Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (61°/47°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (69°/52°)

3111es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3111 - Wed, May 9th to Thu, May 10th of 2018 VIOLÊNCIA

Fátima Bernardes é homenageada no Brazilian International Press Awards, em Fort Lauderdale, Estados Unidos

Brasileiro é acusado de estuprar funcionária em Millbury (MA)

A apresentadora Fátima Bernardes - Foto GloboJoão Miguel Junior

leia mais na

PÁGINA 02

O procurador-geral dos Estados Unidos, Jeﬀ Sessions, ameaçou nesta terça-feira, dia 08, os imigrantes dispostos a ingressar ilegalmente no seu país com a separação de suas famílias, ao reiterar o cumprimento da política de “tolerância zero” do governo de Donald Trump. “Não queremos separar as famílias, mas não queremos que elas venham à fronteira ilegalmente”, aﬁrmou o procurador-geral. leia mais na

PÁGINA 03

General News

TODOS POR FRILEI

Dj´s se unem para ajudar locutor

brasileiro preso pelo ICE Da Redação

reso desde o dia 08 de abril, o locutor Frilei Brás encontra-se sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Ao longo desde período, várias campanhas foram realizadas para ajudá-lo com as despesas judiciais, entre elas as taxas cobradas pelo advogado. A campanha mais recente está senda encabeçada pelo DJ Boris, que reuniu vários DJs para realizar uma grande festa e arrecadar dinheiro para continuar a ajudar o locutor. Ele conversou com a redação do Brazilian Times e explicou que a ideia surgiu de um grupo do WhatsApp onde só tem os DJ´s que atuam em Massachusetts. Boris conta que trabalha com Frilei há muitos anos nos eventos brasileiros realizados pela Floripa Productions. “Somos muitos amigos e também todos DJs do grupo gostam muito dele e o admiram tanto como pessoa quanto profissional”, disse. Foi então que o grupo conversou bastante sobre o assunto resolveu realizar a festa. “Toda quantia arrecadada será entregue para a esposa de Frilei”, explicou. “Mas antes de anunciarmos o evento, conversamos com ela, a qual autorizou que fizéssemos”, continua. Todos os Dj´s que participarão do evento não cobrarão nada e ainda ajudarão a divulgar a festa que acontecerá no dia 19 de maio, no Tropical Café, em Framingham (Massachusetts). “O espaço também foi liberado sem custo

Frilei continua sob custódia do ICE

algum”, acrescenta. Boris fala que também haverá uma caixa no palco durante todo o evento onde as pessoas que poderão fazer doações. “O nosso grupo foi formado para falarmos sobre eventos da nossa comunidade, discutir valores de festas privadas, onde cada um escuta opiniões dos outros DJs e também ajuda as pessoas que estão em nosso meio artístico”, explica. O grupo já fez campanha para ajudar o DJ Anderson Rodeio que também passou pela mesma situação que Frilei, “Espero que a nossa comunidade e todos que conhecem o Frilei possam nos ajudar a fazer essa festa ser um sucesso”, finaliza. O Tropical fica localizado no 85 Hollis Street, em Framingham. Entre os DJs, estão Boris, Carioca, Vinne, Claudio, Anderson, Vava, Allex, Bruno, Jacson, Ray, Leo Pankas, Marks, Dejan, Keno, Oliveira, Chello, W e Adriano Pancadão.

Wednesday, May 9th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Procurador dos EUA afirma que vai separar famílias imigrantes que cruzar a fronteira Da Redação

procurador-geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, ameaçou nesta terça-feira, dia 08, os imigrantes dispostos a ingressar ilegalmente no seu país com a separação de suas famílias, ao reiterar o cumprimento da política de “tolerância zero” do governo de Donald Trump. “Não queremos separar

as famílias, mas não queremos que elas venham à fronteira ilegalmente”, afirmou o procurador-geral. “Se você cruzar a fronteira ilegalmente, vamos processá-lo. É simples assim”, completou, ao lado do chefe da polícia migratória ICE, Thomas Homan, em San Diego. Na semana passada, uma centena de imigrantes atravessou o rumo aos Estados Unidos com o

Centenas de imigrantes estão na fronteira

objetivo de pedir asilo. A mobilização foi muito criticada por Trump, que chegou ao poder com a promessa de deportar milhões de imigrantes ilegais e de construir um muro gigantesco na fronteira sul. A separação de famílias é uma das principais preocupações desses migrantes que, em geral, se valem dos serviços de intermediários (os coiotes) para ingressar nos Estados Unidos. “Se você contrabandear estrangeiros ilegais por nossa fronteira, vamos processá-lo; se contrabandear uma criança, vamos processá-lo. E a criança será separada de você, conforme exigido pela lei”, disse o procuradorgeral, em mensagem tanto aos coiotes como aos chefes de família. “Os americanos têm razão, e é justo e decente que

peçam isto, que queiram fronteiras mais seguras e um governo que saiba quem está aqui e quem não”, indicou. “Donald Trump se lançou à presidência com esse ideal, acreditamos que é um dos grandes motivos pelos quais ganhou”.

Sessions assegurou que aumentará o número de procuradores e juízes de migração para processar os casos de asilo. Os Estados Unidos “não podem acolher todo mundo da Terra que esteja em uma situação difícil”, indicou.

“Queremos que todo mundo saiba que esta fronteira não está aberta. Não venha ilegalmente. Faça seu pedido, espere sua vez”, disse Sessions, cujo discurso foi brevemente interrompido por um manifestante.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Revolution enfrenta Toronto FC no dia 12 em Foxborough (MA)

Wednesday, May 9th, 2018

General News

Homenagem dos “Notable Brazilian Awards” acontece dia 23 de junho Da Redação

om o término do processo de indicação e votação, a organização do Brazilian Community Heritage Foundation prepara a grande festa de homenagem para aqueles que foram escolhidos pela comunidade. A festa do “Notavle Brazilian Awards”vai acontecer no dia 23 de junho na cidade de New York. Brasileiros das mais diferentes áreas de atuação e em diversos estados fizeram parte de mais este pedaço da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Os organizadores ficaram empolgados e satisfeitos com o andamento da votação e anunciam novas surpresas para este ano. O evento tem um cunho importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na escolha dos homenageados, desde o primeiro momento –

indicação – até a escolha – votação. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados

estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. S e g u n d o o s organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. A PREMIAÇÃO A entrega da premiação acontecerá no dia 23 de junho, no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (New Yo r k ) . A l é m d a s homenagens, acontecerá

uma exposição de quadros com vários artistas brasileiros e uma sessão contando a história da comunidade e todos os homenageados desde o início do evento. O evento terá como Mestre de Cerimônias, o apresentador e humorista Amadeu Maya, e será apresentado por George Roberts, Shariane Hillier e Marisa Abel. Já estão confirmadas como atrações artísticas a cantora Joana Nova York e o cantor Ary Mendes. Para mais informações sobre o evento ou como adquirir um ticket ligue para o telefone (617) 684-0069.

PROGRAMAÇÃO Abertura – 2.:00 PM 2:00 PM às 4:15 – Coquetel/network, atividades culturais. Homenagens: 4:15PM às 6:15PM (Categoria A) 6:15PM às 8:15PM (Categoria B) 8:15PM às 10:15PM (Categoria C) Das 2:00 as 4:15PM (coquetel e visita as exposições de pinturas e história). Atrações artísticas, musicais, palestras, etc., acontecerão durante as homenagens. Durante todo o evento será servido (grátis) salgados diversos & bebidas (vinho & licores).

Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable

General News

Wednesday, May 9th, 2018

Fátima Bernardes é homenageada no Brazilian International

Press Awards, em Fort Lauderdale, Estados Unidos Da Redação

udar de país e começar do zero, não é para qualquer um. Não é apenas embarcar em um avião para atravessar um continente. É abandonar a zona de conforto e cruzar a fronteira do desconhecido, em busca de um sonho. Para esta viagem, que nem sempre tem previsão de retorno, há um item que não pode faltar na bagagem: garra. E isso, que o brasileiro tem de sobra, é motivo de orgulho. Para celebrar essas conquistas e a determinação dos que reconstroem suas vidas fora do Brasil, a Globo se une uma vez mais como parceira do Focus Brasil, que aborda os mais variados temas relacionados à presença da comunidade brasileira no exterior e que acontece paralelamente ao Brazilian International Press Awards,

Evento de celebração da cultura brasileira dá início a circuito internacional, que inclui edições em Boston, Orlando, Tóquio e Londres prêmio aos que ajudam a transmitir uma imagem positiva do Brasil internacionalmente. A edição de Fort Lauderdale, na Flórida, começa nesta terça-feira, 8 de maio, e vai até sábado, dia 12, no Broward Center for the Performing Arts. Este ano, o Press Awards de Arte e Cultura homenageia Fátima Bernardes com o prêmio Lifetime Achievement, um reconhecimento à sua atuação profissional em mais de 30 anos de carreira. Com passagens marcantes pelos principais noticiários da Globo, Fátima foi editora-executiva, âncora e repórter do 'Jornal Nacional', durante 14 anos. Em 2012, abraçou um novo projeto que resultou na criação do 'Encontro com Fátima Bernardes', já

consolidado como um dos grandes sucessos das manhãs da Globo. “Fiquei muito feliz com a notícia porque sei da importância dessa conexão com quem mora fora. Também por ter sido indicada ao prêmio pelo conjunto de meu trabalho e por ter visto as pessoas que já ganharam o mesmo prêmio antes de mim”, celebra Fátima. Além do tributo à apresentadora, o evento prestigia 21 pessoas e instituições que foram destaque ao longo do ano. Também no programa, estão as homenagens especiais aos bailarinos Irlan Silva e Jovani Furlan, e aos pesquisadores Álvaro Lima e Alanni de Castro, entre outros. A noite, que adotou como tema os 60

PREMIAÇÃO

Elaine de Jesus é premiada no Focus Award Boston 2018 Da Redação

laine de Jesus foi vencedora na categoria Cantora do Focus Award Boston 2018. A premiação é dedicada aos talentos brasileiros, personalidades e entidades que apoiam a comunidade brasileira em Massachusetts, nos Estados Unidos. A artista foi convidada a abrir o evento com um musical, que acontecerá entre os dias 6 e 10 de junho, no histórico Dante Alighieri Institute, em Cambridge. “Me sinto muito honrada e privilegiada de representar a família brasileira na América. São 33 anos morando nos Estados Unidos, trabalhando com a comunidade brasileira, não só como cantora, mas ajudando os brasileiros que chegam até aqui. Desde os meus 8 anos de idade, contribuí de alguma forma, recebendo as pessoas em minha casa, quando não tinham onde morar, por exemplo. Nós somos uma família acolhedora, que ajudou a nossa comunidade a crescer no país. Como cristã, também influenciei suas vidas para o Reino. Eu fico muito feliz pela gratidão de todo o povo americano”,

Me sinto muito honrada e privilegiada de representar a família brasileira na América , diz a cantora

A cantora Elaine de Jesus

declarou Elaine, em entrevista ao site www.pleno.news. Foram mais de 33 mil votos que apontaram os cinco finalistas de cada uma das 18 categorias, além dos Prêmios Especiais do Board e um reconhecimento especial da comunidade. O Focus Brasil é realizado pela Fundação Focus Brasil, com a p o i o d a G l o b o Internacional. O evento será aberto no dia 6 de junho, com a exposição de fotografias “Brazilian Eyes Boston”, no Consulado Geral do Brasil. No dia 7, começa a

sequência de painéis dedicados ao Engajamento Político, Business, Teatro & Performing Arts, Língua Portuguesa, Mulher Brasileira e Mídia Comunitária. Além dos participantes locais, estão confirmadas participações de vários estados norte-americanos e representantes de comunidades brasileiras de outros países. Os eventos Focus Brasil & Press Award acontecem há 21 anos no Sul da Florida, sete anos no Japão e no Reino Unido e há três anos, em Orlando. (fonte: Pleno News)

anos da Bossa Nova, também será de homenagem à atriz e ex-modelo Luiza Brunet, pelo seu ativismo em prol do combate à violência contra a mulher. A semana de encontros e premiações em Fort Lauderdale Te m a s c o m o n o v o s modelos de negócio, ensino do português como língua de herança, artes visuais e empoderamento feminino farão parte de palestras e workshops do Focus Brasil em Fort Lauderdale, que tem início nesta terça-feira, dia 8. Ao longo da semana, edições do Press Awards nas categorias de ação social, artes, negócios e imprensa reconhecerão influenciadores de cada modalidade. Já na sexta-feira, dia 11, a Globo promove um encontro de Fátima Bernardes com a imprensa. No dia 12, no Teatro Amaturo, a noite de gala do Press Awards de Arte e Cultura fecha a semana de eventos. Para a agenda completa, visite o site:

A apresentadora Fátima Bernardes - Foto Globo João Miguel Junior

focusbrasil.org/schedule Circuito internacional Para reforçar a sintonia com seu público, a Globo apoia as cinco edições do Press Awards e do Focus Brasil. Sempre com o mesmo objetivo: celebrar as conquistas de brasileiros atuantes em suas respectivas comunidades, promover a troca de ideias e incentivar o empreendedorismo. Depois de Fort Lauderdale, o Focus e o Press Awards seguem no mês de junho para Boston, seguido de Tóquio, no Japão, em setembro. De volta aos Estados Unidos, os eventos

reunirão, em outubro, os brasileiros que vivem em Orlando, fechando o clico de palestras e premiações na edição de Londres, na Inglaterra, em novembro. No canal internacional da Globo, os eventos serão destaque nos programas exclusivos 'Planeta Brasil' e 'Globo Notícia Américas'. A interação com o público durante os eventos também estará presente nos perfis oficiais do canal, com informações e fotos que estarão acompanhadas das hashtags: #juntosnopressawards e #FatimanoPress2018.

Wednesday, May 9th, 2018

General News

NOVA VIDA

Brasileira dá à luz em taxi

a caminho do hospital Da Redação

casal Felipe, de 33 anos, e Jaqueline Alves, de 30 anos, se conheceram quando ambos trabalhavam na Academia de Bombeiros no Recife (PE), onde ele trabalhava no setor de operações e ela na administração. O encontro ocorreu de forma inusitada, durante as aulas de dança ministradas na Academia. Em 2014, Felipe decidiu tentar a sorte nos Estados Unidos e no ano seguinte, 2015, Jaqueline, que participava de um trabalho missionário, se reuniu ao marido na Terra do Tio Sam. Felipe é cozinheiro num restaurante em Manhattan (NY) e mora com a esposa e duas filhas no bairro do Ironbound, em Newark. A princípio, o prognóstico de ser pai não era animador para ele, pois um caso de varicocele havia diminuído a fertilidade dele para 5%, informaramlhe os médicos ainda no Brasil. A doença é caracterizada pela dilatação das veias presentes dentro do escroto, ou seja, a bolsa de pele solta abaixo do pênis que detém os testículos. Essa condição também é conhecida como varizes do testículo ou varizes do escroto, pois a dilatação

Jaqueline Alves entrou em trabalho de parto na esquina da th Street e nd Avenue, em Manhattan NY das veias é muito parecida com a que acontece nas pernas, no caso das famosas varizes. O problema pode provocar infertilidade no homem. A varicocele é mais comum na puberdade, mais exatamente em homens entre os 15 e os 25 anos, sendo a idade o único fator de risco que efetivamente contribui para o desenvolvimento do problema. Assim que chegou aos EUA, Jaqueline descobriu que estava grávida da filha mais velha, Malu, de 2 anos. Em 2017, ela engravidou de Megan, agora com 3 meses de idade. Entretanto, assim como o encontro dos pais ocorreu de forma inusitada, o nascimento de Megan também seguiu o mesmo estilo: A criança não esperou e nasceu no interior de um taxi numa rua movimentada de Manhattan (NY), cercada de curiosos. Segundo o casal, em entrevista à equipe de reportagem do BV, Jaqueline já havia completado os 9 meses de gravidez e, naquela semana, começou a sentir contrações com

frequência. Ao consultar a obstetra, foi informada que esses tipos de contrações são normais quando se aproxima da hora do nascimento. Entretanto, na manhã de 24 de janeiro, as dores aumentaram, ocorreu sangramento e, então, ela e o marido decidiram ir ao hospital. Apesar de morar em Newark, assim como a primeira filha, Jaqueline fez todo o pré-natal no Hospital Bellevue, em Manhattan (NY), portanto, decidiu ter a segunda filha também lá. Após pedirem um taxi através do aplicativo telefônico Lyft, o casal rumou para Nova York. No caminho, as contrações se tornaram mais intensas e o taxista tentava acelerar o carro o quanto podia. Por precaução, Felipe levou com ele 4 toalhas, que posteriormente provaram ser bastante úteis. “A cada grito que eu dava, o motorista pisava mais no acelerador”, relatou Jaqueline. Na esquina da 34th Street e 7th Avenue, a bolsa d'água da brasileira estourou e Megan já estava pronta para vir ao mundo. “O motorista

O casal Felipe e Jaqueline Alves com as filhas Malu e Megan, ambas nascidas nos EUA

acelerava, acenava e buzinava, alertando os outros motoristas, mas um deles se aborreceu e seguiu no nosso carro”, relatou Felipe. Na esquina da 30th Street e 2nd Avenue, o veículo do motorista aborrecido fechou e bateu no carro da Lyft. Nessa hora, Jaqueline iniciou o trabalho de parto e, mesmo a -2º de temperatura e o olhar de curiosos, Megan veio ao mundo dentro do taxi. Com a ajuda do motorista da Lyft, Felipe segurou a filha, tirou o cordão umbilical que estava em volta do pescoço da criança e aspirou 3 vezes o muco que saía do nariz dela. “Antes de tirar o muco (do nariz) ela só fez um ruído. Depois que eu tirei, ela começou a chorar, então, percebi que tudo estava bem”, relatou ele. O parto no interior do taxi foi um acontecimento digno de filmes de Hollywood, pois inúmeros pedestres

pararam para ver a cena ou filmar com seus aparelhos celulares. Instantes, depois chegou a viatura de polícia e duas ambulâncias, uma montada com equipamentos neonatais, que levaram a família ao hospital Bellevue, na 1st Avenue. Quando chegaram ao local, uma equipe formada por vários médicos já os esperavam e, após mãe e filha serem submetidas a exames, a história teve um final feliz. O Lyft enviou um e-mail aos brasileiros informando-lhes que a empresa possui seguro e se eles precisavam de alguma ajuda. Como cortesia, a corrida não foi cobrada. Ainda no hospital, a família tirou fotos com policiais, paramédicos, enfermeiros e médicos. Além disso, o nome de Felipe consta duas vezes na certidão de nascimento da filha: Como pai e quem fez o parto. (Fonte: BV)

revolution

General News

Wednesday, May 9th, 2018

CRIME

Adolescentes são considerados culpados por morte de brasileiro na FL Da Redação

s amigos de Roger Trindade, de 15 anos, formaram um grupo na calçada da Orange Avenue, em frente ao prédio do tribunal, na Flórida, onde os jurados consideram 2 réus culpados de espancarem fatalmente o adolescente, em 2016. “Eles dizem que melhora com o tempo, mas há sempre pequenas coisas que você vê ou ouve que fazem te lembrar dele e da família”, disse Rileigh Hanson, calouro na escola Winter Park High School. “Isso tem sido bastante árduo para todos nós, mas também nos uniu e por isso nós somos eternamente gratos”. Os réus Jesse Sutherland e Simeon Hall, ambos de 16 anos, também foram considerados culpados de agredir o amigo de Roger, Rodrigo Meirelles Vain-Vliet, e de cuspir em Trindade, ato que os promotores públicos consideraram agressão física. Os advogados de defesa dos réus colocaram as mãos nos ombros de seus clientes enquanto a Juíza Jenifer Harris lia o veredito na tarde de quarta-feira (2), após 5 horas e meia de deliberações. Simeon sentou à mesa da defesa e olhava silenciosamente para frente. De acordo com o Brazilian Voice, a sentença está agendada para 15 de junho. Simeon e Jesse podem ser condenados até 17 anos de detenção,

Jesse Sutherland e Simeon Hall podem ser sentenciados a até anos de prisão. A sentença será divulgada dia de junho embora a Juíza possa escolher sentencia-los como criminosos jovens ou através das diretrizes de sentenças juvenis. No lado de fora do prédio do tribunal, a mãe de Roger disse que ele nunca esteve tão feliz antes como na Flórida, onde a família se mudou do sul do Brasil em janeiro de 2016. “ “Ele tinha tantos sonhos e planos para a vida dele”, disse Adriana Thomé. “Isso é importante saber: Ele foi muito feliz aqui. Para ele, era um sonho estar aqui com os amigos dele”. Roger se matriculou nas classes IB na Winter Park High School, aprendeu a fazer truques com cartas e gostava do fato de poder andar de bicicleta. “Ele era gentil e tinha bom coração e eu seu que ele os perdoaria, caso estivesse aqui”, disse o pai da vítima, Rodrigo Trindade. “Então, em nossos corações, sentimos muito por eles, pelas famílias, do Jesse e do Simeon, mas esse é o trabalho da justiça e eu penso que ela trabalhou bem”. A noite de 15 de outubro de 2016, começou com Roger e Vain-Vliet, que agora tem 19 anos, indo a Park Avenue para comer sanduíches com os amigos. Eles estavam sentados numa mureta no parque

quando um adolescente que eles não conheciam, George Barnikel, jogou um spray malcheiroso no peito do brasileiro como “brincadeira”. “Isso não foi uma briga. Isso foi, de fato, um ataque”, disse a promotoria pública estadual assistente, Teri Mills Uvalle, aos jurados durante os a r g u m e n t o s d e encerramento. George correu com um grupos de amigos, testemunharam ele outros adolescentes. Roger e VainVliet os seguiram, perguntando que tipo de spray era aquele e porque eles fizeram isso. Eles não fizeram ameaças”, acrescentou a promotora pública. Outro adolescente, que agora tem 15 anos de idade e cumpre pena num centro juvenil por agressão e tentar atrapalhar a investigação, chamou um amigo no Park Avenue e disse que estava para ser “atacado”. O nome dele não foi divulgado por se tratar de menor de idade. Jesse e Simeon estavam em companhia do amigo que o jovem de 15 anos telefonou. Eles pegaram suas bicicletas e foram ao local no lado norte do Central Park, relataram testemunhas. Jesse chegou ao local primeiro e começou a empurrar Roger e Vain-Vliet e perguntando se eles queriam brigar,

Jesse Southerland,à esquerda, e Simeon Hall ouviram o veredito na quarta-feira, dia

r e l a t o u Va i n - V l i e t n a segunda-feira (30). “Esse caso é sobre a decisão tomada num segundo por um menino de 15 anos que pensava estar ajudando os amigos”, alegou a advogada de defesa de Jesse, Danielle Barbato, acrescentando que Jesse viu Vain-Vliet empurrar um de seus amigos. Simeon chegou de bicicleta, detalharam testemunhas, e deu um murro no maxilar de VainVliet. “Ele agrediu primeiro”, disse Uvalle. “Foi ele que desferiu o primeiro murro que deu início a tudo”. Jesse, então, esmurrou R o g e r, a c r e s c e n t o u a advogada, derrubando-o.

Roger Trindade morreu no hospital dias depois da agressão ocorrida em outubro de

Ele nunca recobrou a consciência; falecendo dois dias depois que as máquinas que o mantinham vivo foram desligadas. O advogado de Simeon, David Fussell, frisou que o cliente dele não esmurrou

Tr i n d a d e . N ã o h o u v e animosidade aqui, disse ele. “O soco não foi um acidente inesperado. A morte sim. Você não espera quando dá um soco que matará alguém”, comentou Fussell.

Wednesday, May 9th of 2018

CESTAS GRACIOSAS PRESENTEIE COM BOM GOSTO E QUALIDADE PARA TODAS OCASIÕES

Mother’s Day Dia das Mães

CESTAS ESPECIAIS PARA O DIA DAS MÃES

*Café da Manhã *Flores e frutas *Chocolate *Chá da tarde

(617)959-6767 NEUSA • EMAIL: NEUSA_DECORTATION@HOTMAIL.COM

Jesus é a nossa estrela da manhã. Deus te abençoe.

Wednesday, May 9th, 2018

General News

SUPERAÇÃO

O sucesso é uma decisão Da Redação

UCESSO é ter uma vida que valha a pena ser vivida, e que é alcançado quando equilibramos trabalho, família, amigos, espiritualidade, riqueza e saúde. Sucesso é sonhar com um futuro e colocarmos todas as nossas forças para que ele aconteça como desejamos. É ter a convicção de que o QUERER é a maior força que existe, e que superamos qualquer dificuldade para realizá-lo. Com base nas obras de Napoleon Hill, acaba de chegar à região de Boston, a MASTER MIND® uma das principais escolas de desenvolvimento de líderes do Brasil, única empresa brasileira certificada e autorizada pela The N a p o l e o n H i l l Wo r l d Foundation a representá-los em todos os países onde se tem pessoas falando português e América do Sul. Hoje, presente no Brasil, em Portugal, EUA e Autorizados para América do Sul. O que nós ensinamos em nossas turmas é a Filosofia do Sucesso que foi estudada, amplamente pesquisada e comprovada por Napoleon Hill, sendo o primeiro grande estudo sobre o comportamento humano que se tem registro. Após estudar 16 mil pessoas entre 1908 e 1929, dentre elas, os maiores empreendedores americanos da época, como Henry Ford; Theodore Roosevelt; Andrew Carnegie; John D. Rockefeller; Thomas Edison; Alexander Graham Bell, Napoleon Hill concluiu q u e e x i s t e m 1 7 comportamentos que, quando praticados, conduzem a pessoa ao sucesso. O resultado dessa pesquisa foi condensado no livro A Lei do Triunfo, o Long Seller que é um dos livros mais influentes do mundo, ao lado da Bíblia Sagrada e outros livros sagrados da humanidade, e que é a base dos nossos treinamentos. Os treinamentos MASTER MIND® são indicados para pessoas que queiram esculpir a melhor versão de si mesmas, como líder e como pessoa. Aprender a liderar a si mesmo é o primeiro passo, liderar outras pessoas é o segundo, e o terceiro é criar seu próprio futuro e mobilizar pessoas em torno de um grande objetivo comum. Com mais de 120 mil

Porque algumas pessoas têm sucesso e outras não Já pensou em viver uma vida acima da média Mas afinal, o que é SUCESSO pessoas treinadas, utilizamos a metodologia Experiential Learning, na qual o participante cria conhecimento por meio das experiências vivenciadas ao longo das 12 sessões, com atividades em duplas, trios ou grupos e, já a partir da primeira sessão, saem habilitadas para praticá-las no dia seguinte, o que nos garante mais de 98% de satisfação. Nossos mais de 180 instrutores são profissionais da área de comportamento,

cuidadosamente escolhidos e preparados durante no mínimo 2 anos, com mais de 700 horas de preparação em salas de treinamento. As pessoas querem algo que seja tangível, e praticar as leis do êxito é totalmente possível, desde que a pessoa queira e seja conduzida por profissionais competentes e preparados. Quando praticamos as 17 leis do êxito de Napoleon Hill, é possível gerirmos a nós mesmos e conduzirmos pessoas a grandes resultados em todas

as áreas de sua vida. Certamente sentimos nossa missão cumprida, como pessoas e como empresa, quando, ao longo do treinamento, ouvimos os resultados já colhidos na vida de cada um. Nesse contexto, queremos cada vez mais pessoas que querem mudar a realidade para melhor, como gestores, empreendedores, gestores públicos, gestores do terceiro setor, lideranças religiosas. Nós temos as ferramentas que tornam essa

O escritor Napoleon Hill

jornada mais eficaz e mais leve para isso. Venha fazer parte da primeira turma e dê um salto

em busca do Seu Sucesso! Turmas Iniciais, com preços promocionais, a partir de 26/05/2018.

Mais informações, acesse: Master Mind New England no FaceBook (http://fb.com/MasterMindNE) Instagran (@MasterMindNE) WhatsApp (617)487-2980 e (617)487-2835 Fone (401)648-4846 O sucesso é uma decisão

Wednesday, May 9th, 2018

General News

CRIME

Brasileiro é acusado de estuprar

funcionária em Millbury (MA) Da Redação

m homem que mora em Millbury (Massachusetts) atraiu sua empregada para uma casa vazia na Zara Drive, onde ele a estuprou antes que ela conseguisse escapar, de acordo com as autoridades. Segundo os registros policiais, o suspeito é o brasileiro Fabio de Oliveira, 37 anos, que foi preso na sexta-feira (04), após a suposta vítima denunciá-lo por agressão sexual. A denúncia foi protocolada no Tribunal Distrital de Westborough (MA), nesta segunda-feira, dia 07. A vítima relatou a agressão sofrida durante a audiência e disse que assim que conseguiu entrou em contato com a polícia de Westborough. Ela afirmou que trabalhava para uma pequena companhia de limpeza de Fábio. “No dia 1º, por volta das 11:00 a.m., Fábio disse para eu encontrá-lo em uma casa na Zara Drive”, afirmou. Quando ela chegou ao local relatado, segundo o próprio testemunho, percebeu que ninguém morava no local e que a casa estava em construção. Fábio a encontrou e a atacou, segundo os documentos judiciais. “Fábio empurrou (a vítima) contra uma parede, segurou-a contra sua vontade, puxou as calças até as coxas e deslizou as mãos dentro de sua calcinha", escreveu a polícia no relatório. Ainda de acordo com a denúncia, a suposta vítima continuava a fugir, mas Fábio

Vítima disse que conseguiu fugir e procurou ajuda

disse para ela “parar de lutar e que iria gostar". Em certo momento, o brasileiro deixou a mulher ir. Ele disse para ela para ir para outro quarto e puxou as calças para baixo e esperou por ela. Em vez disso, a mulher saiu correndo de casa e foi embora. A polícia de Southborough prendeu o brasileiro na sexta-feira, às 2:00 pm. em uma casa que ele estava limpando. Ele se recusou a falar com a polícia. A polícia indiciou Fábio por estupro. Em sua acusação no Tribunal Distrital de Wes tb o r o u g h , n a s e g u n d a- f e ir a , f o i determinada uma fiança no valor de US$ 7.500. Ele deve voltar ao tribunal em 15 de maio para uma conferência de préjulgamento.

Wednesday, May 9th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Liberdade pessoal, intuição, conexões com pessoas e grupos: pensando em melhorar trabalho e finanças, porém precisando avaliar com calma se propostas são mesmo boas como parecem.

Touro 21 abr - 20 mai Sem apoio ou recursos, gente que não cumpriu o que prometeu? Repense estrutura, pessoal e planos no trabalho. Não repita seus métodos, faça diferente. Amizades podem estar estranhas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Sensível a impressões, que podem seduzir ou quebrar o encanto. Olhe além, tenha cabeça aberta às novidades, mas a postura realista. Adquira mais informações antes de se comprometer.

Câncer 21 jun - 21 jul As revelações servirão para avaliar se seguirá em uma associação ou se mudará formatos. Mas oriente-se por si mesmo. Não desconsidere suas impressões, mas não tome tudo como verdade.

Leão 22 jul - 22 ago Não tente ser protagonista quando o momento é de alguém que faz parte da sua vida. O que cabe a você é avaliar se há reciprocidade nessa relação e se pode acolher o que pedem.

Virgem 23 ago - 22 set Continue zelando por sua imagem pública. Algo em você pede uma ousadia, então reorganize e reinvente, mas sem exageros porque você quer encantar e não causar estranhamento.

Libra 23 set - 22 out Você pode brilhar na sua especialidade, tem hoje toda uma intuição para pescar as ideias no ar e sensibilidade para captar sua audiência. No entanto, ainda paira um clima meio dúbio.

Escorpião 23 out - 21 nov Relacione-se com quem for, mas com dedicação e sensibilidade, segurando a onda da ansiedade que diz que tudo é para ontem e toma toda impressão como determinante. Não é assim.

Sagitário 22 nov - 21 dez A cabeça até fica meio tonta: muitas demandas, pessoas ambíguas, informações e imagens deixam margens às dúvidas. Mas você vai sacando com a sua inteligência. Pense antes de agir.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Estranhamentos e desencontros. Siga buscando incorporar novos elementos, mas não se desafie demais em seus gostos e valores. Finanças pedem cuidado, assim como escolhas no trabalho.

Aquário 21 jan - 19 fev A lua segue em Aquário e você impaciente. É porque continua precisando de um tempo para si, não é? Mudar um padrão ou expectativa pessoal parece urgente, sem desculpas esfarrapadas.

Peixes 20 fev - 20 mar Seria melhor se distanciar e recarregar baterias, mas mil demandas despertam você e confrontam com a realidade dos outros. Relações estão confusas, mas assuntos estão sendo concluídos.

Xuxa sobre a morte da mãe:

'Meu passarinho voou’

ma diz a Lídia que todos estão em São Paulo à sua procura. Uirapuru se desespera e se apressa em deixar o hotel com Lídia. Elisabeta incentiva Jane a conversar com Camilo sobre o futuro dos dois. Jane aﬁrma a Camilo que prefere morar no cortiço a viver dos favores de amigos. Rômulo revela para Cecília a história sobre a morte de Josephine, e Fani ouve. Camilo declara seu amor por Jane e decide viver no cortiço. Januário e Ernesto apoiam Camilo. Mariana tenta saber mais sobre o lado aventureiro de Brandão. Darcy e Charlotte lamentam com Elisabeta a nova fuga de Uirapuru. Ofélia sofre com a falta de notícias sobre Lídia. Estilingue questiona o Barão sobre a foto de sua avó.

u x a s e pronunciou pela primeira vez sobre a morte da mãe, Dona Alda, nesta terçafeira (8). A apresentadora usou seu Instagram para fazer uma reﬂexão sobre a perda. “Meu passarinho voou... E vai pintar um lindo pôr do sol para nós”,

escreveu na legenda do registro que mostra a matriarca pintando um quadro. A loira aproveitou para agradecer o apoio dos fãs: “Obrigada a todos pelas orações”. Va l e l e m b r a r q u e Dona Alda sofria há mais de dez anos do Mal de Parkinson.

povo reconhece Afonso como o novo rei. Catarina é avisada por Lucíola que Rodolfo foi deposto, sem saber que Amália está viva. Afonso ordena que Rodolfo permaneça em seus aposentos. Afonso manda libertar Catarina da masmorra. Afonso manda Romero libertar Ulisses e Selena. Brice prevê que Saulo ﬁcará doente e trará a peste para Montemor. Rodolfo ameaça Catarina de contar a Afonso a verdade sobre a prisão de Augusto e sua participação no golpe armado por eles. Catarina se surpreende ao ver Amália no corredor do castelo. Catarina tem um acesso de raiva. Brumela aceita o convite de Afonso para ser governanta. Selena e Brice discutem e Agnes foge para a ﬂoresta.

ael é atingido por um tiro. Bruno dá ordem de prisão a Renato. Gael e Clara se declaram um para o outro. Renato pega uma arma e ameaça matar Clara e Tomaz. Patrick atira em Renato, que morre. Gael é operado. Juvenal e Desirée passam a morar juntos. Clara impede que Patrick vá embora e explica que ama Gael como amigo e pai do filho dela. Patrick pede Clara em casamento e ela aceita. Começa o julgamento de Sophia. Clara depõe contra Sophia. O advogado de Sophia acusa Clara de ter matado Laerte.Clara afirma ser inocente. Maíra depõe, mas não incrimina Sophia. Leandra confirma que Rato era muito próximo a Sophia.

Monday, August Wednesday, May 7th, 9th, 2017 2018 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

Brazilian Times 13 15

PassaTimes

the best journal for you

Horizontais 1.O natural ou habitante da Bahia. 5.Ato praticado pelo capitão ou tripulante de um navio, de que resulta dano à embarcação, carga ou passageiros. 9.Fruto ovóide de cacaueiro, que contém amêndoas empregadas no fabrico do chocolate e de que se extrai uma substância gordurosa denominada manteiga de cacau. 10.Confusão, desordem, embaraço. 11.Causar abalo no que está firme ; Fazer tremer. 14.Tornar-se tolo, imbecil, momentânea ou permanentemente. 16.Lugar deserto e distante geralmente entre montanhas. 17.Que edifica; edificante. 18.Barba pequena e rala. 19.Frivolidade, trivialidade, vulgaridade.

Verticais 2.Aturdir com palavras monótonas, ruídos ou zunidos, como fazem os besouros. 3.Com forma de cratera. 4.Que, ou o que caçoa. 6.Caixa comprida, de tampa abaulada, onde se coloca o corpo dos mortos. 7.Diz-se do boi que tem os chifres dirigidos para baixo ou horizontais 8.Diz-se da pessoa de mau gosto, principalmente no trajar e nas coisas da vida cotidiana; brega. 12.Nome comum a numerosas gramíneas, lenhosas ou arborescentes, que se caracterizam pela altura excepcional do colmo, que alcança muitos metros de altura. 13.Pessoa especializada em datiloscopia. 15.Adiantar dinheiro. 16.Homem da roça ou do mato; capiau; indivíduo tímido e acanhado.

Wednesday, May 9th of 2018 A B C D E F G H

A B C D E F G H

1 Copie cada quadradinho 2 ao lado individualmente 3 e pinte a figura 4 no final.

2 3 4

Jogo dos 7 erros

Ajude o pirata achar o tesouro

Wednesday, May 9th, 2018

Special News

COMPETÊNCIA

Brasileiro fatura pela terceira vez na carreira o Last Cowboy Standing Os melhores do mundo estiveram em Las Vegas para um final de semana com dois campeonatos de arrebentar Da Redação

aique Pacheco foi perfeito no Thomas & Mack Center, em Las Vegas (Nevada), de 4 a 6 de maio, participando da 17ª etapa da temporada da Professional Bull Riders. O jovem atleta de 23 anos parou nos quatro touros que montou, incluindo do bicampeão mundial SweetPro's Bruiser, e por sua performance assumiu a liderança do ranking mundial. Foi a terceira vitória consecutiva de Kaique nessa etapa, já que também venceu em 2016 e 2017. Por ser uma etapa de formato especial,

pontuação e prêmios são maiores que as demais. Pela vitória, o brasileiro somou 940 pontos ao ranking e levou para casa US$ 160.291,67 de premiação. Kaique tirou a liderança de seu amigo e compatriota Claudio Montanha Jr, que era o líder há duas etapas. Claudio agora é o número dois do mundo por uma diferença de 239,17 pontos. “Este é um dos eventos mais difíceis de vencer e fazer isso pela terceira vez é incrível. Estou feliz pelo sucesso em todos os meus touros e é para isso que eu estou aqui. Descobrir que agora sou o número um do mundo tornou tudo ainda melhor”. Kaique Pacheco na rodada final

Sua performance neste rodeio incluiu os 92,75 pontos ao parar no touro do ano, SweetPro's Bruiser, no terceiro round da competição. Por ser a montaria bônus da rodada – não ter escolhido o touro, mas sorteado para ele aleatoriamente -, deixou tudo ainda mais interessante. Segundo especialistas, Kaique fez o que faz de melhor, montou de forma calma e fria, calculando cada movimento e buscando suportar os oito segundos. Quando se monta em um touro campeão mundial, que quase não tem paradas, a nota é sempre alta, e foi o que aconteceu. O nome do evento que pode ser traduzido como 'o último cowboy de pé' diz algo no sentido de: ganha quem suportar com perfeição os desafios da competição. Avança quem não cair de nenhum touro e só pontua quem tiver alguma parada. Para o

round final, oito atletas chegaram, mas só três tinham chances reais de título, os únicos com três paradas em três rounds. Kaique se confirmou como campeão, tendo Cooper Davis em segundo e José Vitor Leme em terceiro. Pontuaram também Guilherme Marchi (5°), Valdiron de Oliveira (7°), Luciano de Castro (9°), que sofreu uma concussão e uma lesão na costela direita na terceira rodada, Silvano Alves (10°), Eduardo Aparecido (11°) e Lucas Divino (12° empatado). José Vitor Leme teve um ótimo final de semana também. Agora é o sexto na classificação mundial ao somar em Las Vegas pela PBR 155 pontos e US$ 8.041,67 de premiação e vencer o WCRA Rodeo Showdonw, no mesmo local e mesma data. No ranking mundial a hegemonia brasileira se mantém. Dos dez melhores, sete são

brasileiros. Os nossos heróis também vêm superando os americanos e demais representantes de outros países em número de vitórias nesta temporada. A PBR faz agora sua famosa pausa de verão, época de calor intenso nos Estados Unidos, e dá um descanso aos atletas. Os brasileiros, em sua maioria, costumam vir ao Brasil para rever família e amigos, e costumam participar de alguns rodeios por aqui. A PBR retoma o campeonato em agosto, dias 11 e 12, em Tulsa, Oklahoma. Será a reta final até o encerramento da temporada. Tulsa, Nashville, Sprigfield, Atlantic City, Fairfax, Austin, Milwaukee, Greensboro e Nampa são as nove etapas que faltarão até a esperada PBR World Finals, que está marcada para 7 a 11 de novembro, em Las Vegas. (texto de Luciana Omena/Cavalus)

Wednesday, May 9th of 2018

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

LISTA OFICIAL DOS HOMENAGEADOS CALIFORNIA Marcos Mello - Fotógrafo Lorena Monteiro - Decoradora de festa Fábio Assis - Cantor Luiza de Souza - Escritora

Gleyson Oliveira Empresário

CONNECTICUT Celinne Costa - Escritora, articulista Juliana Pangaio - Chf. dos despachantes Diego Oliveira - Locutor Nayara Suzano - Advogada e ativista Munik Alves - Professora de inglês, ativista

GEORGIA Fernanda Noronha - Cantora Ednaldo Queiroz - Músico instrumentista Roberto Vieira - Empresário, ativista

Marcos Dutra – Empreendedor

Margareth Marinez Mazinha Sheppard – Reis - Ajuda Bailey - Busivereadora em Comunitária e ness Owner Framingham empresária Mazinha Bailey Hair Salon

Neide Coutinho, Odontóloga

Priscila Sousa - Ativista política

Priscilla Brazil Maquiadora

Rarython Bremer Sabara - Empresário

Sandra Mendes Ativista comunitária

Sheylla Kennedy - Atriz, humorista

Sibia Keila nascimento Financial and life coach

Simoneide Almeida - Atriz e comediante

Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Thiago Costa - blogueiro

Anderson Batista - DJ

Berenice Branca Neves, Carlinhos Matanane - Empresária e Vaz - Cantor e Cabeleireira e ativista social compositor empresária

Douglas Doug – Promoter

Freitas do South Shore - promotor de eventos

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

NEW HAMPSHIRE Denise Bartholi - Cabeleireira Luciana Ortis – Corretora de imóveis Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico Jarbas Filho – Pastor evangélico NEW YORK Carlos Soares - Artista, especialista em Microblading Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer Luisa Righeto - Bailarina Alexandre Cavalcante - Músico Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade Ney - DJ e animador de eventos Emília Pedersen - Jovem modelo, atriz, cantora e colunista social Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia

Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer

Carlos Wagner, Empresário, joalheiro

Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting

Cheilin Vianna - Chef Chey, o Chef das Estrelas

Deivison Machado Florista Valdir Aragoso “das cachaças”– empresário ramo de bebida

Wilton Rangel, Empresário do ramo de restaurante

Wilza Peres - Cantora sertaneja

Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

Karina Freitas - Empresária de ouro e joias Raynone Lima – DJ Ray Carlinhos Vaz - Cantor e compositor Matheus Rodrigues – Ator NEW JERSEY

Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation

Samara Mar- Tony Costa - Val Flores Valesca Veronica tins- Modelo Empresário na decoradora Machado - Fi- Faria - Chef area de beleza de festas sioculturista Confeitera e Coach de capacitação

PENNSYLVANIA

MASSACHUSETTS

Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro

Jesse Branth Juliano - ator, diretor, Magalhães repórter Film Director

Kaado Pinhei- Ken Briana Leila Ribeiro Lilian Lucineia Silva ro - Diretor, - manager e - Atriz, Mageski - Decoradora, ator, Cineasta vocal da Wild- animadora de Presidente da Victoria e Produtor ﬁre Band festas, diretora AME Decoration

FLORIDA Tati Demozzi - Fotógrafa teticista, cabeleireira e manicure Virginia Prado - Cake Designer Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais Phydias Barbosa - Jornalista, cineasta, escritor Fernanda Pontes - Apr. Planeta Brasil Urbano Santos - Empresário, ativista Bruno Goiano - DJ Victor Souza - Cantor Ricardo Molina - Corretor e escritor

Adriana Fernandes Somerville Community Liaison

Iona Klais - Jânia Paiva Representante Preparadora e design da de cozinha empresa de Bio joias

Edilson Oliveira, Empresário do ramo de restaurante

Eduardo Varanda Edson Souza traduções em - Cantor fóruns e hospisertanejo tais, transporte e apresenta um canal no Youtube

Georgeana Frias - Board Geraldo certiﬁed, nurse Corredor practitioner, da Paz – empresária Maratonista, do ramo de ativista comubeleza nitário

Gi Lemos Matos- cabeleireira e empresária

Adriana Dante Longhi Duarte - Professor e Empresária de artista na arte Moda com balões

Kenia Faria - Presidente fundadora do Instituto Educacional Brasileiro

Leo Fuzaro Pastor

DJ Pesadelo

Lu Araújo Empresária

Ellie Prada Fotógrafa

Raquel Cilene - Cantora Gospel

Ju Piatkowisk - Florist Design

Renata Dias - Hockey Volunteer

Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo

Flávia Souza Eder Oliveira Fernanda Adenilson - Empresária - DJ Camargo - dos Santos da Flau’s Entertainer Fisioculturista Mestre Doutor Crafts da Capoeira e Produtor do Brazilian Day em Philadelphia

Pri Vieira - Makeup Artistic

Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration José Queimado - Padre e Ldr, comunitário Lucas Castro - Videógrafo e produtor Roberson Fernandes - Produtor Gospel Henrique - Chef de Cozinha RHODE ISLAND Marina Lisita - Artista Plástica TEXAS Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos e decorativos VIRGÍNIA Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading WASHINGTON, DC Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army Regina Andrion - Psicóloga do USGOV

Os notaveis ainda sem foto, favor entrar em contato com a organização pelo fone. 617.684.0069

Wednesday, May 9th of 2018

SPORT

BRASILEIRÃO

Com Flamengo em boa fase, Diego Alves pede time com “pés no chão” Diego Alves ressaltou a boa temporada do Flamengo. O goleiro lembrou que a equipe foi derrotada apenas três vezes em 2018. Da Redação do Brazilian Times

Após sofrer com a pressão da torcida, o Flamengo deu a volta por cima e vive bom momento na temporada. Líder do Campeonato Brasileiro e próximo da classificação para as oitavas de final da Libertadores e quartas na Copa do Brasil, os rubro-negros têm conseguido treinar com tranquilidade. Mesmo assim, o goleiro Diego Alves manteve a humildade pregou a manutenção da regularidade. “Seguimos com os pés no chão. Não conquistamos nada ainda. Um time para ser vitorioso e conquistar objetivos, é preciso um determinado tempo. A regularidade num longo período que faz o time conquistar os objetivos no final. A torcida está eufórica, a gente fica feliz, mas ainda temos e vamos melhorar. Ajuda da torcida é fundamental para continuarmos crescendo”,

disse. “Sabia como era o Flamengo, mas acabei de questionar quantas derrotas tivemos. Foram três. Hoje vivemos um excelente momento, de crescimento. Não conquistamos nada. Temos muito chão. Vamos ter Diego Alves diz que deve haver derrotas e vitórias. comemoração, mas com pés no chão Eu acho que o trabajogadores, demonstramos lho vem sendo feito. Não vejo essa preocupação em campo isso e o Maurício toda de momento delicado. está conseguindo fazer toNão conseguimos o Cario- dos renderem com um nível ca, mas até o momento, sal- bastante alto”, finalizou. O Flamengo volta a camdo positivo”, declarou. Por fim, o arqueiro ras- po nesta quinta-feira, quangou elogios ao trabalho de do encara a Ponte Preta, pela Maurício Barbieri, técnico Copa do Brasil. Como veninterino do Flamengo. “O ceu o duelo de ida por 1 a 0 Barbieri chegou e assimila- no Moisés Lucarelli, os rumos o que ele quer do time. bro-negros podem empatar Tivemos duas semanas para no Maracanã que garantem trabalhar à maneira dele. Foi a classificação para as quarbastante assimilado pelos tas de final da competição.

TIMES NA PLATEIA

Neymar carrega a taça da Copa da França, conquistada pelo PSG - Foto: Damien MEYER / AFP / LANCE!

Neymar marca presença e vibra com título do PSG na Copa da França Atacante esteve no Stade de France para apoiar os companheiros na grande final e desceu ao gramado após o apito final para comemorar a conquista Da Redação do Brazilian Times

De volta a Paris para finalizar seu tratamento, Neymar marcou presença na grande final da Copa da França nesta terça-feira. O atacante acompanhou a partida entre Les Herbiers e Paris Saint-Germain no Stade de France, vencida pela equipe parisiense por 2 a 0, e desceu ao gramado após o apito final para co-

memorar a conquista com os companheiros. Antes da bola rolar na decisão, o brasileiro já havia dado o ar da graça no banco de reservas da equipe comandada por Unai Emery durante o aquecimento e chamou a atenção por seu estilo. Neymar não atua pela equipe francesa desde o dia

25 de fevereiro, na vitória por 3 a 0 sobre o Olympique de Marselha. Na ocasião, o craque sofreu uma ﬁssura no quinto metatarso do pé direito e precisou passar por uma cirurgia. Porém, sua volta está cada vez mais próxima e o clube vive a expectativa de vê-lo em campo ainda nesta temporada.

COPA DA FRANÇA

Thiago Silva convida capitão rival para levantar taça junto Zagueiro brasileiro chamou Sebastien Flochon para subir ao pódio com o time do PSG e levantar o troféu da Copa da França Da Redação do Brazilian Times

Pena? Após o título do PSG da Copa da França, o capitão da equipe parisiense, o brasileiro Thiago Silva, convidou o capitão do Les Herbiers, vice-campeão, para subir ao pódio e levantarem o troféu juntos. Sebastien Flochon, porém, não parecia muito feliz com a situação. Enquanto isso, a dupla foi ovacionada pelo elenco do Herbiers, modesto time da terceira divisão, mas que surpreendeu ao beliscar uma vaga na ﬁnal e perder por ‘só’ 2 a 0, com gols de Lo Celso e Cavani. No Campeonato Francês, porém, a equipe do interior luta para não ser rebaixada. Além do zagueiro, outros

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial

Thiago Silva chamou Sebastien Flochon para subir ao pódio com o time do PSG e levantar o troféu da Copa da França. Foto: Reuters

dois brasileiros chamaram a atenção: Neymar compareceu ao jogo. Entrou no campo com os companheiros, mas, em recuperação de cirurgia no pé direito, viu a partida da tribuna de honra. Enquanto isso, o lateral-

-direito Daniel Alves tornou-se o maior vencedor da história do futebol, com 38 títulos, um a mais que Pelé. No ﬁnal do jogo, porém, saiu machucado de campo, com dores no joelho direito. Saiu andando, mas com cara de poucos amigos.

Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

18 Brazilian Times

Wednesday, May 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

zoraide leituras & tra balhos

Cigana Zoraide Seu amor de Volta

A pombagira trará o seu homem chorando aos seus pés, implorando a sua volta. Resultados rápidos. A Pombigira socorre no momento mais difícil de sua vida quando você chora por seu amor. Com referências comprovada, faço todos os tipos de trabalhos. Anunciante do Jornal Brazilian Times a 18 anos, com a credibilidade da comunidade. Faça já a sua consulta das cartas de tarô e revel a sua vida, certiﬁcando-se do conteúdo de nossos trabalhos.

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

Wednesday, May 9th of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

Sharienne Hillier

George Roberts Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

Halls ova York Kbrini DJ Joanna N & ra Canto a strumentist

Ari Mend es Violonista

617.684.0069 Informações

23 de junho

20 Brazilian Times

Wednesday, May 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Nahant- próximo ao rotary da praia de Nahant. Aluga-se quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 9454003. Já disponível. #j

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Somerville- alugo quarto muiSomerville- 3 bedrooms for to bom, local espetacular, em Somerville. Interessados ligar: rent. $2,000 per month. 89 (617) 625-9380. #e Grant Street. (781) 888-1991. Já disponível. #c Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Framingham- aluga-se apar- Dois Quartos $875. Apartatamentos a partir: studio $900. mento moderno, lindo e espaUm quarto: $1,150. Aparta- çoso, Grande Sala,, banheiro, mento moderno, lindo espa- cozinha completa, grande cloçoso. Sala grande, banheiro, set, Carpete, ar condicionado, cozinha completa, guarda-rou- Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette pas, carpete, ar condicionado, Stadium, Mansﬁeld, North lavanderia, estacionamento. Attleboro, Wrentham and OuPróximo a trem. Não aceita- tlets. Routes 1, 106, 95 and mos animais. Ligar: (617) 916- 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM 0378. #PM

Letícia Senhora

Conselheira & Curandeira

VENDE-SE CINCO LOTES BEIRA MAR, NA PRIA DE MARABÁ (ES), SUL DE MARATAÍZES. TENHO FOTOS PARA MOSTRAR. (781) 526-6899. FALAR COM GILVANE. #C

Estou vendendo lindo apartamento com suíte. Por apenas. $195mil reais. Urgente: (774) 245-5650. #k Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@ yahoo.com. #u Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #u

Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #c

• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@ gmail.com Telefone: 33 9.9108.9669. #t

Resultados 100% garantidos em pouco tempo Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #L

 (857) 417-7449

Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já!

WF#PM

SEGURO DE CARRO Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #c

Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-339-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #r

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times

Wednesday, May 9th of 2018

(617) 625-5559

Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #w A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Escolas em Worcester e Chelsea (MA). Ligue: 1-888777-4885. #w

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Faço mesas para polimento de granito, com angle line 2 x 2 x1.4 inches. Tamanhos: 120 x 30 e 60 x 29 inches. Pintadas, prontas para uso. Ligar: (508) 446-6024. Compre- sua van na Patriot Mo#a tors em Dedham. Ford E-Series 2003, VAn E-250. Por apenas: Transporte- executivo de luxo $5,500. Ligue para: (781) 326para todas ocasiões. Toda região 4800. Temos financiamento próde Massachusetts. Ligue: (781) prio. Venha nos visitar. Vários outros modelos de vans para sua 760-5696. #k escolha. #k Vende-se- urgente Ford Escape 2013, preto com 59 K. Excelente por dentro e por fora. Todo automático. Único dono. Semi-novo. Se você precisa de um carro excelente, este é o carro pra você. Valor no livro: $17 mil. Vendo por Interessados ligar para: FT Focus Transporte- transpor- $13,950. (508) 304-2582. Falar com Mitamos vc e sua família, amigos! riam. #d Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, ca- Vendo- caminhão Iveco 3/4 / turbo intercoller, baú 22 samentos, proms, aniversários, 55c16 metros cubicos, em perfeito eseventos especiais, eventos cor- tado/2011 127 mil km, caminhão porativos. Mencione o Brazilian muito bom, oportunidade. CamiTimes e ganhe o preço de pro- nhão está em São Paulo. Vandermoção. Ligar: (857) 209-1348 ou lei: 011-55-11-9-6110-0169. #a (781) 760-5696. #Zp Brazilian Wax- Biquini brasileiro, sobrancelhas, rosto inteiro, bochechas, nariz e muito mais. Em Everett. Ligue: (617) 771-6022. #K

Dell Notebook- Latitude E6420, Windows 10, com 6GB e 320 HD. Webcam, anti-viurs completo, em excelentes condições. Valor: $180. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Em Revere Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo tra(MA). #b balho com preço justo. aleusa@ Vendo- móveis e equipamentos outlook.com. #a para bar e restaurante: a- Forno de esteira para pizza, b- Fogão, Acarajé- da Luzia Baiana, agora c- Mesas e cadeiras para bar e marmita com 3 acarajés, camarestaurante, d- Chopeiras para rão e vatapá. Ligue e confira: 20 qualidades de cervejas, e- (617) 764-5668. #PM Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito IPad- com 16GB e celuar ao estado com menos de 2 anos de mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo, uso. Ligar: 617 281-5650. #a ligar para Rondon: (857) 312Baiana do Acarajé- temos aca- 7876, em Revere (MA), com rajés para toda região de Boston. capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #j Ligar: (617) 764-5668. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

22 Brazilian Times

Wednesday, May 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 816RESTAURANTE A VENDA 8700. #x EM PRADO BA- Restaurante FT Focus Transporte- transem prédio histórico, na Aveni- portamos vc e sua família, da Principal, em frente a Igreja amigos! Transporte de luxo. Matriz na entrada do beco das Fazemos transporte para aegarrafas (principal atração tu- roportos, casamentos, proms, aniversários, eventos esperística da cidade). Restaurante ciais, eventos corporativos. Self Service estabelecido na Mencione o Brazilian Times e cidade com otima reputação. ganhe o preço de promoção. Otima oportunidade para re- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) torno ao brasil em uma cidade 760-5696. #Zp pequena e turistica com 84 km Instalação- de carpetes reside praias lindas e desertas. dências e comerciais um ótimo Contato pelo Whatsapp 073 trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #a 9-9102-2125. #k

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #a

Vendo- terreno para construção de casa em local nobre de Worcester (MA). Ligue 781 298 1002. #g Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#i

Leitura de energia por Maria Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin #pm

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Estou localizada na Davis Square em Somerville. Para marcar uma consulta ligue 857-615-6824. Também disponível para consultas em grupo. #j

Brazilian Times

Wednesday, May 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience prePart time- de limpeza em Sha- ferred. Pay based on experience. ron (MA). Segunda à sexta. 20 $13 to $17 an hour. Please call: horas por semana. Contato: (781) 389-3665. #g Charles: (508) 958-2531. #H Alpha Dental is looking for exEstamos- com vagas para perienced Dental Assistant for a INSTALADOR DE TILE (Cerâ- full time position. Candidate must mica). Contato inbox ou men- speak English and Portuguese, be hard working, friendly and sagem: (508) 360-9868. #H responsible. Must also be willing Dental assistant- needed in to cover our second ofﬁce when Medford (MA). Please call: necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #o (781) 883-0800. #M Vendedores - $1500 Semanal-FULL TIME. Salário-Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 12 pessoas. Inicio imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não e necessário falar Inglês. E necessário ter carro próprio. Para marcar entrevista. Ligue-781-533-7777Falar com Marcy. #h Procura-se- cozinheiro de sautée, com experiência. Para trabalho full-time, em restaurante em Billerica (MA). Favor ligar para: (978) 335-0474. #e Home Sweet Home Health Services- is hiring CNA’s, HHA and companions for caring for the elderly in their homes. Please contact Jennifer at Jennifer@hshhealth.com or at: (781) 773-8338. #m

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE DE TRABALHO!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Edible Arrangements • Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Também precismos de motorista com Driver’s License • Partime / Full-time

(781) 821-5400 #h

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. The Dry Cleaner by Val, Inc. Boston (MA). Chamar: (617) – Lavanderia movimentada pre- 783-4400. #PM cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Urgente- The Dry Cleaner by Val entregas em toda Nova Ingla- está precisando de passadores terra. Aplicar pessoalmente no 5 urgente. Aplicar pessoalmente Crescent Ave., Unit #11, Woburn no 5 Crescent Av., Unit #11, Wo(MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM suíte: 11). #PM Looking for- Sautee cook with experience. For full italian food restaurant. Full-time. For Billerica restaurant. (978) 335-0474. #e

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligar para: (617) 625-5559

A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #j Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Food truck- trailer de sanduíche precisa de atendente que saiba lidar com tablet, que fale inglês (horário: 11AM às 3PM - segundas, quintas e sextas) e também precisamos de auxiliar de cozinha (horário: 9AM às 3:30PM - segundas, quintas e sextas). Trabalho em Boston e Cambridge. Ligar: (617) 4807640. #b

Empresa- procura pintor para trabalho na àrea da grande Boston. Estou precisando de um pintor proﬁssional para começar a trabalhar assim que possível. Interessados, por favor, me ligar: (617) 592-2721. Empresa no mercado há 10 anos. #g Andover e região- precisando de pedreiros e ajudantes de pedreiro para trabalhar full-time. Bom salário. Para informações ligar: 1-800-814-2826 ou (978) 363-8404. #i Boston Pizza- localizada em 4 cidades estão precisando de pessoas para trabalhar + de 40 horas semanais. Precisa-se de: pizza maker, preparador, grill cook, friolator, em Boston, Randolph, Roslindale e norwood. Interessados ligar para: (617) 590-9063. Falar com Steve ou pedir para falar com alguém que fale português. #h Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com #h Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #j

Aposentada sincera, procura senhor honesto, livre, saudável para relacionamento duradouro (entre 60 a 70 anos). Região de Springﬁeld (MA). Contato por email: summerbreeze671@yahoo.com . #k

#PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #g Procuro- trabalho de house cleaner, helper, driver, Kitchen helper, também estou disposta a aprender novas funções. Email: meiremigolina@yahoo. com.br. #a

Wednesday, May 9th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos