Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Tempestades isoladas com raios e trovoadas (80°/57°) • Sábado

Parcialmente Nublado (72°/57°)

9 310 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3109 - Fri, May 4th to Sun, May 6th of 2018 MODA

Andreza Moon ao lado dos modelos usando usando sua grife

Lançamento da grife Moon Tribe é um sucesso leia mais na

PÁGINA 04 SAÚDE

Projeto promove yoga ao ar livre em Saugus (MA) leia mais na anúncio

PÁGINA 12

INTERNET DE 250MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

Por $9.99 a mais por mês você tem + 300 minutos/mês para chamar o Brasil

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

VITÓRIA

Após dois anos, brasileira consegue trazer ﬁlhos de volta para os EUA Viviane na época do nascimento do primeiro ﬁlho

O sequestro foi a culminação da tumultuosa relação de Leite com o pai dos meninos, Antônio Carlos Dias Jr., que também viveu como imigrante leia mais na indocumentado nos EUA. PÁGINA 10

ENTREVISTA

Estrela do Planeta Brazil fala do relacionamento com a comunidade Fernanda tem 36 anos de idade, é formada em Jornalismo e Artes Cênicas e já trabalhou nas novelas "Da cor do Pecado", "Começar de Novo", "Gabriela", "Malhação" e "Flor do Caribe", na mini série "As Cariocas" e também no Multishow e Sportv além de ter sido apresentadora do TV Globinho.

DESMENTIU TRUMP

cou em Orlando, na Flórida, após receber o convite para participar como apresentadora do Planeta Brasil, e nestes anos tem proporcionado para a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos conhecer histórias e experiências dos conterrâneos pelas terras do Tio Sam.

O carisma a de Fernand Pontes conquistou a comunidade

leia mais na

PÁGINA 09

O chefe de polícia de Houston conﬁrma dados das pesquisas

Estudos conﬁrmam que imigração ilegal não aumenta crimes violentos Motivados pela retórica do presidente Trump, cientistas sociais decidiram responder se os imigrantes indocumentados são mais propensos a violar a lei. A administração Trump aﬁrma regularmente que os imigrantes indocumentados são predatórios e ameaçam a segurança pública. Defensores do imigrantes dizem que a conversa demoniza uma classe inteira de pessoas. Agora, quatro estudos acadêmicos mostram que a imigração ilegal não aumenta o registro de crimes violentos ou problemas com drogas e álcool. leia mais na

PÁGINA 13

Friday, May 4th of 2018

Friday, May 4th, 2018

General News

Camarim no BT

Ari Mendes comanda programa para descobrir talentos em Massachusetts Para assistir, basta entrar no Facebook do Brazilian Times, às PM em contato para participar do programa ou obter mais informações, pode ligar

Da Redação

través de uma parceria feita entre o Brazilian Times e uma gravadora vai entrar no ar o programa Camarim no BT, que será exibido todas as sextas-feiras, às 8:00 p.m., na página do B r a z i l i a n Ti m e s n o Facebook. O programa será apresentado pelo cantor Ari Mendes, ao vivo, e é uma iniciativa de um lançamento de uma gravadora com o BT para descobrir e desenvolver talentos musicais em Massachusetts. Além de músicas, o programa terá entrevistas e abrirá espaço para que artistas

Ari Mendes inicia projeto em parceria com o BT

mostrem o seu trabalho. Nesta sexta-feira, dia 4, o entrevistado será Carlinhos Vaz, que falará sobre o lançamento de seu novo CD traduzido por ARi Mendes. Inicialmente, as gravações acontecerão

no nos estúdios do BT, mas o projeto prevê que no futuro elas aconteçam em vários locais. “Como já foi dito, o objetivo principal é descobrimento talentos”, disse Ari Mendes. Quem quiser entrar

para Ari mendes no telefone (772) 501-0697 e entrar no horário live no facebook do Brazilian

Times, às 8PM, para assitir ao programa ao vivo nesta sexta.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

A representante do BT, Liliane Paiva ao lado de Andreza Moon (d)

A vereadora Margareth Shepard prestigiando o evento

Friday, May 4th, 2018

General News

FUTEBOL

Revolution enfrenta Toronto FC dia 12 em Foxborough (MA) Da Redação

equipe que representa o e s t a d o d e Massachusetts no campeonato nacional de futebol nos Estados Unidos, New England Revolution, vai entrar em campo na noite do dia 12 contra o time do Toronto FC. O jogo acontecerá às 7:30 pm. no Gillette Stadium, localizado no 1 Patriot Pl, Foxborough (MA). Os ingressos já estão à venda e podem ser adquiridos através do site www.revolutionsoccer.ne t/multi-family-pack. Quem inserir o código “Family 18” terá um desconto especial. O pacote “Família 4” inclui 4 tickets e 4 cupons refeição. P a r a m a i s informações, ligue no t e l e f o n e 1 - 8 7 7 - G E TREVS.

Equipe Revolution joga no dia

Friday, May 4th, 2018

General News

PROMOÇÃO

Banda Link

coluna vanilsa

é atração do jantar

Leve sua mãe para um jantar dançante em Cambridge (MA) Da Redação

o dia 12 de maio, véspera do Dia das Mães, vai acontecer na Paróquia Santo Antônio de Cambridge (Massachusetts), um Jantar Dançante para comemorar a data especial. O evento custa apenas US$30.00 com jantar incluso e sorteio de brindes e estacionamento gratuito. Crianças de até cinco anos não pagam e as que tem acima de cinco até 12 pagam

apenas US$15.00. Na atração musical está confirmada a banda Link 80 e a venda dos convites é limitada de acordo com a lotação do local. Por isso é muito importante garantir o ingresso o quanto antes. Para comprar o seu ingresso ligue nos telefones (857) 888-3307, falar com Wellington, ou (617) 206-3010, falar com Renilda. Para mais informações, ligue (857) 206-1164, falar com Higor.

Friday, May 4th of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

Friday, May 4th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Libertado do ICE no mês passado, imigrante

enfrenta deportação na Califórnia Da Redação

família Carrillo tinha acabado de voltar de férias em Tahoe, na Califórnia, a primeira desde a libertação de Fernando Carrillo da detenção do Immigration and Customs Enforcement (ICE), quando a família recebeu notícias perturbadoras em uma carta. O documento dizia que Departamento de Segurança Interna recorreu da decisão de um juiz de deixar o imigrante permanecer nos Estados Unidos, colocandoo em risco de deportação novamente. Na terça-feira, dia 1º, Carrillo, de 33 anos, foi ao escritório do ICE em San Francisco para o seu primeiro check-in desde que a apelação foi arquivada. Sua família se reuniu com manifestantes para interceder pelo imigrante, temendo que ele fosse detido no local. Os ativistas dizem esta é uma tática que se tornou cada vez mais comum no governo Trump. "O ICE não quer ver as famílias juntas, não importa o que aconteça", disse Carrillo, que trabalha como instalador de TV a cabo que mora em San Jose, cuja esposa e filhos são cidadãos dos EUA. Ele está lutando para permanecer no país

depois de três deportações anteriores e uma detenção por dirigir embriagado. “Eles querem deportar o maior número de pessoas possível. Meu caso é um exemplo disso”, afirmou. Mas quando Carrillo voltou para os braços de sua família após o breve checkin na terça-feira, seu caso se tornou um exemplo de como os defensores dos imigrantes estão promovendo a publicidade como forma de proteger os imigrantes durante cada etapa do processo de deportação. O porta-voz do ICE, Richard Rocha, não pôde dizer com que frequência o ICE detém as pessoas nas consultas de check-in. A agência não comentou o caso de Carrillo, mas disse em um comunicado: "O ICE rotineiramente exige que aqueles que foram presos e, posteriormente, liberados para fazer check-in com o seu oficial de caso". Mas os advogados e defensores da imigração notaram um salto significativo no número de pessoas - muitas sem registros criminais - detidas nesses check-ins, tanto que algumas pararam de aparecer e se esconderam. É uma das muitas maneiras pelas quais a administração Trump aumentou suas

Fernando Carrillo deixa o prédio do ICE

O imigrante abraça a família momentos antes de saber que voltaria para a lista de deportação

deportações sob políticas “linha dura” que dão aos oficiais de imigração mais liberdade sobre quem eles podem deter. E m u m c a s o semelhante, um imigrante brasileiro que mora em Lawrence, Massachusetts, foi detido durante uma entrevista de naturalização com os Serviços de Imigração e Cidadania dos EUA (USCIS, sigla em inglês). Sua esposa, cidadã americana, tentará patrociná-lo por cidadania. "A administração Trump está levando essas pessoas para o submundo porque elas estão com medo", disse o advogado de imigração Bill Hing. "O medo é razoável, porque há tantas histórias de pessoas que estão aparecendo de boa fé e sendo levadas sob custódia". Um juiz de imigração determinou no mês passado que Carrillo, detido em outubro enquanto deixava sua filha mais nova na creche, pudesse permanecer nos EUA depois de provar que não seria seguro retornar ao México, seu país natal. Carrillo provou que ele seria perseguido em seu país natal por causa de sua "relação de sangue com um membro da família que está envolvido na luta contra um certo tipo de crime no México", conforme informou o seu advogado, Hedi Framm-Anton, que na época disse que era "improvável" que a a d m i n i s t r a ç ã o Tr u m p apelaria. Sob a decisão, Carrillo ficou livre para trabalhar e

morar permanentemente nos EUA. Mas o apelo do governo jogou o caso de volta aos tribunais de imigração, e pode levar anos até que a família fique sabendo do resultado. Na terça-feira, Carrillo disse que ele não é um

criminoso e espera que sua história ilumine outros casos. "Somos pessoas boas", disse ele. "Estamos aqui para apoiar este país, para tornar este país tão bonito e melhor como ele é" A esposa de Carrillo, Lourdes Barraza, que se

reuniu para a libertação de seu marido durante o período de detenção, disse que o casal lutaria para mantê-lo no país. "Não vamos embora", disse ela. “Eu tenho meu parceiro de volta. Nós vamos lutar juntos”, finalizou.

Friday, May 4th, 2018

General News

Um bate-papo com

Fernanda Pontes Da Marisa Abel

apresentadora do Planeta Brasil, Fernanda Pontes, conversou com nossa redação e contou sobre sua carreira, suas aventuras pelos Estados Unidos e as emoções de viajar e contar histórias de brasileiros que vivem por aqui. Há quatro anos e meio a jornalista desembarcou em Orlando, na Flórida, após receber o convite para participar como apresentadora do Planeta Brasil, e nestes anos tem proporcionado para a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos conhecer histórias e experiências dos conterrâneos pelas terras do Tio Sam. A carreira profissional da carioca também permeia outros campos, como o da dramaturgia. Natural de Niterói, Rio de Janeiro, Fernanda tem 36 anos de idade, é formada em Jornalismo e Artes Cênicas e já trabalhou nas novelas "Da cor do Pecado", "Começar de Novo", "Gabriela", "Malhação" e "Flor do Caribe", na mini série "As Cariocas" e também no Multishow e Sportv além de ter sido apresentadora do TV Globinho. Confira nossa entrevista exclusiva e conheça um pouco mais sobre Fernanda Pontes. Há quatro anos você está no time de apresentadores do Planeta Brasil. De tudo que viu e viveu qual história te emocionou mais e por qual motivo? Quando fui convidada pela Globo para fazer parte do programa, estava grávida do Matheus, mas embarquei

de corpo e alma nesse novo desafio. Logo depois do nascimento dele, eu já estava na rua trabalhando para levar ainda mais alegria para as pessoas que sempre adoraram o Planeta Brasil. Nesse início, me dividi entre a maternidade e o programa. Gravava e voltava para casa para amamentar o Matheus e ainda tinha a Malu, que na época tinha 3 anos. Lógico que não foi fácil, mas posso dizer que eu faria tudo de novo. Acho que na vida temos que ser felizes e fazer aquilo que amamos. Quando olho para minha família e vejo o Matheus assistindo o Planeta Brasil e gritando: “vem que vai começar a mamãe.” Ahhh, o meu coração explode de tanta alegria e orgulho de tudo que construí. Hoje, quatro anos depois, não tenho dúvidas que fiz a escolha certa. Ao longo desse tempo, além de apresentar o Planeta Brasil com o Erik Marmo, também fiz uma peça de teatro, uma participação especial em Malhação, e ainda tive o prazer de receber seis prêmios. Sou muito grata à Deus por tudo que ele fez e faz na minha vida. Todas as histórias que conto são especiais e muitas me transformam. Acabo me envolvendo, muitas vezes escrevo para os entrevistados para saber como eles estão, participo, e me torno voluntária de projetos sociais. Eu quero contribuir cada vez mais, como uma forma de gratidão por tudo que os brasileiros que vivem nos EUA fazem por mim. O programa exige que você viaje bastante e manter uma rotina é difícil. Dos seus hábitos pessoais

O carisma de Fernanda Pontes conquistou a comunidade

qual deles você faz questão de manter? Nunca tive uma rotina certinha. Mas sempre fui organizada e planejo muito para que tudo funcione perfeitamente em casa, assim como faço no trabalho. Quando sei que vou passar mais de três dias viajando, levo os meus filhos comigo. É uma rotina digna da mulher maravilha! (Risos). Me divido em mil, durmo muito pouco, mas consigo fazer tudo o que amo. Não abro mão de levar meus filhos na escola e de me divertir com o meu marido e amigos. Quando você ama o que faz, tudo se torna mais fácil. Embora muita gente pense que entrevistar pessoas é uma atividade fácil, para se fazer um programa interessante, sem repetição de perguntas, você precisa se desdobrar. Como lida com a preparação do conteúdo das entrevistas? Eu amo estudar, me envolvo no processo de pesquisa, assisto a outros programas. Brinco que a minha cabeça não para nunca, e onde vou busco novidades, peço a opinião das pessoas. Tudo para contribuir e levar o melhor para quem assiste o Planeta Brasil. Também temos uma super equipe de conteúdo, produção e direção que me dá todo o apoio que preciso. Eu só tenho a agradecer. Acho que o segredo é jamais se acomodar e buscar sempre se renovar e se reinventar. Para tudo que realizamos sempre aprendemos alguma lição. Neste tempo que tem viajado por aqui qual lição foi mais valiosa? O que mais me impressiona é a capacidade e a força que nós imigrantes temos de nos reinventar. Hoje posso dizer que sou uma Fernanda totalmente diferente daquela que chegou aos Estados Unidos, há cinco anos. Recentemente você i n i c i o u u m p ro g r a m a (Nossa Gente) na rádio, no qual conversa com brasileiros que se destacam nos EUA. Como tem sido a experiência? A experiência de fazer rádio é maravilhosa também. Fiz Jovem Pan e Tr a n s a m é r i c a q u a n d o morava no Brasil e sempre gostei. Comunicar é o que amo fazer. Falar sobre temas é algo muito interessante. Poder debater com várias

Fernanda Pontes com a família

pessoas é algo fascinante. Sabemos que o programa ainda é recente, mas já deu para captar o feedback do público? A gente tem muita mensagem durante o programa e acabamos trocando muitas informações com quem escuta também. Essa interatividade do rádio é bem legal. O público gosta de participar. Como vocês buscam estas pessoas para serem as estrelas do programa? Temos uma super equipe de pesquisa aqui nos EUA que fica diretamente ligada a Globo no Brasil também. As ideias de pauta chegam de todos os lugares, através de mensagens, redes sociais, Site do programa. A produção apura tudo. Temos histórias que emocionam, histórias divertidas, inusitadas, de tudo um pouco. Conte algo inusitado que tenha acontecido com você em sua área profissional. Um dia eu estava no Brasil de férias e fui comprar um vestido para minha filha. A vendedora da loja veio lá de trás e me deu um super

abraço. Na hora fiquei sem reação, e aí ela me contou: obrigada por fazer meus dias melhores nos EUA. Eu acompanhava o Planeta Brasil e sempre quis te c o n h e c e r. F i q u e i t ã o emocionada, escutando aquela história, que perdi a voz por alguns minutos. Também já recebi vídeos de algumas mães, que mostram os seus bebês parando para prestar atenção quando escutam minha voz na televisão. Achei o máximo e divertidíssimo. Por mais um ano, este já é o terceiro, você recebe homenagem do prêmio ABI como melhor apresentadora. Esse reconhecimento tem qual peso na sua carreira? Sou apaixonada pelo Planeta Brasil e sobretudo pela filosofia do programa. Me encanto com cada história que apresentamos e me envolvo em muitas causas que conheci através do programa! Hoje me sinto mais forte como ser humano por tudo que eu aprendi ao longo desses anos. Tenho muito orgulho de fazer parte da equipe do Planeta Brasil e também dessa comunidade que está em busca dos seus

sonhos! Agradeço os fãs do programa, que acompanham o meu trabalho. Vencer o prêmio da ABI, mais uma vez, me dá a certeza de que toda a minha dedicação valeu a pena. Serei eternamente grata a todos que acompanham o meu trabalho. Se você pudesse fazer algo diferente tanto no lado pessoal quanto no profissional o que seria? Não faria nada diferente, escreveria a mesma história do jeitinho que escrevi. Sou muito grata e realizada por tudo o que construí na vida. Ainda tenho muitas coisas que quero realizar, mas tenho orgulho da minha história ao longo desses quatro anos nos EUA. Se você pudesse escrever um título e a linha final da sua história, como ela seria? Juntos, de mãos dadas, vamos sempre mais longe! Qual mensagem gostaria de transmitir para nossos leitores? Que jamais desistam dos seus sonhos. Que não deixem que o medo atrapalhe os seus objetivos. Sorria sempre, mesmo diante das dificuldades, seja feliz.

Friday, May 4th, 2018

General News

PRESENTE DIA DAS MÃES

Após dois anos, brasileira consegue

trazer filhos de volta para os EUA Da Redação

iviane Leite, 30 anos, está aprendendo a ser mãe novamente. Ela já passou da fase de fraldas com Christyan e Gabriel, agora com 9 e 7 anos. A brasileira se lembra de ensiná-los a amarrar os sapatos e dizer por favor, anos atrás. No entanto, o último mês foi um território desconhecido para Leite, uma mulher que mora em Ocean Town (Maryland) que passou dois anos separada dos seus filhos depois que o pai levou

as crianças para o Brasil. A história se tornou um caso internacional de sequestro que envolveu vários sistemas burocráticos em dois continentes. Leite, uma brasileira que vive indocumentada nos Estados Unidos, teve que lutar com os sistemas de justiça criminal nos EUA e no Brasil, tribunais de custódia nos dois países e agência de imigração norte-americana, que dificultou o processo pelo seu status de imigração. Mesmo assim a brasileira vencei, contra as probabilidades

Viviane e Antônio Carlos tinham um relacionamento conturbado

mais difíceis. Em meio à repressão do governo federal contra a imigração ilegal, os funcionários do Immigration and Customs Enforcement (ICE) concederam um raro indulto para reunir ela e seus dois filhos, incluindo um que não tem status legal no país. "É muito raro, dadas as ordens de deportação, três audiências diferentes em dois países diferentes, e ela ganhou cada uma", disse Andres Mejer, um advogado de imigração que representou Leite. A provação não acabou. Sua próxima luta: ajudar seus filhos a se reajustarem à vida nos Estados Unidos. "Eu não sei ainda que tipo de dificuldade eu vou encontrar porque preciso aprender o que eles gostam", disse Leite. "Eles precisam se acostumar comigo de novo. Eu aprendo com eles". O sequestro foi a culminação da tumultuosa relação de Leite com o pai dos meninos, Antônio Carlos Dias Jr., que também viveu como imigrante indocumentado nos EUA.

Viviane na época do nascimento do primeiro filho

Leite e Dias se conheceram nos EUA por volta de 2005 e passaram um pouco mais de uma década juntos. Eles conceberam um filho, Christyan, nos Estados Unidos, antes que uma briga doméstica levasse o brasileiro a um processo de deportação. Quando Dias foi deportado em 2008, de acordo com Leite, ele a convenceu a voltar ao Brasil e levar o bebê. O casal teve um segundo filho, Gabriel, em 2010, enquanto moravam no Brasil. Leite disse que eles brigaram

durante toda a sua estadia no Brasil, mas em 2014, ela o seguiu e entrou nos EUA pela fronteira com o México e os dois filhos. A família acabou chegando à costa, mas a situação doméstica piorou. Quando ela terminou o relacionamento com Dias em 2016, ele supostamente a atacou em sua casa, em Long Branch (New Jersey). Depois ele conseguiu sair do país com as crianças, levandoas para o Brasil. Desde então uma intensa briga judicial foi travada.

Friday, May 4th, 2018

General News

ESCRAVIDÃO

Casal é acusado de manter imigrante como escrava no TX Da Redação

m casal no Texas é acusado de manter uma menina natural da República da Guiné como escrava durante mais de 16 anos sem pagamento de salário, acusam promotores públicos federais. Na quinta-feira (26), Mohamed Toure e a esposa dele, Denise Cros Toure, ambos de 57 anos, compareceram à Corte Federal em Fort Worth (TX),

onde foram formalmente acusados de infligir trabalhos forçados. Eles trouxeram a menina, que não falava inglês e viajou sozinha, da vila dela no país de origem a Southlake (TX) em janeiro de 2000, conforme o Departamento de Justiça (DOJ). O casal teria forçado a menina, cujo passaporte indica que ela tinha somente 5 anos de idade quando chegou aos EUA, a trabalhar como escrava doméstica da família,

Mohamed e Denise Cros Toure são acusados de abusar física e mentalmente de uma menina desde que ela tinha anos de idade fazendo-a cozinhar, lavar roupas, limpar o quintal, assim como cuidar dos 5 filhos dos réus. Embora a menina tivesse quase a mesma idade das outras crianças na casa, eles teriam negado a vítima educação e outras oportunidades concedidas aos filhos, acusam a autoridades

O casal Mohamed e Denise Cros Toure são acusados de terem forçado a menina a trabalhar como escrava doméstica da família Foto: Departamento de Polícia

federais. Além disso, eles teriam confiscado os documentos de viagem da menina, mantendo-a clandestinamente nos EUA depois que o visto de turista dela venceu. De acordo com o Brazilian Voice, Mohamed e Denise são também acusados de terem abusado fisicamente e emocionalmente da menina, até que ela conseguiu fugir da casa em agosto de 2016 com a ajuda de outros ex-vizinhos. Scott Palmer, advogado de defesa do casal, negou as acusações dizendo ao jornal Washington Post que a menina participava de todas as atividades familiares e era tratada como se fosse filha biológica. “As acusações estão repletas de alegações maliciosas, invenções e mentiras”, disse ele ao Post. “Nós estamos montando uma montanha de evidências para refutar a imagem que o governo faz dos nossos clientes e para revelar a motivação dessa mulher de mentir, trair e tentar destruir a

família que a acolheu a pedido do pai dela para que assim tivesse uma vida melhor nos Estados Unidos”. Mohamed é filho do 1º presidente da República da Guiné, Ahmed Sekou Toure, que foi eleito em 1958 e ocupou o cargo até a morte em 1984. O casal, conforme o documento de acusação de 13 páginas apresentado no Distrito Norte do Texas, tem se mantido com “remessas significativas de dinheiro vindas do exterior”, desde que imigrou aos EUA. Palmer, entretanto, disse não saber o porquê da menina não foi matriculada na escola durante o tempo em que viveu com os Toures. “Eu acredito que seja um assunto complicado por não ter certidão de nascimento, guarda legal ou papéis de adoção”, comentou o advogado. Caso sejam considerados culpados, Mohamed e Denise podem ser condenados a até 20 anos de prisão.

General News

Friday, May 4th, 2018

BEM ESTAR

Projeto promove yoga ao

ar livre em Saugus (MA) Da Redação

ntre os dias 15 de maio a 30 de junho vai acontecer um evento para quem gostar de cuidar da saúde e apreciar a natureza. Durante este período, a instrutora Mara Marshall vai promover nas noites de terça e quinta o “Yoga by the fire”. O horário é às 7:00 p.m. e cada sessão terá a duração de uma hora. Mara Marshall começou a praticar yoga em 2014 e em 2016 tirou o seu certificado de professora. Ela afirma que yoga faz bem para o corpo e a mente e sugere que todos deveriam praticá-la. “Acho importante ressaltar que o estilo que eu ensino é o Vinyasa onde os movimentos são conectados uns aos outros e

Marcha do Primeiro de Maio reúne centenas de trabalhadores

entenas de trabalhadores, lideranças comunitárias, políticas, sindicalistas e religiosas saíram às ruas na última terça-feira, Dia Internacional do Trabalho, para comemorar direitos trabalhistas conquistados em décadas e denunciar o roubo de salário, a perseguição aos trabalhadores imigrantes e à sindicalização dos trabalhadores. Um grupo saiu de East Boston, outro de Chelsea, e seguiram juntos para Everett, onde a concentração teve discursos, capoeira e música latina. Mara Marshal promove yoga em Saugus

diretamente ligados a respiração”. Fala. “Esse estilo é também conhecido como flow yoga ou Power yoga”, continua. Mara gosta de praticar yoga ao ar livre onde consegue se conectar com o espaço e a natureza mas também gosta muito do “hot yoga”, que é praticado lado de dentro em altas

temperaturas. Foi aí que ela pensou: “por que não juntar os dois?” e surgiu a ideia do “Yoga by the fire”. O l o c a l o n d e acontecerão as aulas é no 8 da Westford street, em Saugus (Massachusetts). Para mais informações, ligue no telefone (978) 602-3050. As vagas são limitadas.

COMUNIDADE

AME realiza “Rodada de Negócios” em Marlborough Da Redação

Associação de M u l h e r e s Empreendedoras (AME) vai realizar no dia 19 de maio, na cidade de M a r l b o r o u g h (Massachusetts), uma “Rodada de Negócios”. Com precisão para começar às 6:00 p.m., o evento vai proporcionar a oportunidade de divulgar as empresas e serviços das participantes, além de abrir espaços para novas parcerias e conquistar possíveis indicações no mercado de trabalho. Ta m b é m h a v e r á sorteios de brindes em homenagem ao mês das mães empreendedoras. O evento terá espaço para que empresas e profissionais liberais possam expor seus produtos e serviços. A AME foi criada para fortalecer e dar mais poder às brasileiras que empreendem no estado de Massachusetts e a presidente e fundadora da entidade, Lilian Mageski, afirma que participar destes eventos traz uma grande experiência para as

Dia 10 de maio é Dia de Ação

Lilian Mageski convida as mulheres para participar

participantes além de abrir espaço para o crescimento das empresas. Os interessados em participar ou conhecer os empreendimentos

coordenados por mulheres em Massachusetts, pode entrar em contato através do WhatsApp (978) 7601460.

Como explicamos semana passada, o orçamento do estado está sendo discutido por deputados e senadores estaduais. Os deputados rejeitaram todas as medidas anti-imigrantes propostas para inclusão no orçamento mas não adotaram medidas que protejam nossas famílias. Incluíram, porém, um item que preserva a decisão da corte judicial de Massachusetts que considerou ilegal a polícia reter imigrantes sem antecedentes criminais para a imigração. Nesta próxima semana, o senado estadual começará a discutir sua versão do orçamento que depois será revista por uma comissão, que redigirá uma única versão, a qual será enviada para o governador Baker assinar. Isso quer dizer que precisamos inundar os gabinetes dos senadores com ligações telefônicas para que eles aprovem um orçamento que não inclua medidas anti-imigrantes, inclusive a proposta do Governador da polícia trabalhar com a imigração. E queremos que os senadores incluam no orçamento do estado um item que preteja nossas famílias como a proibição da polícia colaborar com oficiais de imigração. O Grupo Mulher Brasileira vai participar desta ação e espera que muitos brasileiros e muitas brasileiras peguem no telefone e liguem para seus senadores.

Friday, May 4th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Estudos confirmam que imigração ilegal não aumenta crimes violentos Da Redação

administração Trump afirma regularmente que o s i m i g r a n t e s indocumentados são predatórios e ameaçam a segurança pública. Defensores do imigrante dizem que a conversa demoniza uma classe inteira de pessoas. Agora, quatro estudos acadêmicos mostram que a imigração ilegal não aumenta o registro de crimes violentos ou problemas com drogas e álcool. No meio da pesquisa, motivada pela retórica de Trump, os cientistas sociais se propuseram a responder a essa pergunta: os i m i g r a n t e s indocumentados têm mais probabilidade de violar a lei?

Michael Light, um criminologista da Universidade de Wisconsin, em Madison, analisou se o aumento crescente da imigração ilegal nas últimas três décadas causou um salto proporcional nos crimes violentos: assassinato, estupro, roubo e assalto agravado. De acordo com ele, “o crescimento da imigração ilegal, desde 1990, não aumentou os crimes violentos no mesmo período de tempo”. Essas descobertas estão publicadas na edição atual da revista especializada Criminology. Em um estudo separado, esses mesmos pesquisadores analisaram anteriormente os crimes não violentos. Eles descobriram que o influxo dramático de imigrantes

Motivados pela retórica do presidente Trump, cientistas sociais decidiram responder se os imigrantes indocumentados são mais propensos a violar a lei. indocumentados, da mesma forma, não aumentou as taxas de detenções por drogas e álcool ou o número de overdoses de drogas e mortes por DUI. "Não encontramos evidências de que a imigração ilegal aumente a prevalência de qualquer um desses crimes", disse Light. Um terceiro estudo, do libertário Cato Institute, analisou recentemente a criminalidade entre i m i g r a n t e s indocumentados apenas no Texas. O estado registra tem um alto registro de detenções de imigrantes, criando uma mina de ouro para criminologistas. Cato descobriu que, em 2015, as taxas de

O chefe de polícia de Houston confirma dados das pesquisas

prisão e condenação criminal no Texas para i m i g r a n t e s indocumentados eram mais baixas do que as dos americanos nativos por homicídio, agressão sexual e furto. Finalmente, um

trabalho de pesquisa que aparece na edição atual da revista britânica Migration Letters mostra que imigrantes ilegais jovens se envolvem em menos crimes do que imigrantes legais ou nascidos nos EUA.

Tudo isso não é surpresa para Art Acevedo, o chefe de polícia de Houston, que tem uma das maiores populações indocumentadas do país. Ele tem criticado publicamente a repressão à imigração. "Não há nenhuma onda de crime sendo cometida pela c o m u n i d a d e d e imigrantes", disse. "De fato, muitos dos crimes violentos com os quais estamos lidando estão sendo cometidos por pessoas que nascem e são criadas aqui em nosso país" Durante décadas, a ciência social se concentrou na extensão do crime cometido por imigrantes legais. Estes novos estudos são importantes porque estão entre os primeiros a explorar a ligação entre o crime e a imigração ilegal. As pesquisas comprovam o que Acevedo e outros suspeitaram. “Tendo trabalhado em torno dessa comunidade durante toda a minha carreira profissional, que tem cerca de 32 anos, sei que a grande maioria que encontrei é muito trabalhadora. Eles estão aqui para ganhar uma vida honesta", continuou o chefe de polícia. Com informações do site http://www.npr.org

Friday, May 4th of 2018

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

LISTA OFICIAL DOS HOMENAGEADOS CALIFORNIA Marcos Mello - Fotógrafo Lorena Monteiro - Decoradora de festa Fábio Assis - Cantor Luiza de Souza - Escritora

Gleyson Oliveira Empresário

CONNECTICUT Celinne Costa - Escritora, articulista Juliana Pangaio - Chf. dos despachantes Diego Oliveira - Locutor Nayara Suzano - Advogada e ativista Munik Alves - Professora de inglês, ativista

GEORGIA Fernanda Noronha - Cantora Ednaldo Queiroz - Músico instrumentista Roberto Vieira - Empresário, ativista MASSACHUSETTS

Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro

Anderson Batista - DJ

Berenice Branca Neves, Carlinhos Matanane - Empresária e Vaz - Cantor e Cabeleireira e ativista social compositor empresária

Jesse Branth Juliano - ator, diretor, Magalhães repórter Film Director

Kaado Pinhei- Ken Briana Leila Ribeiro Lilian Lucineia Silva ro - Diretor, - manager e - Atriz, Mageski - Decoradora, ator, Cineasta vocal da Wild- animadora de Presidente da Victoria e Produtor ﬁre Band festas, diretora AME Decoration

FLORIDA Tati Demozzi - Fotógrafa teticista, cabeleireira e manicure Virginia Prado - Cake Designer Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais Phydias Barbosa - Jornalista, cineasta, escritor Fernanda Pontes - Apr. Planeta Brasil Urbano Santos - Empresário, ativista Bruno Goiano - DJ Victor Souza - Cantor Ricardo Molina - Corretor e escritor

Adriana Fernandes Somerville Community Liaison

Iona Klais - Jânia Paiva Representante Preparadora e design da de cozinha empresa de Bio joias

Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer

Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting

Carlos Wagner, Empresário, joalheiro

Cheilin Vianna - Chef Chey, o Chef das Estrelas

Marcos Dutra – Empreendedor

Margareth Marinez Mazinha Sheppard – Reis - Ajuda Bailey - Busivereadora em Comunitária e ness Owner Framingham empresária Mazinha Bailey Hair Salon

Neide Coutinho, Odontóloga

Priscila Sousa - Ativista política

Priscilla Brazil Maquiadora

Rarython Bremer Sabara - Empresário

Sandra Mendes Ativista comunitária

Sheylla Kennedy - Atriz, humorista

Sibia Keila nascimento Financial and life coach

Simoneide Almeida - Atriz e comediante

Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Thiago Costa - blogueiro

Valdir Aragoso “das cachaças”– empresário ramo de bebida

Wilton Rangel, Empresário do ramo de restaurante

Wilza Peres - Cantora sertaneja

Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

Karina Freitas - Empresária de ouro e joias Raynone Lima – DJ Ray Carlinhos Vaz - Cantor e compositor Matheus Rodrigues – Ator NEW JERSEY

Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation

Freitas do South Shore - promotor de eventos

Douglas Doug – Promoter

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

Edilson Oliveira, Empresário do ramo de restaurante

Eduardo Varanda Edson Souza traduções em - Cantor fóruns e hospisertanejo tais, transporte e apresenta um canal no Youtube

Georgeana Frias - Board Geraldo certiﬁed, nurse Corredor practitioner, da Paz – empresária Maratonista, do ramo de ativista comubeleza nitário

Gi Lemos Matos- cabeleireira e empresária

Adriana Dante Longhi Duarte - Professor e Empresária de artista na arte Moda com balões

Kenia Faria - Presidente fundadora do Instituto Educacional Brasileiro

Leo Fuzaro Pastor

Samara Mar- Tony Costa - Val Flores Valesca Veronica tins- Modelo Empresário na Florista Machado - Fi- Faria - Chef area de beleza sioculturista Confeitera e Coach de capacitação

NEW HAMPSHIRE Denise Bartholi - Cabeleireira Luciana Ortis – Corretora de imóveis Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico Jarbas Filho – Pastor evangélico NEW YORK Carlos Soares - Artista, especialista em Microblading Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer Luisa Righeto - Bailarina Alexandre Cavalcante - Músico Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade Ney - DJ e animador de eventos Emília Pedersen - Jovem modelo, atriz, cantora e colunista social Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia PENNSYLVANIA Flavia Souza - Flau’s Crafts Linyker Vieira - Empresário e Cenógrafo Adenilson Dos Santos - Mestre Doutor da capoeira e organizador do Brazilian Day Philadelphia Eder Oliveira - DJ Pri Vieira - Maquiadora Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration José Queimado - Padre e Ldr, comunitário Lucas Castro - Videógrafo e produtor Fernanda Camargo – Fisioculturista Roberson Fernandes - Produtor Gospel Deivison Machado - Florista Henrique - Chef de Cozinha RHODE ISLAND Marina Lisita - Artista Plástica

DJ Pesadelo

Ellie Prada Fotógrafa

Ju Piatkowisk - Florist Design

TEXAS Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos e decorativos VIRGÍNIA Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading

Lu Araújo Empresária

Raquel Cilene - Cantora Gospel

Renata Dias - Hockey Volunteer

WASHINGTON, DC Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army Regina Andrion - Psicóloga do USGOV

Os notaveis ainda sem foto, favor entrar em contato com a organização pelo fone. 617.684.0069

Friday, May 4th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Nesse momento você há de ser ﬁrme, porém ﬂexível. É assim que vai abrindo seu caminho, com mais energia. Certezas mudam também porque as coisas mudam. Interessa o progresso.

Touro 21 abr - 20 mai Verdades ocultas emergindo em toda uma compreensão, percepções íntimas acentuadas. Assim as portas do amor vão se abrindo. Decisões no trabalho podem repercutir bem nas ﬁnanças.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Muitas demandas no trabalho e você precisa ir organizando a vida. Olhe para aquela pessoa que está do outro lado, tenha abertura para conciliar diferenças. Produza em conjunto!

Câncer 21 jun - 21 jul O astral mais ágil permite a você recuperar o ritmo do que é importante pôr ou manter em marcha. Iniciativas e recursos que tornem sua agenda mais proveitosa são bemvindos.

Leão 22 jul - 22 ago Você conta com a força necessária para aceitar desaﬁos, tem disposição e criatividade, principalmente no trabalho. No amor é que nem tudo depende de você. Cultive maior autonomia.

Virgem 23 ago - 22 set Acertos importantes na intimidade. É uma coisa sua, mas é possível elevar um relacionamento íntimo a um novo nível agora. Novas experiências no trabalho ou vida social entusiasmam você.

Libra 23 set - 22 out Seu poder de comunicação está em alta hoje, o que é bom para convencer aquela pessoa meio do contra. Há entrosamento com quem a troca já é boa e você pode até assumir novas funções.

Escorpião 23 out - 21 nov Dá para pegar no batente e adiantar sua vida, não só resolvendo pendências, mas trazendo novos elementos para o trabalho. Dia positivo para as ﬁnanças. No amor você se solta mais.

Sagitário 22 nov - 21 dez A lua segue em Sagitário e você se sente melhor. Inclusive pode ter uma chance de ouro, ou um reconhecimento, seja pessoal ou proﬁssional. Não é só sorte, você fez por merecer.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Um desapego é tudo que sua alma precisa para se sentir mais leve. Deixe ir com a conﬁança de que a vida é abundante e só está abrindo espaço para algo maior e melhor. Generosidade!

Aquário 21 jan - 19 fev Bons ventos embalam você, que sente a vida adquirindo um novo movimento. A resposta das pessoas às suas propostas é boa e você ainda inventa mais. Aposte nas mídias e tecnologias.

Peixes 20 fev - 20 mar Você encontra um espaço bom para expressar seus talentos, aproveite-o, mostrando que é capaz de ir além. Nisso o seu ânimo melhora também. Dediquese mais ao mundo hoje.

Ator Fábio Assunção é illiamson dá dinheiro a Uirapuru para que o poeta deixe o Vale do Café. Darcy

exige que Uirapuru peça desculpas a Mariana antes de partir. Com atraso, Lídia entrega a carta de Darcy a Elisabeta. Ema ﬁnge para Ernesto que não se sensibilizou com o beijo dos dois. Rômulo encontra Dr. Jonatas desfalecido. Uirapuru tenta conversar

com Mariana, mas Elisabeta impede. Ernesto decide partir para São Paulo. Elisabeta agradece a carta de Darcy e anuncia que se mudará para São Paulo. Uirapuru convence Lídia a fugir com ele. Um oﬁcial de justiça comunica ao Barão, Aurélio e Ema

elena encontra Radamés na ﬂoresta. Romero captura Constantino, que revela o

paradeiro de Afonso. Selena encontra Afonso e Tiago. Constantino ameaça Catarina. Elói chantageia Virgílio e Delano ouve. Agnes informa a Afonso que Virgílio sequestrou Amália e Levi. Delano segue Elói e recupera a carta de Catarina. Selena, Ulisses e Tiago

enfrentam Romero e acabam presos. Virgílio empurra Amália, que bate a cabeça e desmaia. Catarina chega ao cativeiro e Virgilio se surpreende ao ser atacado por Delano. Catarina manda Delano prender Virgílio no cativeiro com Amália e atear fogo à casa. Afonso

assumir a mina. Zé Victor se apresenta como chefe da mina para Clara. Clara promove Juvenal e Amaro e aﬁrma aos garimpeiros que tudo será feito dentro da lei. Zé Victor conta as novidades da mina para Sophia. Estela cuida de Sophia. Chega o dia do casamento de

Raquel e Bruno. A Grande Mãe aﬁrma a Mariano que o ajudará a falar com Clara. Tomaz passa o dia com Lívia. Renato rapta Tomaz e exige de Clara uma alta quantia para o resgate. Clara se desespera e Patrick aﬁrma que é preciso envolver Bruno. Renato

W S

enan não revela a surpresa da grife para Beth. Gael orienta Clara, que se prepara para

detido após se envolver em acidente em São Paulo

ator Fábio Assunção foi detido na manhã desta quinta-feira (3) após bater em dois carros na Alameda Franca, nos Jardins, na Zona Oeste de São Paulo. Ele foi levado para o 78º Distrito Policial onde foi autuado por embriaguez ao volante. Ninguém ﬁcou ferido. O advogado do Fábio Assunção, Theodoro Balducci, aﬁrma que o ator não estava embriagado nem "alterado", e que não se negou a fazer os exames. Segundo o defensor, Fábio estava indo a uma padaria quando bateu num carro à frente, num "mero acidente de trânsito".

O delegado atribuiu ﬁança de R$ 30 mil, mas o advogado disse que o ator se recusa a pagar porque considera a decisão irregular, já que alega que não estava bêbado. O ator passará por audiência de custódia para tentar reverter a decisão. Até as 12h, Fábio continuava detido. Segundo a Polícia Militar, Fábio bateu nos outros veículos, a PM foi acionada e quando chegou ao local, ele se recusou a fazer o teste do bafômetro, mas apresentava sinais de embriaguez. Ele deve ser autuado por embriaguez ao volante, pagar ﬁança e responder em liberdade.

16 Horizontais 01 Infiltração serosa do tecido conjuntivo, da pele ou de um órgão. 04 Trocar, negociar. 06 Cercar, guarnecer de balaústres. 07 Cesto fundo de junco, vime, etc, geralmente com tampa e asa. 10 Mulher que dança por profissão; dançarina. 12 Folhos de vestidos, saias, etc. 14 Cada elemento de uma multiplicação. 15 Nome comum às árvores do gênero Ábies, de folhagem persistente, porte alto e aparência típica e atraente, apreciadas por sua madeira e resina. 17 Linha ou superfície que, ao se mover gera uma superfície ou um corpo. 19 Reta que divide um ângulo em dois outros de igual medida.

PassaTimes

Friday, May 4th, 2018

Verticais 02 Chegar a bordo de, tocar com o bordo; Chegar à borda ou beira de alguma coisa. 03 Cada um dos elementos de uma soma. 05 Que debilita. 07 Reprodutor suíno. 08 Dar de beber, saciar a sede. 09 Cacofonia. 11 Cultura da banana. 13 Dois ao quadrado. 16 Razão trigonométrica igual ao seno de um ângulo dividio pelo cosseno do mesmo ângulo. 18 Raiz quadrada de 25.

Palavra Cruzada

Friday, May 4th of 2018

SPORT

RECUPERAÇÃO

TIMES

Friday, May 4th, of 2018

REFORÇO

Emprestado pelo Fla ao Náutico, Liberado pelos médicos, Sasha pode Thiago Ennes comenta recuperação reforçar o Santos contra o Grêmio Lateral tem vínculo com a equipe pernambucana até o final de 2018

Os próximos dias podem trazer um reforço para o Náutico. O lateral-direito Thiago Ennes não esconde que controla a sua ansiedade para não correr o risco de afetar o seu processo de recuperação. Inicialmente, o prazo previsto para ser entregue a preparação física é no dia 11 de maio. Assim, as chances do atleta voltar em breve aos gramados é cada vez maior. - O prazo estabelecido para o meu retorno era de quatro semanas e felizmente isso deve se conﬁrmar. Por mais que haja uma vontade muito grande de voltar à equipe, é necessário passar por todas as etapas da recuperação de forma disciplinada. Mas, de fato, falta muito pouco

Camisa 27 participa normalmente de treino no CT Rei Pelé e se mostra recuperado de inchaço no tornozelo direito. No próximo compromisso do Peixe, pode voltar ao time titular

Thiago Ennes tem desfalcado o Náutico nos últimos jogos (Foto: Divulgação) Foto: LANCE!

para poder ajudar novamente meus companheiros em campo - frisou o lateral do Timbu. Mesmo de fora, certamente o jogador de apenas 22 anos de idade não deve estar feliz com o fraco desempenho da equipe no inicio da Série C do Brasileirão. Ainda mais com a conquista do título

pernambucano em 2018 depois de um longo jejum: - Todos nós que jogamos aqui sabemos da tradição deste clube e que o lugar dele não é a Série C. Ainda temos 15 jogos para fazer na primeira fase e certamente vamos evoluir muito dentro da competição. Conﬁamos no nosso grupo.

O atacante Eduardo Sasha pode ser a novidade do Santos no jogo deste domingo, contra o Grêmio, às 19h, na Arena, em Porto Alegre. O camisa 27 participou normalmente do treino do Peixe nesta quinta, no CT Rei Pelé, e se mostrou recuperado de um edema no tornozelo direito. O jogador perdeu os dois últimos compromissos do Alvinegro, ambos pela Libertadores, para se recuperar do problema e agora foi liberado pelo departamento médico. A atividade desta quinta não contou com o atacante Rodrygo, que se recupera de uma entorse no tornozelo esquerdo, e com o volante Renato, que ﬁcou com os médicos fazendo fortalecimento. O zagueiro David Braz, com dores na panturrilha, fez apenas exercícios

Sasha está de volta aos treinos do Santos e pode reforçar a equipe neste domingo (Foto: Ivan Storti/Santos) Foto: LANCE!

na academia, mas não preocupa para o jogo deste domingo. Os demais jogadores estiveram no gramado. A grande dúvida para o jogo contra o time gaúcho é justamente o atacante de 17 anos. Rodrygo pode acabar cedendo sua vaga para Arthur Gomes ou para o colombiano Jonathan Copete. Assim, o Peixe iria a cam-

po com: Vanderlei; Daniel Guedes, Lucas Veríssimo, David Braz e Dodô; Alison; Eduardo Sasha, Léo Cittadini, Jean Mota e Rodrygo (Arthur Gomes ou Copete); Gabigol. O elenco volta aos trabalhos nesta terça-feira e embarca para Porto Alegre após o treino de sábado, no CT Rei Pelé.

Friday, May 4th of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTAD ORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

ova York Ari Mendes JoannaCaNntora & Violonis sta

Instrumenti

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

23 de junho

Friday, May 4th, of 2018 Happy Birthday!

Top Model

Nota do Colunista Hoje a noite será a estreia do mais novo ‘web program’ no Facebook do Brazilian Times, CamARIm com o mestre da música brasileira nos Estados Unidos, Ari Mendes. No programa, o maestro carioca estará apresentando o melhor da MPB e outros ritmos do Brasil. Ari promete também divulgar notícias dos bastidores do entretenimento internacional e entrevistas com compositores e bandas locais. O CamARIm começa às

Benny Dallorto David Colombini Gil Pereira 8:00 da noite no Facebook do Brazilian Times. A Aquarela deseja muito sucesso ao mais novo programa do BT. Aquele Abraço!

III Feira de Educação de Boston

A nossa ‘Top Model Aquarela’ escolhida de hoje é a belíssima Gil Pereira. A modelo e cantora conselheiropenense, recebeu esse título pela sua simpatia e alegria, além de sua beleza estonteante. Beijos, querida amiga!

Happy Birthday para o meu amigo e produtor da renomada companhia de animação de festas ‘Mundo da Imaginação, Benny Dallorto. A Família Aquarela deseja a você e sua família, muita saúde e felicidade. Parabéns, meu querido amigo!

Parabéns!

20° Harbor Cruise

Álvaro Magalhães

Feliz Aniversário para o meu brother da América, Álvaro Magalhães. A Família Aquarela deseja a esse amigo gente ﬁníssima, muitas realizações, sucesso e prosperidade. Te amamos, Alvinho!

Amanhã será a III Feira de Educação do Consulado do Brasil em Boston. Participem!

After Party

Andreza Moon

Kids N’ Play

Na última segundafeira a atriz, body painter e minha amicíssima Andreza Moon, fez sua primeira exposição de artes estampadas em camisetas. O evento contou com a presença dos familiares e amigos da renomada artesã. A Coluna da Aquarela deseja a você, muito sucesso, querida Notável! Photo: Galera Top

A Mass BADGE apresenta o 20° Harbor Cruise in Boston. O passeio de barco pela orla de Boston será no dia 28 de Julho. Nas pick ups estarão os super DJs KBrini & Kenio e Kabrini. Sorteio de duas passagens aéreas pra Cancun. Tickets limitados. Ligue: 617596-5182. Imperdível!

Congrats!

Quem celebrou mais um B-day nesta semana, foi o molecão David Colombini. O anjinho curtiu muito, ao lado de sua amada família. Parabéns e que Papai do Céu te abençoe com muita saúde, sabedoria e prosperidade. Happy B-day, Príncipe David!

Só pra Lembrar...

Ayrton Senna

O dia 1° de maio é especial para nós brasileiros. Foi neste dia, em 1994, que perdemos um dos nossos heróis em Ímola, na Itália, Ayrton Senna. Este colunista, além de ser um aﬁcionado fã de Fórmula 1, também era fã desse proﬁssional das corridas. Fique em paz, Ayrton Senna do Brasil!

Hello, Brother!

Hello, Girl!

Vanessa Costa

Quem celebrou mais uma primavera nesta semana foi a minha querida amiga, Vanessa Costa. A bela Vanessa curtiu muito seu dia especial ao lado da sua princesinha Emily Hubby e super DJ Boris. Parabéns e que Deus te abençoe com muita saúde e prosperidade. Beijos.

VII ANNUAL

Juliana & Barbara Deir

Congratulações para a minha amiga de longa data e produtora Jú, pelo lindo casamento com a sua amada Barbara na semana passada. A Coluna da Aquarela deseja ao casal muita saúde, felicidade, paz e luz em seus caminhos. Congrats, girls!

Aquele Abraço, brother Deir, por mais um ano de vida conquistado. Somente você entende o valor desta data. Estamos muito felizes por comemorar seu aniversário novamente. Valeu Papai do céu, o Deir merece! Saúde e sucesso, brother!

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Saiba mais na

PAGINA 19

Friday, May 4th of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

General News

SAÚDE

Friday, May 4th, of 2018

MODA

Saddle Shed, tudo para o cavalo e o cavaleiro

A Saddle Shed tem uma extensa seleção de equipamentos para cavalos, além de diversos acessórios. Se você é um cavaleiro ou um apaixonado pelo mundo equestre ou colecionador, a loja oferece algo em seu estoque que vai despertar o seu interesse.

Sorria melhor com próteses de qualidade O avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses específicas para cada caso e cada necessidade.

Os pacientes podem ter alguma dúvida ou dificuldade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte. Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o profissional mais capacitado para orientar

sobre os tipos de prótese dentária mais adequados a cada paciente, analisando sua arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois dentes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do

mesmo. Trata-se, como podemos sempre perceber, de uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa. Em Massachusetts você tem um profissional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 707-7500.

Uma variedade em vestuário, suplementos, suprimentos para tratar o seu cavalo, presentes e uma linha completa de acessórios para colocação de ferraduras. Para melhor atender a comunidade, a loja oferece atendimento de terça a sexta-feira, das 10:00 a.m até as 6:00p.m., e sábado, das 10:00 a.m. às 5:00 p.m. A Saddle Shed tem como prioridade valorizar os seus clientes, por isso oferece os melhores produtos com as melhores qualidades. A loja tem mais de 40 anos de experiência por isso sabe o que sua clientela deseja. E o mais importante: Todos os

produtos possuem preços razoáveis ??e competitivos e partes do inventário são mais baratos do que alguns preços aplicados no mercado. Além disso, a Saddle Shed oferece serviço de reparo e lavagem de manta para cavalos. Leve os seus

cobertores e eles serão devolvidos limpos ou reparados cuidadosamente dobrado em um saco plástico com zíper, respirável. Para mais informações, ligue para (508) 839-3016 ou visite a loja no endereço 237 Providence Road, S. Grafton (MA) - Rota 122.

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. A NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!

Suporte ao cliente

Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado. Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes: NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

 781-938-9400 500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Armond L.

Judi R.

Atendimento em Português, ligue para:

 617-777-4139

Perca 9 em menoskgde 43 dias e fique em form

festas de fim d a para as sem sentir culpe ano. Coma 2018 mais feliz a e comece e saudável

Nós Garantimo

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

Friday, May 4th of 2018

Cape Cod with Jordana

Friday, May 4th, of 2018

Verão chegando e os eventos já estão a todo vapor em Massachusetts! Artes, música, eventos educacionais e muitas celebrações marcaram esta semana.

Law Office of Melanie Soloman Serviços legais de imigração com atendimento em português. Tratamos o seu problema com a seriedade merecida e conquistando resultados efetivos e justos. Contencioso Civil • proteção

do consumidor • tribunAl de reclAmos menores • reclAmAções de seguro do proprietário

Lei de família • divórcio • custódiA infAntil

Apoio à criAnçA

• Acordos de sepArAção • modificAções • moções pArA ordens temporáriAs mediAção

Defesa criminal

•

sob A influênciA (driving drunk) • AudiênciAs do secretário (AudiênciAs de mAgistrAdo do secretário) • delitos menores • crimes em gerAl • ordens de prevenção de Assédio

Lesão Corporal

• operAndo

• Acidentes • Acidentes • •

Parabéns para o Jean Machado por sua palestra educacional em Framingham ensinando mais de 60 pessoas sobre como adquirir sua casa nos Estados Unidos. O evento foi organizado por Lilian Mageski. (Foto 1 e 2). Também teve o evento lindo da Luciana Padilha LP in Focus que trouxe o Dr. Robert Rey e o Davi Braga. O evento foi um sucesso e contou com expositores maravilhosos. Obrigada Luciana pela iniciativa. Que sua estrela continue brilhando mais e mais. (Foto 6 e 7) Trago um pouquinho do que aconteceu com o lançamento da grife de camisetas Moon Tribe da artista e talentosíssima Andreza Moon: foi BELÍSSIMO! Algo que com certeza fez história para nossa comunidade. Na próxima semana teremos mais cobertura desta festa linda. (Foto 3, 4 e 5) E para os moradores do Cape Cod: Venham celebrar o 5 de Maio em grande estilo e com música brasileira de primeiríssima qualidade!

em gerAl de

Descubra como eu posso lutar por você! Ligue Já!

Jacqueline, Lilian, Dhiane e Jean Machado

Casa cheia

veículos motorizAdos Acidentes de motocicletA responsAbilidAde industriAl

213 mAin street - milford, mA 01757 | phone: (508) 808-4944 • cell/text: (617) 201-4487 www.baystatelawyer.com • msolomAn@bAystAtelAwyer.com

Iona Klais e Margarette Mattos de Frida em homenagem à Andreza Moon

Andreza Moon - Moon Tribe

Magarette, Sissi Rodrigues e Claudia Giubert

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l! Evento com o Dr Hollywood e a linda e super proﬁssional Elisabete

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

O super casal Jr e Jackie Sampaio deram um show de simpatia e proﬁssionalismo Evento do dia 5 de Maio no Cape Cod

LIVE WITH PASSION! Com carinho, amor, luz e admiração!

Brazilian Times

Friday, May 4th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

zoraide leituras & tra balhos

Cigana Zoraide Seu amor de Volta

A pombagira trará o seu homem chorando aos seus pés, implorando a sua volta. Resultados rápidos. A Pombigira socorre no momento mais difícil de sua vida quando você chora por seu amor. Com referências comprovada, faço todos os tipos de trabalhos. Anunciante do Jornal Brazilian Times a 18 anos, com a credibilidade da comunidade. Faça já a sua consulta das cartas de tarô e revel a sua vida, certiﬁcando-se do conteúdo de nossos trabalhos.

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

26 Brazilian Times Friday, May 4th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Nahant- próximo ao rotary da praia de Nahant. Aluga-se quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 9454003. Já disponível. #L

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $1,350. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Somerville- 3 bedrooms for rent. $2,000 per month. 89 Somerville- alugo quarto muiGrant Street. (781) 888-1991. to bom, local espetacular, em Já disponível. #E Somerville. Interessados ligar: (617) 625-9380. #g Somerville- alugo quarto em Somerville, já desponível, favor deixar mensagem que liga- Plainville- Aluga-se em Plainrei de volta 781-219-7724. #b ville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. ApartaFramingham- aluga-se apar- mento moderno, lindo e espatamentos a partir: studio $900. çoso, Grande Sala,, banheiro, Um quarto: $1,150. Dois quar- cozinha completa, grande clotos: $1,250. Apartamento mo- set, Carpete, ar condicionado, derno, lindo espaçoso. Sala Lavanderia, Estacionamento. grande, banheiro, cozinha Próximo: Foxboro, Gillette completa, guarda-roupas, car- Stadium, Mansﬁeld, North pete, ar condicionado, lavande- Attleboro, Wrentham and Ouria, estacionamento. Próximo a tlets. Routes 1, 106, 95 and trem. Não aceitamos animais. 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Tel.  617-916-0378. #PM

Letícia Senhora

Conselheira & Curandeira

VENDE-SE CINCO LOTES BEIRA MAR, NA PRIA DE MARABÁ (ES), SUL DE MARATAÍZES. TENHO FOTOS PARA MOSTRAR. (781) 526-6899. FALAR COM GILVANE. #E

Estou vendendo lindo apartamento com suíte. Por apenas. $195mil reais. Urgente: (774) 245-5650. #M Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@ yahoo.com. #w Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #w

Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #e

• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@ gmail.com Telefone: 33 9.9108.9669. #v

Resultados 100% garantidos em pouco tempo Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #n

 (857) 417-7449

Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já!

WF#PM

SEGURO DE CARRO Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #e

Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-339-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #s

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, May 4th, of 2018

(617) 625-5559

Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #Z A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Escolas em Worcester e Chelsea (MA). Ligue: 1-888777-4885. #Z Dell Notebook- Latitude E6420, Windows 10, com 6GB e 320 HD. Webcam, anti-viurs completo, em excelentes condições. Valor: $180. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Em Revere (MA). #e IPad- com 16GB e celuar ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo, ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #L Ipad- com 16GB e celular, ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA). Com capa de proteção original da Apple. Valor: $200 dólares. #A Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: a- Forno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, eMasseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Faço mesas para polimento de granito, com angle line 2 x 2 x1.4 inches. Tamanhos: 120 x 30 e 60 x 29 inches. Pintadas, prontas para uso. Ligar: (508) 446-6024. #c Compre- sua van na Patriot Motors em Dedham. Ford E-Series Transporte- executivo de luxo 2003, VAn E-250. Por apenas: para todas ocasiões. Toda região $5,500. Ligue para: (781) 326de Massachusetts. Ligue: (781) 4800. Temos financiamento pró760-5696. #M prio. Venha nos visitar. Vários outros modelos de vans para sua Brazilian Wax- Biquini brasileiro, escolha. #M sobrancelhas, rosto inteiro, bochechas, nariz e muito mais. Em Vende-se- urgente Ford Escape Everett. Ligue: (617) 771-6022. 2013, preto com 59 K. Excelente por dentro e por fora. Todo auto#M mático. Único dono. Semi-novo. você precisa de um carro exFT Focus Transporte- transpor- Se este é o carro pra você. tamos vc e sua família, amigos! celente, no livro: $17 mil. Vendo por Transporte de luxo. Fazemos Valor Interessados ligar para: transporte para aeroportos, ca- $13,950. (508) 304-2582. Falar com Misamentos, proms, aniversários, riam. #f eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Vendo- caminhão Iveco 3/4 Times e ganhe o preço de pro- 55c16 / turbo intercoller, baú 22 moção. Ligar: (857) 209-1348 ou metros cubicos, em perfeito estado/2011 127 mil km, caminhão (781) 760-5696. #Zr muito bom, oportunidade. CamiIPad 16 GB- e celuar ao mesmo nhão está em São Paulo. Vandertempo. Desbloquedo, excelente lei: 011-55-11-9-6110-0169. #c condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #a Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para maio. Espaço para 3 lugares disponíveis. Interessados ligar: (239) 258-9441. #b Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 32125797. #b Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@ outlook.com. #c Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

28 Brazilian Times Friday, May 4th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleVendo- móveis e equipamen- za, restaurantes, escritórios Aposentada sincera, procura de limpeza e muitos, muitos tos para bar e restaurante: a- outros. Aprovamos com ITIN. senhor honesto, livre, saudáForno de esteira para pizza, Ligar: (617) 616-1599. #PM vel para relacionamento dub- Fogão, c- Mesas e cadeiras radouro (entre 60 a 70 anos). para bar e restaurante, d- ChoRegião de Springfield (MA). peiras para 20 qualidades de Contato por email: summerbrecervejas, e- Masseira 60 q, eze671@yahoo.com . #M f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: ACEITAMOS 617 281-5650. #c CARTÃO DE CRÉDITO Vendo- terreno para construção de casa em local nobre de Worcester (MA). Ligue 781 298 1002. #i Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 8168700. #Z FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zr

F#i

Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #c

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Leitura de energia por Maria Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin #pm

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Estou localizada na Davis Square em Somerville. Para marcar uma consulta ligue 857-615-6824. Também disponível para consultas em grupo. #L

Brazilian Times Friday, May 4th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience preVendedores - $1500 Semanal- ferred. Pay based on experience. -FULL TIME. Salário-Comissão $13 to $17 an hour. Please call: e ajuda de custo. Precisa-se (781) 389-3665. #i de 12 pessoas. Inicio imediato. Vendas externas, com ou sem Alpha Dental is looking for exexperiência. Não e necessário perienced Dental Assistant for a falar Inglês. E necessário ter full time position. Candidate must carro próprio. Para marcar en- speak English and Portuguese, be hard working, friendly and trevista. Ligue-781-533-7777- responsible. Must also be willing Falar com Marcy. #J to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume Procura-se- cozinheiro de to js.alphadental@gmail.com. #q sautée, com experiência. Para trabalho full-time, em restau- Procura-se- pessoas com interante em Billerica (MA). Favor resse de fazer extra cash, com ligar para: (978) 335-0474. #g vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carHome Sweet Home Health ro e ter experiência em vendas. Services- is hiring CNA’s, HHA Ligar para: (617) 625-5559 #PM and companions for caring for the elderly in their homes. Ple- Looking for- Sautee cook with ase contact Jennifer at Jenni- experience. For full italian food fer@hshhealth.com or at: (781) restaurant. Full-time. For Billerica 773-8338. #o restaurant. (978) 335-0474. #g Empresa- procura pintor para trabalho na àrea da grande Boston. Estou precisando de um pintor proﬁssional para começar a trabalhar assim que possível. Interessados, por favor, me ligar: (617) 592-2721. Empresa no mercado há 10 anos. #i Andover e região- precisando de pedreiros e ajudantes de pedreiro para trabalhar full-time. Bom salário. Para informações ligar: 1-800-814-2826 ou (978) 363-8404. #k

OPORTUNIDADE DE TRABALHO!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Edible Arrangements • Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Também precismos de motorista com Driver’s License • Partime / Full-time

(781) 821-5400 #j

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. The Dry Cleaner by Val, Inc. Boston (MA). Chamar: (617) – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira 783-4400. #PM de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Ingla- Procuro- INSTALADORES DE terra. Aplicar pessoalmente no 5 TILE (Cerâmica) com experiCrescent Ave., Unit #11, Woburn ência. Contato inbox, mensa(MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – gem ou whatsapp (508) 3609868. #b suíte: 11). #PM #c

A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #L Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro ﬁnanceiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https://careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #a

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligar para: (617) 625-5559 Help wanted- Gregory Pizza in Belmont (MA) is looking for full-time grill cook and cashier. $14 an hour. Call: (617) 489-0331. Must speak some english. Ask for Tony. #a Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Food truck- trailer de sanduíche precisa de atendente que saiba lidar com tablet, que fale inglês (horário: 11AM às 3PM - segundas, quintas e sextas) e também precisamos de auxiliar de cozinha (horário: 9AM às 3:30PM - segundas, quintas e sextas). Trabalho em Boston e Cambridge. Ligar: (617) 4807640. #c

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Boston Pizza- localizada em 4 cidades estão precisando de pessoas para trabalhar + de 40 horas semanais. Precisa-se de: pizza maker, preparador, grill cook, friolator, em Boston, Randolph, Roslindale e norwood. Interessados ligar para: (617) 590-9063. Falar com Steve ou pedir para falar com alguém que fale português. #j Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com #j Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Rooﬁng, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #a Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #L

#PM

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém Meu nome é Luzia, tomo chegado aos EUA. Meu nome conta de crianças entre 0 é Correia. Meu telefone: (857) a 4 anos. Tenho referências. 258-8006. #h Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Procuro- trabalho de house cleaner, helper, driver, Kitchen 396-2019. #PM helper, também estou disposta a aprender novas funções. Email: meiremigolina@yahoo. com.br. #b Se você- precisa de motorista, me chame. Tenho carteira de motorista de MA. Ligar para Valter: (857) 237-4443. #a

Brazilian Times Friday, May 4th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Friday, May 4th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17