Page 1

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (55°/48°) • Sábado

Chuva (54°/52°)

3115es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3115 - Fri, May 18th to Sun, May 20th of 2018 VELÓRIO

Dona Maria Helena (In-Memorium)

Mãe do Publisher do Brazilian Times será velada no domingo leia mais na

PÁGINA 09 OFUSCADO

Vanderlei reclamou da iluminação do estádio e rechaçou abalo por não ir para a Seleção

Vanderlei justifica gols sofridos e nega estar abalado por não ir à Copa leia mais na

anúncio

PÁGINA 19

VITÓRIA

Procurado por assassinato no Brasil é preso em Martha´s Vineyard, Massachusetts. A prisão foi realizada por agentes do ICE em cooperação com a polícia local de Oak Bluffs

N

o dia 03, o Serviço de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) entrou em contato com o Departamento de Polícia de Oak Bluffs para falar sobre um brasileiro identificado por Dorvino Rocha Ribeiro, de 47 anos de idade.

79

O radialista emitiu um comunicado de imprensa sobre o caso e agradeceu a comunidade

Dorvino usava o nome de Luciano Rocha

leia mais na

PÁGINA 12

Brazilian Times recebe na Flórida premiação por seus 30 anos

Por $25 a mais por mês você tem

493 Broadway, Everett - MA

Frilei Bras é solto pelo ICE

30 ANOS DE BT

POR 2 ANOS

781-816-7330

Frilei se reúne novamente com a família

De acordo com as informações, o suspeito que também usava o nome de Luciano Rocha, é procurado por assassinato por encomenda no Brasil. De posse de documentos e pistas, os agentes conseguiram descobrir que Ribeiro estaria residindo em Martha's Vineyard.

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

#braziliantimes

VIOLÊNCIA

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

$

www.braziliantimes.com

As colunistas sociais Ana Roque, Maristela Monticelli e Angela Bretas, a diretora de Marketing Liliane Paiva e o correspondentesênior Gilvan de Sergipe representaram o fundador do leia mais na Brazilian Times no evento

PÁGINA 18

Na última sexta-feira, a Associação Brasileira de Imprensa Internacional realizou no Broward Center for the Performing Arts, na Flórida, sua cerimônia anual de premiações a veículos de Imprensa brasileiros que se destacaram durante o ano de 2017 em todo o território americano. O ponto alto da noite foi a celebração pelos 30 anos do BT, o segundo mais antigo veículo em língua portuguesa na América.

Depois de quase 40 dias preso pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE), o radialista Frilei Brasil foi colocado em liberdade. De acordo com o seu colega de profissão, Leandrinho, o mineiro de Central de Minas já está em sua casa, ao lada esposa e filhos. De acordo com as informações, ele foi liberado na terça-feira, dia 15, mediante o pagamento de uma fiança cujo o valor não foi divulgado. A libertação aconteceu após uma teleconferência onde o mineiro foi bastante elogiado, inclusive pela Promotoria. leia mais na

PÁGINA 10


02

Advertisement

Friday, May 18th of 2018


Friday, May 18th, 2018

General News

03

IMIGRAÇÃO

Tribunal Superior de MA nega pedido de novo julgamento

e mantém prisão perpétua de brasileiro Da Redação

O

Tribunal Superior do e s t a d o d e Massachusetts confirmou a condenação de prisão perpétua, por homicídio, de um brasileiro que morava em Marshfield.

Ele cumpre a pena pelo assassinato de sua exnamorada, Patrícia Frois, em 2011. Marcelo Almeida, um imigrante indocumentado do Brasil, foi condenado em 2012, e tentava um novo julgamento, argumentando

que sua condenação deveria ser revista por que um juiz permitiu que os Promotores apresentassem evidencias de brigas anteriores que ele teve com a vítima. Segundo ele, isso o prejudicou e mudou a opinião do júri.

O brasileiro alegou, ainda, que o juiz permitiu que os P r o m o t o r e s descaracterizassem algumas evidências. Mas na quarta-feira, dia 16, o mais alto tribunal do estado disse que o juiz não fez nada de errado em permitir que os Promotores apresentassem as alegações de que Almeida ameaçou matar e esfaquear sua exnamorada, “porque estabeleceu um padrão de hostilidade no relacionamento do casal e sugeriu intenção e motivo para o assassinato”. O tribunal discordou ainda da alegação de Almeida onde ele diz que uma conversa que teve com um policial estadual depois que foi preso foi descaracterizada. Na conversa, Almeida confessou ter matado Frois, segundo a denúncia. O brasileiro, que tinha 45 anos quando foi condenado, admitiu ter esfaqueado repetidas vezes a sua exnamorada. De acordo com os promotores, ele cometeu o crime depois de várias

Almeida foi condenado por ter assassinado a ex-namorada, Patrícia Fróis em

tentativas de reatar o relacionamento. O advogado de Almeida argumentou, no julgamento, que o esfaqueamento foi um ato de paixão - inflamado quando Frois disse que ela tinha se encontrado com outros homens - e equivalia a homicídio culposo. "Os comentários da Promotoria não teriam criado uma probabilidade substancial de um erro judiciário", afirmou o tribunal em sua decisão. "A

comunidade apresentou provas contundentes da premeditação do réu em cometer o crime" Nos dias e semanas que a n t e c e d e r a m o esfaqueamento, Almeida, em várias ocasiões, disse à família e amigos que ele queria matar Frois depois que ela se recusou a voltar com ele. Uma testemunha afirmou que o brasileiro contou que o que faria com Frois, “nem sua própria mãe perdoaria”.


Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com


Friday, May 18th, 2018

General News

05

COMUNIDADE

King Bibis Watertown é o único lugar onde existe a combinação perfeita de Steak House, Sushi, Pizzas e Buffet O restaurante King Bibis de Watertown Massachusetts terá nova cara que receberá um novo design moderno e convidativo oferecendo churrasco gaúcho, sushi, pizzas e buffet completo e menu ala cart. Gente&Negócios Magazine

A

nova cara da casa terá sua fachada toda reformulada, além de um novo layout do buffet que torna ainda mais fácil o fluxo na hora de fazer o prato e servir o churrasco gaúcho com vários tipos de carnes. A área interna totalmente climatizada com novo sistema de ar condicionado. A ideia dos proprietários é oferecer este presente, mais do que merecido, à unidade responsável pelo start desta marca que hoje está também em Everett e planos para chega em outras regiões. O Restaurante de Watertown passa a ser o

King Bibis Steak House, porém vai manter o rodízio de pizzas nas sexta e sábados, as famosas sfirra e acrescentado o sushi e churrasco e o ambiente familiar e comfort food para compartilhar. Com uma cozinha impecável, produtos de qualidade e atendimento especial, o King Bibis ficou rapidamente conhecido na região como "um restaurante que agrada a todos". Para aqueles que gostam se servido na mesa cardápio trás mais de 30 opções de pratos de todas as regiões do Brasil, com destaque para Picanha na chapa, Pizza Portuguesa, Tilápia à Moda da Casa, Pasta ao molho 4 queijo e Moqueca de camarão.

CHEF DE COZINHA O Paulistano Julio Cesar Paula deu inicio na sua carreira no setor de alimentação em 1994 e estudou nutrição e gastronomia e se formou há 16 anos. Durante 5 anos foi chef de cozinha do Hotel Hilton e Hotel Transamérica em São Paulo e após adquirir vasta experiência no setor resolveu abrir seu próprio restaurante. SERVIÇO Watertown King Bibis Steak House (617) 744-0086 45 Lexington Street Watertown MA 02472 Everett King Bibis (617) 294-1336 700 Broadway - Everett MA 02149

O paulistano Julio Cesar Paula deu inicio na sua carreira no setor de alimentação em


06

General News

Friday, May 18th, 2018

coluna vanilsa

Brack Law (nova arte com evo)


Friday, May 18th of 2018

07

Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos


08

Friday, May 18th, 2018

General News

COMUNIDADE

Camarim do BT entrevista escritora

mirim que é sucesso na internet Da Redação

A

pequena Larissa Caroline Souza está prestes a completar apenas oito anos de idade e já vem se tornando um sucesso na internet. Uma menina dedicada aos estudos, ela

sempre gostou de leitura e esta paixão cresceu tanto que a tornou uma jovem e promissora escritora. Cursando o segundo ano na Hyannis West Elementary School, na cidade de Hyannis, em Massachusetts, ela foi descoberta pela

Larissa e a mãe, Luciana, em visita à redação do BT

própria mãe, a fotógrafa e escritora Luciana Gomes da Silva. Em uma entrevista exclusiva para o Brazilian Times, ela conta que “foi abrir um dos cadernos da filha e encontrou vários desenhos”. Segundo ela, cada um tinha um nome e uma história e a menina foi contando, uma a uma, para a mamãe que se orgulhava cada vez mais. Foi então que Luciana perguntou se a filha queria publicar suas histórias em um livro e a menina aceitou prontamente. “Eu procurei um desenhista que fez os trabalhos gráficos e lançamos o ' F a r m A n i m a l s Wi t h Riddles' e já estamos trabalhando no segundo livro que está quase pronto”, fala. Apesar de ter os pais brasileiros (Luciana e Djalma), a pequena escritora nasceu em Hyannis. Ela tem um irmão mais novo chamado Lucas. O estilo de Larissa não podia ser outro a não ser o gênero infantil e visa crianças que estão aprendendo a ler.

De acordo com a mãe, grande parte das historinhas já estão escritas no caderno da filha. “O que estamos fazendo agora é tornar o material mais profissional para colocá-los à disposição dos leitores”, explica. Ainda não foi realizado o coquetel de lançamento do primeiro livro, mas os pais estudam a possibilidade de o fazer assim que a segunda obra estiver pronta. Atualmente o livro pode ser encontrado no Amazon e está disponível para os Estados Unidos e países na Europa. O idioma usado pela escritora em suas obras é o inglês. CAMARIM DO BT Nesta sexta-feira, dia 18, ela estará no programa C a m A R I m d o B T,

Larissa exibe seu primeiro livro

apresentado pelo músico Ari Mendes. Durante um batepapo, ela contará tudo sobre sua vida e anunciará a chegada do seu segundo livro, “The color class”. Esta obra também estará disponível online pelo Amazon, nos próximos dias. Assim como o primeiro livro, que é direcionado as

Desenhos que entrarão no novo livro

crianças, esta segunda obra é sobre crianças que vieram de um mundo bem colorido e entraram num mundo sem cor. E elas ajudaram a tornar este mundo mais colorido. CONTATO Para quem quiser adquirir livro da pequena Larissa é só entrar em contato através do telefone (508) 858-7717 ou para mais informações, acesse o blog www.larissacarolinesouza.b logspot.com. “Ainda tem pouco conteúdo, mas já dá para conhecer um pouco mais sobre ela e seu trabalho”, finaliza a mãe.


Friday, May 18th, 2018

General News

09

LUTO

Mãe do Publisher do Brazilian Times será velada no domingo Da Redação

D

epois de 96 anos de idade, a mineira Maria Alves Pereira, deixou os seus familiares e amigos. Ela faleceu no dia 12 de maio no Beth Israel Deaconess Medical Center, em Boston (Massachusetts). Ela era esposa de Dimas José De Paiva, que faleceu em 1998. Nasceu, foi criada e educada em Peçanha, Minas Gerais, filha de Abílio Alves Pereira e Helena Alves de Oliveira. Sempre sorridente, ela viveu muitos anos em Virgolândia e Governador Valadares, também em Minas Gerais antes de se mudar para Vitória, no Espírito Santo. Entre suas duas paixões estava cozinhar e tocar violão e acordeão; Uma pessoa cristã devotada que se dedicava à sua família e os amava incondicionalmente. Maria deixa dois filhos, Edirson De Oliveira Paiva (Publisher do Brazilian Times), que mora em Somerville, e

Roberto De Oliveira Paiva (pastor evangélico), que mora em Marlborough; duas filhas, Celia Maria De Paiva e Marta Paiva Goulart ambas residentes em Vitória, no Espírito Santo; três irmãs, Laura Oliveira e Dalila Vincens, ambas moram em Belo Horizonte, Minas Gerais, e Penha Vieira Lucca, de Governador Valadares; cinco netos, seis netas, catorze bisnetos e muitos sobrinhos e sobrinhas. Durante o tempo que morou nos Estados Unidos, ela construiu um rol de amigos muito grande e encantou a todos que a conheceram. Dona de um carisma incomparável, Maria deixa saudades e uma história que passará de geração a geração. O velório acontecerá no domingo, dia 20, das 4:00 p.m. às 6:00 p.m., na Fitzgerald & Collins Funeral Home, localizada no 378 Lincoln Street. O sepultamento acontecerá no dia 21 de maio, às 11:00 a.m., no Evergreen Cemetery, localziado no Wilson Street, em Marlborough.

Sr. Edirson Paiva fundador do BT , com sua esposa, Cristina Paiva, a neta Lorena Paiva, sua mãe Helena Paiva In Memorium e a neta Christiane Paiva.


10

Friday, May 18th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Frilei Bras é solto pelo ICE Da Redação

D

epois de quase 40 dias preso pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE), o radialista Frilei Brasil foi colocado em liberdade. De acordo com o seu colega de profissão, Leandrinho, o mineiro de Central de Minas já está em sua casa, ao lada esposa e filhos. De acordo com as informações, ele foi

liberado na terça-feira, dia 15, mediante o pagamento de uma fiança cujo o valor não foi divulgado. A libertação aconteceu após uma teleconferência onde o mineiro foi bastante elogiado, inclusive pela Promotoria. O advogado Niles Lang, responsável pelo caso, está elaborando um comunicado de imprensa que será divulgado em breve. “Queremos agradecer a

todos pelo seu apoio tanto moral quanto financeiro e logístico. Ficamos eternamente gratos a todos que têm respeitado a nossa privacidade e continuem fazendo. Este é um momento crítico em nossas vidas depois de uma separação tão prolongada. Assim, o sossego e a calma nos permitirão voltar a nossa vida normal. Dado a natureza do procedimento jurídico corrente, fomos aconselhados não comentar Frilei se reúne novamente com a família

sobre o processo que continua em aberto”. O B r a z i l i a n Ti m e s tentou conversar com Frilei, mas ele não respondeu aos chamados da redação. Em sua página no Facebook, ele publicou um vídeo onde agradece o apoio que recebeu durante o tempo em que este preso. “Eu sempre confie na providência divina”, disse. Frilei mora nos EUA desde 2005, é radialista, Em vídeo, Frilei agradece o apoio da comunidade

Nas adversidades é preciso ter paciência

N

as adversidades é preciso ter paciência. A vida não é um parque de diversões nenhuma colônia de férias. Não Vivemos em uma estufa espiritual nem estamos blindados às intempéries da vida, as boroscas perigosas e as crises mais avassaladoras. Muitas vezes, somos atacados com arma de grosso calibre e nossos inimigos conspiram contra nós para nos destruir. Somos vítima de calúnia injúriosas,

acusações levianas é mentira destrutivas. Não raro, ao passarmos por este vale de prova, por esse deserto causticante, t o r n a n d o - n o s impacientes e até revoltados. A ordem da palavra de Deus, porém, nos leva a outra direção. Devemos ser pacientes na tribulação. A paciência aqui não é apenas uma atitude estoica de suportar dor com os dentes trincados, mas de lidar com a tribulação com uma

paciência triunfante a tribulação é uma prensa que nos esmaga, o rolo compressor que passa sobre nós tal como um descascador de cereais separa a palha do grão. As tribulações não vêm para nos destruir, mas para nos purificar, para nos tornar mais parecido com Jesus, que aprendeu pelas coisas que sofreu. Se você está sendo provado, Acalme seu coração. Tenha paciência, pois Deus está trabalhando!

casado, pai de dois filhos. A família abriu uma conta no GoFundMe.com para recolher doações para o pagamento de honorários do advogado. O objetivo da página era arrecadar $20 mil e ela foi encerrada arrecadando quase US$24 mil. Além disso, neste final de semana está programado uma festa com vários DJ´s que entregarão a arrecadação da festa para

ajudar Frilei com demais despesas que possam surgir. Segundo a polícia, ele dirigia para a Brazilian Bakery na cidade, quando foi parado e levado para o posto policial. Frilei pagou fiança por infração de trânsito, mas foi levado por agentes do ICE logo depois. O link para ajudar a f a m í l i a : https://www.gofundme.co m/ajude-o-frilei-e-suafamilia


Friday, May 18th of 2018

Advertisement

11


12

Friday, May 18th, 2018

General News

CRIME

Procurado por assassinato no Brasil é preso em Martha´s Vineyard

O

Da Redação

No dia 03, o Serviço de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) entrou em contato com o Departamento de Polícia deOak Bluffs para falar sobre um brasileiro identificado por Dorvino Rocha Ribeiro, de 47 anos de idade. De acordo com as informações, o suspeito que também usava o nome de Luciano Rocha, é procurado por assassinato por encomenda no Brasil. De posse de documentos e pistas, os agentes conseguiram descobrir que Ribeiro estaria residindo em Martha's Vineyard. No dia 09, a polícia de Oak Bluffs encontrou Ribeiro trabalhando no telhado de uma residência na Linton Avenue, em Oak Bluffs. Imediatamente os policiais entraram em contato com o ICE para notificá-los sobre essas informações. Mais tarde, naquele mesmo dia, os agentes do ICE chegaram a Martha's Vineyard e efetuaram a prisão do brasileiro, que ainda estava na residência de L i n t o n Av e n u e , s e m incidentes. Ele foi transportado da ilha naquela

Semana de Ação para proteger famílias imigrantes Grupo Mulher Brasileira convoca toda a população brasileira a participar da semana de ação na Assembleia Legislativa, ligando para seus senadores para pedir a rejeição da emenda 1136 do Senador Fattman, que permite que a polícia prenda pessoas para a imigração. E a aprovação da emenda 1147 do senador James Eldridge que proíbe a colaboração da polícia com a imigração. As nossas reivindicações são quatro: proibição da polícia perguntar status imigratório quando parar alguém no trânsito; proibição de acordos com a imigração, como a lei 187g, que autoriza policiais a agirem como se fossem agentes de imigração, garantir que pessoas presas pela polícia sejam informadas dos seus direitos de não falar com a imigração e de chamar um advogado, o Estado deve negar participação em qualquer sistema de registro com base em religião, n a ci o n a li d a d e, r a ça , et n ici d a d e, cidadania, gênero, orientação sexual e idade. O que nós podemos fazer? Participe do sistema Go to bit.ly/SCA-MA ou envie mensagem de texto para SAFEMA 52886. Participe da campanha de ligações em massa do ACLU nos dias 17,

Portuguese citizenship

A prisão foi realizada por agentes do ICE em cooperação com a polícia local de Oak Bluffs

Coluna Heloiza

Dorvino usava o nome de Luciano Rocha

tarde. A seguir, um resumo dos fatos de um relatório emitido pela Interpol sobre o assassinato no Brasil: “Dorvino Rocha Ribeiro é acusado de ser o principal e intermediário do crime de homicídio praticado na estrada que liga o Distrito de Santa Luzia ao Município de Mantena em 14 de julho de 2017, por volta das 20

horas”. Ainda segundo o relatório, foram disparados quatro tiros contra a pessoa de Ezequias Bezerra da S ilv a, ex ecu tad a p elo brasileiro Zeliano Militão da Silva, por meio da promessa de pagamento de R $ 3 . 5 0 0 , 0 0 ( Tr ê s m i l e quinhentos reais). – Com informações do Cape Cod Today.

MIRA faz mutirão para preenchimento do requerimento de cidadania

2 2 e 2 3 . I n s c r e v a - s e : http://bit.ly/SCAphone. Faça sua própria lista de telefones. Se você tiver uma lista com mais de cinco números de telefone, o ACLU pode organizar as ligações para você. Contate Olivia Santoro, osantoro@aclum, 617-482-3170. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Entre em contato pelo telefone 617-202-5775.

Espaço Aberto

C

omo está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. O próximo será terça-feira, dia 22 de maio, às 18:30 horas, na Clínica de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, em Somerville). O tema deste mês é “Narcisismo e Redes Sociais” com a

assistente social Luciana Quintanilha. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-2025775.

Trabalhadoras domésticas festejam Lei

E

ste junho marca o quarto aniversário da assinatura pelo então Governador Deval Patrick da Carta de Direitos das Tralhadoras Domésticas. O documento é considerado um marco das leis trabalhistas uma vez que até então as trabalhadoras domésticas não eram incluídas em algumas das leis

trabalhistas. No dia 14 de junho a Coalizão das trabalhadoras domésticas de Massachusetts vai promoter um evento para honrar mulheres que trabalham como faxineiras, babás, empregadas domésticas. Será na State House às 10 horas. Veja nosso Facebook para mais informação.

“Heleno” no Cine Digaaí

O

filme “Heleno” (2011), do diretor José Henrique Fonseca, será a atração do próximo Cine Digaaí ((105b Pearl Street, Boston, MA 02110) na sexta-feira, dia 1º de junho. “Heleno” foi produzido e é estrelado por Rodrigo Santoro e contra a história do jogador Heleno de Freitas, que jogou pelo Botafogo nos anos 40. O filme foi escolhido para coincidir com a Copa do Mundo que começa em junho A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar

uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí.//www.digaai.com.


Friday, May 18th, 2018

General News

13

Gilvan de Sergipe é o vencedor do Press Award em Literatura 2018 Da Redação

P

elo segundo ano consecutivo sendo nominado para o prêmio de Literatura do Brazilian International Press Awards, o livro “Menino Brasil – Canto de Admoestação”, do escritor Gilvan de Sergipe arrebatou a estatueta em 2018. A cerimônia de premiação ocorreu sábado, no Amaturo Theater, do Broward Center for the Performing Arts, na Flórida, em um teatro lotado, em cuja platéia se encontravam personalidades brasileiras de vários estados americanos, como importantes empresários, jornalistas, artistas, filantropos, líderes comunitários, entre anônimos e famosos, além da jornalista Fátima Bernardes, a modelo Luiza Brunet e o embaixador Adalnio Senna

Ganem. O livro, publicado no Brasil em 2016 pela Editora Scortecci e lançado na 24ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, foi indicado ao prêmio em 2017 por ter sido produzido por imigrante radicado nos EUA. Mas a vencedora daquele ano foi a premiada escritoraYara Maura Silva, que em 2015 já havia sido condecorada com a Médaille d'Ór de la République Française por seu excelente trabalho dirigido ao público infanto-juvenil. Em junho de 2017, o livro foi oficialmente lançado nos Estados Unidos, em um evento multicultural realizado em Manhattan, New York, sendo por isso indicado mais uma vez para concorrer ao cobiçado prêmio internacional. A obra, escrita pelo poeta Gilvan de Sergipe, que também é

jornalista e correspondentesênior do BT na Flórida, competia com diversos trabalhos literários de escritores de New York, Massachusetts, Connecticut, Flórida e New Jersey. Nominado pela diretoria-executiva do Brazilian International Press Awards e por indicações de profissionais da área para concorrer ao prêmio, o livro passou para a fase final na competição após se tornar um dos mais votados pelo voto popular. Na finalíssima, os trabalhos mais votados passam pelo escrutínio do Colégio Eleitoral do Press Awards, formado por mais de 100 lideranças em suas respectivas áreas, que selecionam o mais meritório a receber o troféu. O Brazilian International Press Awards é considerado o Oscar dos brasileiros que vivem fora do Brasil. Está em sua 21ª

Foto: Bill Parapazzi

Livro Menino Brasil , lançado em Nova York em junho passado, concorria com trabalhos literários de escritores de New York, Massachusetts, Conneticut, Flórida e New Jersey

Gilvan de Sergipe durante a cerimônia de premiação

edição nos EUA, com o apoio da Rede Globo, Latam Airlines, Banco do Brasil e outras

importantes instituições, e é também realizado no Japão e na Inglaterra.

DEPORTAÇÕES

Prestes a ser deportado, brasileiro teme pela vida ao voltar ao Brasil A senadora estadual Kathleen O Connor Ives disse que não vai desistir de lutar pela permanência de Lucas nos EUA Da Redação

U

m homem preso por agentes federais de imigração na semana passada foi acusado de reentrar ilegalmente nos EUA depois de ter sido deportado em 2005, mas a sua advogada disse que a sua vida está em perigo se ele for mandado de volta ao Brasil. John Mohan, oficial de relações públicas do Departamento de Imigração e Alfândega de Boston (Massachusetts), afirmou em um e-mail que Lucas Gonçalves de Oliveira Andrade é “um cidadão do Brasil que reentrou ilegalmente nos Estados Unidos após sua deportação em 2005. Ele ficará sob custódia do ICE enquanto estiver em processo de deportação”. Andrade e outro homem, cujo nome não foi divulgado, foram levados sob custódia por agentes do ICE no dia 8 de maio. Os dois estavam no apartamento da Andrade, na Collins Street, em

Newburyport (MA). O segundo homem foi libertado, mas a advogada de Andrade, Becki Jacobson, disse que o brasileiro foi detido porque ele havia reentrado no país através da fronteira com o México depois de ter sido deportado. Ela ressaltou que trabalha com seu cliente para criar “uma entrevista razoável com um funcionário do ICE”, que é parte de um processo que alega que alguém que é detido pode argumentar que ele ou seus familiares correm risco de sofrer danos se forem deportados ao seu país de origem. Jacobson, advogado de imigração em Newburyport, disse que Andrade teme retaliações de "coiotes", os contrabandistas que ele pagou para ajudá-lo a atravessar a fronteira. "Uma entrevista permitiria que ele falasse sobre como está com medo de voltar ao seu país por causa de questões que

ameaçam a sua vida”, disse ela. “Pode demorar um pouco. Ele não vai sair da prisão tão cedo. Mas estou tentando trabalhar rapidamente porque ele pode ser deportado a qualquer momento”, continua. Os líderes religiosos expressaram preocupações, no início desta semana, sobre as ações dos agentes do ICE contra imigrantes, e na terçafeira, dia 15, a senadora estadual Kathleen O'Connor Ives (D-Newburyport) criticou a agência de imigração por se concentrar em prender indivíduos que possuem pequenas acusações e que estão trabalhando e sendo produtivos para a comunidade. Andrade vive em Newburyport por 13 anos e administrava seu próprio negócio limpando restaurantes e casas. "Está acontecendo em Newburyport e as famílias estão sendo divididas em todo o país", disse a legisladora. “A maioria das pessoas pode concordar que deve haver um caminho para o futuro em

que as pessoas possam trabalhar em prol de sua cidadania, mesmo que estejam neste país sem documentos de imigração”, continuou. Ela disse que o fato do pequeno Luca, de 23 meses, filho de Andrade, ser cidadão dos EUA, deveria ser levado em consideração neste caso - e em outros como este em todo o país. "O ICE faz ataques que não têm uma base racional quanto à história criminal ou perigo para a sociedade. Isso é um abuso dos dólares de nossos contribuintes e abuso de autoridade", disse ela. “Em alguns desses casos, não há consideração sobre o que é melhor para o interesse da criança, que é uma cidadã dos EUA e tem direitos. Isso é repugnante e negligente”, acrescenta. A legisladora pediu para que os moradores liguem ou escrevam para membros do Congresso, que estão em posição de mudar as leis de imigração. "Eu não vou parar de tentar ajudar o senhor

Lucas Andrade continua sob custódia do ICE

Andrade até que ele se reúna novamente com seu filho", disse O'Connor Ives que chamou as ações de "falta de responsabilidade do ICE". Jacobson disse que acredita que o caso de Andrade é convincente "e espera que o governo veja isso também". Ela observou que o brasileiro não pode ser

libertado enquanto aguarda uma audiência porque ele reentrou no país após a deportação. “Se um oficial de audiência determinar que o medo de voltar ao Brasil é razoável, ele poderá obter uma audiência no tribunal para apresentar seu caso”, finaliza. (Com informações do The Daily News)


14

Friday, May 18th of 2018

Advertisement

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

LISTA OFICIAL DOS HOMENAGEADOS MASSACHUSETTS

CALIFORNIA

Lorena Monteiro decoradora

Luiza de Souza Escritora

Marcos Mello Fábio Assis Fábio Assis Fotógrafo Cantor Cantor

CONNECTICUT

Celinne Costa,Juliana Pangaio Munik Nayara Escritora, - Chefe dos Alves Suzano articulista despachantes Professora de Advogada e no Consulado inglês, ativista ativista

Diego Oliveira Locutor

cont...

Kaado Pinhei- Ken Briana Leila Ribeiro Lilian Lucineia Silva ro - Diretor, - manager e - Atriz, Mageski - - Decoradora, ator, Cineasta vocal da Wild- animadora de Presidente da Victoria e Produtor fire Band festas, diretora AME Decoration

Marcos Margareth Marinez Mazinha Bailey Neide Dutra – Em- Sheppard – Reis - Ajuda Empr.Mazinha Coutinho, preendedor vereadora em Comunitária e Bailey Hair Odontóloga Framingham empresária Salon

2018

NEW HAMPSHIRE

Denise Luciane Ortis Bartholi - – Corretora de Cabeleireira imóveis

Mariana Renata Nogueira Olszewski – Silva empresária, Corretora, presidente da empresária, Non-profit ativista Latinos Community Council

Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico

Jarbas Filho – Pastor evangélico

NEW YORK

FLORIDA

Bruno Fernanda Pon- Juscelino Lucrécia Phydias Goiano, DJ tes, apresenta- Frazão Instru- Cavalcanti Barbosa, dora Planeta tor, Atleta e - Esteticista, Jornalista, Brasil arbitro intl.de cabeleireira e cineasta, artes marciais manicure escritor

Ricardo Tati Demozzi Urbano Virgínia Victor Souza Molina - Real - Fotógrafa Santos, Prado - Cake - Cantor Estate Broker Empresário, Designer e escritor ativista político

Priscila Sousa Priscilla Rarython Sandra - Ativista Brazil Bremer Mendes política Maquiadora Sabara - EmAtivista presário comunitária

Sheylla Kennedy - Atriz, humorista

Sibia Keila Simoneide Sueli Silva nascimento Almeida - Ativista BosFinancial and - Atriz e ton Brazilian life coach comediante Divas

Thiago Costa - blogueiro

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Alana Rosa - Alexandre Emília PedAtriz Cavalcante - ersen, Jovem Músico modelo, atriz, cantora e colunista social

Hever Me- Luisa Righeto deiros - Profis- - Bailarina sional Master BehaviTrainer

Ney - DJ e Ricardo Rosa animador de - Empreendeeventos dor ramo de alimentação e tecnologia

PENNSYLVANIA

GEORGIA

Ednaldo Queiroz, Músico instrumentista

Valdir Wilton Aragoso “das Rangel, cachaças”– Empresário empresário do ramo de ramo de restaurante bebida

Fernanda Roberto Vieira, Empresário, Noronha ativista

Wilza Peres - Cantora sertaneja

Zair Kaplan Karina Freitas - Fotógrafa - Empresária e voluntária de ouro e joias em serviços comunitários

Deivison Machado Florista

Adenilson dos Santos - Mestre Flávia Souza Eder Oliveira Fernanda Capoeira e - Empresária - DJ Camargo Produtor do da Flau’s Entertainer Fisioculturista Brazilian Day Crafts Philadelphia

MASSACHUSETTS Raynone Lima – DJ Ray Adriana Ana Moção Anderson Fernandes - Conceição Batista - DJ Somerville - Financial Community Couch, agente Liaison de seguro

Andrea Antony Paiva Taveira - Hairdresser, Empresária, personal estilista, nail stylish, image designer consulting

Berenice Branca Neves, Carlinhos Carlos Cheilin Matanane - Empresária e Vaz - Cantor e Wagner, Vianna - Chef Cabeleireira e ativista social compositor Empresário, Chey, o Chef empresária joalheiro das Estrelas

Debora Douglas Doug Edilson Edson Souza Guimarães - – Promoter Oliveira, - Cantor Pres. da Share Empresário de sertanejo Your Love restaurante Foundation

Freitas do South Shore - promotor de eventos

Gabriella Bonfim Moraes Advogada

Georgeana Frias - cerGeraldo tified nurse Corredor practitioner, da Paz – empresária da Maratonista, beleza ativista

Eduardo Varanda traduções, transporte e canal no Youtube

Carlinhos Matheus Vaz - Cantor e Rodrigues – compositor Ator

NEW JERSEY

Adriana Duarte Empresária de Moda

Dante Longhi DJ Pesadelo - Professor e artista na arte com balões

Kenya Faria - Leo Fuzaro Pres. fundadoPastor ra do Instituto Educacional Brasileiro

Ellie Prada Fotógrafa

Ju Piatkowisk - Florist Design

Lu Araújo - Raquel Cilene Renata Dias Empresária - Cantora - Hockey Gospel Volunteer

Pri Vieira - Makeup Artistic

Roberson Fernandes - Produtor Gospel

Padre José Luís Queimado

Gi Lemos Matos- cabeleireira e empresária Anita Sandra OliveiWesley Paulo Mignone ra - Realtor Ramos Amazonas Advogada de Mister Brazil Empresário, imigração America advogado, proprietário de escola de inglês

Andreize Fernandes Empresária Shekinah Decoration

Henrique Rodrigues - Chef de Cozinha

RHODE ISLAND

TEXAS

Marina Lisita, Artista Plástica

Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos

VIRGINIA Tony Costa - Val Flores Valesca Veronica Empresário na decoradora Machado - Fi- Faria - Chef area de beleza de festas Samara Mar- e Coach de sioculturista Confeitera tins- Modelo capacitação

Gleyson Iona Klais - Jânia Paiva - Jesse Branth Juliano Oliveira - Repr.e design Preparadora - ator, diretor, Magalhães Empresário da empresa de de cozinha repórter Film Director Bio joias

Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo

Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading

Lucas Castro - Videógrafo e produtor

WASHINGTON, DC

Regina AndriCharles on - Psicóloga Albert Silva do USGOV - Sargento do Exército US Army

OS NOTAVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELO FONE. 617.684.0069


Friday, May 18th, 2018

15

Áries 21 mar - 20 abr Bom dia para fazer contato, para fazer negócio, se destacar nas redes e promover seu conteúdo -apenas não exponha-se demais, concentre-se no trabalho. A noite está para um encontro.

Touro 21 abr - 20 mai Tome suas decisões e mande ver que o dia está ótimo para crescer no trabalho. O mesmo vale para o amor, que ainda precisa daquela estabilizada nas contradições -- faça a sua parte.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos hoje encontra Vênus, que há semanas vem mexendo com suas ambiguidades e questionando seus desejos. Daí que a necessidade agora é de definição. Entenda-se.

Câncer 21 jun - 21 jul Muitas dúvidas ainda mexem com você, que pode estar em um momento meio inseguro no amor. Mas hoje você tem um canal aberto para dialogar com mais segurança. Apenas pegue leve.

Leão 22 jul - 22 ago Reconheça o alcance de sua influência: vida social interessante e gente nova. Tudo vai ser diferente do planejado, mas há a expectativa de um desenvolvimento mais favorável.

Virgem 23 ago - 22 set Confiante no que está fazendo? O dia está bom para se destacar pelo seu talento e ser reconhecido por isso. Mude seus pontos de vista e viverá um momento mais feliz também no amor.

Libra 23 set - 22 out Hoje é um dia que você tem opções, mas com elas vêm também toda uma responsabilidade de escolha. Mas seu desejo de por novidades e liberdades será determinante. Entenda.

Escorpião 23 out - 21 nov Dúvidas e inseguranças pessoais mexem com seus relacionamentos. Mas mesmo que alguém esteja provocando isso, se você quer se aproximar, não se feche em seu próprio silêncio.

Sagitário 22 nov - 21 dez Esperando decisões e respostas sobre algo, ou de alguém? Hoje você saberá com o que ou quem está lidando e do que se trata. Deixe você também alguns pontos mais definidos. Negociações.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem todo dia é feliz, mas o dia a dia precisa ser satisfatório. Você pode mexer em algum hábito ou compromisso para trazer mais prazer à sua rotina, inclusive de relacionamento.

Aquário 21 jan - 19 fev Você merece seu prazer! O que está deixando de fazer pela sua alegria de viver? Livre-se das repressões que vêm da sua criação. O amor pode ser mais feliz assim. Criatividade.

Peixes 20 fev - 20 mar Que tal sossegar esse coração? Não apenas no seu sentimento em relação aos outros, mas sobre si mesmo. Talvez esteja precisando conversar, e se estiverem receptivos, tudo bem.

Anitta comemora prêmios de

Melhor Cantora e Vídeo

E

lisabeta afirma a Lorde Williamson que ela e Darcy se casarão a seu tempo. Tenória sugere que seja filha do Barão. Susana orienta Xavier a aproveitar a ausência de Julieta para maldizê-la no Vale do Café. Jorge e Amélia planejam seu casamento. Ema procura Jorge e sofre com a possibilidade de o Barão ter traído sua avó. Felisberto, Mariana e Cecília partem para São Paulo. Brandão repreende Otávio e Randolfo e decide voltar ao trabalho. Xavier propõe ao Barão que se unam contra Julieta, e Aurélio se recusa a participar do conluio. Xavier inicia seu plano de colocar a população do Vale contra Julieta.

A

fonso intima Rodolfo a deixar Montemor. Lucrécia casa Glória e Ístvan. Lucrécia desiste de ser religiosa. Romero avisa a Afonso que o conselheiro Gregório chegará em breve a Montemor. Antes de morrer, Ístvan deixa a Glória uma herança, indicando um baú. Naná avisa a Brumela que não trabalhará mais na cozinha. Rodolfo avisa a Petrônio e Orlando que ambos irão com ele para o exílio. Naná fica revoltada ao descobrir que a herança deixada por Ístvan a Glória é um camafeu. Lupércio afirma que Catarina está fora de perigo. A mandingueira avisa a Amália que uma onda de injustiças se abaterá sobre o reino, e a aconselha a fugir.

L

uzia se desespera com a morte de Edilei e Karola convence a rival a fugir. Ionan e a família se apressam para chegar a Boiporã. Luzia pede que Groa cuide de seus filhos. A família de Beto descobre que ele está em coma e Karola convence todos a manter o segredo do cantor. Karola inventa para Luzia que Beto morreu e ela se desespera. Laureta denuncia Luzia à polícia e a marisqueira é obrigada a fugir com Karola. Cacau se recusa a ficar com Roberval. Luzia se despede dos filhos e pede que Groa leve as crianças para morar com Cacau. Luzia estranha que Januária esteja em seu esconderijo. Groa chega com Manuela e Ícaro ao trabalho de Cacau.

Musical no México: 'Conquista’

A

nitta está colecionando prêmios em sua carreira. Na noite desta quarta-feira (16), a cantora, feminista declarada, conquistou o título de "Melhor Cantora" e de "Melhor Vídeo Musical" pela música "Downtown", no Prêmio Eres, no México, evento promovido para divulgar a cultura latino-americano. Na mesma categoria, a mulher do empresário Thiago Magalhães disputou diretamente e desbancou Maluma, com "Corazón", uma parceria com Nego do Borel, e também venceu de seu amigo, J Balvin, com "Ahora". "Muito obrigada. É uma conquista muito grande para mim", vibrou a artista, prestes a lançar

projeto de DVD infantil. Além de prestigiar a premiação, a Poderosa também está no México para promover a música "Indecente" em programas de rádio e televisão. "Vir para cá é sempre uma alegria. Os mexicanos são carinhosos, calorosos e vibram a cada lançamento. Mas estou surpresa com o sucesso que 'Indecente' já faz por aqui", disse ao jornal "O Globo". "Fico muito feliz em saber que pessoas de outros países admiram meu trabalho também. Por aqui é uma correria. Meus assessores me mandam a agenda e eu logo digo: 'Gente, eu sou brasileira, pode colocar mais compromissos, aí! Sempre cabe mais um. Só ontem foram 17 entrevistas'", revelou.


16

PassaTimes

Palavra Cruzada

Resposta

Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar. 05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis. 06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses. 09.Tratamento por meio de banhos. 13.Indivíduo de barbas grandes. 16.Que, ou aquele que aborda. 18.Embainhar. 19.Fazer eco, produzir eco; ressoar. 20.Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Verticais 01.Ato de coletar dados pessoais de alguém. 02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc. 03.Apanhar com a boca. 07.Semelhante a banana, na consistência. 08.Que não tem fim. 10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo. 11.Ato de bandear. 12.Acumulação de objetos de valor; capital. 14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas. 15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas. 17.Dar forma de balão.

Friday, May 18th, 2018


Friday, May 18th of 2018

Advertisement

17


18 18

Friday, of 2018 2018 Friday,May May18th 18th,

COMEMORAÇÃO

Brazilian Times recebe na Flórida

premiação por seus 30 anos

Foto: Bill Paparazzi/Nathalia Schumacher

General News Special News

Cerimônia realizada pela ABI Inter que comemorou jubileu de pérola do BT contou com a presença de profissionais de mídia de vários estados americanos Da Redação

N

Foto: Bill Paparazzi/Nathalia Schumacher

a última sextafeira, a ABI Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional) realizou no Riverview Ballroom, do Broward Center for the

Performing Arts, na Flórida, sua cerimônia anual de premiações a veículos de Imprensa brasileiros que se destacaram durante o ano de 2017 em todo o território americano. O ponto alto da noite foi a celebração pelos

Foto: Bill Paparazzi/Nathalia Schumacher

A diretora-executiva de Marketing do BT, Liliane Paiva, representou os proprietários do veículo e fez um breve relato dos fatos mais importantes do jornal nos seus anos de existência.

Hoje o BT circula em sete estados americanos e é o único jornal comunitário com três edições semanais. Liliane Paiva, diretorageral de Marketing da empresa, representou o fundador do jornal e fez um breve relato das três décadas do BT desde sua f u n d a ç ã o . O correspondente-sênior do Brazilian Times Gilvan de Sergipe, baseado na Flórida, pediu para subirem ao palco funcionárias e exfuncionárias do jornal presentes ao evento e leu para o público participante carta do publisher Edirson Paiva agradecendo a honraria e desejando vida longa a todos os veículos presentes.

30 anos do jornal Brazilian Times. O evento, promovido anualmente em maio e que premia jornais, rádios, TVs, websites e profissionais de Imprensa em diversas categorias, é realizado há 12 anos com o intuito de destacar a competência profissional em cada setor de mídia. Empresas e trabalhadores da área de Comunicação foram premiados em 22 categorias. A diretoriaexecutiva da ABI Inter ainda entregou placas de Reconhecimento Jornalístico de Integração Comunitária a 30 outros veículos filiados à entidade por seus envolvimentos comprovadamente filantrópicos e de promoção de setores das colônias imigrantes brasileiras na América. Houve também uma menção honrosa à Tânia Azevedo de Oliveira, uma das pioneiras de jornais brasileiros da Flórida e que faleceu no mês passado. O ponto alto da cerimônia foi a grande homenag em ao jornal Brazilian Times, que em 2018 está comemorando 30 anos de existência, sendo o segundo mais antigo veículo em língua portuguesa na América.

O correspondente-sênior Gilvan de Sergipe, da sucursal do BT na Flórida, leu carta do fundador Edirson Paiva agradecendo a honraria e desejando vida longa a todos os veículos presentes.

OPORTUNIDADE

DE ÓTIMOS GANHOS

Trabalho garantido ao final do curso Tire a sua CDL e tenha a oportunidade de ganhar mais

Curso completo com profissional que falam português

Os melhores preços da região por lição e curso

AMARAL (508) 993-4503 1090 State Rd. Westport - MA

Funcionárias do jornal presentes à cerimônia foram chamadas ao palco para celebrar juntos o jubileu comemorado pela ABI Internacional.

w w w . a m a r a l c o m p a n i e s . c o m


Friday, May 18th of 2018

SPORT

VÔLEi

19

TIMES FUTURO INCERTO

Brasil vence o segundo amistoso Corinthians já trabalha com a contra a China no vôlei masculino hipótese de perder Carille Em Taubaté, time comandado pelo técnico Renan fechou o jogo em 3 sets a 0

Depois de vencer o primeiro amistoso por 3 sets a 1 na última terça-feira, o Brasil voltou a enfrentar a China nesta quinta-feira, em amistoso de preparação para a Liga das Nações masculina, e levou a melhor por 3 a 0, com parciais de 25-14, 25-14 e 25-15, no ginásio do Abeté, em Taubaté (SP). O próximo compromisso do Brasil será no dia 25 deste mês, quando fará sua estreia na Liga das Nações, na Sérvia, contra os donos da casa. - Ainda temos muito a melhorar, mas é apenas o começo. Alguns jogadores chegaram essa semana, depois da final da Superliga Cimed, e não tivemos muito tempo para preparação. De qualquer forma, como sempre estamos dando o nosso máximo. Semana que vem já viajamos para a Liga das Nações e os dois amistosos foram muito importantes - disse o ponta Maurício Borges.

OFUSCADO

Seleção celebra vitória - Foto: LANCE!

Um dos pontos altos da noite ficou por conta da volta de Murilo à Seleção. O ex-ponteiro passou um ano distante e retornou em 2018 na função de líbero posição na qual já jogou na última Superliga Sesi-SP. - Estou muito feliz de volta à seleção. Estou tentando ajudar como dá, fazendo o máximo possível, não só dentro de quadra. Sou um dos mais velhos aqui e tenho a responsabilidade de ajudar a comissão técnica durante os jogos. E

faço isso com muito prazer - afirmou Murilo. O técnico Renan da Zotto fez mudanças em quase todo o time que começou jogando. Apenas Maurício Borges foi mantido. Nesta noite, a Seleção começou a partida com o levantador William, o oposto Evandro, os centrais Isac e Éder, os ponteiros Maurício Borges e Lipe, e o líbero Murilo. Também participaram da partida o levantador Thiaguinho, Alan, Lucão, Douglas Souza e Léo.

Vanderlei justifica gols sofridos e nega estar abalado por não ir à Copa Goleiro não foi bem nos dois gols do Luverdense e citou a iluminação do estádio para explicar as supostas falhas. Sobre Seleção, camisa 1 falou da coerência de Tite na lista

A derrota do Santos por 2 a 1 para o Luverdense entra para aquelas que dificilmente serão esquecidas no curto prazo. Além de uma atução ruim dos reservas escolhidos para irem a campo, o único titular escalado foi mal. Vanderlei, ídolo da equipe, acabou tendo participação direta nos gols do adversário. O goleiro, porém, citou a iluminação do estádio para justificar as supostas falhas e valorizou a conquista da vaga para as quartas de final da Copa do Brasil que, para ele, era o principal objetivo do time. - Estava meio escuro, aí você não enxerga direito a bola. É claro que a derrota poderia ter sido evitada. Poderíamos ter aproveitado as chances lá na frente. Mas temos de enaltecer a classificação, que era nosso objetivo. Pudemos descansar alguns jogadores pensando no clássico. Acho que não tem pressão, poupamos o time quase

Vanderlei reclamou da iluminação do estádio e rechaçou abalo por não ir para a Seleção (Foto: Ivan Storti/Santos) - Foto: LANCE

inteiro. O adversário não era bobo e conseguimos a vaga, isso que importa. Vamos procurar chegar bem em todas as competições - declarou à Fox Sports. Apesar de suas grandes atuações nos últimos anos, Vanderlei ficou fora da convocação de Tite para a Copa do Mundo. Questionado se teria ficado abalado com a ausência na lista, o goleiro citou a coerência do técnico e classificou como improvável sua ida sem ter sido observado. - Não mexeu e não tem que mexer comigo (a não convocação à Copa do Mundo).

Até porque a gente sabia que dificilmente ele (Tite) iria me convocar, porque ele nem observou. Observou outros goleiros e procurou manter a coerência dele e convocou quem estava há mais tempo. Não digo mágoa, a gente espera ser convocado, né? Mas foi critério dele. Fazer o trabalho neste grande clube é o que importa - afirmou à Fox Sports. O Santos volta a campo no próximo domingo para enfrentar o São Paulo, às 16h, no Morumbi, em jogo válido pela 6ª Rodada do Brasileirão-2018.

Diretoria ainda não foi informada de possível proposta do AlHilal, da Arábia Saudita, mas admite que nada poderá fazer se tiver de cobrir valores fora da realidade brasileira

A diretoria do Corinthians trabalha com a possibilidade de perder o técnico Fábio Carille nos próximos dias. A cúpula ainda não foi comunicada de uma proposta do Al-Hilal, da Arábia Saudita, pelo treinador, mas sabe que isso deve acontecer. Mais: em tom pessimista, os dirigentes acreditam que nada poderão fazer caso a oferta seja com valores fora da realidade brasileira. Ficarão, então, nas mãos do treinador. A delegação do Corinthians está na Venezuela para a disputa da Libertadores contra o Deportivo Lara, nesta quinta-feira, inclusive o presidente Andrés Sanchez. Na última quarta-feira, Carille foi perguntado sobre o interesse dos árabes, disse que ainda não tinha sido informado sobre uma oferta do Al-Hilal, mas que recusou outras nos últimos dias.

(Foto: Ricardo Moreira/Fotoarena/Lancepress!) - Foto: LANCE!

Nesta quinta-feira, é possível que o treinador seja informado da situação pelo seus representantes. De acordo com o site “Meu Timão”, a proposta do Al-Hilal seria para Carille ganhar três vezes mais do que no Corinthians. O português Jorge Jesus, técnico do Sporting (POR), é apontado pela mídia árabe como concorrente do técnico corintiano no caso. Fábio Carille assumiu o Corinthians no início de

2017 e já conquistou três títulos: Paulista e Brasileiro ano passado, e o Paulista deste ano. Em setembro de 2017, na administração de Roberto de Andrade, ele estendeu seu contrato do fim de 2018 para dezembro de 2019. Este ano, foi procurado pelo Atlético-MG e o presidente Andrés disse que o Flamengo ofereceu R$ 1 milhão por mês ao técnico, informação negada pelo clube carioca e pelo próprio Carille.


20

Advertisement

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

Sharienne Hillier

George Roberts Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

Halls ova York Kbrini DJ Joanna N & ra Canto a strumentist

Ari Mend es Violonista

In

617.684.0069 Informações

Friday, May 18th of 2018

23 de junho


Friday, May 18th of 2018

Advertisement

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

21


22

Friday, May 11th of 2018

Press Awards 2018 Robson Lemos Parabéns ao nosso amigo Robson Lemos que recebeu o prêmio no Focus Brasil neste último final de semana, em Fort Lauderdale, como melhor ator no espetáculo o Doente Imaginário dirigido por Edel Holz. Ele dedicou esta premiação a todos as mulheres em um discurso belíssimo no evento.

God Bless you Parabéns aos pais Erivelton e Lauren pela chegada de mais uma filha, Victoria Kimball Silva. Ela nasceu no Hospital Boca Regional, em Boca Raton, na Flórida. Sophia é só alegria com a chegada da irmã.

Happy Birthday

Superfoco

Happy Birthday

Meu carinho desta semana vai especialmente para a minha amiga Jad Raphael, que completa mais um ano de vida. A coluna Boston em Destaque te parabeniza e te deseja muitos anos de vida.

Aniversariantes da semana: Leidima Amboni e sua filha Stella Marcillino. Elas receberão alguns amigos e familiares em sua residência para festejar a passagem desta linda data. Parabéns e felicidades!

Coquetel em Boston com palestra e lançamento do livro Superfoco, escrito por Mario Antônio Porto Fonseca que veio diretamente do Brasil. O evento contou com a presença da comunidade brasileira e imprensa local. (foto by Tiago Costa-Viver no Exterior).

Celebrando com a família Neste fim de semana, último sábado, nosso amigo e empresário, Maxwell Andrade festejou o dia no Gillette Stadium assistindo o jogo do Revolution X Kansas, com sua famíla. Todos se divertiram muito e até tiraram algumas fotos para ilustrar nossa coluna. Parabéns Max, você merece um dia de Relax. Sabemos que todos do ramo de imposto trabalham muito nessa época e vc e sua família merecem um dia para relaxarem!


Friday, May 18th of 2018

23

Bazar Boston Novo

Edição especial

“Encontrinho do Dia Das Mães” & Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís

Confira os clicks do evento promovido pelo Bazar Boston Novo em parceria com a empresa Link Events’s - Cibele Flamurtari e Andreia Fernandes Cerimonial, em homenagem ao Dia das Mães. Aproveitamos para agradecer aos nossos apoiadores, que auxiliaram para que esse evento tenha sido um sucesso: Bolo de rosas vermelhas By Marcia Cardoso; Bolo de

rosas pink by Penha Schueng Cakes; Docinhos by Suzanas Sweet Treats; Decoracao by Divine Design Decorations; Rute Mauro Bem Casados; Biscuit By Alessandra Cunha; Som do DjVinnie Melo; Lucelia Mendanha Doces Caseiros; Diego Novaes Hair Make up ; Idalia Garcia Forminhas Boston; Marao Lanches; Mini Bites Maria Alice Freitas Santos;

Família TDM Church (mulheres)

A pastora e psicóloga Cida palestrou para as convidadas

As organizadoras do evento Andreia Fernandes, Talita e Cibele Flamurtari

HAPPY BIRTHDAY DO BAZAR A equipe do Bazar Boston Novo deseja ao Eder Segovia Mareco muita paz, saúde e sabedoria! Parabéns!!

Todo pai e mãe faz a diferença

Departamento das Crianças & Famílias de Massachusetts

Mary Kay; B& Beauty; Iona Klais da IK Bio Jóias; Eder Segovia Mareco Cabeleireiro; Renata Partycreations e o espaço cedido pelo Oliveira’s Studios. Com a ajuda desse super time, tivemos uma tarde deliciosa com muito bate-papo, a participação especial da pastora e psicológica Cida e a apresentação de dança da Marissta.

Talita Teixeira e as pastoras Renata e Cida

As mulheres se reuniram para um click oficial

Talita Teixeira e o Dj Vinnie

Talita Teixeira e o Dj Vinnie

Talita Teixeira e Ilda Carneiro


24

Cape Cod with Jordana

Friday, May 18th of 2018

É com imensa alegria que a artista plástica Margarette Mattos informou que seu trabalho de arte foi mais uma vez reconhecido aqui nos Estados Unidos. Margarette está extremamente honrada em ter sido indicada pelo board do Focus Brasil, durante o Visual Arts Press Awards 2018, como uma das “Pioneers of Brazilian Arts”. Isso em razão de seu esforço de valorizar e divulgar a arte brasileira, principalmente em Boston, MA.

Letícia Angelo celebrando seu aniversário em Cancún

Trago algumas fotos lindas da celebração do aniversário da Letícia Angelo com a super mamãe Jeovana Angelo e amigos em Cancún

Letícia Cardoso esbanjando simpatia após mudar o visual

Margarette Mattos e Fátima Bernardes Letícia Angelo celebrando seu aniversário em Cancún com Helbert, Ieda, Gabby, a Mamãe Jeovana Angelo

Também a belíssima Letícia Cardoso que passou por uma transformação no visual pelas mãos de Jardielle Mcelroy. Amei!

E o curso sobre o Poder da Autorresponsabilidade ministrado pela Coach Fernanda Morais (Impactante)! Curso o Poder da Autorresponsabilidade. Sucesso!

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

Margarette agradeceu a todos que fizeram e fazem parte do seu trabalho e, mais uma vez, ofereceu esse prêmio a todos os artistas brasileiros que estão batalhando arduamente pelo reconhecimento de seu trabalho e também aproveitou a ocasião e presenteou a apresentadora Fátima Bernardes.

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

LIVE WITH PASSION! Com amor, carinho, respeito e luz!


Brazilian Times

Friday, May 18th of 2018

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

MariaAmarração Padilhado Amor Seu amor foi embora? Trarei o seu homem chorando de amor e lhe desejando como nunca desejou, e aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho. Dou referências de trabalhos anteriores. Sou anunciante do Brazilian Times a 18 anos, e isso e sinônimo de credibilidade da comunidade. Comprove e faça a sua consulta das cartas de tarô revelando a sua vida sem você falar uma palavra. Comprove agora mesmo ligando para:

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#r

VEZES


26 Brazilian Times Friday, May 18th of 2018

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos e meio. Todo reformado. Localizado próximo à etação de Sullivan. Estacionamento para 1 carro. Falar com Lauro: (617) 5992520. #F Nahant- próximo ao rotary da praia de Nahant. Aluga-se quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 9454003. Já disponível. #g Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $900. Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Estou vendendo lindo apartamento com suíte. Por apenas. $195mil reais. Urgente: (774) 245-5650. #h

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Somerville- alugo quarto mui- ou Juliana. #PM to bom, local espetacular, em vendendo- 1 apartamenSomerville. Interessados ligar: Estou to no bairro Esplanada, em Gov. (617) 625-9380. #b Valadares. Apenas por $195mil reais. Em contato no zap...1774Plainville- Aluga-se em Plain- 245-5650. #L ville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Aparta- Vendo uma linda Pousada- com mento moderno, lindo e espa- 9 suítes em Iguape, a 190 km de çoso, Grande Sala,, banheiro, São Paulo. Excelente para necozinha completa, grande clo- gócios, excelente retirada menpara investidores! Valor: R$ set, Carpete, ar condicionado, sal, 1.900.000.000. Email: a.hiro@ Lavanderia, Estacionamento. hotmail.com. #x Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Vendo- lotes na praia na Bahia. Attleboro, Wrentham and Ou- Brasil, estudo troca. 5 lotes estlets. Routes 1, 106, 95 and criturados de 450mtrs2 cada. 495. Não aceitamos animais. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: Tel.  617-916-0378. #PM carljardim@yahoo.com. #r Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #r GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #o

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvfl@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #r Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #i

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM


27

Brazilian Times Friday, May 18th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Transporte- executivo de luxo para todas ocasiões. Toda região de Massachusetts. Ligue: (781) 760-5696. #h

Companhia de Pintura- fazemos trabalho comercial, residencial e prédios também. Fazemos um trabalho excelente e de responsabilidade para atender melhor nossos clientes de toda Massachusetts. Nosso contato: 774 615 5150. #L Dell Notebook- Latitude E6420, Windows 10, com 6GB e 320 HD. Webcam, anti-virus, completo. Valor: $180. Ligar para Rondon: (857) 312-7876, em Revere (MA). #d O inglês é essencial para você progredir no mundo de hoje! Ofereço aulas de inglês coloquial e formal e também inglês voltado para negócios. Aulas a distância via plataforma ONLINE para você que quer aprender SEM SAIR DE CASA! Experiência comprovada e referências disponíveis. Você pode conferir meu perfil e referências em www. thumbtack.com/biz/marcelo-s28. Contato direto via TELEFONE/ WHATSAPP: 561 774-5033. #k

Compre- sua van na Patriot Motors em Dedham. Ford ESeries 2003, VAn E-250. Por apenas: $5,500. Ligue para: (781) 326-4800. Temos financiamento próprio. Venha nos visitar. Vários outros modelos FT Focus Transporte- trans- de vans para sua escolha. #h portamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Vende-se- urgente Ford EscaFazemos transporte para ae- pe 2013, preto com 59 K. Exroportos, casamentos, proms, celente por dentro e por fora. aniversários, eventos espe- Todo automático. Único dono. ciais, eventos corporativos. Semi-novo. Se você precisa de Mencione o Brazilian Times e um carro excelente, este é o pra você. Valor no livro: ganhe o preço de promoção. carro $17 mil. Vendo por $13,950. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) Interessados ligar para: (508) 760-5696. #Zm 304-2582. Falar com Miriam. #a Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Brazilian Wax- Biquini brasileiro, sobrancelhas, rosto inteiro, bochechas, nariz e muito mais. Em Everett. Ligue: (617) 7716022. #h

IPad- com 16GB e celuar ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo, ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #g

A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Baiana do Acarajé- temos aca- Escolas em Worcester e Chelrajés para toda região de Boston. sea (MA). Ligue: 1-888-777Ligar: (617) 764-5668. #PM 4885. #t Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #t

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. A NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!

Suporte ao cliente

Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado. Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes: NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

 781-938-9400 500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Armond L.

Judi R.

Atendimento em Português, ligue para:

 617-777-4139

Perca 9kg em menos de 43 dias e fique em form

festas de fim d a para as sem sentir culpe ano. Coma 2018 mais feliz a e comece e saudável

Nós Garantimo

s!

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.


28 Brazilian Times Friday, May 18th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Fazemos um novo WebSite 9-9924-0219. Tratar com Vera para o seu negócio! Sites para ou Juliana. #PM celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos FT Focus Transporte- transos padrões Google! Conheça portamos vc e sua família, nossos trabalhos e nossos amigos! Transporte de luxo. clientes: www.superwebbr. Fazemos transporte para aecom. #M roportos, casamentos, proms, Oportunidade de negócios- aniversários, eventos especorretor de contas de limpeza ciais, eventos corporativos. comercial e industrial. Torne-se Mencione o Brazilian Times e um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e ganhe o preço de promoção. fale com Laryssa: (508) 816- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zm 8700. #u

RESTAURANTE A VENDA EM PRADO BA- Restaurante em prédio histórico, na Avenida Principal, em frente a Igreja Matriz na entrada do beco das garrafas (principal atração turística da cidade). Restaurante Self Service estabelecido na cidade com otima reputação. Otima oportunidade para retorno ao brasil em uma cidade pequena e turistica com 84 km de praias lindas e desertas. Contato pelo Whatsapp 073 9-9102-2125. #h

Vendo- terreno para construção de casa em local nobre de Worcester (MA). Ligue 781 298 1002. #d Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Leitura de energia por Maria Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#h

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

#pm

Estou localizada na Davis Square em Somerville. Para marcar uma consulta ligue 857-615-6824. Também disponível para consultas em grupo. #g

Focus Transport, Boston MA, 02126, USA Phone:+1 (781) 760-5696 | +1 (857) 209-1348

TRANSPORTE EXECUTIVO DE LUXO PARA TODAS AS OCASIÕES Serviço para Aeroportos Casamentos Eventos Corporativos Formaturas Aniversários Eventos Especiais

MENCION ESTE ANÚNCE PARA DESCO IO N IMEDIATO TO

LIGUE JÁ  (781) 760-5696

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com


Brazilian Times Friday, May 18th of 2018

(617) 625-5559 Tom E Curren- em Newton está contratando, carpinteiros, pintores, handyman. Os subcontatados devem ter no Help wanted- carpinteiro ou mínimo 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro, mão de obra pra trabalho part workers comp, caminhonet, time. Ligue: (781) 935-2531. Van. Interessados ligar: (617) #B 969-4900. #L Vendedores - $1500 Semanal-FULL TIME. Salário-Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 12 pessoas. Inicio imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não e necessário falar Inglês. E necessário ter carro próprio. Para marcar enContrata-se- pintor com expe- trevista. Ligue-781-533-7777riência na área de Boston. Full Falar com Marcy. #d time. Deve ter carro. Favor deiAlpha Dental is looking for xar recado no: (857) 249-0173. experienced Dental Assistant #P for a full time position. Candidate must speak English and Motorista para Fedex- dirigir Portuguese, be hard working, caminhao e fazer entregas friendly and responsible. Must de segunda a sexta. Salário $ also be willing to cover our 800 - 1000. Documentos para second office when necessary. Please send resume to trabalho necessários. Contato: js.alphadental@gmail.com #d bruno 781-635-2710. #H Empresa- procura pintor para One of the larger painting trabalho na àrea da grande companies in Massachusetts Boston. Estou precisando de and Rhode Island is looking for um pintor profissional para coquality painting sub-contrac- meçar a trabalhar assim que possível. Interessados, por fators. We are looking for small vor, me ligar: (617) 592-2721. companies where the owner Empresa no mercado há 10 is painting with 2 or 3 workers. anos. #c Owner must speak English and have tools and experien- Boston Pizza- localizada em ce. Must have Insurance.  We 4 cidades estão precisando de have a lot of secured work for pessoas para trabalhar + de 40 horas semanais. Precisa2018. If you are interested ple- -se de: pizza maker, prepaase send us information about rador, grill cook, friolator, em yourself and your experience Boston, Randolph, Roslindale topaintersNE@gmail.com. #L e norwood. Interessados ligar para: (617) 590-9063. Falar My Brothers Place Pizza- In com Steve ou pedir para falar Wakefield - 356 Main Stre- com alguém que fale português. #d et. Looking for pizza delivery driver’s and inside grill/line Nick’s Place- Pizzeria in Lecook. Full-time and partime. xington (MA), is looking for Please come by the shop and a part time or full time expespeak to owner or call Arman: rienced grill cook. Good pay. Please call: (617) 875-3422 (781) 354-8396. #L or come to 197 Mass Ave., Lexington (MA). #g Full-time- Sub maker needed. Must be experienced and able to pick up calls on the phone. Good pay. 883 Main Street, Winchester (MA). Please call Chris: (781) 729-6541. #g Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #P

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #k

Procura-se- cozinheiro de sautée, com experiência. Para trabalho full-time, em restaurante em Billerica (MA). Favor ligar para: (978) 335-0474. #a

Home Sweet Home Health Services- is hiring CNA’s, HHA and companions for caring for the elderly in their homes. Please contact Jennifer at Jennifer@ Estamos- com vagas para hshhealth.com or at: (781) 773INSTALADOR DE TILE (Cerâ- 8338. #i mica). Contato inbox ou menLooking for- Sautee cook with sagem: (508) 360-9868. #d experience. For full italian food Dental assistant- needed in restaurant. Full-time. For BilleriMedford (MA). Please call: ca restaurant. (978) 335-0474. #a (781) 883-0800. #i

Part time- de limpeza em Sharon (MA). Segunda à sexta. 20 horas por semana. Contato: Charles: (508) 958-2531. #d

Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second office when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #k

OPORTUNIDADE DE TRABALHO!

Edible Arrangements • Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Também precismos de motorista com Driver’s License • Partime / Full-time

(781) 821-5400

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience preferred. Pay based on experience. Procura-se- pessoas com in- $13 to $17 an hour. Please call: teresse de fazer extra cash, (781) 389-3665. #d com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar in- The Dry Cleaner by Val, Inc. glês, ter carro e ter experiência – Lavanderia movimentada preem vendas. Ligar para: (617) cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos 625-5559 #PM entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Urgente- The Dry Cleaner by Crescent Ave., Unit #11, Woburn Val está precisando de pas- (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park sadores urgente. Aplicar pes- – suíte: 11). #PM soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. A empresa- Premier Home Ser(5 Walnut Hill Park, suíte 11). vices em Acton está a procura de carpinteiros para emprego #PM full-time. Deve ter carteira de Precisa-se- de pessoas para motorista. Ligar: (978) 333-2121 trabalhar em loja de cachorros, ou enviar emial para: shannon@ premierhomeservicesllc.com. #f para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

#d

#j

#p

Construction Nails and Supply Salesperson

Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos

South Shore- painters needed for a full-time job. Most have own transportation, be professional and experienced. Please call: (617) 827-6182 ask for Bob. #e

Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #f Andover e região- precisando de pedreiros e ajudantes de pedreiro para trabalhar full-time. Bom salário. Para informações ligar: 1-800-814-2826 ou (978) 363-8404. #e

29

#PM

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #c

Aposentada sincera, procura senhor honesto, livre, saudável para relacionamento duradouro (entre 60 a 70 anos). Região de Springfield (MA). Contato por email: summerbreeze671@yahoo.com . #g

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM


30

Brazilian Times Friday, May 18th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca


Friday, May 18th of 2018

Advertisement

31


32

Friday, May 18th of 2018

Advertisement

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana Internet Sales

(781) 794-2015 ext: 2103

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17

Bt ma 3115  
Bt ma 3115  
Advertisement