoje!

VITÓRIA

Honestidade e credibilidade são qualidades fundamentais para o sucesso de Saulo Campos

Há pouco mais de um mês, a comunidade brasileira em Massachusetts acompanha a história do radialistas Frilei Brás, que foi preso por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Ele ﬁcou detido por um período e conseguiu a liberdade para responder ao processo. O advogado responsável pelo caso, Niles Lang, enviou um comunicado para a imprensa explicando o processo e o que pode acontecer com o brasileiro no futuro. Os documentos judiciais mostram que Frilei foi preso pelo ICE porque havia uma carta de deportação emitida contra ele. leia mais na

PÁGINA 02

General News

Wednesday, May 23rd, 2018

IMIGRAÇÃO

Advogado fala sobre caso “Frilei Brás” Da Redação

á pouco mais de um mês, a comunidade brasileira em Massachusetts acompanha a história do radialistas Frilei Brás, que foi preso por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Ele ficou detido por um período e conseguiu a liberdade para responder ao processo. O advogado responsável pelo caso, Niles Lang, enviou para a imprensa explicando o processo e o que pode acontecer com o brasileiro no futuro. Os documentos judiciais mostram que Frilei foi preso pelo ICE porque havia uma carta de deportação emitida contra ele. O advogado não comentou muito sobre o caso, pois afirmou que “devido à natureza altamente sigilosa e privada das informações relacionadas aos assuntos de qualquer cliente, a sua obrigação profissional é manter a confidencialidade do seu cliente”. Em relação ao futuro de Frilei, ele afirma que está bastante confiante de que o brasileiro possa ganhar o caso e ter o direito

Niles Lang destaca o apoio da comunidade e a sua equipe que atuou para que o brasileiro fosse solto de ficar nopaís. “Confio em meus trinta anos de experiência em lidar com pessoas de todas as classes sociais, etnias e nacionalidades”, fala. Niles destaca que está bastante empenhado neste caso e que “sempre busca o máximo de benefícios para seus clientes”. Ele é um advogado franco e agressivo que luta pelos seus interesses e faz todo o possível para atingir os seus objetivos. Para explicar como conseguiu a liberdade de Frile, ele acrescenta que não existe uma fórmula mágica para “salvar um caso perdido”. Pelo contrário, há paixão, dedicação e o incansável apoio de sua equipe, incluindo o Padre Eduardo, Henelrys e Ilma Paixão com seus respectivos esforços, contatos e opiniões, que tornaram o “impossível” resultado do caso de Frilei em uma realidade. Para esclarecer a confusão de quaisquer relatórios anteriores e não autorizados sobre o caso de Brás, um juiz de imigração

altamente respeitado e experiente, com décadas de experiência, pesou uma acusação vigorosamente processada contra ele. A equipe jurídica de Niles, devidamente preparada, a p r e s e n t o u u m a rg u m e n t o singularmente robusto em favor da liberação de Frilei e garantiu uma determinação de custódia iminentemente justa. “Isso resultou na libertação do senhor Bras e consegui entregá-lo em sua casa a tempo para um jantar mais cedo com sua família e o resto da equipe na noite de terça-feira, dia 15”, continua. Na segunda-feira, 21, Frile não havia dado entrevistas a nenhum veículo de imprensa devido a orientação de seu advogado. Mas ele publicou um vídeo agradecendo a todos pelo apoio e orações que recebeu. Em uma breve conversa rápida com a redação do Brazilian Times, Frilei revelou que teve acesso a um exemplar deste jornal durante o tempo em que ficou

Frilei,ao microfone, conta o que aconteceu com ele

preso. “Quando estava preso, recebi um exemplar do jornal, que trazia a foto da minha família.

Recebi através de um hondurenho que me viu, reconheceu e me deu o jornal”, disse.

Wednesday, May 23rd, 2018

General News

TRAGÉDIA

Cearense é encontrado morto em Manchester (NH) Da Redação

ais uma família brasileira passa pela dor da perde deum ente querido e precisa da solidariedade da comunidade. Natural de Fortaleza (Ceará), o brasileiro Josenilson Gomes, 39 anos, foi encontrado morto em seu apartamento na cidade de Manchester (New Hampshire), no sábado

(19). Ele morava sozinho e de acordo com informações de amigos, não aparecia para trabalhar e nem atendia ao telefone havia cinco dias. O cearense tinha um que morava com a mãe, também nos Estados Unidos. De acordo com publicações feitas em seu perfil no Facebook, ele trabalhava na área de restaurantes, tendo sido funcionário da

Josenilson foi encontrado morto depois de cinco dias sem ir ao trabalho ou fazer contatos com amigos

Bertuccis, T.G.I. Fridays e 99 Restaurant. Gomes era evangélico, mas atualmente não estava frequentando nenhuma igreja de acordo com informações de pessoas próximas a ele. Ele era querido pelos amigos, um bom filho e bom pai, temente à Deus, vem de uma família humilde de Fortaleza. Na página pessoa dele, no Facebook, uma sobrinha escreveu: “Será sempre assim que vou me lembrar de você, meu tio querido... Meu coração está em lágrimas, jamais pensaria em viver uma dor tão grande... Mesmo sabendo que um dia a vida acaba, a gente nunca está preparada para perder alguém. Ficam as lembranças para contar como foi sua vida e restam as saudades para lembrar a falta que você fará. A morte não é a maior perda da vida. A maior perda da vida é o que morre dentro de nós enquanto vivemos. Partiu para não mais voltar, e meu coração se partiu para não m a i s s e r e c o m p o r. Saudades de quem a morte

levou para sempre. Te amo – assinado Aliceanny de `Paula Gomes” Seus familiares no Brasil não têm condições financeiras de custear as despesas funerárias, exames de identificação e translado do corpo. Por isso a Padref iniciou uma campanha com o objetivo de arrecadar a quantia de US$ 9.000. Os interessados em ajudar, pode

acessar o link goo.gl/ky84gn e fazer uma doação de q u a l q u e r v a l o r. A t é o

fechamento desta edição só havia sido arrecadado US$ 300.

Para Doações no Brasil: CAIXA ECONÔMICA BANCO DO BRASIL FEDERAL Nome: Josineuton Nome: Joselia de Paula Pimentel De Queiroz Gomes Agência: 2906-8 Agência: 1563 Conta Corrente: 26754-6 Conta: 00003253-7 CPF: 491.303.073-68 Operação: 013 CPF: 872.292.853-72

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

CamARIm no BT recebe William e Wilmar O programa CamARIm do BT, apresentado pelo músico Ari Mendes, continua promovendo a cultura brasileira nos Estados Unidos. Nesta sexta-feira, dia 25, ele receberá a dupla William e Wilmar, considerado uma das melhores do gênero sertanejo em atividade neste país. O p r o g r a m a é transmitido, ao vivo, através da página do Brazilian Timesno Facebook.

Wednesday, May 23rd, 2018

General News

BELEZA

Benefícios do “levantamento

de bumbum” com Sculptra Da Redação

laro, algumas pessoas nascem com isso, mas muitas mulheres estão escolhendo a cirurgia plástica para levantar e esculpir seus bumbuns para ter um status elogiado. Mas enfrentar a faca não é uma opção, ou um desejo, para muitas mulheres, e é por isso que um bumbum brasileiro com o Sculptra é a opção mais popular e não invasiva disponível! Por muito tempo, os implantes de nádegas e os tradicionais bumbuns brasileiros foram as únicas soluções para nádegas pequenas e flácidas. Mas esta nova opção não invasiva está crescendo em popularidade pelo simples fato de que não é necessário nenhum procedimento cirúrgico. Muitas vezes apelidado

de "levantamento de bumbum Sculptra", esta técnica funciona com o m a i s r e c e n t e preenchimento dérmico de longa duração para dar aos pacientes uma nádega mais completa, mais levantada. E faz isso sem os riscos típicos de cirurgia ou o tempo de inatividade necessário para se r e c u p e r a r d e procedimentos invasivos. O Sculptra é um preenchedor dérmico usado para o aumento da pele e dos tecidos moles que estimula a produção de colágeno do próprio corpo. Trabalhando com a restauração de volume e rejuvenescimento da pele, Sculptra trabalha para preencher o bumbum e levantá-lo para evitar a flacidez. Depois de aplicar um creme anestésico, o Sculptra é injetado na

nádega superior. O número de injeções depende de quanto de levantamento o paciente deseja, mas geralmente, cerca de três tratamentos realizados com seis semanas de intervalo alcançam o resultado desejado. O s p acien tes geralmente notam resultados cerca de seis semanas após o tratamento, mas o resultado ideal não é visto até seis meses após o procedimento. Os pacientes elegíveis para o “bumbum brasileiro” com o Sculptra estão entre 25 e 45 anos de idade, que estão próximos do peso corporal ideal e desejam melhorar o volume - e a textura - de seu bumbum. Os enchimentos têm aparência mais natural que algumas das cirurgias mais sérias. Eles também podem melhorar a textura da pele,

incluindo estrias e celulite. Os resultados máximos podem durar de 18 meses a dois anos após as injeções. Alguns pacientes relatam ver melhorias que duram mais do que isso. Os pacientes que querem este tratamento buscam tempo mínimo de inatividade e evitam a anestesia e as cicatrizes associadas à cirurgia. Este também é um bom tratamento para pacientes que não são elegíveis para uma transferência de gordura necessária para uma cirurgia de levantamento de bumbum, porque eles não têm gordura suficiente para o procedimento. Se você estiver interessado em saber mais sobre o levantamento de bumbum brasileiro com o Sculptra, marque uma consulta com a Rio Medical Aesthetics,

A Rio Medical oferece levantamento de bumbum sem cirurgia

localizada na cidade de Hudson, Massachusetts. A clínica Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am

às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net

General News

Wednesday, May 23rd, 2018

EMAGREÇA COM SAÚDE

No verão, perca peso com saúde e energia Da Redação

om a chegada do verão, todos querem sair às ruas, aproveitar ao máximo este tempo gostoso para se divertir e se reunir com amigos. Mas uma das coisas mais importantes e saber cuidar da saúde e perder peso com responsabilidade e da maneira correta. Nesse quesito, a Raw Energética tem se destacado e oferecido para a comunidade uma visão mais saudável de nutrição. Os pacientes da Raw Energética têm acesso a uma medicina humana que proporciona diversos benefícios, tais como Desintoxicação e eliminação de toxinas do corpo. Neste verão, o alerta da Raw Energética é para as pessoas que querem fazer uso do Detox. Isso porque é preciso saber se a pessoa realmente necessita deste tratamento. Na maioria das vezes, as pessoas se deparam com sintomas que a grande maioria da população experimenta com grande frequência e acaba por acreditar que isso são normais. Sentir-se cansado, dor de

A Raw Energética oferece um sistema de perda de pounds em dias cabeça e até mesmo uma indigestão são sinais de que algo não vai bem e você pode estar intoxicado. Você precisa saber quais são os sinais que podem acusar uma intoxicação e diante disso saber se necessita deum detox. O detox oferece diversos benefícios, entre eles perda de peso, rejuvenescimento, restauração celular, equilíbrio hormonal, prevenção de doenças e muito mais. A Raw Energética pode te ajudar com o detox, que além de tudo, promove a perda de peso com saúde, vigor e energia. Através da Raw Energética, as pessoas são orientadas a fazer uma reeducação alimentar, de maneira que vai conseguir perder e peso e manterá sua saúde. Quem utiliza o sistema, consegue se livrar das gorduras indesejadas com saúde e muita mais disposição e o tratamento feito de maneira correta consegue eliminar 10 pounds em apenas 14 dias. Os representantes da Raw

Energética garantem a perca de 10 pounds em 14 dias ou devolvem o dinheiro do cliente. Quem já utilizou este sistema afirma que se trata de uma “verdadeira regeneração de todas as células”. Vários depoimentos podem ser encontrados na página da Raw Energética, no Facebook. Também é possível ver fotos do “antes e depois” das pessoas que se beneficiaram com o sistema. A Raw Energética é um centro de bem estar e saúde natural, atuando na redução alimentar há mais de sete anos nos Estados Unidos. Ela oferece toda a ferramenta que você precisa para ter mais energia, mais vigor e mais saúde. Quem quiser saber mais sobre o assunto ou conhecer o sistema nutricional de reeducação alimentar da Raw Energética pode entrar em contato com a Núbia Lisboa, através do telefone (508) 202-9467. Para marcar uma consulta, o escritório fica no 118 Union Avenue, Framingham (Massachusetts).

A Raw Energética oferece um sistema de perda de

pounds em

dias

Wednesday, May 23rd, 2018

General News

CONFRATERNIZAÇÃO

Almoço com empresários brasileiros acontece dia 27 em Framingham (MA) Da Redação

Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) vai realizar no próximo domingo, dia 27 um “Almoço com Empresários”. O evento acontecerá no Clube Português de Framingham, em Massachusetts e pretende reunir empresários brasileiros e lideranças que contribuem para o crescimento da comunidade no estado. O almoço tem o propósito de promover motivação, entusiasmo, responsabilidade e muito network entre os participantes. O presidente da entidade, João de Arruda Melo informou que todas as lojas e pequenos comerciantes de

Framingham receberam uma visita de membros da CDLE e tiveram a oportunidade de dar sugestões a serem discutidas durante o almoço. “Desta forma, queremos que todos possam participara ajudar tanto no crescimento da entidade quanto no fortalecimento do comerciante brasileiro na região”, disse. De acordo com Arruda, a cidade de Framingham foi escolhida de maneira democrática para ser sede deste evento e por concentrar um grande número de empresários e comerciantes brasileiros. “Possivelmente um dos maiores centros comerciais brasileiros neste país”, afirma. Arruda acrescenta que o evento será aberto pela Cônsul do Brasil em

Boston, a embaixadora Glivânia Maria de Oliveira. Ela fará uma explanação sobre os serviços oferecidos pelo Consulado e a união mantida com todos os setores produtivos da comunidade. Logo após, Paulo Sousa falará sobre o projeto Framingham Online Mall e todos os seus benefícios para o comerciante da região e como serão feitas as parcerias. Também está previsto para participar deste almoço, o presidente do MetroWest Chamber of Commerce, Paul Joseph. Ele estará acompanhado de várias lideranças norte-americanas que pretendem se unir aos brasileiros e oferecer alguns serviços que prestam a empresários estadunidenses. Arruda explica que esta

Arruda destaca a necessidade de fomentar o comércio brasileiro no MetroWest

é uma nova fase da CDLE que busca um caminho para somar forças com empresas

de vários países. As cidades que receberão as próximas

reuniões, no mês de junho, serão Somerville e Worcester.

Wednesday, May 23rd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Republicano introduz proposta anti-imigrante com nome de prefeita que protege imigrantes Da Redação

prefeita de Oakland (Califórnia), Libby Schaaf, tem uma nova lei no congresso em homenagem a ela, mas não é uma que ela provavelmente apoiará. O republicano Steve King, um republicano conservador de Iowa, anunciou que ele chamou de “Mayor Libby Schaaf Act of 2018” um plano que introduziu no Congresso, na segunda-feira (22). O projeto de lei tem por finalidade tornar ilegal que autoridades façam alertas sobre batidas dos agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). A prefeita, recentemente, alertou aos moradores de sua cidade sobre uma ação que o ICE promoveria na região e isso deixou as autoridades federais indignadas. Esta é a recente ação dos republicanos, incluindo o presidente Donald Trump, para atacar a prefeita pela decisão que ela tomou em fevereiro ao fazer o

alerta para o público. Sob o plano de King, funcionários dos governos estaduais e locais que, intencionalmente, “transmitirem” informações relacionadas a “qualquer ação iminente de policial ou agente federal” pode responder por obstrução da justiça e pode pegar até cinco anos de prisão, assim como uma multa. Na época, Schaaf disse que recebeu a informação de uma “fonte confiável” de que o ICE agiria na cidade e sentiu-se na obrigação de alertar os seus eleitores. O então diretor da agência, Thomas Homan, afirmou que a denúncia da prefeita evitou que cerca de 800 imigrantes com registros criminais fossem presos. Embora o projeto de lei de King não vise especificamente a imposição da imigração, o congressista disse em um comunicado que viu isso como um esforço para lutar contra as autoridades que apoiam as políticas dos locais chamados de

O republicano Steve King usou o nome da prefeita para fazer um alerta

“santuários”. Ele acrescentou que “as políticas dos santuários estão colocando em risco a vida dos cidadãos e policiais, dando aos imigrantes indocumentados informações sobre as ações iminentes do ICE em jurisdições locais”. Ele acrescenta que seu objetivo é que “os políticos das cidades santuários ouçam essa mensagem claramente: se obstruir o ICE, você vai acabar preso”. Schaaf disse, em uma

entrevista à rede CNN na tarde desta segunda-feira, que “sabe muito mais o que torna a sua comunidade segura do que um membro do Congresso de Iowa". Ela acrescentou que “não vai deixar que os fanfarrões em Washington D.C. lhe impeçam de fazer o que sabe que é certo para sua comunidade". O projeto de lei vem logo após os repetidos ataques do presidente Trump contra Schaaf. Na semana passada, em uma reunião na Casa Branca com

funcionários que são contra a California ser santuário, o presidente disse ao Procurador G e r a l J e ff S e s s i o n s q u e " recomendaria quem obstruísse a justiça", acusando a prefeita. Especialistas legais questionaram se o projeto de King sobreviveria a desafios constitucionais. O professor de direito da UC Hastings, Rory Little, sugeriu que a ação poderia ser um “meio de atrair a atenção em vez de ser uma proposta séria”.

Wednesday, May 23rd, 2018

General News

COMPETÊNCIA

Brasileiro se destaca como maior vendedor de carros de Massachusetts Clientes satisfeitos com o apoio de Saulo na compra de um automóvel

Honestidade e credibilidade são qualidades fundamentais para o sucesso de Saulo Campos Da Redação

tingir o topo de um trabalho não é uma tarefa difícil, pois basta ter dedicação, vontade de crescer e honestidade para com os seus clientes. Mas manter-se no topo é que é a parte mais complicada, pois de nada adianta estar acima de todos e não ter qualidade e respeito na comunidade. Uma das poucas pessoas que chegou ao topo e continua se destacando na comunidade é Saulo Campos, que atua na venda de automóveis há mais de anos. A maneira como ele trabalha tem sido a peça fundamental para colocá-lo entre os melhores vendedores de automóveis do estado. Trabalho sério A sua história foi construída sobre um trabalho sério, consolidado e sempre voltado a ajudar realmente o cliente a comprar o carro ideal. O seu crescimento de Saulo o tornou uma referência no mercado de automóveis e muitos

brasileiros que chegam do Brasil, já vem com o nome dele na cabeça, com boas referências de que ele é a pessoa certa para a compra do primeiro carro. Governador Valadares Natural de Governador Valadares, o mineiro pode se orgulhar de ter escrito uma história de sucesso nos Estados Unidos e se destacado não apenas na comunidade brasileira, mas possui um grande respeito nas outras comunidades, inclusive a norteamericana. Atualmente ele é CEO da S Motors Auto Group e representa outras companhias de carros no mesmo segmento e presta serviços em outros estados além de Massachusetts, inclusive Florida e Connecticut, New Hampshire, New Jersey, Rhode Island, etc. O seu crescimento, entre tatas qualidades se deve a “transparência na negociação e honestidade no processo de venda”. Um dos maiores vendedores de trucks e vans

Saulo Campos se tornou um dos maiores vendedores de camionetes e vans para trabalho em Massachusetts, perdendo a conta de quantos veículos já vendeu e quantos clientes atendeu. Hoje, é possível sempre encontrar nas ruas um veículo que foi vendido por ele. O sucesso em suas vendas ao fato dele oferecer as melhores taxas de juros do mercado e pela forma com que negocia com os bancos. Toda esta conquista é fruto do respaldo de bons clientes e um enorme respeito adquirido com os bancos e financiadoras. Ele não vende apenas o veículo. Saulo faz questão de acompanhar e ajudar o seu cliente durante todo o processo, até a entrega das chaves. Até mesmo depois da venda efetuada, o mineiro mantém contato com os compradores para ter um retorno se o veículo agradou e está suprindo as necessidades de cada um. O brasileiro acompanha o seu cliente e faz questão de sempre saber se ele está satisfeito com o veículo adquirido. Isso o

torna diferente, pois Saulo permanece em contato mesmo depois de efetuada a venda. Pioneiro em carros sob encomenda Além de atender sua clientela com a vendas diretas, Saulo trabalha no sistema de carros por encomenda e foi o pioneiro neste segmento, oferecendo os mais variados tipos de carros exóticos. Vendendo deste Lamborghini a Masserati, ele consegue encontrar o carro que o seu cliente quer, mesmo que não esteja na loja ou não ache no mercado. Com sua experiência. Saulo vai atrás e encontra o veículo encomendado. CONTATO Os interessados em saber mais sobre este brasileiro de sucesso nos EUA ou conhecer os carros que ele tem disponíveis para venda, pode acessar a página no Facebook: https://www.facebook.com /saulocarsrepresentative ou o Instagram @smotorsautogroup. Quem desejar ligar, o telefone é (978) 327-8649.

General News

Wednesday, May 23rd, 2018

COMUNIDADE

Companhia fundada por brasileiros se destaca na área imobiliária em Massachusetts Da Redação

North America Development LLC é uma companhia especializada na compra, reforma e venda de imóveis. Tem se destacado muito na comunidade brasileira pela excelente qualidade dos seus trabalhos. O jornal Brazilian Times conversou com Jason Santana, fundador e

sócio da companhia de construção que atende a grande Boston. Ele explicou que a companhia é uma “Development Company” que compra, reforma e vende propriedades visando sempre a qualidade final do produto. Ela tem uma importante participação na região devido a quantidade de empregos que gera. Diretamente são 11 f u n c i o n á r i o s e

Jason, Maureen, Bruna, Tarley e Hudson

North America Development qualidade no que faz

indiretamente, mais de 50 subcontratados. Hoje, a empresa trabalha na realização de 20

projetos com 42 unidades. Apesar de já estar atuando com grande destaque em Somerville, o escritório da North America Development foi inaugurado oficialmente na última quinta-feira, dia 17. Na cerimônia estavam vários investidores e corretores que atuam na região. Os fundadores da empresa são Jason e Hudson Santana, irmãos nascidos em Colorado do Oeste, em Rondônia. Eles moram nos Estados Unidos há mais de 15 anos. “Eu trabalho na área da construção civil há mais de 10 anos e o Hudson é corretor de imóveis há 9 anos”, disse Jason. O escritório da companhia está localizado no 93 Broadway, na cidade de Somerville. Cleyton, Bruno, Hector, Salomão, Martin, Jair e João

Wednesday, May 23rd, 2018

General News

FESTIVIDADE

Brasileiro radicado nos EUA ganha reconhecimento no Festival de Cannes Da Redação

esidindo em Los Angeles, na Califórnia, o brasileiro Joe Penna de 30 anos de idade e desde os 12 radicado nos Estados Unidos, começou a decolar em sua carreira como cineasta. O seu primeiro longa-metragem, Arctic, estreou no Festival de Cannes, como parte da seleção oficial fora de competição, na seção Midnight Screenings. O filme conquistou o aplauso da crítica e foi incluído na lista dos melhores títulos da 71ª edição de Cannes, encerrada no sábado, dia 19, pelas p u b l i c a ç õ e s Va r i e t y e IndieWire. Mas para chegar a esta conquista, o brasileiro foi crescendo gradativamente e dando um passo de cada vez em sua trajetória até o reconhecimento. Ele começou na internet, em 2 0 0 7 , c o m o MysteryGuitarMan (“Guitarrista Misterioso”),

um canal amador no YouTube, em que exibia sua criatividade musical e com o qual atraiu milhões de visualizações. O êxito o levou a dirigir clipes musicais e comerciais para a TV americana. Fez seu primeiro curta-metragem, que circulou por festivais alternativos. Na sequência, teve experiências com médias-metragens e, só então, sentiu que estava preparado para realizar seu primeiro longa. “Achei que passaríamos despercebidos (no Festival de Cannes), por ser uma produção pequena e estar fora da competição. Mas, por aqui, todos falam sobre o filme e até os que não assistiram já sabem sobre ele”, conta Joe Penna em conversa por telefone com o Estado de Minas na quinta passada, quando ainda estava em Cannes. “É uma confirmação de que o filme deu certo e cumprimos o desafio de tocar as pessoas”, afirma. O protagonista do longa sobre um piloto que se

acidenta no Ártico e tenta sobreviver em condições extremas é o dinamarquês Mads Mikkelsen, famoso por papéis como os de A caça, que lhe rendeu o prêmio de melhor ator em Cannes em 2012; o vilão de 007 – Cassino Royale (2006) e o protagonista da série Hannibal (2013-2015). Quando o sobrevivente do desastre aéreo vê uma chance de ser resgatado da região gelada, um novo acidente derruba o helicóptero que iria resgatálo e deixa aos seus cuidados a piloto (interpretada pela islandesa Maria Thelma Smáradóttir), ferida. Quase não há diálogos no filme. “A história apresenta a seguinte reflexão: quão longe chega o altruísmo? Até onde você é capaz de ir para ajudar uma outra pessoa, quando a sua própria vida está em risco? O protagonista sabe que, se não fizer nada, aquela outra sobrevivente vai morrer, e decide que o melhor a fazer é tentar salvar a ambos”, diz o diretor.

FUTEBOL

Edson DaSilva, mais um brasileiro

se destaca no futebol nos EUA Jehozadak Pereira

brasileiríssimo sobrenome não esconde a origem e Edson DaSilva, filho de Carlos A.F. DaSilva e de Rita DaSilva, é mais um brasileiro que se destaca no futebol nos Estados Unidos e que recentemente aceitou o convite do Lasell College, em Auburndale, Massachusetts, onde vai disputar a liga universitária de futebol. Aos 18 anos, Edson tinha convites de outras duas universidades, mas optou pela Lasell College. Porém, Edson continuará jogando futebol no Boston Bolts FC até o outono deste ano e pretende após a universidade jogar futebol profissional. Edson que mora com a família em Hingham foi o único jogador de futebol da cidade a ser escolhido para a universidade nesta temporada e tem sido observado por treinadores de diversos clubes e universidades já há algum tempo por causa da sua habilidade e técnica

Edson DaSilva, filho de Carlos A.F. DaSilva e de Rita DaSilva

diferenciada. “Ele faz vários gols e na maioria das partidas faz jogadas que terminam em gols, isto quando ele mesmo não faz os gols do seu time. No futebol ou você nasce dentro do time ou depois da faculdade encontra um padrinho que o apresenta aos times. Primeiramente queremos que ele fique na universidade e adquira no mínimo seu bacharelado. Tudo indica que ele quer formar na área de biologia e gerência de esportes. Desde

cedo, seu sonho é jogar futebol profissional. Estamos apoiando-o mas a educação vem em primeiro lugar”, diz Carlos A.F. DaSilva e incentivador da carreira do filho. Torcedor do Cruzeiro onde sonha jogar um dia, Edson joga futebol desde os seis anos de idade e no high school fez parte do time de elite por quatro anos, e é jogador do Boston Bolts FC há duas temporadas, disputando a New England Premiership (NEP).

A inspiração para esse seu primeiro longametragem veio de uma imagem que Joe Penna viu na internet, há aproximadamente três anos, levantando a possibilidade de levar vida a Marte. A ideia de se viver em um ambiente hostil ao homem instigou o cineasta, que formulou um roteiro em parceria com o a m i g o Ry a n M o r r i s o n . “Queríamos contar uma história universal, sobre sobrevivência, mas ambientada em Marte. Quando enviamos o roteiro para nossos agentes, eles perguntaram: 'Vocês já ouviram falar do novo filme do Ridley Scott?”, lembra Joe. O novo filme de Ridley Scott era Perdido em Marte (2015), com Matt Damon, que se tornaria um dos grandes sucessos de bilheteria daquele ano e teve sete indicações ao Oscar. As similaridades entre as histórias fizeram Joe Penna descartar seu argumento inicial. Restou aos roteiristas

O ator Mads Mikkelsen e o diretor brasileiro Joe Penna na chegada da sessão de Arctic em Cannes

alterar a ambientação. “No final das contas, levar a história para o Ártico favoreceu o roteiro. Nossa ideia original necessitaria de muitas explicações técnicas e, da forma como fizemos, o filme ficou mais fácil de ser entendido”, avalia o diretor. As filmagens foram na Islândia e levaram apenas 19 dias. Arctic já tem estreia no

circuito de cinema da França agendada para dezembro e também deve ser lançado este ano em países como A lemanha e Rús s ia. O diretor está em negociações com distribuidoras dos Estados Unidos e da América Latina, mas não há previsão de lançamento nesses locais. É possível que o filme chegue ao Brasil no primeiro semestre de 2019.

Wednesday, May 23rd, 2018

Áries 21 mar - 20 abr É uma questão de organização. Vêm informações de todos os lados e a mesa de trabalho fica bagunçada, mas não complique você o que pode ser simples. O vento sopra as respostas.

Touro 21 abr - 20 mai Você já teve tempo demais para refletir, agora é tempo de agir. Você tem soluções criativas na manga, mas nem todos compreendem indiretas ou metáforas. Sem rodeios: assertividade.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Talvez você ainda necessite encontrar um ponto de apoio, se entender com seus dilemas e contradições e acalmar o pessoal de casa. Mas comunique-se com honestidade e tome suas decisões.

Câncer 21 jun - 21 jul Pense em silêncio, pesquise, investigue se as suspeitas são mesmo verdadeiras, aprenda, negocie. Só não se prenda em suas preocupações, senão a energia estanca e você paralisa.

Leão 22 jul - 22 ago As pessoas, conversas e projetos que estão rolando podem trazer benefícios diretos e resultados práticos para você. Mas seu espírito continua empenhado em um conflito. Até que ponto?

Virgem 23 ago - 22 set É em Virgem que lua se torna crescente e você sintoniza com essa força de crescimento. Tem visão estratégica e está fazendo tudo o que pode. Mas não force barras, muito menos a sua.

Libra 23 set - 22 out Ouça sua intuição porque ela vai se comunicar com você. Mas saiba que para entender a intuição sem se confundir é preciso estar com a mente limpa e esclarecida. E só então, você age.

Escorpião 23 out - 21 nov Você tem questionamentos pessoais e também em relação às pessoas envolvidas. Assim é, tanto na vida pessoal como no trabalho. Se deixar isso crescer, pode virar uma crise. Evite.

Sagitário 22 nov - 21 dez Um momento bom para você, que deve aproveitálo para dar uma cartada. Mas se ainda houver preocupação no que depende de alguém, isso precisa ser definido o quanto antes.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Organize tudo para ser eficiente. Você já vê algo com mais nitidez. No entanto, a sua coerência está à prova, o caos espreita e tem coisas que só a prática vai comprovar.

Aquário 21 jan - 19 fev Hoje você está mais emocional, e o risco é de não frear seus impulsos mais destrutivos. Use sua inteligência e tenha jeito para lidar. E vá mais fundo no seu processo criativo.

Peixes 20 fev - 20 mar Considere seus pressentimentos, mas averigue se fazem sentido. Muito do que projeta sobre os outros pode não passar de sombras suas, mas que, ainda assim, interferem nas suas relações.

Obama e esposa conﬁrmam parceria de vários anos com a Netﬂix; saiba o que eles farão

bama e sua esposa, Michelle, foram contratados para uma duradoura parceria com a Netflix. A norícia saiu nesta segunda-feira e já foi confirmada por ambas as partes. Através do Twitter, a Netflix contou: “Presidente Barack Obama e Michelle Obama fecharam um acordo de vários anos para produzir filmes e séries para a Netflix, que pode incluir

séries roteirizadas, séries d o c u m e n t a i s , documentários e perﬁs”. Obama se pronunciou, através de comunicado: “Uma das alegrias mais simples da nossa jornada no serviço público foi conhecer pessoas fascinantes de todas as origens e ajudá-las a compartilhar suas experiências com o povo”. E mais: “É por isso que estamos muito empolgados com essa parceria com a Netﬂix”.

rnesto afirma a Jorge que Ema é sua namorada. Mariana fica deslumbrada com a corrida de motocicletas. Charlotte conhece Josephine. Josephine se alarma quando Charlotte menciona o casamento de Rômulo com Cecília. Charlotte afirma a Darcy que ficará em São Paulo. Camilo faz um acordo com o juiz do galpão de lutas. Amélia pede que Elisabeta a ajude a afastar Ema de Jorge. Jane descobre que Camilo foi demitido. Josephine e Uirapuru se beijam. Julieta se desespera com a manifestação popular contra sua presença no Vale do Café. Elisabeta e Darcy se amam. Ema exige que o Barão interrompa a manifestação contra Julieta, contrariando Xavier.

mália lembra Afonso sobre a previsão da mandingueira e de seu conselho para fugir. Rodolfo planeja invadir o castelo. Afonso manda Selena proteger Amália, enquanto ele vai ao Conselho de Cália. Agnes conta a Levi, através de um sonho, sobre seu poder e o guia para livrá-la de Brice. Selena conta a Amália sobre o poder intuitivo de Agnes. Catarina manda Delano esconder o livro de magia na antiga casa de Amália. Levi consegue libertar Agnes. Os assistentes do inquisidor encontram o livro na casa de Amália. Bartolomeu dá ordem de prisão a Amália. Catarina celebra a prisão de Amália. Otávio é aceito de novo no Conselho de Cália.

eto chama por Luzia, mas Jurema a apressa na fuga. Jurema e Luzia se separam. Naná e Clóvis insistem para que Beto esqueça Luzia. Laureta convence Roberval a se insinuar para Alda Maria. Luzia encontra Cacau e sofre ao ser rejeitada por Ícaro. Groa sugere que Luzia fuja com ele para a Islândia. Aproveitando a proximidade de Roberval e Alda, Laureta tenta aplicar um golpe na senhora, que acaba tendo um ataque cardíaco. Roberval foge com as joias de Alda e Laureta se enfurece. Karola pressiona Beto e aﬁrma que ele só poderá cuidar de Valentim caso aceite ﬁcar com ela. Beto se casa com Karola. Luzia foge com Groa. Passam-se 18 anos.

Monday, August Wednesday, May 7th, 23rd,2017 2018 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Palavra Cruzada

Verticais 01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e ﬂecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.

Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

Wednesday, May 23rd of 2018 SAUDADES, palavra deﬁnida no dicionário no Google como: “sentimento melancólico devido ao afastamento de uma pessoa, uma coisa ou um lugar, ou à ausência de experiências prazerosas já vividas”. Palavra só existente na língua portuguesa e tão poderosa. Por isso fazer scrapbook nos remete ao saudosismo de momentos vividos, e que relembramos ao pensarmos na elaboração de um projeto. Por isso na dica de hoje, vou ensinar a decorar uma linda losinha, com porta recado ou foto, para deixarmos um recadinho em nosso cantinho preferido. Espero que gostem, até a próxima.

LOUSA PORTA RECADO Pegue sua lousa e do lado avesso do papel para scrapbook risque com o lápis a moldura, depois corte envolta do desenho, com o estilete e a régua, ou a tesoura. Faça a mesma coisa com o pregador, só que usando a outra folha de scrapbook escolhida

Com o papel da lousa do lado avesso, sobreponha o papel encima e passe o dorso do dedo, para marcar a parte interna da lousa, onde deveremos cortar, para dar forma a moldura

Usando a cola branca, cole a moldura na lousa e 3 o papel no pregado. Depois cole o pregador em um dos lados da lousa.

Por trás da lousa, cole a 20 cm de ﬁta, para formar uma alça. 4 Decore conforme desejado. Escolha papéis com temas que decorem seu cantinho preferido, deixe sempre um carinho ou apenas recados a você mesma, lembrando de que algo importante você deverá fazer. Use sua imaginação e crie lindos projetos. Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

LISTA DE MATERIAL • 01 Lousa com acabamento em madeira • 01 Pregador de roupa grande • 02 folhas de papel para scrapbook • Estilete • Régua • Tesoura • Lápis • Cola branca • Fita decorativa • Fita em algodão • Decoração que desejar, títulos, botões, adesivos, ﬂores.

Monday, May 21st of 2018

Vem aí Barretos na América 2018 Floripa Produções traz mais uma edição do Barretos na América no dia 27 no Brockton Fair Ground, com Leonardo e Bailarinas. Grande Rodeio com narração de Gerson TC, diretamente do Brasil, e Cláudio Barra Pesada. Sonoplastia com DJ Anderson Rodeio. Apresentação Frilei Braz. Portas abrem às 10am, rodeios à 1pm e show às 4pm

Boston Calling, o maior festival de música da Nova Inglaterra Começa na sexta-feira, dia 25, com The Killers, Panamore, The National e várias outras bandas. Sábado, dia 26, meio-dia, começa com Jack White, Tyler, The Creator, Queens of the Stone Age e muitos outros. Domingo, dia 27, um dos maiores fenômenos da música americana. EMINEM vem para fechar o festival que com certeza esse ano quebrará todos os recordes de público. Fiquem ligados semana que vem tem cobertura completa e exclusiva.

A L P H A D E N TA L

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Wednesday, May 23rd of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

ATRAÇÕES ESPECIAIS Ator Robson Lemos, do Programa “Lugar de Homem é na cozinha”

Sharienne Hillier

George Roberts Marisa Abel Amadeu Maya

Cantor Rick Cesar, da peça musical “Um Tributo a Cazuza”

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS Miss Brasil USA New York,

Natalie De Ferrari Halls ova York Kbrini DJ Joanna N & Cantora sta Instrumenti

Ari Mend es Violonista

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

Miss Brasil USA Boston,

Kizzi Fialho

Wednesday, May 23rd of 2018

SPORT

DE VOLTA

TIMES DE VOLTA

Ele apareceu! Neymar Marcinho lamenta falta faz primeiro treino com de ‘ousadia’, mas aposta no fator casa para reagir bola na Granja Atacante do PSG, ao lado de Gabriel Jesus e Danilo, realizou a primeira atividade no gramado neste início de preparação para a Copa do Mundo Algo não programado previamente para a tarde desta terça-feira, aconteceu: Neymar em campo na Granja Comary, em Teresópolis (RJ). O atacante do PSG foi ao gramado para realizar uma atividade com bola junto a Gabriel Jesus e Danilo. O goleiro Ederson também participaria, mas na última hora foi “vetado” pela comissão técnica e ﬁcou na parte interna do local. O treino, que durou pouco mais de uma hora, foi leve. Piques e trabalhos técnicos deram a tônica da atividade, acompanhada de perto em boa parte do tempo pela imprensa. Nela, Neymar não apresentou

qualquer tipo de limitação, inclusive no momento em que precisou ﬁnalizar com o pé direito, operado no início de março. Porém, ainda não é possível cravar que ele estará em campo no amistoso diante da Croácia, dia 3 de junho, em Liverpool. Neymar - Foto: Pedro MarPor outro lado, tins / MoWA Press / LANCE! este tipo de contato inicial com bola dá aberto para a imprensa. indício de que a recuperaO restante do grupo, inção segue dentro do plane- clusive Alisson, Thiago jamento gradativo traçado Silva, Paulinho e Philippe pela comissão técnica para Coutinho, que chegaram Neymar. Inclusive, ele nesta terça-feira, seguiram deve estar mais uma vez realizando exames e ativiem campo nesta quarta-fei- dades internas. Inclusive, ra, quando Tite terá todos há a expectativa que a coleos 20 jogadores reunidos tiva desta quarta-feira seja para um treino no gramado. com proﬁssionais da parte Serão dois períodos, e ape- médica e da preparação fínas o da parte da tarde será sica da Seleção.

Lateral-direito do Botafogo foi o personagem da entrevista coletiva desta terça-feira

No dia da reapresentação do Botafogo, após atividades no campo anexo do Nilton Santos e na academia, Marcinho foi o personagem da entrevista coletiva desta terça-feira. O lateral-direito acredita que faltou “ousadia” contra o América-MG, que derrotou o Alvinegro no último domingo, e que o trunfo Nilton Santos será fundamental neste domingo, em duelo contra o Vitória. - Esse jogo do ﬁm de semana contra o Vitória vai ser super importante para a gente pois estamos vindo de derrota. O Niltão é a

nossa força, a torcida tem vindo, apoiado até o último minuto e estamos fazendo valer o nosso estádio e a nossa torcida. Precisamos vencer - comentou, logo depois de lamentar o revés contra o Coelho: - Faltou um pouquinho de ousadia fora de casa. Tivemos boa parte do controle, mas não fomos tão incisivos. Precisamos melhorar, ser mais agressivos, pouca coisa. Uma melhora pequena jogo a jogo para crescer ao longo do ano. Essa semana cheia vai ser boa para a gente evoluir. Até aqui, em seis rodadas, o Botafogo não conseguiu ser regular dentro e fora de casa. Se no Niltão os resultados têm aparecido (duas vitórias e um empate; aproveitamento de 77,8%), fora, também conforme citado pelo lateral-direito, ainda não venceu (duas der-

Marcinho, até aqui, foi titular em todas as partidas com Alberto Valentim (Foto: Reprodução / Twitter BFR) Foto: LANCE!

rotas e um empate; aproveitamento de 11%). Agora, o Botafogo de Marcinho, na 10ª colocação, com oito pontos, precisa erguer a cabeça para receber o Vitória, domingo, às 16h (de Brasília), no Nilton Santos. O duelo será válido pela 7ª rodada do Brasileirão.

HONESTIDADE

Palmeiras dá camisa a torcedor que devolveu uniforme a Borja

Adinan Cruz foi à Academia nesta terça-feira para receber o presente, entregue por Willian. O camisa 29 ainda autografou o uniforme do torcedor, que ficou famoso no sábado Adinan Cruz, palmeirense que ﬁcou famoso no sábado, foi à Academia de Futebol nesta terça e ganhou uma camisa com o nome de Borja. O palmeirense acabou marcado na vitória sobre o Bahia por devolver o uniforme do colombiano. O ato rendeu a ida ao CT e o presente entregue por Willian. O lance aconteceu aos 41 minutos do primeiro tempo, quando o Verdão chegou aos 3 a 0. Após marcar, Borja tirou a camisa e jogou para a torcida - Adinan foi quem a recebeu. Willian se virou ao público e pediu o uniforme de volta. O palmeirense o atirou imediatamente, com medo de que o

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial

Adinan recebe presente de Willian antes de treino na Academia de Futebol (Foto: Reprodução/TV Palmeiras) - Foto: LANCE!

centroavante fosse punido. “Agradeço de coração. Eu jamais ia devolver uma camisa dessa, só devolvi porque você pediu (risos). Aqui é amor, paixão. Saio

do interior de moto e não tem um jogo que não estou naquela área cantando”, disse Adinan à TV Palmeiras, em conversa com Willian.

Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

18 Brazilian Times

Wednesday, May 23rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

MariaAmarração Padilhado Amor Seu amor foi embora? Trarei o seu homem chorando de amor e lhe desejando como nunca desejou, e aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho. Dou referências de trabalhos anteriores. Sou anunciante do Brazilian Times a 18 anos, e isso e sinônimo de credibilidade da comunidade. Comprove e faça a sua consulta das cartas de tarô revelando a sua vida sem você falar uma palavra. Comprove agora mesmo ligando para:

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

Wednesday, May 23rd of 2018

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

LISTA OFICIAL DOS HOMENAGEADOS MASSACHUSETTS

CALIFORNIA

Lorena Monteiro decoradora

Luiza de Souza Escritora

Marcos Mello Fábio Assis Fábio Assis Fotógrafo Cantor Cantor

CONNECTICUT

Celinne Costa,Juliana Pangaio Munik Nayara Escritora, - Chefe dos Alves Suzano articulista despachantes Professora de Advogada e no Consulado inglês, ativista ativista

Diego Oliveira Locutor

cont...

Kaado Pinhei- Ken Briana Leila Ribeiro Lilian Lucineia Silva ro - Diretor, - manager e - Atriz, Mageski - - Decoradora, ator, Cineasta vocal da Wild- animadora de Presidente da Victoria e Produtor ﬁre Band festas, diretora AME Decoration

Marcos Margareth Marinez Mazinha Bailey Neide Dutra – Em- Sheppard – Reis - Ajuda Empr.Mazinha Coutinho, preendedor vereadora em Comunitária e Bailey Hair Odontóloga Framingham empresária Salon

2018

NEW HAMPSHIRE

Denise Luciane Ortis Bartholi - – Corretora de Cabeleireira imóveis

Mariana Renata Nogueira Olszewski – Silva empresária, Corretora, presidente da empresária, Non-proﬁt ativista Latinos Community Council

Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico

Jarbas Filho – Pastor evangélico

NEW YORK

FLORIDA

Bruno Fernanda Pon- Juscelino Lucrécia Phydias Goiano, DJ tes, apresenta- Frazão Instru- Cavalcanti Barbosa, dora Planeta tor, Atleta e - Esteticista, Jornalista, Brasil arbitro intl.de cabeleireira e cineasta, artes marciais manicure escritor

Ricardo Tati Demozzi Urbano Virgínia Victor Souza Molina - Real - Fotógrafa Santos, Prado - Cake - Cantor Estate Broker Empresário, Designer e escritor ativista político

Priscila Sousa Priscilla Rarython Sandra - Ativista Brazil Bremer Mendes política Maquiadora Sabara - EmAtivista presário comunitária

Sheylla Kennedy - Atriz, humorista

Sibia Keila Simoneide Sueli Silva nascimento Almeida - Ativista BosFinancial and - Atriz e ton Brazilian life coach comediante Divas

Thiago Costa - blogueiro

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Alana Rosa - Alexandre Emília PedAtriz Cavalcante - ersen, Jovem Músico modelo, atriz, cantora e colunista social

Hever Me- Luisa Righeto deiros - Proﬁs- - Bailarina sional Master BehaviTrainer

Ney - DJ e Ricardo Rosa animador de - Empreendeeventos dor ramo de alimentação e tecnologia

PENNSYLVANIA

GEORGIA

Ednaldo Queiroz, Músico instrumentista

Valdir Wilton Aragoso “das Rangel, cachaças”– Empresário empresário do ramo de ramo de restaurante bebida

Fernanda Roberto Vieira, Empresário, Noronha ativista

Wilza Peres - Cantora sertaneja

Zair Kaplan Karina Freitas - Fotógrafa - Empresária e voluntária de ouro e joias em serviços comunitários

Deivison Machado Florista

Adenilson dos Santos - Mestre Flávia Souza Eder Oliveira Fernanda Capoeira e - Empresária - DJ Camargo Produtor do da Flau’s Entertainer Fisioculturista Brazilian Day Crafts Philadelphia

MASSACHUSETTS Raynone Lima – DJ Ray Adriana Ana Moção Anderson Fernandes - Conceição Batista - DJ Somerville - Financial Community Couch, agente Liaison de seguro

Andrea Antony Paiva Taveira - Hairdresser, Empresária, personal estilista, nail stylish, image designer consulting

Berenice Branca Neves, Carlinhos Carlos Cheilin Matanane - Empresária e Vaz - Cantor e Wagner, Vianna - Chef Cabeleireira e ativista social compositor Empresário, Chey, o Chef empresária joalheiro das Estrelas

Debora Douglas Doug Edilson Edson Souza Guimarães - – Promoter Oliveira, - Cantor Pres. da Share Empresário de sertanejo Your Love restaurante Foundation

Freitas do South Shore - promotor de eventos

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

Georgeana Frias - cerGeraldo tiﬁed nurse Corredor practitioner, da Paz – empresária da Maratonista, beleza ativista

Eduardo Varanda traduções, transporte e canal no Youtube

Carlinhos Matheus Vaz - Cantor e Rodrigues – compositor Ator

NEW JERSEY

Adriana Duarte Empresária de Moda

Dante Longhi DJ Pesadelo - Professor e artista na arte com balões

Kenya Faria - Leo Fuzaro Pres. fundadoPastor ra do Instituto Educacional Brasileiro

Ellie Prada Fotógrafa

Ju Piatkowisk - Florist Design

Lu Araújo - Raquel Cilene Renata Dias Empresária - Cantora - Hockey Gospel Volunteer

Pri Vieira - Makeup Artistic

Roberson Fernandes - Produtor Gospel

Padre José Luís Queimado

Gi Lemos Matos- cabeleireira e empresária Anita Sandra OliveiWesley Paulo Mignone ra - Realtor Ramos Amazonas Advogada de Mister Brazil Empresário, imigração America advogado, proprietário de escola de inglês

Andreize Fernandes Empresária Shekinah Decoration

Henrique Rodrigues - Chef de Cozinha

RHODE ISLAND

TEXAS

Marina Lisita, Artista Plástica

Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos

VIRGINIA Tony Costa - Val Flores Valesca Veronica Empresário na decoradora Machado - Fi- Faria - Chef area de beleza de festas Samara Mar- e Coach de sioculturista Confeitera tins- Modelo capacitação

Gleyson Iona Klais - Jânia Paiva - Jesse Branth Juliano Oliveira - Repr.e design Preparadora - ator, diretor, Magalhães Empresário da empresa de de cozinha repórter Film Director Bio joias

Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo

Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading

Lucas Castro - Videógrafo e produtor

WASHINGTON, DC

Regina AndriCharles on - Psicóloga Albert Silva do USGOV - Sargento do Exército US Army

OS NOTAVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELO FONE. 617.684.0069

20 Brazilian Times

Wednesday, May 23rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Nahant- próximo ao rotary da praia de Nahant. Aluga-se quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 945-4003. Framingham- alugo quarto Já disponível. #e para pessoas sem vícios. Ligar: (508) 371-7841 ou deixar Stoughton- apartamentos para alugar, a partir de: Dois quartos: mensagens de texto. #F $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, baSomerville- aluga-se apar- nheiro separado. Água quente, tamento de 2 quartos e meio. aquecimento, estacionamento Todo reformado. Localizado incluso no aluguel. Lavanderia, próximo à etação de Sullivan. TV a cabo disponível. Próxima Estacionamento para 1 carro. a Washington Street e estação Falar com Lauro: (617) 599- de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM 2520. #d Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $900. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Estou vendendo lindo apartamento com suíte. Por apenas. $195mil reais. Urgente: (774) 245-5650. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Estou vendendo- 1 apartamento no bairro Esplanada, em Gov. Valadares. Apenas por $195mil reais. Em contato no zap...1774245-5650. #j

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@gmail.com Vendo- lotes na praia na Bahia. Telefone: 33 - 9.9108.9669. #p Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Tarumirim- vendo apartamenEm NV Bahia. valor $12.000 dó- to de 3 quartos (1 suite), sala, lares cada. Email para contato: cozinha, banheiro. Aceito carro. carljardim@yahoo.com. #p (33) 9-8896-7007 - Newton. #g Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #p Vendo uma linda Pousada- com 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@ hotmail.com. #v

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #m

WF#PM

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times

Wednesday, May 23rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Transporte- executivo de luxo para todas ocasiões. Toda região de Massachusetts. Ligue: (781) 760-5696. #f

Trabalho- como House cleaner, tenho experiência com limpeza de casa, deixo a casa cheirosa e charmosa. Entre em contato pelo telefone: (978)751-0988. #D

Dell Notebook- Latitude E6420, Windows 10, com 6GB e 320 HD. Webcam, anti-virus, completo. Valor: $180. Ligar para Rondon: (857) 312-7876, em Revere Brazilian Wax- Biquini brasilei- (MA). #b ro, sobrancelhas, rosto inteiro, bochechas, nariz e muito mais. Em Everett. Ligue: (617) 7716022. #f

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) O inglês é essencial para você 760-5696. #Zk progredir no mundo de hoje! Ofereço aulas de inglês coloquial e Acarajé- da Luzia Baiana, formal e também inglês voltado agora marmita com 3 acarapara negócios. Aulas a distân- jés, camarão e vatapá. Ligue cia via plataforma ONLINE para e confira: (617) 764-5668. #PM você que quer aprender SEM SAIR DE CASA! Experiência IPad- com 16GB e celuar ao comprovada e referências dis- mesmo tempo, desbloqueado, poníveis. Você pode conferir excelente condição, completo, meu perfil e referências em www. ligar para Rondon: (857) 312thumbtack.com/biz/marcelo-s28. 7876, em Revere (MA), com Contato direto via TELEFONE/ capa de proteção original da WHATSAPP: 561 774-5033. #i Apple. Valor: $200. #e Companhia de Pintura- fazemos trabalho comercial, residencial e prédios também. Fazemos um trabalho excelente e de responsabilidade para atender melhor nossos clientes de toda Massachusetts. Nosso contato: 774 615 5150. #j

Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #r

A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Baiana do Acarajé- temos aca- Escolas em Worcester e Chelrajés para toda região de Boston. sea (MA). Ligue: 1-888-777Ligar: (617) 764-5668. #PM 4885. #r

Compre- sua van na Patriot Motors em Dedham. Ford ESeries 2003, VAn E-250. Por apenas: $5,500. Ligue para: (781) 326-4800. Temos financiamento próprio. Venha nos visitar. Vários outros modelos de vans para sua escolha. #f

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

22 Brazilian Times

Wednesday, May 23rd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Fazemos um novo WebSite 9-9924-0219. Tratar com Vera para o seu negócio! Sites para ou Juliana. #PM celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos FT Focus Transporte- transos padrões Google! Conheça portamos vc e sua família, nossos trabalhos e nossos amigos! Transporte de luxo. clientes: www.superwebbr. Fazemos transporte para aecom. #k roportos, casamentos, proms, Oportunidade de negócios- aniversários, eventos especorretor de contas de limpeza ciais, eventos corporativos. comercial e industrial. Torne-se Mencione o Brazilian Times e um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e ganhe o preço de promoção. fale com Laryssa: (508) 816- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zk 8700. #s

#pm

RESTAURANTE A VENDA EM PRADO BA- Restaurante em prédio histórico, na Avenida Principal, em frente a Igreja Matriz na entrada do beco das garrafas (principal atração turística da cidade). Restaurante Self Service estabelecido na cidade com otima reputação. Otima oportunidade para retorno ao brasil em uma cidade pequena e turistica com 84 km de praias lindas e desertas. Contato pelo Whatsapp 073 9-9102-2125. #f

Vendo- terreno para construção de casa em local nobre de Worcester (MA). Ligue 781 298 1002. #b Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Leitura de energia por Maria Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Estou localizada na Davis Square em Somerville. Para marcar uma consulta ligue 857-615-6824. Também disponível para consultas em grupo. #f

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#h

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Community Caseworker for High Risk Elders

The Caseworker performs investigations, service planning and other responsibilities necessary to prevent, eliminate, mitigate or remedy the effects of abuse to an elder. Abuse can take many forms including financial, physical, emotional, sexual and self-neglect. The Caseworker will work directly with at-risk clients, professionals, families and caregivers in home and community settings to assess their ability to understand/appreciate/assume risks, and be able to care for themselves in their living environment. They will assist clients in connecting with any and all available resources with the goal of improving the elder’s quality of life and avoiding unnecessary

personal safety, medical, financial and other risks. We are seeking candidates with a graduate degree OR bachelor’s degree in human services, criminal justice or a related field plus 2 years’ experience working with the elderly. Demonstrated skills in organization, communication, documentation, computer use, collaborative problem solving and obtaining knowledge of community resources and state and federal programs required. We offer ongoing training, supportive supervision, great team relations and a sense of challenging, worthwhile work within the local communities we serve. This position is an important part of an Agency

that has been in operation for over 45 years and devoted to multiple programs supporting people’s ability to live in the setting of their choice as they age. We have a competitive compensation and benefit package with an emphasis on work life balance in a comfortably sized 100 employee operation with offices in Gloucester and Beverly. This is a full time position, 35 hours per week M-F, with some on-call hours required monthly. Interested candidates should apply through our website www. seniorcareinc.org or to Human Resources, SeniorCare Inc. 49 Blackburn Center, Gloucester MA 01930. Affirmative Action/ Equal Opportunity Employer.

Brazilian Times

Wednesday, May 23rd of 2018

(617) 625-5559

Metropolitan Staple Corportation- precisa-se de representante de vendas para vender produtos de ﬁxação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão e general contractors em South East Massachusetts e Rhode Island. Oportunidade sem igual. Carteira de motorista sem pontuação é requerida. 401K e benefícios médicos. Email resumé to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #P Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #n Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 249-0173. #on

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Tom E Curren- em Newton está contratando, carpinteiros, pintores, handyman. Os subcontatados devem ter no mínimo 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro, workers comp, caminhonet, Van. Interessados ligar: (617) 969-4900. #j Vendedores - $1500 Semanal-FULL TIME. Salário-Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 12 pessoas. Inicio imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não e necessário falar Inglês. E necessário ter carro próprio. Para marcar entrevista. Ligue-781-533-7777Falar com Marcy. #b Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com #c

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 Home Sweet Home Health Services- is hiring CNA’s, HHA and companions for caring for the elderly in their homes. Please contact Jennifer at Jennifer@ Estamos- com vagas para hshhealth.com or at: (781) 773INSTALADOR DE TILE (Cerâ- 8338. #g mica). Contato inbox ou mensagem: (508) 360-9868. #b Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de Dental assistant- needed in construção: carpinteiro, pedreiro Medford (MA). Please call: e pintores. Salário compatível (781) 883-0800. #g com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Alpha Dental is looking for Chamar: (617) 783-4400. #PM experienced Dental Assistant for a full time position. Candi- Landscape company- In Weldate must speak English and lesley, needs full-time laborer Portuguese, be hard working, (landscaping) . Must have MA lifriendly and responsible. Must cense. Some experience preferalso be willing to cover our red. Pay based on experience. second ofﬁce when neces- $13 to $17 an hour. Please call: sary. Please send resume to (781) 389-3665. #b js.alphadental@gmail.com. #i Part time- de limpeza em Sharon (MA). Segunda à sexta. 20 horas por semana. Contato: Charles: (508) 958-2531. #b

Empresa- procura pintor para trabalho na àrea da grande Boston. Estou precisando de um pintor profissional para começar a trabalhar assim que possível. Interessados, por favor, me ligar: (617) 592-2721. One of the larger painting Empresa no mercado há 10 Procura-se- pessoas com incompanies in Massachusetts anos. #a teresse de fazer extra cash, and Rhode Island is looking for com vendas de anúncios no quality painting sub-contracBrazilian Times. Deve falar inBoston Pizzalocalizada em tors. We are looking for small glês, ter carro e ter experiência 4 cidades estão precisando de companies where the owner em vendas. Ligar para: (617) is painting with 2 or 3 workers. pessoas para trabalhar + de 625-5559 #PM 40 horas semanais. PrecisaOwner must speak English and have tools and experien- -se de: pizza maker, prepa- Urgente- The Dry Cleaner by ce. Must have Insurance. We rador, grill cook, friolator, em Val está precisando de pashave a lot of secured work for Boston, Randolph, Roslindale sadores urgente. Aplicar pes2018. If you are interested ple- e norwood. Interessados ligar soalmente no 5 Crescent Av., ase send us information about para: (617) 590-9063. Falar Unit #11, Woburn (MA). 01801. yourself and your experience com Steve ou pedir para falar (5 Walnut Hill Park, suíte 11). topaintersNE@gmail.com. #j com alguém que fale portu- #PM guês. #c My Brothers Place Pizza- In Precisa-sede pessoas para Wakefield - 356 Main Stretrabalhar em loja de cachorros, et. Looking for pizza delivery Nick’s Place- Pizzeria in Le- para fazer baby-sitter e limpexington (MA), is looking for driver’s and inside grill/line za do local. Deve ser legal nos cook. Full-time and partime. a part time or full time expe- Estados Unidos e trabalhar Please come by the shop and rienced grill cook. Good pay. finais de semana e feriados. speak to owner or call Arman: Please call: (617) 875-3422 Pagamento entre: ($12 e $14 (781) 354-8396. #j or come to 197 Mass Ave., Le- por hora). Em Watertown (MA). xington (MA). #e Ligue: (617) 923-3800. #PM Full-time- Sub maker needed. Must be experienced and able to pick up calls on the phone. Good pay. 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris: (781) 729-6541. #f Motorista para Fedex- dirigir caminhao e fazer entregas de segunda a sexta. Salário $ 800 - 1000. Documentos para trabalho necessários. Contato: bruno 781-635-2710. #f

South Shore- painters needed for a full-time job. Most have own transportation, be professional and experienced. Please call: (617) 827-6182 ask for Bob. #c

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@ premierhomeservicesllc.com. #d

Construction Nails and Supply Salesperson Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos

Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #d

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962

Andover e região- precisando de pedreiros e ajudantes de pedreiro para trabalhar full-time. Bom salário. Para informações ligar: 1-800-814-2826 ou (978) 363-8404. #c Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #i

#PM

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #s

Aposentada sincera, procura senhor honesto, livre, saudável para relacionamento duradouro (entre 60 a 70 anos). Região de Springﬁeld (MA). Contato por email: summerbreeze671@yahoo.com . #e

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Wednesday, May 23rd of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos