Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Ensolarado (78°/60°) •Terça-feira

Ensolarado (83°/60°)

3116es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3116 - Mon, May 21st to Tue, May 22nd of 2018 NOS PRÓXIMOS MESES

www.braziliantimes.com #braziliantimes

PRESA POR TRÊS MESES

leia mais na

PÁGINA 02 SOLIDARIEDADE

João foi assassinado a facadas

Amigos lançam campanha para funeral de brasileiro morto a facadas leia mais na

PÁGINA 05 APOSENTADORIA

Brasileira relata como foi viver três meses em uma prisão de imigração Ela foi encaminhada a um presídio, em razão de uma ordem de deportação de 2002, e passou pouco mais de três meses detida — foi liberada no início do mês.

ivendo nos Estados Unidos há 16 anos e em processo de legalização, a brasileira Lucimar de Souza, 49, não imaginava que poderia ser presa na saída

de uma audiência, logo depois que o seu casamento com um americano foi aprovado pelas autoridades de imigração. "Já estavam me esperando na porta", contou.

MUNDO VERDE & AMARELO

6ª Conferência Brasileiros no Mundo acontece em Salvador

Jeff Sessions já alertou que os ﬁlhos serão seperados dos pais ao serem pegos cruzando a fronteira

EUA avaliam colocar menores imigrantes em bases militares leia mais na

PÁGINA 03

O evento será conduzido pela área consular do Ministério das Relações Exteriores e pela Fundação Alexandre de Gusmão

Esqueça da canga!

o remodelador corporal número um do mundo

Ligue agora! 978-562-0900 para agendar uma consulta gratuita hoje!

Conferência da diáspora brasileira será realizada de 23 a 25 de maio. Participarão do evento representantes de comunidades de cerca de 30 países, entre eles os Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 10

VIOLÊNCIA

Thiago é magro, cabelo preto encaracolado e pode estar usando uma peruca para se disfarçar.

Polícia de Marlborough (MA) procura por brasileiro considerado perigoso Thiago é conhecido por visitar bibliotecas locais para possível acesso à internet.

O Departamento de Polícia da cidade de Marlborough (Massachusetts) está a procurar por um brasileiro identificado por Thiago de Carvalho. Conforme uma nota publicada na página no Facebook, os investigadores alertam para o fato o suspeito ser perigoso. Thiago, recentemente, se envolveu em um caso de agressão violenta ocorrido na cidade de Marlborough e atualmente existe um mandado de prisão contra ele. leia mais na

PÁGINA 02

Monday, May 21st, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

PROCURADO

Republicanos dizem que líderes discutem Polícia de Marlborough votar duas medidas de imigração nos EUA (MA) procura por brasileiro considerado perigoso

Da Redação

íderes republicanos discutiram a possibilidade de agendar votações na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos sobre dois projetos de lei de imigração, de acordo com dois deputados da sigla nesta quinta-feira. Com essa medida, eles esperam resolver uma batalha interna no Congresso sobre uma questão que ameaça piorar as divisões partidárias entre republicanos e democratas. Com a ideia ainda em evolução, um projeto de lei se assemelha a uma lei apoiada por conservadores que restringiria a imigração legal e abriria a porta para a construção de um muro na fronteira com o México. Os conservadores vêm exigindo uma votação sobre essa medida, que os líderes do Partido Republicano já apontaram que seria derrotada. A segunda lei, por sua vez, seria mais estritamente destinada a fornecer a jovens imigrantes conhecidos como "dreamers" a chance de permanecer nos EUA de forma permanente, um objetivo de alguns republicanos moderados e de democratas. A

O objetivo é desarmar uma batalha que viu um grupo de republicanos moderados tentar forçar votações na Câmara em quatro projeto

proposta também conterá disposições que reforçam a segurança nas fronteiras, em um esforço para ganhar os votos do Partido Republicano, disse um dos legisladores. O objetivo é desarmar uma batalha que viu um grupo de republicanos moderados tentar forçar votações na Câmara em quatro projetos, sob as objeções de líderes da sigla e de deputados conservadores. O plano dos moderados parece propenso a produzir uma legislação que seria apoiada por praticamente todos os democratas e um punhado de republicanos, mas não

teria chance de ganhar a sanção presidencial de Donald Trump. Líderes do partido e conservadores denunciaram o esforço dos moderados e estão tentando bloqueálo. Os congressistas disseram que detalhes das medidas sugeridas pela liderança continuam em fluxo e um terceiro projeto de lei não especificado foi possível. Os republicanos, que falaram sob condição de anonimato, disseram que pode levar uma semana ou duas para que haja um acordo final sobre a proposta. Fonte: Associated Press.

Departamento de Polícia da cidade de Marlborough (Massachusetts) está a procurar por um brasileiro identificado por Thiago de Carvalho. Conforme uma nota publicada na página no Facebook, os investigadores alertam para o fato o suspeito ser perigoso. Thiago, recentemente, se envolveu em um caso de agressão violenta ocorrido na cidade de Marlborough e atualmente existe um mandado de prisão contra ele. Thiago é conhecido por visitar bibliotecas locais para possível acesso à internet. Os policiais o descrevem como um brasileiro de 26 anos, magro, cabelo preto encaracolado e pode estar usando uma peruca para se disfarçar. Q u e m t i v e r alguma informação, pode

Thiago de Carvalho

entrar em contato com o Departamento de Polícia de Marlborough através do telefone (508) 482-1212. Se alguém o vir, os policiais pedem para que não se aproxime dele, “pois é considerado uma pessoa extremamente perigosa”

Monday, May 21st, 2018

General News

EXÉRCITO

EUA avaliam colocar menores imigrantes em bases militares Da Redação

Altos funcionários do governo de Donald Trump inspecionaram quatro bases militares americanas para determinar se podem acolher menores que

atravessaram ilegalmente a fronteira, revelou nesta terça-feira o Washington Post. Na semana passada, o secretário de Justiça, Jeff Sessions, advertiu que as pessoas que entrarem

ilegalmente nos Estados Unidos com seus filhos serão separadas dos menores. Citando um e-mail enviado ao Pentágono pelo departamento de Saúde, o Washington Post informou

Jeff Sessions já alertou que os filhos serão seperados dos pais ao serem pegos cruzando a fronteira

que integrantes do governo federal visitarão bases militares no Texas e no Arkansas. Segundo o jornal, os menores de 18 anos não acompanhados ou separados de seus pais na fronteira seriam alojados nestas bases. Durante uma visita à zona de fronteira nos estados do Arizona e Califórnia, na semana passada, Jim Sessions afirmou que qualquer adulto que entrar ilegalmente no país com

um filho será processado e separado do menor. "Se você não quer ser separado do seu filho, não o faça atravessar a fronteira ilegalmente. Não é nossa culpa se você decide isto". S e g u n d o u m funcionário do departamento de Saúde citado pelo Washington Post, os estabelecimentos destinados a estes menores estão com 91% de ocupação e as medidas de combate à imigração clandestina previstas pelo governo vão superlotar

estes locais. Em julho de 2014, os Estados Unidos registraram o pico da entrada de menores procedentes da América Central, com cerca de 60 mil atravessando a fronteira ilegalmente. No período mais duro da crise, a administração democrata de Barack Obama utilizou bases militares na Califórnia, Oklahoma e Texas para alojar milhares de menores, recordou o Washington Post.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

  

www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

PRESTÍGIO

Depois de FHC e Lula, Moro ganha título honorário de universidade dos EUA Da Redação do Brazilian Times

O juiz federal também já havia sido homenageado pela instituição no ano passado, quando recebeu o Prêmio Notre Dame

pela instituição no ano passado, quando recebeu o Prêmio Notre Dame. O título a Moro foi concedido durante cerimônia de graduação da turma de 2018, da qual foi considerado membro honorário e para quem fez o discurso inicial. Durante sua fala, o juiz brasileiro exaltou os feitos da Operação Lava Jato e citou, sem mencionar nomes, que a investigação foi capaz de julgar e condenar diversos empresários e políticos poderosos, dentre eles, um ex-presidente da República. “Hoje, como resultado dessa investigação, mais de 157 pessoas foram condenadas por corrupção e lavagem de dinheiro, dentre eles empresários das maiores empresas de construção do País, executivos da Petrobras, parlamentares,

juiz federal Sergio Moro recebeu, neste domingo (20) o título de Doutor em Direito honoris causa pela Universidade de Notre Dame, nos Estados Unidos.

Nessa mesma instituição, os ex-presidentes Luiz Inácio da Silva (PT), condenado por Moro na Operação Lava Jato, e Fernando Henrique Cardoso (PSDB) receberam um prêmio em 2003. À época, Lula e FHC foram considerados personalidades do ano na América Latina pelo desempenho na transição do governo brasileiro em premiação anual organizada pelo Kellogg Institute for International Studies (Instituto Kellogg para Estudos Internacionais), que é da Universidade de Notre Dame. O juiz federal também já havia sido homenageado

um ex-governador, um ex-ministro da Fazenda, um ex-presidente da Câmara dos Deputados e até um ex-presidente”, disse ele. E complementou: “Diferente do passado recente de impunidade.” Moro também disse que a população brasileira apoia a Lava Jato, como mostrou, segundo ele, uma pesquisa de abril deste ano, em que 84% dos consultados disseram que desejavam que a investigação continuasse.

O juiz também aﬁrmou que “milhões” de brasileiros saíram às ruas, desde 2016, para protestar contra a corrupção e a favor da Lava Jato. “Nossos esforços valem a pena. Todos os brasileiros têm esperança de que, no ﬁm, nós teremos uma economia forte e uma democracia com mais integridade e com uma melhor qualidade. Não queremos ser conhecidos como o País da propina, mas como uma

forte e moderna democracia, com a regra da lei”, disse, completando, que não sabe o que vai acontecer com o Brasil no futuro, mas que “construímos a chance” de viver em um País melhor. Moro ainda aconselhou os formandos a “nunca desistir de uma boa causa” e a defender seus direitos e lutar pela democracia, sendo aplaudido em pé pelos alunos, professores, membros da universidade e parentes.

há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Durante sua fala, o juiz exaltou os feitos da Operação Lava Jato

PartyFlowerDecoration.com

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Monday, May 21st of 2018

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Monday, May 21st, 2018

General News

FUTEBOL

AJUDA SOLIDÁRIA

Edson DaSilva, mais um brasileiro Amigos lançam campanha para

se destaca no futebol nos EUA Jehozadak Pereira

Da Redação

brasileiríssimo sobrenome não esconde a origem e Edson DaSilva, filho de Carlos A.F. DaSilva e de Rita DaSilva, é mais um brasileiro que se destaca no futebol nos Estados Unidos e que recentemente aceitou o convite do Lasell College, em Auburndale, Massachusetts, onde vai disputar a liga universitária de futebol. Aos 18 anos, Edson tinha convites de outras duas universidades, mas optou pela Lasell College. Porém, Edson continuará jogando futebol no Boston Bolts FC até o outono deste ano e pretende após a universidade jogar futebol profissional. Edson que mora com a família em Hingham foi o único jogador de futebol da cidade a ser escolhido para a universidade nesta temporada e tem sido observado por treinadores de diversos clubes e universidades já há algum tempo por causa da sua habilidade e técnica

funeral de brasileiro morto a facadas

Edson DaSilva, filho de Carlos A.F. DaSilva e de Rita DaSilva

diferenciada. “Ele faz vários gols e na maioria das partidas faz jogadas que terminam em gols, isto quando ele mesmo não faz os gols do seu time. No futebol ou você nasce dentro do time ou depois da faculdade encontra um padrinho que o apresenta aos times. Primeiramente queremos que ele fique na universidade e adquira no mínimo seu bacharelado. Tudo indica que ele quer formar na área de biologia e gerência de esportes. Desde

cedo, seu sonho é jogar futebol profissional. Estamos apoiando-o mas a educação vem em primeiro lugar”, diz Carlos A.F. DaSilva e incentivador da carreira do filho. Torcedor do Cruzeiro onde sonha jogar um dia, Edson joga futebol desde os seis anos de idade e no high school fez parte do time de elite por quatro anos, e é jogador do Boston Bolts FC há duas temporadas, disputando a New England Premiership (NEP).

o dia 18 de abril, a T. Warren Goz, amiga de João, moradora em Port Chester (NY), lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: goo.gl/hqxh4K; cujo objetivo é angariar US$ 50 mil. A verba arrecadada será usada para as despesas com o funeral e sepultamento do estudante, assim como a criação de um fundo de ajuda a crianças pobres brasileiras que desejam treinar futebol. Até a tarde deste domingo, dia 20, haviam sido angariados quase US$ 46 mil. “Este fundo é para homenagear a memória de João Souza, que foi assassinado cruelmente em 15 de abril de 2018, quando estava na faculdade na SUNY Binghamton. João era um grande amigo para muitos, o seu calor e a maneira como ele se conectava com as pessoas fará terrivelmente falta. O propósito original desse fundo era ajudar a família a pagar pelas despesas

O dinheiro também será usado para ajudar crianças que desejam treinar futebol no Brasil

João foi assassinado a facadas

associadas a essa tragédia. A família expressou que o dinheiro arrecadado será doado a um fundo em homenagem ao João para ajudar crianças carentes no Brasil que sonham em jogar futebol, esporte que trouxe tanta alegria ao João

em sua curta vida. A família acha que esse fundo honraria a memória de João ajudando os outros a fazer o que ele mais amava. Mais detalhes sobre o fundo específico serão fornecidos em breve”, diz a postagem no GoFundMe.com

06 06

General News News General

Monday, of2018 2018 Monday,May May21st 21st,

IMIGRAÇÃO Brasileira relata como foi Legalização jovens em imigrantes viver trêsde meses uma volta a ser prisão depossibilidade imigraçãonos EUA

CRIME

Da Redação

Michael Roque é acusado de matar a facadas o estudante brasileiro João Souza

Suspeito de assassinar universitário brasileiro

é indiciado em NY Da Redação

a segunda-feira (15), um mês exato depois que João Souza, de 19 anos, calouro da Binghamton University (SUNY-BU), foi morto a facadas no quarto de seu dormitório, o colega de universidade Michael M. Roque, de 20 anos, foi indiciado por homicídio em 2º grau. Caso seja considerado culpado, o réu poderá ser condenado entre 25 anos de detenção e prisão perpétua. Uma audiência será agendada para o acusado, morador em Long Island (NY), na Corte do Condado de Broome como resultado do indiciamento ocorrido na segunda-feira. Roque é acusado de causar intencionalmente a morte do estudante brasileiro, que fatalmente esfaqueado na noite de 15 abril no dormitório Windham Hall, segundo o indiciamento. Os promotores públicos não revelaram ao público o motivo do homicídio. O

promotor público distrital do Condado de Broome, Steve Cornwell, informou que o escritório dele está pronto para iniciar o julgamento do caso. Os documentos apresentados no tribunal detalham que Roque teria golpeado Souza múltiplas vezes com uma faca, aproxima damente às 10:23 da noite, no quarto G17 do Windham Hall no campus da BU. A polícia da Binghamton University disse que o assassinato não foi aleatório. A investigação começou logo após a ocorrência do crime, quando duas ligações telefônicas foram feitas ao serviço de emergências (911) e outra à polícia da BU. “O caso caminhou, de c e r t a f o r m a , rapidamente”, disse Cornwell aos repórteres em 16 de abril, a pós Roque ter sido preso sem direito à fiança. “Nós falamos com muitas testemunhas no caso, muitas pistas surgiram”. Os agentes começaram

a procurar o suspeito logo depois de encontrarem João no quarto dele e, no dia seguinte, vasculharam os arredores do campus em busca da arma usada no crime e outras evidências. As autoridades não informaram em que dormitório Roque foi encontrado ou como ele foi identificado como suspeito. Os vídeos gravados pelas câmaras de segurança da BU registraram um indivíduo saindo do local do crime; o rosto dele estava parcialmente coberto comum capuz e usava luvas. Roque alegou inocência. O assassinato do estudante brasileiro é o segundo envolvendo um estudante da BU, provavelmente perpetrado por outro estudante, nesse ano acadêmico. Souza estudava Engenharia na instituição. O jovem deixou os pais, Alexandra e Renata Souza, e a irmã Helena Souza.

ovens trazidos para os Estados Unidos com menos de 15 anos em Junho de 2007 e que ficaram no país de forma irregular atualmente vivem um dilema - apesar de protegidos pelo programa temporário DACA, continuam sob o medo de deportação devido à ausência de reforma imigratória permanente que os beneficie. Dreamers, como são conhecidos, receberam do então presidente Barack Obama a oportunidade de obter legalmente carteira de habilitação e autorização de trabalho dentro do programa DACA - Deferred Action for Childhood Arrivals. O programa, que foi homologado pelo presidente no exercício de seus poderes executivos, e a base para implementação desse ato executivo se encontra em litígio federal. Estima-se que pelo menos um milhão de jovens se encontrem beneficiados pelo programa atualmente. Até então os jovens haviam perdido as esperanças de obter um benefício imigratório permanente, até o dia 17 de maio, quando um grupo de Republicanos de posição mais moderada assinaram uma petição de dispensa que constituíra votos suficientes para que pelo menos um dos vários projetos de lei voltados a benefícios imigratórios

A brasileira Lucimar de Souza� �� abraça seu filho Anthony� �� no reencontro depois de passar três meses presa pela imigração

fossem aprovados, com a ajuda de Democratas. Casos de pedidos de dispensa são atos desafiadores raríssimamente utiliza dos em cenários políticos, sendo o caso de dispensa mais recente a petição que resultou na renúncia do então Deputado Federal Republicano e exporta-voz do Congresso John Boehner de Ohio. Apesar da resistência de futuros substitutos de Paul Ryan na liderança do Partido Republicano - Steve Scalise, Senador pela Louisiana e o Senador Republicano da Califórnia, Kevin McCarthy, Ryan vem continuamente apoiando projetos de lei que apresentem um caminho de legalização para milhões de imigrantes indocumentados, não só os jovens. Programa continua disponível enquanto existe litígio em fórum federal O governo americano

atualmente apela uma decisão preliminar emitida pelo Juíz William Alsup, de San Francisco, que obriga o governo a continuar aceitando pedidos de DACA enquanto o fórum federal define a constitucionalidade da ordem executiva do expresidente Barack Obama. Atualmente apenas renovações de pedidos de D A C A e m i t i d o s anteriormente e com benefícios vencidos podem ser aceitos pela imigração norte-americana. No entanto, após cumprido o período de 90 dias do dia 24 de Abril de 2018, o governo federal será obrigado a continuar aceitando todos os pedidos, inclusive o de pessoas que são elegíveis ao DACA mas que não puderam solicitar o benefício a tempo, até que seja concluído o processo. (Fonte: MSN e Assessoria Castro Legal Group)

Monday, May 21st, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Mais de 300 mil imigrantes com STP enfrentam a perspectiva da expulsão Da Redação

os cerca de 318.860 imigrantes protegidos pelo Status de pero Status de Proteção Temporária, que garantia que eles não tivessem de regressar aos seus países de origem perigosos, no momento em que o presidente Donald Trump tomou posse, mais de 97% deve perder este estatuto jurídico devido a uma série de decisões que, segundo defensores, se baseiam mais em ideologias anti-imigrantes do que em fatos. A reportagem é de Maria Benevento, publicada por National Catholic Reporter, 1605-2018. A tradução é de Luísa Flores Somavilla. Quase sem esperanças de que o governo Trump volte atrás em suas decisões voluntariamente ou até mesmo conceda o estatuto a países que vivem novas crises, os grupos de direitos dos imigrantes continuam defendendo proteções legislativas, desafiando as decisões em juízo e oferecendo assistência jurídica aos que tinham o status de proteção temporária. "Tenho consciência de que estamos lutando contra uma máquina que está investindo recursos em uma retórica que gera medo e cria ainda mais incertezas como a que eu sinto", disse Yanira Arias, que é líder da campanha nacional da rede de imigrantes Alianza Americas nos EUA e imigrante de El Salvador cujo STP expira em 9 de setembro de 2019. "Mas eu acredito que vozes do coletivo falam de um resultado mais positivo", acrescentou Arias, "elevando as contribuições

que as pessoas com SPT dão os Estados Unidos". Somente 7.070 pessoas com status de proteção temporária da Síria e do Sudão do Sulconseguiram renová-lo no governo Trump, enquanto o status de proteção temporária de 310.540 pessoas de El Salvador, Sudão, Haiti, Honduras, Nicarágua e Nepal foi cancelado e 1.250 pessoas da Somália e do Iêmen anda estão à espera de uma decisão. O objetivo do status de proteção temporária é dar autorizações de trabalho e proteção temporária da deportação — mas não um caminho à legalidade permanente — a imigrantes em situação irregular. "O SPT tem sido utilizado por inúmeras razões por governos dos partidos Republicanoe Democrático", observou Lisa Parisio, advogada da Catholic Legal Immigration Network Inc. (CLINIC), uma rede católica de imigração legal. O programa incorpora princípios internacionais e dos Estados Unidos, como a "não repulsão, que é o compromisso do país de não enviar pessoas de volta a países onde a vida ou a liberdade possa estar em risco". A proteção é concedida quando o Departamento de Segurança Interna determina que um país é muito perigoso para receber emigrantes de volta, devido a catástrofes naturais, conflitos violentos ou outras condições temporárias, e pode ser renovada por seis, 12 ou 18 meses, tantas vezes quantas forem necessárias até as condições melhorarem. O Status de Proteção

Imigrantes protestam contra fim do STP

Temporária só está disponível para imigrantes que já estejam nos Estados Unidos quando o país é assim designado — o que normalmente acontece logo após o desastre que incita tal designação. Este acordo significa que os imigrantes que recebem o status de proteção temporária já estão nos EUA por um tempo considerável, em alguns casos, por décadas. Muitos trabalham, têm casas e filhos que são cidadãos dos EUA. Os hondurenhos e nicaraguenses titulares do status de proteção moram nos Estados Unidos há pelo menos 19 anos, e os salvadorenhos há pelo menos 17. (Mais de 250.000 beneficiários são hondurenhos,

nicaraguenses e salvadorenhos.) O Sudão e a Somália foram protegidos por ainda mais tempo, quase 22 e 27 anos, respectivamente, embora alguns imigrantes com o status que vêm desses países tenham chegado mais recentemente, já que o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos alterou a data de chegada necessária em um processo conhecido como redesignação. O governo Trump não é o primeiro a cancelar o status de um determinado país. Bushacabou com o status de proteção da Libéria em 2007, e Barack Obama, da Libéria, de Guiné e de Serra Leoa em 2017, após colocála em vigor durante a epidemia de

Ebolade 2014. (Tanto Bush como Obama mantiveram a proteção dos liberianos num programa de deferimento de extradição forçada chamado Deferred Enforced Departure, proteção que acabou no governo Trump em março deste ano). No entanto, a escala de cancelamentos e as decisões de Trump representam uma ruptura drástica com as políticas anteriores, segundo defensores. Além disso, suscitam dúvidas de que circunstância alguma possa levar o governo a designar um país a ser beneficiário do estatuto. O senador da Flórida Marco Rubio (Partido Republicano) pediu que a Venezuela fosse protegida e foi ignorado.

ESPORTE BRASILEIRO

Formado nos EUA, esgrimista brasileiro volta ao Brasil e disputará os Jogos Sul-Americanos Da Redação

O esgrimista Henrique Marques

pós quatro anos morando e estudando nos Estados Unidos, o esgrimista Henrique Marques está de volta ao Brasil. Formado no curso de Business da NJIT, o atleta da seleção brasileira e do Esporte Clube Pinheiros não terá muito tempo para rever os amigos e familiares agora. A partir do próximo dia 26, ele irá disputar os Jogos SulAmericanos da ODESUR, em

Cochabamba (BOL). "Tenho treinado bem para essa competição e tenho como objetivo a medalha de ouro, tanto no individual quanto na equipe. Não é uma competição fácil, mas acredito que o Brasil chega como favorito no florete masculino. Será uma competição bem interessante. A convocação para decidir quem jogará a prova individual ainda não foi definida, mas, se eu jogar, vou brigar pela medalha de ouro", declarou

Henrique. "Volto para o Brasil com total foco em Tóquio 2020. Passarei esses dois anos treinando todos os dias para chegar à Olimpíada na minha melhor forma e para dar o máximo de mim", finalizou. Atleta olímpico em 2016, Henrique é o atual campeão brasileiro da categoria florete. Sua última competição foi o Torneio Nacional Cidade de São Paulo, onde conquistou a medalha de bronze.

08 08

Monday, of2018 2018 Monday,May May21st 21st,

General News News General

IMIGRAÇÃO

Brasileira relata como foi viver três Legalização de jovens imigrantes volta aem seruma possibilidade nos EUA meses prisão de imigração Da Redação

Vivendo nos Estados Unidos há 16 anos e em processo de legalização, a brasileira Lucimar de Souza, 49, não imaginava que poderia ser presa na saída de uma audiência, logo depois que o seu casamento com um americano foi aprovado pelas autoridades de imigração. "Já estavam me esperando na porta", contou. Ela foi encaminhada a um presídio, em razão de uma ordem de deportação de 2002, e passou pouco mais de três meses detida — foi liberada no início do mês. “Eu sou de Governador Valadares (MG). Vim para os EUA porque escolhi o país para ter minha família, para viver o sonho americano. Eu vim pelo México, ilegalmente. Comecei a trabalhar como faxineira e fui conquistando as minhas coisas. O bom desse país é isso: trabalhando, a gente consegue alcançar nossos objetivos”, disse. Ela explica que a adaptação foi difícil, mas depois que fica, se apaixona. Em 2006, conheceu o seu marido, que era seu vizinho. “Casamos e tivemos um filho, o Anthony, que hoje tem dez anos”, continua.

Em 2016, ela deu entrada aos papéis para regularizar a sua situação, porque o governo americano abriu um benefício para quem era casado com um cidadão deste país e tinha ordem de deportação. Só que o trâmite é demorado. No início do ano, dia 30 de janeiro, ela foi a uma audiência para reconhecerem o seu casamento. “Passamos por uma entrevista, fizeram perguntas, e foi aprovado. Quando saí, agentes do ICE já estavam na porta me esperando”, relata. Os agentes lhe informaram que ela seria detida, mas só para questões burocráticas. “Fui sozinha com eles. Me levaram para o escritório, tiraram minhas digitais... Foi quando me contaram que eu iria para o presídio. Aí me desesperei; entrei em pânico. Mas fui seguindo as instruções, não tem como questionar muito. Sabia que tinha uma ordem de deportação [detida na fronteira em 2002, ela foi liberada sob obrigação de comparecer a uma audiência de imigração, mas diz não ter sido notificada”, fala. “É muito triste porque, a partir do momento em que você é detido, você é um criminoso e é tratado como tal. Fui encaminhada para uma

ala de imigrantes. Eram 16 celas, com duas camas, um vaso e uma pia. O chuveiro ficava no corredor. Ficávamos trancadas, mas tínhamos quatro horários de descanso. Eram duas horas cada um. Aí podíamos ficar num salão, onde a gente conversava umas com as outras, brincávamos, assistíamos TV. Chegamos a estar em 32 mulheres, mas no último mês foi diminuindo”. Em um desabafo emocionante sobre sua prisão, ela conta que “quando você chega, é muita lágrima, muita dor. Todas que estavam ali nunca haviam passado por essa experiência. Mas, graças a Deus, o povo brasileiro é muito caloroso. Assim que eu cheguei, outras brasileiras vieram falar comigo, me consolaram”. O seu único medo era ser deportada. Várias foram enquanto ela estava lá. “Eles chegam com um aviso, dizendo que seu voo é na próxima semana. Mas não dão horário, não dão dia. Muitas vezes, batem na cela de madrugada. E aí ficava um clima de velório. Porque é tudo o que não queríamos. É o fim de um sonho. São mães, são esposas, são mulheres como eu”, continua. Para a brasileira, o pior

Dreamers, como são conhecidos os jovens imigrantes, receberam do então presidente Barack Obama o direito de ficar legal no país

momento na prisão foi quando seu filho ia lhe visitar e, na hora de ir embora, falava: 'Mãe, eu não quero ir; deixa eu ficar com você'. “Isso me doía bastante. Depois que ele ia, eu chorava. Mas na frente dele, não”, se emociona. A brasileira disse que recebeu a notícia da libertação numa audiência, na corte. “Fiquei em choque. Mas fiquei muito feliz. Ontem mesmo, eu estava andando com meu marido na rua e falei: Parece que estou sonhando”.

Ela ainda se sente muito bem aqui, porque o que aconteceu foi consequência de uma lei. “Infelizmente, o processo foi arbitrário em algumas partes. Mas não posso generalizar e dizer que o país não é bom. O país é ótimo, é maravilhoso. O governo de Donald Trump causou certo pânico entre os imigrantes. Mas a fase dele também vai passar. O meu sonho é ser americana. Pode escrever: um dia, eu vou ter minha cidadania”, finaliza.

Monday, May 21st of 2018

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS LISTA OFICIAL DOS HOMENAGEADOS MASSACHUSETTS

CALIFORNIA

Lorena Monteiro decoradora

Luiza de Souza Escritora

Marcos Mello Fábio Assis Fábio Assis Fotógrafo Cantor Cantor

CONNECTICUT

Celinne Costa,Juliana Pangaio Munik Nayara Escritora, - Chefe dos Alves Suzano articulista despachantes Professora de Advogada e no Consulado inglês, ativista ativista

Diego Oliveira Locutor

cont...

Kaado Pinhei- Ken Briana Leila Ribeiro Lilian Lucineia Silva ro - Diretor, - manager e - Atriz, Mageski - - Decoradora, ator, Cineasta vocal da Wild- animadora de Presidente da Victoria e Produtor ﬁre Band festas, diretora AME Decoration

Marcos Margareth Marinez Mazinha Bailey Neide Dutra – Em- Sheppard – Reis - Ajuda Empr.Mazinha Coutinho, preendedor vereadora em Comunitária e Bailey Hair Odontóloga Framingham empresária Salon

2018

NEW HAMPSHIRE

Denise Luciane Ortis Bartholi - – Corretora de Cabeleireira imóveis

Mariana Renata Nogueira Olszewski – Silva empresária, Corretora, presidente da empresária, Non-proﬁt ativista Latinos Community Council

Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico

Jarbas Filho – Pastor evangélico

NEW YORK

FLORIDA

Bruno Fernanda Pon- Juscelino Lucrécia Phydias Goiano, DJ tes, apresenta- Frazão Instru- Cavalcanti Barbosa, dora Planeta tor, Atleta e - Esteticista, Jornalista, Brasil arbitro intl.de cabeleireira e cineasta, artes marciais manicure escritor

Ricardo Tati Demozzi Urbano Virgínia Victor Souza Molina - Real - Fotógrafa Santos, Prado - Cake - Cantor Estate Broker Empresário, Designer e escritor ativista político

Priscila Sousa Priscilla Rarython Sandra - Ativista Brazil Bremer Mendes política Maquiadora Sabara - EmAtivista presário comunitária

Sheylla Kennedy - Atriz, humorista

Sibia Keila Simoneide Sueli Silva nascimento Almeida - Ativista BosFinancial and - Atriz e ton Brazilian life coach comediante Divas

Thiago Costa - blogueiro

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Alana Rosa - Alexandre Emília PedAtriz Cavalcante - ersen, Jovem Músico modelo, atriz, cantora e colunista social

Hever Me- Luisa Righeto deiros - Proﬁs- - Bailarina sional Master BehaviTrainer

Ney - DJ e Ricardo Rosa animador de - Empreendeeventos dor ramo de alimentação e tecnologia

PENNSYLVANIA

GEORGIA

Valdir Wilton Aragoso “das Rangel, cachaças”– Empresário empresário do ramo de ramo de restaurante bebida Ednaldo Queiroz, Músico instrumentista

Wilza Peres - Cantora sertaneja

Zair Kaplan Karina Freitas - Fotógrafa - Empresária e voluntária de ouro e joias em serviços comunitários

Deivison Machado Florista

Fernanda Roberto Vieira, Empresário, Noronha ativista

Adenilson dos Santos - Mestre Flávia Souza Eder Oliveira Fernanda Capoeira e - Empresária - DJ Camargo Produtor do da Flau’s Entertainer Fisioculturista Brazilian Day Crafts Philadelphia

MASSACHUSETTS Raynone Lima – DJ Ray Adriana Ana Moção Anderson Fernandes - Conceição Batista - DJ Somerville - Financial Community Couch, agente Liaison de seguro

Andrea Antony Paiva Taveira - Hairdresser, Empresária, personal estilista, nail stylish, image designer consulting

Carlinhos Matheus Vaz - Cantor e Rodrigues – compositor Ator

NEW JERSEY

Adriana Duarte Empresária de Moda

Dante Longhi DJ Pesadelo - Professor e artista na arte com balões

Ellie Prada Fotógrafa

Ju Piatkowisk - Florist Design

Berenice Branca Neves, Carlinhos Carlos Cheilin Matanane - Empresária e Vaz - Cantor e Wagner, Vianna - Chef Cabeleireira e ativista social compositor Empresário, Chey, o Chef empresária joalheiro das Estrelas

Debora Douglas Doug Edilson Edson Souza Guimarães - – Promoter Oliveira, - Cantor Pres. da Share Empresário de sertanejo Your Love restaurante Foundation

Freitas do South Shore - promotor de eventos

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

Georgeana Frias - cerGeraldo tiﬁed nurse Corredor practitioner, da Paz – empresária da Maratonista, beleza ativista

Eduardo Varanda traduções, transporte e canal no Youtube

Kenya Faria - Leo Fuzaro Pres. fundadoPastor ra do Instituto Educacional Brasileiro

Lu Araújo - Raquel Cilene Renata Dias Empresária - Cantora - Hockey Gospel Volunteer

Tony Costa - Val Flores Valesca Veronica Empresário na decoradora Machado - Fi- Faria - Chef area de beleza de festas Samara Mar- e Coach de sioculturista Confeitera tins- Modelo capacitação Gi Lemos Matos- cabeleireira e empresária

Gleyson Iona Klais - Jânia Paiva - Jesse Branth Juliano Oliveira - Repr.e design Preparadora - ator, diretor, Magalhães Empresário da empresa de de cozinha repórter Film Director Bio joias

Anita Sandra OliveiWesley Paulo Mignone ra - Realtor Ramos Amazonas Advogada de Mister Brazil Empresário, imigração America advogado, proprietário de escola de inglês

Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo

Pri Vieira - Makeup Artistic

Roberson Fernandes - Produtor Gospel

Padre José Luís Queimado

Andreize Fernandes Empresária Shekinah Decoration

Henrique Rodrigues - Chef de Cozinha

Lucas Castro - Videógrafo e produtor

RHODE ISLAND

TEXAS

Marina Lisita, Artista Plástica

Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos

VIRGINIA

WASHINGTON, DC

Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading

Regina AndriCharles on - Psicóloga Albert Silva do USGOV - Sargento do Exército US Army

OS NOTAVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELO FONE. 617.684.0069

Monday, May 21st, 2018

General News

CONFERÊNCIA BRASILEIRA

6ª Conferência Brasileiros no Mundo acontece em Salvador Da Redação

6ª Conferência Brasileiros no Mundo será realizada de 23 a 25 de maio, no Catussaba Resort Hotel, na cidade de Salvador, Bahia. Participarão do evento representantes de comunidades de brasileiros que vivem em mais de 30 países, engajadas em iniciativas e programas de apoio sociocultural aos emigrantes brasileiros, em parceria com o governo federal. O evento terá transmissão ao vivo pela internet. Entre eles, porta-vozes do Estados Unidos, além do Líbano, Emirados Árabes Unidos, Portugal, Espanha, Reino Unido, Bélgica, Holanda, França, Itália, Suíça, Alemanha, Japão, Canadá, Suriname e Argentina. O evento será conduzido pela área consular do Ministério das Relações Exteriores e pela Fundação Alexandre de Gusmão (Funag). “O trabalho conjunto entre governo e sociedade civil no exterior envolve áreas de atuação diversas, tais como enfrentamento à violência de gênero, apoio à educação c o n t i n u a d a e a o microempreendedorismo,

manutenção dos laços culturais e afetivos com o Brasil, fomento ao associativismo, entre outros”, informou a diretora do departamento consular de brasileiros no exterior, Luiza Lopes. Esta edição, que comemora os 10 anos da conferência, terá sete mesas temáticas sobre Previdência Social e Questões de Gênero; Trabalho e Empreendedorismo; Serviços Consulares; Cultura; Educação; Associativismo e Questões Jurídicas. Existe a possibilidade de haver uma oitava mesa, sobre Esporte, Saúde e Nutrição, ainda a ser confirmada. A ideia é que os debates versem sobre os avanços, desafios e perspectivas de cada área, com o objetivo de definir um plano estratégico para os próximos anos. Representando o Líbano nas mesas virá Sheila Nabil, do Conselho de Cidadãos de Beirute; e dos Emirados vem Magaly Quadros, do Conselho de Cidadãos de Dubai. Para Lopes, é importante manter um canal permanente de diálogo entre o governo brasileiro e a comunidade brasileira residente no exterior, feito por

Conferência da diáspora brasileira será realizada de a de maio. Participarão do evento representantes de comunidades de cerca de países, entre eles os Estados Unidos intermédio do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE). “Cada comunidade tem suas particularidades, dependendo das dificuldades apresentadas por aquele país; quanto mais diferente a cultura, maior a necessidade de os brasileiros se reunirem e formarem essa rede de apoio”, contou. Lopes afirmou ainda que as mulheres prevalecem na maioria dos conselhos. “Os homens costumam se reunir para outras coisas, como atividades esportivas; as mulheres é que se preocupam mais com a educação dos filhos, questões de guarda dos filhos, e que sofrem mais violência, todos assuntos amplamente tratados nos conselhos”, explicou. “E geralmente, são casos de brasileiras casadas com estrangeiros, que não estão no mercado de trabalho e querem voltar, portanto formam essa rede de apoio e troca de informações que facilita o retorno ao trabalho e aos estudos”, pontuou. Estima-se que cerca de 3

O evento será conduzido pela área consular do Ministério das Relações Exteriores e pela Fundação Alexandre de Gusmão

milhões de brasileiros vivem fora do território nacional, espalhados por mais de 30 países. Os Estados Unidos concentram a maior comunidade brasileira, com 1,1 milhão de residentes, seguido pela Espanha e o Reino Unido, com 140 mil cada, Portugal, com 110 mil; Suíça, com 100 mil; Alemanha, com 90 mil, e Bélgica, com 70 mil brasileiros. Para mais informações e para

assistir à transmissão ao vivo do evento, acesse o site da Finag, no link goo.gl/xcsz15. Serviço: 6ª Conferência Brasileiros no Mundo 23 a 25 de maio Catussaba Resort Hotel Alamedas Praia de Itapeba, S/N – Itapuã Salvador – Bahia

Brazilian Times 11

Monday, May 21st, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr No mês de Gêmeos que começa hoje, o seu tema é a própria comunicação, na troca de ideias e informações, produção intelectual, estudos, viagens, comércio. A vida em movimento.

Touro 21 abr - 20 mai É o setor do talento, da produtividade e do dinheiro que o Sol em Gêmeos a partir de hoje ilumina na sua vida. Bom para você valorizar seu trabalho e pensar em investimentos.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Parabéns, começa hoje a temporada de aniversário dos geminianos! O retorno anual do Sol ao seu signo é como um renascimento. Aproveite essa força vital para semear suas intenções.

Câncer 21 jun - 21 jul Começa hoje o mês que antecede seu aniversário, e que corresponde a uma transição anual de uma fase para outra. Um período de revisões e autoconhecimento, de qualidade mais espiritual.

Leão 22 jul - 22 ago O Sol em Gêmeos ilumina a sua vida social, um mês bom para curtir as amizades, festinhas e eventos, mas também para expandir sua rede de contatos proﬁssionais e o senso de coletividade.

Virgem 23 ago - 22 set Um mês para progredir na carreira: é o Sol em Gêmeos iluminando sua vocação e o que tem como projeto de vida. Virão resultados pelos seus esforços e novas oportunidades de se destacar.

Libra 23 set - 22 out Maiores entendimentos, estudos, viagens, buscas espirituais pelo sentido da vida: o Sol em Gêmeos ilumina perguntas e respostas, abre caminhos e indica decisões pelo próximo mês.

Escorpião 23 out - 21 nov O Sol em Gêmeos vai iluminar também as suas sombras. Começa hoje um mês de autoconhecimento e transformação. Os temas: sexo, intimidade, motivações, dinheiro, ambições e poder.

Sagitário 22 nov - 21 dez Relacionamento é o seu tema no mês de Gêmeos, já que este signo é seu complemento no zodíaco. E isso vale para o amor ou para o trabalho: quem você busca para somar? Redeﬁnições.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A partir de agora, você tem um mês bem produtivo pela frente, com muitas atividades e demandas. Comece já a organizar a agenda pensando não só em eﬁciência, mas em qualidade de vida.

Aquário 21 jan - 19 fev O Sol em Gêmeos aquece o seu coração e você ﬁca mais leve, se diverte, se apaixona até! Sua criatividade é mais estimulada pelo ﬂuxo de ideias que esse signo traz. Reinvente-se de novo!

Peixes 20 fev - 20 mar Casa, família, intimidade: o Sol em Gêmeos ilumina o seu lar, um mês para estar mais perto de seus amores, fortalecer laços e cuidar da sua base emocional. Arrumações internas.

amilo se recusa a abandonar Jane. Xavier e Barão incitam o povo contra Julieta. Camilo e Jane se casam, sem desconﬁar de que o Padre que abençoa a união é um impostor contratado por Julieta. Amélia pede que Ema se afaste de Jorge. Darcy diz a Elisabeta que precisa retornar ao Vale para se apresentar ao trabalho na ferrovia. Camilo confronta um cliente e é demitido do bar de Manoel. Uirapuru revela a Charlotte que Darcy e Williamson lhe deram dinheiro para afastá-lo da moça. Embriagado, Camilo desaﬁa um lutador em um galpão clandestino. Elisabeta conforta Charlotte, mas Susana se intromete. Camilo perde a luta, mas recebe uma proposta para voltar ao lugar.

regório ﬁca sem graça ao perceber que Amália é esposa de Afonso. Catarina convence o inquisidor de que Afonso foi enfeitiçado. Gregório e Afonso conseguem fazer com que os mineiros retornem ao trabalho. Rodolfo se esconde na casa de Timóteo ao lado de Lucrécia, Latrine, Heráclito, Petrônio e Orlando. Osiel pede para Glória esquecê-lo. Afonso convida Selena para ser chefe da Guarda Real, deixando Romero desconfortável. Lucíola constata que o boato sobre Amália ser uma bruxa está ganhando força na cidade. Dom Bartolomeu se apresenta como inquisidor. Ísis aprova a presença do inquisidor. Afonso decide expulsar o inquisidor de Montemor.

arola provoca Luzia, que acaba detida pela polícia com Groa. Claudine sugere que Karen e Edgar adotem Ícaro e Manuela. Dodô pede a Karola para realizar um exame de DNA em Valentim. Edgar propõe a Cacau que lhe deixe adotar Manuela e Ícaro. Roberval repreende Cacau e a alerta para a reação de Karen ao descobrir que ela teve um envolvimento com Edgar. Luzia implora que Cacau cuide de seus ﬁlhos enquanto cumpre sua pena na prisão. Luzia é condenada pelo assassinato de Edilei. Cacau explica a situação de Luzia para Ícaro e Manuela, e pede que as crianças decidam se querem ﬁcar com ela ou com Karen e Edgar.

Jennifer Aniston pode dar segunda chance a John Mayer

ennifer Aniston e John Mayer estão juntos novamente. É o que assegura a revista inglesa NW em sua nova edição. O tabloide aﬁrma que Jennifer e Mayer estão em comunicação desde o ﬁnal do ano passado e,agora, eles voltaram a se reconectar. A publicação diz que por enquanto não há nada de romance entre eles "Jen está indo com calma e John brinca sobre ela dar a ele uma possível segunda chance", revela a fonte. "John sabe o que ela está passando na sequência de sua separação de Justin e seus altos e baixos com Brad [Pitt], e imaginou que ela poderia gostar de alguém para tirar sua mente de tudo isso", asseguram.

Monday, May 21st, 2018

PassaTimes

Caรงa Palavra

RESPOSTA

Sudoku

Monday, May 21st of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H

Ligue os pontos

A B C D E F G H

Jogo dos 7 erros

Esqueça da canga! o remodelador corporal número um do mundo está à venda @riomedical agora até 5/31

Georgeana Frias - Board Certified Nurse Practitioner

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Ligue agora! 978-562-0900 para agendar uma consulta gratuita hoje!

Monday, May 21st of 2018 Muitas Felicidades!

Cool Kids!

Feliz Aniversário!

Nilson Netto LeticiaBiella

Nota do Colunista

/ Barretos na América 2018

Os dois maiores produtores de eventos dos Estados Unidos, Carlos Silva, da Ipanema Produções e Rita Mondardo, da Floripa Produções, estiveram na reunião da cidade de Brockton na última quinta-feira, onde foi conﬁrmado o Rodeio Barretos na América. Este colunista esteve lá e registrou esse belo momento de amizade e ‘fair-play’ entre os dois. A comunidade brasileira agradece pelos serviços prestados. Parabéns!

Está conﬁrmado o Rodeio Barretos na América no próximo domingo, dia 27 de maio, no Brockton Fairgrounds em Brockton. O famoso festival do peão em Massachusetts deste ano, contará, além do rodeio com montadores brasileiros e internacionais, apresentação dos mais famosos DJs de New England, comidas típicas e parque de diversões

Made In Brazil

José da Silva Quem comemorou seu aniversário na última quartafeira no Brasil, foi o paizão da querida amiga Renata Ferrarez, Sr. José da Silva. Apesar da distância, a ﬁlhona apaixonada desejou, com muito amor ao seu genitor, muita saúde e felicidades. A Família Aquarela deseja ao sr. José, muita paz e prosperidade. Parabéns, sr. José!

para a criançada, com o mega show do cantor sertanejo Leonardo e suas belas bailarinas. A cidade de Brockton licenciou, e o Barretos na América, by Floripa, abrirá o Verão 2018 no estado. Contagem regressiva para o maior rodeio dos EUA, Barretos a América. É festa de rodeio, não dá pra ﬁcar parado! Seguuuraaaaa Peãoooooo!

Hello, Girl!

Open Doors!

Parabéns para a bela Letícia, ﬁlhota do ‘Casal 20’, Angelo e Abigail Biella e amiga da minha ﬁlha, que celebrou seus 15 anos de vida na última quarta-feira. A Família Aquarela deseja a mocinha, muita saúde, sabedoria em seus caminhos, recheados de sucesso e prosperidade. Happy B-day, Girl!

Aquele Abraço!

Sidney Azevedo Quem também comemorou seu aniversário nesta semana, foi o amigo Sidney Azevedo. A Aquarela deseja a você, muita saúde e prosperidade e Aquele Abraço, brother!

Marcy Carvalho

Muitas felicidades para a Dona Marcy, mãezinha da amiga Glaucia Petrone, que celebrou mais um ano de vida nesta semana, ao lado de sua amada família. A Família Aquarela deseja a senhora, muita saúde e luz, em seus caminhos. Feliz aniversário e Deus te abençoe, Dona Marcy!

WoW!

Loyra Alvernaz

Invest Realty

Na última sexta-feira, foi inaugurada mais uma ﬁlial da renomada imobiliária brasileira em Massachusetts, Invest Realty. Os proprietários, Alberto e Mariana Silva, comemoraram com dezenas de amigos e representantes da comunidade brasileira, a sua nova conquista, com um delicioso coquetel de inauguração em Tewksbury, MA. A Aquarela e o BT desejam muito sucesso ao casal e seus aﬁliados, em sua nova empreitada.

Wow! A minha querida amiga, Loyra Alvernaz, apareceu de visual novo, preparada para o Verão 2018. Este colunista não poderia deixar de passar esse momento e registrou a beleza desta linda mineira de São João do Oriente, MG. Fica de olho na sua beldade, brother Nixon! Beijos e abraços.

Cargo Vans Usadas à Venda

Opções de Financiamento disponíveis!

Sissi Rodrigues

A Coluna da Aquarela de hoje parabeniza a nossa querida amiga e renomada fotógrafa, Sissi Rodrigues, por mais uma primavera. Desejamos à essa guerreira, muitos e muitos anos de vida, recheados com saúde e prosperidade. Beijos mil, cheios de ‘sarampinhos’, querida amiga. Te amamos muito, Sissi!

Congrats!

Parabéns ao meu querido amigo de loooonga data, Nilson Neto, que comemorou mais um aniversário nesta semana. O carioca de Niterói, curtiu sua família em sua data festiva, com muita alegria. A Família Aquarela manda beijos mil, para essa pessoa do bem e cheia de alto astral. Parabéns, Nilson!

2006 Ford E-Series Van E-150 $11,995 - 3-Door CARGO VAN - Mileage 21,805

2003 Ford E-Series Van E-250 $5,500 - CARGO VAN Mileage 128,953

2017 RAM Promaster 1500 Low Roof Tradesman 136-in. WB $19,995 - CARGO VAN Mileage 27,912

2012 Ford E-Series Van E-350 Super Duty - $14,995 Door CARGO VAN Mileage 109,131

/ Class of 2018

Final do ano letivo e, a partir de hoje, estaremos celebrando as graduações nas escolas do 1° e 2° graus, tão como as faculdades e universidades dos jovens e ﬁlhos de brasileiros, residentes nos Estados Unidos. A Coluna da Aquarela parabeniza hoje, Maíra, Philipe, Kaylee e Carlos Jr.

Veículos anos 2003 a 2014 disponíveis A Patriot Motors, Inc. em Dedham, Massachusetts, esta no mercado desde 1985. Somos membros do conselho de administração da MIADA Associação Independente de Vendedores de carros de Massachusetts e membros da Associação Independente de Comerciantes de Automóveis. Nós vendemos carros usados de qualidade, tanto estrangeiros como domésticos, bem como SUV’s, 4X4, minivans, pick-ups, híbridos, furgões de carga, vans de passageiros e vagões. Todos os nossos veículos são submetidos a uma inspeção detalhada com o Relatório de histórico do Veículo Carfax.

A formanda da Boston University, Maíra e seu paizão, meu amigo e irmão de longa data da América, Caio Ferraz

Ligue Já!

A bela mãezona coruja, Matilde Basílio-Silva, ao lado de seu ﬁlhão, Carlinhos Silva Philipe e seu paizão, o produtor musical e apresentador do CamARIm no BT, Mestre Ari Mendes

326 Washington St Dedham, MA 02026 O grande amigo Rômulo com a sua ﬁlha e formanda da University of Massachusetts, Kaylee Lima

781 326-4800 Horário de Funcionamento Segunda a Quinta das 9am as 7pm - Sexta das 9am-6pm, Sábados das 9am-5pm Fechado aos Domingos

A Van que você procura está aqui!

www.usedcargovansdedhamma.com

Monday, May 21st of 2018 SAUDADES, palavra deﬁnida no dicionário no Google como: “sentimento melancólico devido ao afastamento de uma pessoa, uma coisa ou um lugar, ou à ausência de experiências prazerosas já vividas”. Palavra só existente na língua portuguesa e tão poderosa. Por isso fazer scrapbook nos remete ao saudosismo de momentos vividos, e que relembramos ao pensarmos na elaboração de um projeto. Por isso na dica de hoje, vou ensinar a decorar uma linda losinha, com porta recado ou foto, para deixarmos um recadinho em nosso cantinho preferido. Espero que gostem, até a próxima.

LOUSA PORTA RECADO Pegue sua lousa e do lado avesso do papel para scrapbook risque com o lápis a moldura, depois corte envolta do desenho, com o estilete e a régua, ou a tesoura. Faça a mesma coisa com o pregador, só que usando a outra folha de scrapbook escolhida

Com o papel da lousa do lado avesso, sobreponha o papel encima e passe o dorso do dedo, para marcar a parte interna da lousa, onde deveremos cortar, para dar forma a moldura

Usando a cola branca, cole a moldura na lousa e 3 o papel no pregado. Depois cole o pregador em um dos lados da lousa.

Por trás da lousa, cole a 20 cm de ﬁta, para formar uma alça. 4 Decore conforme desejado. Escolha papéis com temas que decorem seu cantinho preferido, deixe sempre um carinho ou apenas recados a você mesma, lembrando de que algo importante você deverá fazer. Use sua imaginação e crie lindos projetos. Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

LISTA DE MATERIAL • 01 Lousa com acabamento em madeira • 01 Pregador de roupa grande • 02 folhas de papel para scrapbook • Estilete • Régua • Tesoura • Lápis • Cola branca • Fita decorativa • Fita em algodão • Decoração que desejar, títulos, botões, adesivos, ﬂores.

Monday, May 21st of 2018

Vem aí Barretos na América 2018 Floripa Produções traz mais uma edição do Barretos na América no dia 27 no Brockton Fair Ground, com Leonardo e Bailarinas. Grande Rodeio com narração de Gerson TC, diretamente do Brasil, e Cláudio Barra Pesada. Sonoplastia com DJ Anderson Rodeio. Apresentação Frilei Braz.

Boston Calling, o maior festival de música da Nova Inglaterra

Portas abrem às 10am, rodeios à 1pm e show às 4pm

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

Começa na sexta-feira, dia 25, com The Killers, Panamore, The National e várias outras bandas. Sábado, dia 26, meio-dia, começa com Jack White, Tyler, The Creator, Queens of the Stone Age e muitos outros. Domingo, dia 27, um dos maiores fenômenos da música americana. EMINEM vem para fechar o festival que com certeza esse ano quebrará todos os recordes de público. Fiquem ligados semana que vem tem cobertura completa e exclusiva.

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

Sharienne Hillier

George Roberts Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

Halls ova York Kbrini DJ Joanna Ntora & Can ista Instrument

Ari Mend es Violonista

617.684.0069 Informações

23 de junho

Brazilian Times

Monday, May 21st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

MariaAmarração Padilhado Amor Seu amor foi embora? Trarei o seu homem chorando de amor e lhe desejando como nunca desejou, e aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho. Dou referências de trabalhos anteriores. Sou anunciante do Brazilian Times a 18 anos, e isso e sinônimo de credibilidade da comunidade. Comprove e faça a sua consulta das cartas de tarô revelando a sua vida sem você falar uma palavra. Comprove agora mesmo ligando para:

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times Monday, May 21st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos e meio. Todo reformado. Localizado próximo à etação de Sullivan. Estacionamento para 1 carro. Falar com Lauro: (617) 5992520. #e Nahant- próximo ao rotary da praia de Nahant. Aluga-se quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 9454003. Já disponível. #f Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $900. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Estou vendendo lindo apartamento com suíte. Por apenas. $195mil reais. Urgente: (774) 245-5650. #g

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Somerville- alugo quarto mui- ou Juliana. #PM to bom, local espetacular, em vendendo- 1 apartamenSomerville. Interessados ligar: Estou to no bairro Esplanada, em Gov. (617) 625-9380. #a Valadares. Apenas por $195mil reais. Em contato no zap...1774Plainville- Aluga-se em Plain- 245-5650. #k ville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Aparta- Vendo uma linda Pousada- com mento moderno, lindo e espa- 9 suítes em Iguape, a 190 km de çoso, Grande Sala,, banheiro, São Paulo. Excelente para necozinha completa, grande clo- gócios, excelente retirada menpara investidores! Valor: R$ set, Carpete, ar condicionado, sal, 1.900.000.000. Email: a.hiro@ Lavanderia, Estacionamento. hotmail.com. #w Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Vendo- lotes na praia na Bahia. Attleboro, Wrentham and Ou- Brasil, estudo troca. 5 lotes estlets. Routes 1, 106, 95 and criturados de 450mtrs2 cada. 495. Não aceitamos animais. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: Tel.  617-916-0378. #PM carljardim@yahoo.com. #q Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #q GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #n

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #q Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #h

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Monday, May 21st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Transporte- executivo de luxo para todas ocasiões. Toda região de Massachusetts. Ligue: (781) 760-5696. #g

Companhia de Pintura- fazemos trabalho comercial, residencial e prédios também. Fazemos um trabalho excelente e de responsabilidade para atender melhor nossos clientes de toda Massachusetts. Nosso contato: 774 615 5150. #k Dell Notebook- Latitude E6420, Windows 10, com 6GB e 320 HD. Webcam, anti-virus, completo. Valor: $180. Ligar para Rondon: (857) 312-7876, em Revere (MA). #c O inglês é essencial para você progredir no mundo de hoje! Ofereço aulas de inglês coloquial e formal e também inglês voltado para negócios. Aulas a distância via plataforma ONLINE para você que quer aprender SEM SAIR DE CASA! Experiência comprovada e referências disponíveis. Você pode conferir meu perfil e referências em www. thumbtack.com/biz/marcelo-s28. Contato direto via TELEFONE/ WHATSAPP: 561 774-5033. #j

Compre- sua van na Patriot Motors em Dedham. Ford ESeries 2003, VAn E-250. Por apenas: $5,500. Ligue para: (781) 326-4800. Temos financiamento próprio. Venha nos visitar. Vários outros modelos FT Focus Transporte- trans- de vans para sua escolha. #g portamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #ZL Brazilian Wax- Biquini brasileiro, sobrancelhas, rosto inteiro, bochechas, nariz e muito mais. Em Everett. Ligue: (617) 7716022. #g

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM IPad- com 16GB e celuar ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo, ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #f

A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Baiana do Acarajé- temos aca- Escolas em Worcester e Chelrajés para toda região de Boston. sea (MA). Ligue: 1-888-777Ligar: (617) 764-5668. #PM 4885. #s Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #s

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

20 Brazilian Times Monday, May 21st of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Fazemos um novo WebSite 9-9924-0219. Tratar com Vera para o seu negócio! Sites para ou Juliana. #PM celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos FT Focus Transporte- transos padrões Google! Conheça portamos vc e sua família, nossos trabalhos e nossos amigos! Transporte de luxo. clientes: www.superwebbr. Fazemos transporte para aecom. #L roportos, casamentos, proms, Oportunidade de negócios- aniversários, eventos especorretor de contas de limpeza ciais, eventos corporativos. comercial e industrial. Torne-se Mencione o Brazilian Times e um aﬁliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e ganhe o preço de promoção. fale com Laryssa: (508) 816- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #ZL 8700. #t

RESTAURANTE A VENDA EM PRADO BA- Restaurante em prédio histórico, na Avenida Principal, em frente a Igreja Matriz na entrada do beco das garrafas (principal atração turística da cidade). Restaurante Self Service estabelecido na cidade com otima reputação. Otima oportunidade para retorno ao brasil em uma cidade pequena e turistica com 84 km de praias lindas e desertas. Contato pelo Whatsapp 073 9-9102-2125. #g

Vendo- terreno para construção de casa em local nobre de Worcester (MA). Ligue 781 298 1002. #c Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Leitura de energia por Maria Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Estou localizada na Davis Square em Somerville. Para marcar uma consulta ligue 857-615-6824. Também disponível para consultas em grupo. #g

#pm

Você precisa de ajuda na compra de alimentos saudáveis?

Inscreva-se on-line para receber os benefícios do SNAP!

1 2 3

É muito fácil!

Acesse o site: mass.gov/SNAP Responda as perguntas sobre o seu lar

Envie seu pedido de inscrição

O DTA entrará em contato com você para definir se você tem direito.

Inscreva-se on-line e poupe tempo! Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda, ligue para a linha de atendimento do DTA:

877-382-2363

www.mass.gov/dta

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, May 21st of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tom E Curren- em Newton está contratando, carpinteiros, pintores, handyman. Os subcontatados devem ter no Help wanted- carpinteiro ou mínimo 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro, mão de obra pra trabalho part workers comp, caminhonet, time. Ligue: (781) 935-2531. Van. Interessados ligar: (617) #a 969-4900. #k Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #o

Vendedores - $1500 Semanal-FULL TIME. Salário-Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 12 pessoas. Inicio imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não e necessário falar Inglês. E necessário ter Contrata-se- pintor com ex- carro próprio. Para marcar enperiência na área de Boston. trevista. Ligue-781-533-7777Full time. Deve ter carro. Favor Falar com Marcy. #c deixar recado no: (857) 249Alpha Dental is looking for 0173. #o experienced Dental Assistant for a full time position. CandiMotorista para Fedex- dirigir date must speak English and caminhao e fazer entregas Portuguese, be hard working, de segunda a sexta. Salário $ friendly and responsible. Must 800 - 1000. Documentos para also be willing to cover our trabalho necessários. Contato: second office when necesbruno 781-635-2710. #g sary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com #d One of the larger painting companies in Massachusetts Empresa- procura pintor para and Rhode Island is looking for trabalho na àrea da grande quality painting sub-contrac- Boston. Estou precisando de tors. We are looking for small um pintor profissional para cocompanies where the owner meçar a trabalhar assim que is painting with 2 or 3 workers. possível. Interessados, por faOwner must speak English vor, me ligar: (617) 592-2721. and have tools and experien- Empresa no mercado há 10 ce. Must have Insurance. We anos. #b have a lot of secured work for Boston Pizza- localizada em 2018. If you are interested ple- 4 cidades estão precisando de ase send us information about pessoas para trabalhar + de yourself and your experience 40 horas semanais. PrecisatopaintersNE@gmail.com. #k -se de: pizza maker, preparador, grill cook, friolator, em My Brothers Place Pizza- In Boston, Randolph, Roslindale Wakefield - 356 Main Stre- e norwood. Interessados ligar et. Looking for pizza delivery para: (617) 590-9063. Falar driver’s and inside grill/line com Steve ou pedir para falar cook. Full-time and partime. com alguém que fale portuPlease come by the shop and guês. #d speak to owner or call Arman: Nick’s Place- Pizzeria in Le(781) 354-8396. #k xington (MA), is looking for Full-time- Sub maker nee- a part time or full time experienced grill cook. Good pay. ded. Must be experienced and Please call: (617) 875-3422 able to pick up calls on the pho- or come to 197 Mass Ave., Lene. Good pay. 883 Main Street, xington (MA). #f Winchester (MA). Please call Chris: (781) 729-6541. #f

OPORTUNIDADE DE TRABALHO!

Edible Arrangements

Home Sweet Home Health Services- is hiring CNA’s, HHA and companions for caring for the elderly in their homes. Please contact Jennifer at Jennifer@ Estamos- com vagas para hshhealth.com or at: (781) 773INSTALADOR DE TILE (Cerâ- 8338. #h mica). Contato inbox ou mensagem: (508) 360-9868. #c Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de Dental assistant- needed in construção: carpinteiro, pedreiro Medford (MA). Please call: e pintores. Salário compatível (781) 883-0800. #h com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Alpha Dental is looking for Chamar: (617) 783-4400. #PM experienced Dental Assistant for a full time position. Candi- Landscape company- In Weldate must speak English and lesley, needs full-time laborer Portuguese, be hard working, (landscaping) . Must have MA lifriendly and responsible. Must cense. Some experience preferalso be willing to cover our red. Pay based on experience. second office when neces- $13 to $17 an hour. Please call: sary. Please send resume to (781) 389-3665. #c js.alphadental@gmail.com. #j Part time- de limpeza em Sharon (MA). Segunda à sexta. 20 horas por semana. Contato: Charles: (508) 958-2531. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park Urgente- The Dry Cleaner by – suíte: 11). #PM Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pes- A empresa- Premier Home Sersoalmente no 5 Crescent Av., vices em Acton está a procura Unit #11, Woburn (MA). 01801. de carpinteiros para emprego (5 Walnut Hill Park, suíte 11). full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 #PM ou enviar emial para: shannon@ Precisa-sede pessoas para premierhomeservicesllc.com. #e trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

• Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Também precismos de motorista com Driver’s License • Partime / Full-time

(781) 821-5400 #c

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Construction Nails and Supply Salesperson

Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos

South Shore- painters needed for a full-time job. Most have own transportation, be professional and experienced. Please call: (617) 827-6182 ask for Bob. #d Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #e

Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962

Andover e região- precisando de pedreiros e ajudantes de pedreiro para trabalhar full-time. Bom salário. Para informações ligar: 1-800-814-2826 ou (978) 363-8404. #d Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #j

#PM

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #b

Aposentada sincera, procura senhor honesto, livre, saudável para relacionamento duradouro (entre 60 a 70 anos). Região de Springfield (MA). Contato por email: summerbreeze671@yahoo.com . #f

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

SPORT

PENSOU DUAS VEZES

TIMES

Monday, May 21st of 2018

COPA DO MUNDO

Torcedor devolveu camisa de Tite e comissão são os primeiros Borja para não prejudicar time a chegar na Granja Comary Adinan, torcedor que assistiu à vitória do Verdão sobre o Bahia no Gol Norte, chegou a receber a camisa 9, mas a jogou de volta temendo que o colombiano pudesse ser expulso

Quando fez o terceiro gol do Palmeiras sobre o Bahia, no ﬁm do primeiro tempo, Borja tirou a camisa e jogou em direção à Mancha Alviverde, no Gol Norte. Adinan Cruz, que assistia ao jogo no local, pegou o uniforme, mas devolveu ao ver o pedido de Willian e pelo temor de uma punição severa ao colombiano. - Eu peguei e guardei a camisa. Falei: ‘é minha’. Mas no mesmo momento o Willian pediu a camisa de volta e eu não sabia o que ia acontecer. Não sabia se ia ter punição. Já sabia que ele ia levar o amarelo, mas achei que ele podia ser expulso e eu achei melhor devolver. O time precisa dos 11. Se joga com um a menos, criaria um problema. Era melhor devolver para o time continuar jogando bonito como estava, com

Borja comemorando o gol sobre o Bahia, sábado, no Allianz Parque (Foto: Cesar Greco) - Foto: LANCE

raça - contou o torcedor, em entrevista para o Esporte Interativo. O lance aconteceu aos 41 minutos do primeiro tempo, quando o Verdão chegou aos 3 a 0. Após Borja jogar a camisa para a torcida, Willian se virou ao público e pediu o uniforme de volta. Adinan o atirou imediatamente. Borja estava pendurado

e o cartão amarelo recebido pela comemoração foi “bem-vindo”. Isto porque ele terá de cumprir suspensão contra o Sport, sábado que vem, partida que ele já seria desfalque. O centroavante viajou neste domingo para se apresentar aos treinos da seleção colombiana antes da Copa do Mundo. Ele só volta ao Verdão depois do Mundial.

BRASILEIRÃO

Diego Souza decide para o São Paulo e complica o Santos Camisa 9 faz gol em seu terceiro jogo consecutivo no Morumbi, define a segunda vitória do Tricolor em clássicos no ano, eleva o time às primeiras posições e impõe 11ª derrota a Jair

Se precisar de gol no Morumbi, chame Diego Souza. Essa constatação, impensável há um mês, foi conﬁrmada neste domingo: 1 a 0 São Paulo, e derrota que complica o Santos. Aos 11 minutos do segundo tempo, Diego Souza fez o único gol do San-São, o seu terceiro nos três últimos jogos no Morumbi, garantindo a segunda vitória do time em clássicos no ano. Pior para o Santos do técnico Jair Ventura, que acumula sua 11ª derrota na temporada. O cara certo na hora certa Quando o Santos tentava se encontrar, Diego Souza, o mais apagado do setor ofensivo, virou herói. Subiu mais do que David Braz para aproveitar cruzamento de Everton e cabecear ﬁrme no canto esquerdo. Domínio tricolor Aos dois minutos, quando retomou a bola no cam-

po de ataque e trocou passes até Diego Souza errar na frente de Vanderlei, o São Paulo já mostrou como seria o primeiro tempo do clássico. O Santos tinha como alternativa só o lado esquerdo, com Dodô, Rodrygo e o apagado Vitor Bueno. E encarava exatamente o setor com melhor marcação do Tricolor, com Militão e Marcos Guilherme. Nesse cenário, o São Paulo envolvia o adversário com as passagens dos laterais. O Peixe não encontrou o rival e sofria, principalmente, pelo lado direito da defesa. Nenê acertou o travessão e Reinaldo e Marcos Guilherme levaram perigo por ali. Dez minutos de respiro O Santos viveu seu melhor momento nos dez minutos iniciais do segundo tempo, quando adiantou a

marcação e afastou o setor ofensivo do São Paulo dos meio-campistas. Mas a movimentação dos comandados de Diego Aguirre resolveu logo. Depois de marcar o gol, o Tricolor tentou manter o posicionamento defensivo, mas acabou sofrendo alguns lances de perigo. Nos acréscimos, Anderson Martins foi expulso. Mas o time se segurou. Situação na tabela e agenda O resultado eleva o Tricolor às primeiras posições, agora com dez pontos, e deixa o Peixe com seis, perto da zona de rebaixamento. O São Paulo volta a jogar no domingo, visitando o América-MG, pelo Brasileiro. Já o Santos recebe o Real Garcilaso, do Peru, na Vila Belmiro, na quinta, pela Libertadores.

A Seleção Brasileira, convocada no dia 14, iniciará os preparativos para a Copa do Mundo da Rússia, que inicia em 14 de junho. No início da tarde deste domingo, o técnico Tite e a comissão técnica chegaram à Granja Comary, complexo localizado em Teresópolis onde a equipe fará a preparação para o Mundial. Já na segunda-feira, será a vez dos jogadores se apresentarem. Somente Roberto Firmino (Liverpool), Marcelo e Casemiro (Real Madrid) não participarão dessa primeira etapa de treinos no CT da Seleção. Eles jogarão a ﬁnal da Liga dos Campeões, que acontece no próximo dia 26, e se apresentarão direto da Inglaterra. Os dois primeiros dias serão de testes e avaliações físicas e médicas, ou seja, não haverá trabalho em campo. Antes do início da competição, no entanto, o Brasil enfrentará Croácia e Áustria em amistosos preparatórios, em 3 e 10 de junho, respectivamente. No dia 11, os co-

O técnico Tite e a comissão técnica chegaram à Granja Comary

mandados de Tite iniciam os treinamentos em Sochi, na Rússia, e a estreia da equipe

será em 17 de junho, contra a Suíça, em Rostov.

Conﬁra abaixo o calendário da Seleção: 20 de maio - apresentação da comissão técnica na Granja Comary, em Teresópolis 21 de maio - apresentação dos jogadores na Granja Comary, em Teresópolis 21 de maio a 27 de maio - exames médicos e preparações 28 de maio - viagem para Londres 28 de maio a 8 de junho - permanência na Inglaterra para amistosos preparatórios, utilizando a estrutura do Tottenham 3 de junho - amistoso com a Croácia 10 de junho - amistoso contra a Áustria 11 de junho - chegada em Sochi, na Rússia, sede da Seleção Brasileira no Mundial 14 de junho - início da Copa do Mundo 17 de junho - estreia do Brasil diante da Suíca, em Rostov, em partida que inicia às 15h (de Brasília) 22 de junho - Brasil x Costa Rica, em São Petesburgo, às 9h (de Brasília) 27 de junho - Brasil x Sérvia, em Moscou, pelo último jogo da fase de grupos, às 15h (de Brasília)

Monday, May 21st of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana Internet Sales

(781) 794-2015 ext: 2103

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17