Issuu

Tempo em Boston:

• Sexta-feira

Chuva (59°/49°) • Sábado

Parcialmente Nublado (63°/49°)

6 310 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3106 - Fri, April 27th to Sun April 29th of 2018 TALENTO

Andreza Moon é uma das mais talentosas e criativas artistas brasileiras nos EUA

ANDREZA Moon lança grife com linha de camisetas

www.braziliantimes.com #braziliantimes

DEPORTAÇÃO

leia mais na

PÁGINA 05

MEDULA ÓSSEA

Polícia de Stoughton (MA) diz que só envia imigrante ao ICE se houver carta de deportação

leia mais na

PÁGINA 11 LIBERTADORES

Bastou quatro minutos em campo para o atacante aproveitar cruzamento de Egídio e fazer o sétimo gol celeste

Cruzeiro vence La U por 7 a 0 e respira na Libertadores leia mais na

PÁGINA 18

Renata conta com o apoio da comunidade para salvar a sua vida

Da esquerda para a direita: Kátia Silva (comunidade católica), Padre José Eduardo, Helenita Morais, o policial Joe De Souza, Adilson Morais, Lídia Souza e Cesar Mororó

De acordo os organizadores, a reunião foi bastante produtiva e de extrema importância para a comunidade brasileira, pois mostrou aos oficiais a forte união entre as pessoas e a preocupação com futuro dos imigrantes.

INSPIRAÇÃO

leia mais na

PÁGINA 13

ghton (Massachusetts). O objetivo era esclarecer algumas dúvidas em relação ao trabalho dos oﬁciais e a participação de agentes do Immigration and Customs Enforcement na região. INTERNET DE QUALIDADE

BRUSA é a melhor plataforma de streaming brasileiro nos EUA

Equipe da Rio Medical satisfeita com a presença do público

Rio Medical realiza evento em parceria com a Icla Foundation

conteceu nesta quinta-feira, dia 26, uma reunião entre membros da comunidade brasileira e representantes do Departamento de Polícia da cidade de Stou-

A BRUSA oferece os principais canais em sua plataforma

leia mais na

PÁGINA 12

O jornal Brazilian Times conversou com Orlando Mendes, manager da empresa, para entender um pouco mais sobre a BRUSA e o que ela oferece para a comunidade.

Icla da Silva realiza campanhas em MA para salvar vida de brasileira Apesar das chances serem pequenas, a fé dos organizadores é grande e a vida de Renata pode estar nas mãos de uma das pessoas que forem fazer o teste de compatibilidade. A fundação Icla da Silva vai realizar neste ﬁnal de semana uma série de campanhas para ajudar na busca por um doador de medula óssea para a brasileira Renata Vieira Coimbra que luta contra um câncer. As campanhas acontecerão em algumas das principais cidades de Massachusetts. leia mais na

PÁGINA 08

Friday, April 27th, of 2018

Friday, April 27th, 2018

General News

COMUNIDADE

Feira de Educação do Consulado acontece 05 de maio

Consulado-Geral do Brasil em Boston, em parceria com a Igreja New Life, realizará a III Feira de Educação no dia 05 de maio de 2018 (Sábado). O objetivo do evento é promover iniciativas educacionais que possam ser do interesse da comunidade brasileira. Dentre os temas desta Feira da educação é semana que vem edição estão “Português representantes dos setores de assistência, como Língua de Herança”, “acesso ao ensino superior”, “inglês como assessoria jurídica e promoção comercial segunda língua”, “empreendedorismo”, (SECOM), bem como do EMuB - Espaço “ENCCEJA”, "NEWL", "CELPE-BRAS" da Mulher Brasileira e do Programa de e “escolas nos EUA”. Durante o dia haverá Saúde e Bem-estar do Consulado em estandes informativos, mesas-redondas, Boston. Para mais informações, envie e-mail bem como atividades para crianças. A feira será realizada na Igreja para: rafael.peruzzo@itamaraty.gov.br Presbiteriana New Life (73 Union Ave, Framingham, MA 01702), das 10:00am às 4:00pm. Pretendemos contar com a Lista de instituições confirmadas até o presença de representantes de escolas de momento: inglês, cursos de português para crianças e Framingham State University – adolescentes, universidades, colleges e College Planning Center and Christa community colleges de Massachusetts, Center, UMass Boston, Salem State bem como ONGs e demais instituições que University, Massasoit Community trabalham com projetos em educação, College, MassBay Community College, sendo que todos terão a oportunidade de Universidade Católica de Brasília, apresentar seus trabalhos aos participantes Framingham Public Schools, Brockton e suas famílias. Public Schools, CEHB – Centro Contaremos, ainda, com uma unidade Educacional Herança Brasileira, IBEP – do Consulado Móvel e participação de Instituto Brasileiro de Ensino da Língua

Portuguesa, Cross Cultural Communication Systems, Eduque Center SERVIÇOS III FEIRA DE EDUCAÇÃO DO CONSULADO EM BOSTON QUANDO: de maio de HORÁRIO: h às h LOCAL: Igreja New Life Union Ave, Framingham, MA

USA, World Education, Praticutucá, Federation for Children with Special Needs, Jewish Family Services, BRACE – Brazilian American Center, New England Community Center, Grupo da Mulher Brasileira, Centro do Trabalhador Brasileiro Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers, Advocates Metrowest, Health Care for All, Wayside, Share Your Love Foundation, High Impact, Oreng Consulting, Dreamland Wax Museum, Fundação Icla da Silva.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Friday, April 27th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Polícia de Stoughton (MA) diz que só envia imigrante ao ICE se houver carta de deportação Da Redação

conteceu nesta quinta-feira, dia 26, uma reunião entre membros da comunidade brasileira e representantes do Departamento de Polícia da cidade de Stoughton (Massachusetts). O objetivo era esclarecer algumas dúvidas em relação ao trabalho dos oficiais e a participação de agentes do Immigration and Customs Enforcement na região. Também participaram desta reunião Kátia Silva, da Comunidade Católica, o Padre José Eduardo, a fotógrafa e ativista Helenita Morais, o produtor de vídeos Adilson Morais, a ativista Lídia Souza, diretora do New England Community Center de Stoughton (NECC) e o empresário Cesar Mororó. Além deles, vários empresários e o representante do Consulado do Brasil em Boston, Francisco, prestigiaram a reunião. De acordo os organizadores, a reunião foi bastante produtiva e de extrema importância para a comunidade brasileira, pois mostrou aos oficiais a forte união entre as pessoas e a preocupação como futuro dos imigrantes. Um dos pontos de destaque foi o momento é que os policiais deixaram que

Da esquerda para a direita: Kátia Silva comunidade católica , Padre José Eduardo, Helenita Morais, o policial Joe De Souza, Adilson Morais, Lídia Souza, e Cesar Mororó

é importante haver uma boa comunicação entre os oficiais e a comunidade e desta forma ninguém é prejudicado. Mas vale ressaltar que em Stoughton quanto em outros lugares devem ter atenção no

trânsito, seguir as regras além de manterse sob a lei. O chefe Brian Holmes e o policial Joe de Souza atenderam aos presentes e responderam a todas as perguntas,

inclusive sobre as formas que os oficiais utilizam para abordar imigrantes no trânsito. Eles afirmaram que os procedimentos são os mesmos adotados com qualquer cidadão. “Mas no caso da pessoa ter uma ordem de deportação ou ser procurada pelo ICE, é nossa obrigação entregá-la para a agência de imigração”, disse o chefe. “Da mesma forma que agimos com alguém que possui um mandato de prisão”, explicou. Ele acrescentou que no caso de uma pessoa que não tenha registro criminal e apenas estar dirigindo sem carteira de motorista e não portar um documento de identificação como o Passaporte brasileiro, “esta pode ser presa e terá que prestar contas pela infração cometida”. O oficial explicou que neste caso, o imigrante será preso e terá que pagar uma taxa de US$40 e será liberada. “Mas não são todas as pessoas que são pegas sem carteiras que são presas, no vaso de alguma infração e não haverá envolvimento do ICE”, garantiu. O chefe disse, ainda, que qualquer reclamação sobre a atitude de um policial deve ser encaminhada ao departamento para que os órgãos responsáveis tomem as medidas cabíveis.

General News

Friday, April 27th, 2018

Trump quer cancelar residência temporária de 9 mil imigrantes Da Redação

administração Tr u m p e s t á s e preparando para cancelar as Permissões de Residência Temporária (TPS) de aproximadamente 9 mil imigrantes nepaleses, segundo o jornal The Wa s h i n g t o n P o s t . A secretária do Departamento de Segurança Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen, permitirá que os nepaleses se preparem durante 1 ano para saírem dos EUA até 24 de junho de 2019. Um porta-voz do DHS disse ao The Hill que o órgão fará o pronunciamento sobre o assunto nos próximos dias. O TPS permite que os estrangeiros permaneçam nos EUA para que eles não tenham que retornar a países abalados por crises, como guerras e desastres naturais. Os nepaleses obtiveram o TPS em 2011, após um terremoto de magnitude 7.8 sacudiu o país e provocando a morte de quase 9 mil pessoas.

A secretária do DHS, Kirstjen Nielsen, concederá o prazo de ano para que os nepaleses saiam dos EUA

Kirstjen Nielsen disse que o DHS avaliará um por um o status TPS de todos os países

Os legisladores simpatizantes de limites na imigração vêm há muito tempo pressionando o cancelamento do TPS para os imigrantes. Em janeiro desse ano, o DHS anunciou que cancelaria a residência temporária de aproximadamente 200 mil salvadorenhos, que residem nos EUA desde 2001, e 50 mil haitianos. A administração também anunciou que permitiria que 7 mil imigrantes sírios

permanecessem nos EUA sob o TPS, mas não aceitaria mais aplicações no programa de outros cidadãos no país devastado pela guerra. Além disso, o DHS decidirá o futuro de 57 mil hondurenhos beneficiados pelo TPS e que vivem nos EUA há mais de 20 anos. “Nós continuaremos a avaliar um por um todos os países agraciados com o status TPS”, disse Nielsen em janeiro.

Friday, April 27th, of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTAD ORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

ova York Ari Mendes JoannaCaNntora & Violonis sta

Instrumenti

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

23 de junho

Friday, April 27th, 2018

General News

MEDULA ÓSSEA

Icla da Silva realiza campanha para encontrar doador para brasileira troncos (PBSC) parecido com uma doação de sangue e em apenas 20% dos transplantes o médico pode pedir através do líquido (tutano) extraído das cavidades do osso da bacia! A idade requerida para quem for fazer o teste é de 18 a 44 anos. Mais informações ou Renata conta com o apoio da comunidade para salvar a sua vida para ser um voluntário em Massachusetts acesse o site da entidade ou visite fundação Icla da Silva vai realizar neste final de semana uma série de wwwicla.org/join/renata para se cadastrar campanhas para ajudar na busca online por um doador de medula óssea para a Veja as datas e locais: brasileira Renata Vieira Coimbra que luta Sábado dia c o n t r a u m c â n c e r. A s c a m p a n h a s FRAMINGHAM acontecerão em algumas das principais URBANO s FURNITURE, Union Ave. cidades de Massachusetts. : am - : PM Apesar das chances serem pequenas, a NIXON HOMES, Union Ave fé dos organizadores é grande e a vida de Horário das : am - : Pm Renata pode estar nas mãos de uma das REVERE pessoas que forem fazer o teste de CASA DA RAISSA condomínio Rummey Flats Ward St apt horário : am - : Pm compatibilidade. EVERETT O teste é feito com cotonetes que são SUPER JC MARKET AND CAFE esfregados nas partes internas das Chelsea horário : Am - : PM bochechas. Se o candidato for compatível, MALDEN ele será convidado a dar uma amostra do CENTRO ESPÍRITA AKSSMA seu sangue que será retirado em um Elm St. Horário : - : PM hospital. DOMINGO dia Como é feito o transplante? Oitenta por SUPER JC MARKET Chelsea St. Horário: : Am- : Pm cento são realizados através das células

Gente da Gente

Parabéns Sonia Bettencourt

ma noite incrível com a família e ótimos amigos Foi assim que Sônia celebrou a sua conquista. Tão feliz por ter recebido o Best Fado Award pela sua música original Fado Meu Obrigado Loïc Da Silva pela linda música que você criou Obrigado IPMA International Portuguese Music Awards Obrigado Henrique Mano pelas lindas fotos

Friday, April 27th, 2018

General News

COMUNIDADE

IMIGRAÇÃO

Juiz determina volta do DACA Chá das Mulheres acontece em Somerville Da Redação

Da Redação

conteceu no dia 21, no Salão da Igreja Santo Antônio, na cidade de Somerville (Massachusetst), o Chá das Mulheres. O evento reuniu várias brasileiras e entre elas a Cônsul do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira. Além dela, também participaram do chã, a doutora Natálicia Tracy, Diretora Executiva do Centro Brasileiro de Imigrante em Boston, Luciana Quintanilha, psicoterapeuta e assistente social, Flávia Feijó, Psicoterapeuta.

O encontro foi marcado por muitas in f o r maçõ es , s o r teio s d e b r in d es , deliciosos aperitivos e também muita diversão. As organizadoras, Maricleia da Costa, Gisele Coral, Mabila , Selma, Eloiza, Rosane, Neuza e Valeria, juntamente com o Padre Adriano, ficaram satisfeitas com os resultados obtidos e agradecem a presença de tidis que colaboraram, e em especial as mulheres que estiveram presente. A realização de um novo Chá das Mulheres

m juiz federal de Washington ordenou nesta terça-feira (24/4) a reativação do Daca (cujo significado em inglês é Deferred Action for Childhood Arrivals) - que concede autorização temporária para morar, trabalhar e dirigir nos Estados Unidos (EUA) aos que entraram no país de forma ilegal quando eram crianças. O juiz John D. Bates, de Washington, DC, determinou que o programa seja reativado e passe, inclusive a receber novas inscrições em 90 dias. Bates afirmou em seu parecer, que a revogação da Daca é "inexplicável" e, por isso, "ilegal" o fim do processo. A extinção do programa havia sido determinada, em setembro do ano passado, pelo presidente norte-americano Donald Trump e entraria em vigor em março, não fossem medidas judiciais que garantiram a manutenção do programa para aqueles que já eram beneficiários.

Imigrantes nos Estados Unidos expressam sua rejeição aos decretos anti-imigratórios do presidente Donald Trump numa manifestação

Brincadeiras e sorteios estavam na programação

As mulheres se reuniram em Somerville

O juiz deu o prazo de 90 dias para que novas inscrições comecem a ser aceitas, para dar ao Departamento de Segurança Interna, a oportunidade de "justificar a suspensão do programa". Caso não sejam apresentadas justificativas relevantes, o juiz determinou que o governo federal deverá "aceitar e processar novos pedidos de Daca, bem como renovações do benefício".

Regras A suspensão do Daca entraria em vigor no dia 5 de março, os jovens que tinham benefícios ativos, conseguiram mantê-los, mas aqueles com a data expirada, já não poderiam renová-lo e esperavam uma decisão do Congresso norte-americano. Republicanos e democratas usam o Daca como moeda de troca pela aprovação da construção do muro para separar o território dos Estados Unidos do território mexicano. Embora, republicanos e o próprio presidente Trump já tenha dito que contempla o Daca em um plano de reforma migratória, desde que sejam garantidos recursos para viabilizar a obra na fronteira do México e Estados Unidos. Em janeiro, uma decisão judicial federal já havia garantido que os portadores de Daca poderiam renová-lo e manter a proteção, mas a medida não abrangia novos inscritos. Histórico O Daca foi promulgado em 2012 pelo presidente Barack Obama para proteger da deportação e conceder autorizações de trabalho temporárias e residência para cerca de 800 mil jovens que vieram aos Estados Unidos como crianças. A solução foi anunciada como temporária, já que não havia consenso no Congresso sobre o destino dos jovens fora do status legal para residência. Trump revogou o Daca, justificando que cabe ao Congresso definir uma solução definitiva para a questão imigratória. A proposta de Trump era regularizar 1,8 milhões jovens em troca da aprovação no Congresso de 25 bilhões de dólares para a construção do muro.

General News

Friday, April 27th, 2018

FUTEBOL

Revolution enfrenta Kansas City no sábado em Foxborough Da Redação

equipe que representa o e s t a d o d e Massachusetts no campeonato nacional de futebol, New England Revolution vai entrar em campo na noite de sábado, dia 28, contra o time do Kansas City Sporting. O jogo acontecerá às 7:30 pm. no Gillette Stadium, localizado no 1

Patriot Pl, Foxborough (MA). Os ingressos já estão à venda e podem ser adquiridos através do site www.revolutionsoccer.net /multi-family-pack. Quem inserir o código “Family 18” terá um desconto especial. O pacote “Família 4” inclui 4 tickets e 4 cupons refeição. P a r a m a i s informações, ligue no t e l e f o n e 1 - 8 7 7 - G E TREVS.

Ingressos estão à venda no site do Revolution

SAÚDE

Conheça a terapia do Cone chinês e se livre de vários problemas de saúde Da Redação

Terapia do Cone Chinês é uma técnica milenar de medicina natural não invasiva. Consiste na queima de um cone feito de gaze e cera aplicado ao ouvido. O calor gerado pelo cone, que queima como uma vela, acrescido de uma suave pressão negativa gerada da queima agirá como um bactericida para os ouvidos e as vias respiratórias, estimulando a limpeza do ouvido, limpa o excesso de mucosas.

Terapia Cone Chinês é agradável que alivia tensões na área da cabeça. Entre os principais benefícios estão: - Acalma o sistema nervoso - Ativa a circulação nos ouvidos - Desobstrui o ouvido, nariz e garganta - Combate dores de cabeça e enxaquecas - Purifica as energias e realinha os chacras - Fortalece o sistema imunológico - Ajuda contra insônia e sinusite - Reduz zumbidos e tonturas - Remove excesso de cera do ouvido - Melhora os problemas alérgicos e respiratórios Agende uma consulta através do telefone Os benefícios mais conhecidos do Cone

Chinês são os benefícios físicos. Combate ao

excesso de cera nos ouvidos, rinite, sinusite, labirintite, congestão nasal, irritação e inchaço nas adenóides, pigarro, tosse, ressonar (ronco), dor de garganta, asma, pressão nos ouvidos, zumbidos. Ta m b é m u m i d a d e e cerosidade, tensões na AT M ( b r u x i s m o ) , desintoxicação, alívio das dores e tensões na cabeça. A sensação de alívio e relaxamento após a aplicação do Cone Chinês é notória. Os benefícios menos conhecidos são os

Terapia cone chinês para limpeza de ouvido

energéticos, que atuam diretamente no mental e emocional. Alívio dos p e n s a m e n t o s excessivos/repetitivos, stress mental e stress no geral, auxílio a recuperação de sono saudável e

profundo, equilibra a Fleuma (o “pântano do corpo” para o chinês: mucosas), ativa a energia Yang, energia da ação, de realizar, sair da mente excessiva e vir para o mundo.

BEM ESTAR

Tenha acesso a alimentos saudáveis através do SNAP

Tenha acesso a uma boa alimentação

Da Redação

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) oferece assistência nutricional a milhões de pessoa e famílias elegíveis e que são de baixa renda, além de proporcionar benefícios econômicos para as comunidades. O SNAP é o maior programa da rede nacional de segurança doméstica contra a fome. O Food and Nutrition Service (FNS) trabalha com agências do Estado, educadores de nutrição e organizações locais e religiosos para garantir que as pessoas elegíveis para assistência nutricional possam receber informações sobre a inscrição no programa e possam acessar os

benefícios. A FNS também trabalha com parceiros do estado e com a comunidade varejista para melhorar a administração do programa e garantir a integridade do programa. Quem precisa da ajuda na compra de alimentos saudáveis pode fazer a inscrição on-line e receber os benefícios do SNAP. É muito fácil: basta acessar www.mass.gov/SNAP e responder as perguntas sobre seu lar e enviar o pedido de inscrição. Eles entrarão em contato com você para definir se tem ou não direito. Caso queria ligar o telefone é 877-382-2363.

Friday, April 27th, 2018

General News

MODA

ANDREZA Moon lança grife com linha de camisetas A brasileira é uma das mais talentosas e criativas artistas na comunidade brasileira nos EUA Brazilian Culture and Arts. As peças da Moon Tribe serão apresentadas em um evento preparado especialmente para a ocasião. “A festa de lançamento era para ser algo simples e ganhou uma proporção enorme, por causa do Jesse Brant e da Jussara Abade, que são pessoas maravilhosas que se prontificaram em assumir a produção do evento e que estão se dedicando com muito amor e carinho em prol do meu trabalho e eu não tenho palavras para agradecer”, finaliza. As camisetas que serão vendidas em algumas lojas, estúdios e online custarão US$ 25.

Jehozadak Pereira

nquieta, a performática Andreza Moon, atriz, produtora teatral, professora de artes circenses, técnica em belas artes, estudante de pintura corporal, maquiadora artística e mãe, acrescenta mais um item à todas as suas atividades: a de estilista de moda. Andreza Moon lança na segunda-feira, 30 de abril a sua linha de camisetas, a Moon Tribe. “As camisetas são um sonho antigo, que eu não imaginei que fosse acontecer agora, mas com esse projeto dos 365 dias de pintura eu fui convidada pela Foundation Média a personalizar uma linha com meus trabalhos, que está sendo desenvolvida em parceria com o Anderson Pereira, da Califórnia e que é presidente da Foundation Média. As fotos que estão sendo usadas são das minhas pinturas que foram feitas ao longo de 261 dias que eu venho pintando. O Anderson também colocou a criatividade dele em algumas delas e fez uma homenagem para a Frida Kahlo (foto de compartilhamento) pois ele sabe que eu sou doida por ela”, diz Andreza. Uma das fotos, que inspiraram a criação de uma camiseta é de quando Andreza serviu de modelo para a maquiadora Priscila Brazil, com quem sempre participa

Moon Tribe Leal Party Hall

Andreza Moon é uma das mais talentosas e criativas artistas brasileiros nos EUA

de trabalhos em prol da arte. “Meu público alvo são todas as pessoas que acompanham o meu trabalho, que sabem da minha luta diária pela arte e que entendem que um artista precisa vender suas obras para se sustentar”, continua. “A Moon Tribe é uma grife que tem a missão de levar essa energia para as pessoas que é a união, o amor, a

dedicação e a paixão em tudo o que você se prontificar a fazer na sua vida”, afirma. Detentora de diversos prêmios pelo seu trabalho, entre eles o Brazilian Press Awards, que ganhou em cinco ocasiões, além de outros prêmios comunitários e uma comenda do House Of Representatives of Massachusetts to the commitment

Segunda-feira, de abril

Chelsea Street Everett, MA

General News

TECNOLOGIA

BRUSA é a melhor plataforma de streaming brasileiro EUA

A BRUSA oferece os principais canais em sua plataforma

Da Redação

onsiderada umas das melhores plataformas de streaming nos Estados Unidos, a BRUSA continua crescendo e conquistando cada vez mais a comunidade brasileira neste país. A BRUSA é uma plataforma que abriga conteúdo de alta qualidade, oferecendo os melhores canais da TV brasileira além de uma grande variedade de filmes, documentários, séries e novelas em sua biblioteca de vídeos on Demand (VOD), tudo isso com um sistema de bate papo entre os usuários. O jornal Brazilian Times conversou com Orlando Mendes, manager da empresa, para entender um pouco mais sobre a BRUSA e o que ela oferece para a comunidade. Ele explicou que a plataforma BRUSA é a primeira com canais “live” e “vod” para atender brasileiros que vivem nos EUA. “A BRUSA tem dois pacotes, o brchannels que são canais live e o Boston films que são filmes,

documentários, kids, séries e novelas da rede Globo”, fala. Mendes explica que a BRUSA dispensa contratação de serviços de instalação ou manutenção, além de uso de cabos, caixinhas especiais ou qualquer outro tipo de equipamento. A plataforma pode ser obtida, de maneira gratuita, através de um aplicativo que após ser baixado e feita a inscrição, o próprio usuário tem condições de gerenciar o uso do sistema, que é totalmente intuitivo. A partir daí, ele pode assistir a canais por streaming ou bibliotecas de vídeos onde e quando quiser, além dos canais SBT e GLOBO, terem sistema de gravação automático até 7 dias, separados por programas. “O melhor é que, a partir de smatphones, laptops, computadores ou smart TVs, desde que ligado a internet, o usuário tem acesso ao que há de melhor na língua portuguesa onde estiver”, afirma. “Nosso compromisso é fornecer variedade e qualidade sempre em português, para conforto e entretenimento

do brasileiro que vive nos EUA”, continua. Ao lado do proprietário To n y S o u z a , M e n d e s elabora projetos para que a plataforma cresça ainda mais. Uma das conquistas deste ano foi a parceria que a plataforma fechou com o Sistema Brasileiro de Televisão (SBT). Desta forma, a BRUSA tem exclusividade na transmissão do sinal da emissora do Sílvio Santos. A BRUSA pode ser acessada através de Smart TV, aparelhos celulares, tablet, computadores, etc. Ela possui licenças da R o k u , A m a z o n T V, Chromecast, Google e Apple. Com o aplicativo, o brasileiro leva seu canais, filmes e novelas para qualquer parte dos EUA. Para mais informações ou obter o aplicativo, acesse o site www.brusa.tv, onde também ter´[a acesso aos pacotes e valores promocionais oferecidos pela plataforma. O escritório está localizado no 58 Pearl Street, em F r a m i n g h a m (Massachusetts). O telefone de contato é 1(877) 353-6630.

Friday, April 27th, 2018

Deputados derrotam medidas anti-imigrantes mas não adotam proteções Os deputados estaduais de Massachusetts rejeitaram nesta quartafeira todas as medidas antiimigrantes propostas para o orçamento do estado, inclusive a emenda 508, do Governador Baker, que propunha restabelecer a parceria entre polícia do estado e imigração, que foi suspensa por decisão da Suprema Corte Judicial do estado. As emendas seriam apreciadas pela comissão orçamentária. Trabalhadoras domésticas e do campo denunciaram a E s t a é u m a ó t i m a violência contra a mulher em Washignton, notícia, no entanto, é no último dia de abril preciso observar que, ao mesmo tempo, os deputados não aceitaram incorporar no orçamento medidas que protegeriam imigrantes contra prisões arbitrárias da imigração. A nossa luta continua agora no Senado onde os senadores vão apreciar as medidas anti e pró imigrantes. Segunda-feira passada, o Grupo Mulher Brasileira participou em Washington de ação no Congresso Nacional quando visitamos a senadora Elizbeth Warren e senador Ed Markey e da coletiva à imprensa na frente ao capitólio. Anmtes da ação participamos de treinamento sobre assalto e assédio sexual e foi A delegação de MA reuniu-se com a senadora Elizabeth muito emocionante ouvir Warren e assessores do senador Ed Markey recebeu o grupo de Massachusetts e prometeu lutar por mais proteção estórias e compartilhar para as mulheres experiências com mais de 1509 mulheres de 15 pesados do país. O treinamento e ação foram organizados pela Aliança Nacional de Trabalhadoras Domésticas e pela Aliança Nacional de Trabalhadoras do Campo, duas das categorias mais vulneráveis a violência contra a mulher. No gabinete da senadora Elizabeth Warren, que nos surpreendeu participando da reunião, e com assessores do senador Markey, colocamos a necessidade de proteções firmes contra a violência contra a mulher. Os movimentos #metoo e #timesup trouxeram o assunto para o centro de discussão mas não podemos deixar o momento passar, ressaltou a diretora do GMB, Heloisa Galvão. Marcha do Primeiro de Maio O Grupo Mulher Brasileira convida todas(os) as(os) brasileiras(os) para a marcha do Dia Internacional dos Trabalhadores que este ano sairá da Liberty Plaza, em East Boston, às 16:30 horas e da prefeitura de Chelsea às 16 horas, para uma concentração no Parque Glendale (Elm Street), em Everett, às 17:30 horas. Venha marchar conosco, em favor dos direitos dos trabalhadores e o fim das deportações e separação das nossas famílias. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira dia 3 de maio a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Friday, April 27th, 2018

General News

SINERGIA

Rio Medical realiza evento em parceria com a Icla Foundation Da Redação

a quarta-feira, dia 25, foi realizado pela clínica Rio Medical em parceria com a Icla Foundation um coquetel para o cadastramento de doadores de medula óssea. O evento, que é uma iniciativa da fundação, tem como objetivo encontrar pessoas compatíveis para salvar vidas ao redor do mundo. Várias pessoas atenderam ao chamado dos organizadores e compareceram ao local para se registrarem e participarem dos testes. De acordo com a o rg a n i z a ç ã o , d i v e r s a s pessoas se qualificaram para doar e foram cadastradas. A iniciativa da Rio Medical foi bastante elogiada e já serve como inspiração para outras empresas seguirem o mesmo caminho.

Cadastrados podem salvar uma vida

A Fundação Icla da Silva é o maior centro de recrutamento para o registo Be The Match® nos Estados Unidos. A fundação é responsável pelo recrutamento de mais de 38 000 novos potenciais

Equipe da Rio Medical satisfeita com a presença do público

dadores de medula óssea todos os anos com especial interesse nas minorias étnicas. A Fundação Icla da Silva foi fundada em 1992 em memória de uma menina Brasileira de 13 anos chamada, justamente Icla da Silva. Após 3 anos a lutar contra a leucemia, Icla morreu em Nova Iorque onde se tinha deslocado na esperança de obter um transplante de medula óssea que lhe salvasse a vida. Nunca encontrou um dador compatível. Com escritórios espalhados pela costa Este dos Estados Unidos e em Porto Rico, a Fundação Icla da Silva tem desenvolvidos esforços contínuos para oferecer assistência e esperança a milhares de famílias nos EUA e por todo o mundo. A missão da Fundação Icla da Silva é salvar vidas através do recrutamento de dadores de medula óssea e oferecer serviços acessórios às crianças e adultos que lutam para vencer a leucemia ou outras doenças que podem ser tratadas com transplantes de células estaminais. A clínica Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar

uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net Momento de preencher o formulário

Friday, April 27th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Mais um dia de objetividade e determinação para alcançar resultados sólidos. Sem imediatismo: apare arestas, negocie. Isso no trabalho; no amor, esteja ﬁrme, mas pegue leve!

Touro 21 abr - 20 mai Com planejamento e produtividade você funciona muito bem, mas está também mais exigente. Sem teimosia: tanto o amor como o trabalho precisam saber se adaptar às novidades.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Há muitos apelos interessantes ao redor, e conversinhas paralelas também, mas atenção à forma como se comunica e não se distraia do que vem cuidando e desenvolvendo. É hora de agir.

Câncer 21 jun - 21 jul Há pessoas com quem o entendimento pode ser até silencioso. O que dizer da força que alguém tem sobre você? Mas há de quem você precise se distanciar. Há coisas que você precisa fazer.

Leão 22 jul - 22 ago Um trabalho bem feito se provará, trabalhe, você está com a cabeça boa para isso. Mas sobre seus sonhos e metas, estes dependem de movimentos concretos, senão é frustração na certa.

Virgem 23 ago - 22 set A lua segue (auto)crítica em Virgem, mas você dispõe de maior assertividade hoje. Aja pensando no futuro, considere seus sentimentos. Alivie a tensão com atividades físicas e criativas.

Libra 23 set - 22 out Respeite seu ritmo, que está mais lento. Não tem por que correr agora, o que tiver de resolver será com paciência, pensando, sentindo o clima. E nisso você vai descobrindo ótimas saídas.

Escorpião 23 out - 21 nov O silêncio tem poder quando emana uma verdade, use esse recurso se necessário. Espere esclarecimentos. Você está contundente e diﬁculdades precisam ser enfrentadas. Amigos ajudam.

Sagitário 22 nov - 21 dez Aceite que tudo tem um custo e que há resultados que só virão a longo prazo. Mostre competência e conﬁabilidade, organize-se melhor também. Despreocupe-se no amor, aproveite mais.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Evite dar demonstrações de seu poder agora que as portas estão abertas, a discrição e a elegância trarão melhores resultados. Sobre o que não está sob seu controle, simplesmente aceite.

Aquário 21 jan - 19 fev Preserve seus segredos e tesouros, mas saiba negociar, e para isso você vai ter que lançar mão de recursos também, e envolver pessoas. Tudo para se sentir mais realizado(a) na vida.

Peixes 20 fev - 20 mar Abertura para conhecer pessoas e poder de comunicação facilitam sua vida, dá para colocar todo um movimento em marcha. Mas o sentimento precisa brotar natural. Conte com velhos amigos.

decide se casar imediatamente com a moça. Ema e Ernesto estranham ao ver Charlotte com Darcy. Ludmila promete ajudar Cecília com seu vestido de noiva. Mariana vê um assalto e pressiona Uirapuru para ajudar a vítima, acreditando que o namorado é o Motoqueiro Vermelho. Brandão descobre que o assalto foi forjado por Xavier para capturar o Motoqueiro.

avier propõe a formação de uma patrulha para investigar o Motoqueiro Vermelho. Ofélia descobre que Julieta renegou Camilo. Fani chora de raiva com o vestido de Josephine em seu corpo. Julieta exige que Olegário se afaste dela. Darcy se anima ao encontrar a irmã Charlotte. Amélia questiona Jorge sobre seus sentimentos, e o advogado

atarina disfarça sua comoção ao ver o pai debilitado. Afonso e Tiago cuidam de Cássio, machucado na briga contra Constantino. Selena pega um anel de Amália sem que Constância veja e dá para Agnes. Amália e Levi conseguem fugir do cativeiro, mas logo são capturados por Virgílio. Madre Benedita expulsa

Lucrécia do coral. O Conselho de Cália decide que o Vale de Laios não poderá ser anexado ao território da Lastrilha. Constantino desaﬁa Afonso a enfrentá-lo na arena. Catarina decide fazer uma visita a Afonso na pedreira, para que ele a veja como aliada. Saulo descobre que Selena é uma feiticeira. Agnes apaga a memória de Saulo.

ercedes, Clara e Patrick orientam Caetana e pedem o apoio de Leandra. Johnny engana Maíra e dorme com Eloá. Radu e Irene ficam juntos. Diego e Melissa trocam juras de amor. Leandra pede que Miro lhe dê uma garantia financeira para deixar o bordel com ele. Patrick desconfia do suposto romance ente Clara e Gael. Clara confessa a Adriana

Allison Mack tentou cooptar Emma

Watson para a seita do sexo

que está dividida entre Gael e Patrick. Mercedes abençoa Caetana, que teme por sua vida no encontro com Sophia. Caetana chantageia Sophia. Caetana convence Sophia a encontrá-la no bordel, com a desculpa de lhe entregar dinheiro em troca de seu silêncio. Odair e Aura ﬁcam juntos. Clara aﬁrma a Patrick que não consegue falar de amor antes de se vingar de Sophia.

atriz Allison Mack, a Chloe da série Smallville, é acusada de exploração sexual por ser uma das líderes de um grupo religioso americano intitulado NXIVM. Um dos papéis da atriz dentro da seita era cooptar novas garotas, que serviam como parceiras sexuais para o líder, Keith Raniere. Tuítes antigos de Allison sugerem que ela tentou atrair até Emma Watson para o grupo. “Emma Watson, sou uma atriz como você e estou envolvida em um

maravilhoso movimento de mulheres que acho que você vai curtir. Adoraria conversar com você, se estiver aberta”, escreveu Allison no Twitter em janeiro de 2016. Em fevereiro do mesmo ano, a atriz tentou novo contato: “Participo de um movimento de mulheres e desenvolvimento humano único que adoraria apresentar a você. Como uma colega de proﬁssão, me identiﬁco muito com a sua visão e com o que você quer para o mundo. Acho que poderíamos trabalhar juntas. Me avise se estiver disposta a

conversar”, escreveu na rede social. A atriz de Harry Potter não respondeu a nenhuma das mensagens publicamente. Allison Mack foi solta nesta segunda-feira depois de pagar uma ﬁança de cinco milhões de dólares e agora espera por julgamento em prisão domiciliar. De acordo com o jornal britânico The Sun, a atriz era deﬁnida como uma “escrava” direta do líder, espécie de arcebispa de Raniere, e também como “mestre” encarregada de talhar adventícios da seita.

Friday, April 27th, of 2018

Friday, April 27th, 2018

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Que produz horripilação 06 Que irrita, que excita a cólera 10 Que não é sondável, a que não se pode achar fundo 14 Que traz à memória 16 Que passa de través 17 Que se pode mover 18 Que humilha 19 Que observa

Verticais 02 Que não há de perecer 03 Que tem ou pode ter algum uso 04 Que não é sanável 05 Que se refere a mês 07 Que não é possível, que não tem possibilidade 08 Que não é comunicável, que não pode ser comunicado 09 Que não opera 10 Que não é legal 11 Que não se pode traduzir 12 Que não se pode ou não se deve pagar 13 Que não termina 15 Que promove a saúde

Alpha Dental (1.4 - nova arte)

Friday, April 27th, of 2018

SPORT

Friday, April 27th, of 2018

TIMES

LIBERTADORES

Cruzeiro vence La U por 7 a 0 e respira na Libertadores

Com gols de Thiago Neves, Sassá, Rafinha, Sobis e Arrascaeta, o Cruzeiro assumiu a vice-liderança do Grupo 5, se recuperou na Libertadores e ainda fez as pazes com a torcida

o Mineirão, o Cruzeiro impôs sua majestade e sacudiu a Universidad de Chile com a espetacular goleada por 7 a 0. Em noite iluminada, a equipe garantiu a maior vitória da atual edição da Libertadores, além de ter cumprido a meta de elevar o saldo de gols e assumir a vice-liderança do Grupo 5, com cinco pontos. Thiago Neves e Sassá foram os principais marcadores, com dois gols cada, e Rafinha, Sobis e Arrascaeta finalizaram o baile. Dependendo da vitória para ficar confortável na fase de grupos da Libertadores, o Cruzeiro iniciou

o jogo com movimentação intensa e boa criação de jogadas pela esquerda. Exercendo maior pressão sobre o rival, o time celeste abriu o placar com Thiago Neves aos nove minutos. Em cobrança de faltas, o meia lançou a bola por cima da barreira e marcou no canto esquerdo do goleiro Herrera. O tento empolgou a torcida, mas deixou os chilenos atentos. Em jogada arriscada, Soteldo tentou cruzamento para Pinilla, mas foi parado por Fábio e sentiu a reação minutos depois, quando o time celeste ampliou a diferença no placar. No lance, Thiago Neves tentou

lançamento para Sassá, que ameaçou encobrir Herrera, mas não conseguiu e a bola sobrou para Raﬁnha cabecear para o fundo do gol aos 17 minutos e se tornar o maior artilheiro da equipe em 2018, com seis tentos. Com a vice-liderança do Grupo 5 praticamente garantida, o Cruzeiro priorizou a posse de bola com mais toques no meio de campo. Entretanto, a La U movimentou investidas perigosas, principalmente com chegadas de Beausejour e Pinilla e a Raposa reagiu com bloqueios da defesa, até conseguir boa oportunidade com pênalti de Vilches em Arrascaeta.

FELIPE CORREA/PHOTO PREMIUM

Na cobrança com paradinha, Sassá cravou 3 a 0 aos 43 minutos e ainda viu o zagueiro rival ser expulso após receber o segundo amarelo por falta em Arrascaeta. O retorno para a etapa final foi ainda mais empolgante e logo no primeiro minuto, Fábio defendeu cabeceio perigoso de Araos. No lance seguinte, Arrascaeta foi empurrado por Echeverría, que recebeu o segundo amarelo e deixou La U com menos dois. Insistente, Soteldo encontrou novo espaço em erro do Cruzeiro e exigiu a reação dos mineiros. Em jogada pela direita,

Edílson avançou com a bola e deixou na medida para Arrascaeta pegar de primeira e abrir a goleada aos sete minutos. Em uma noite surpreendente, o Cruzeiro somou pontos importantes no saldo de gol e Sassá caiu nas graças da torcida ao balançar as redes pela segunda vez aos 16 minutos do segundo tempo. No lance, Thiago Neves cruzou para Egídio, que lançou para o atacante invadir a área e ampliar a vitória por 5 a 0. Pressionado pela derrota, Araos partiu para cima novamente, mas Fábio espalmou. E depois de mandar

bola rente à trave de Herrera, a Raposa chegou ao sexto gol, quando Romero deixou TN30 em boas condições para marcar aos 29 da segunda etapa. Com o ﬁnal do jogo se aproximando, Mano Menezes sacou Sassá para a entrada de Rafael Sobis e bastou quatro minutos em campo para o atacante aproveitar cruzamento de Egídio e fazer o sétimo gol celeste. Incansável, o Cruzeiro buscou o oitavo gol até o último minuto, mas deixou o campo apenas com a inimaginável vitória por 7 a 0 após período de instabilidade na Libertadores.

Friday, April 27th, of 2018

Resplendorense ausente foi um sucesso O 5* Resplendorense Ausente que aconteceu neste último final de semana na Cidade de Peabody foi um sucesso, um dia onde todos da Cidade de Resplendor e região puderem se encontrar em um momento de muita descontração. Carlinhos Rocha e Eder de Oliveira foram os responsáveis para animar a

Aniversário do Warley festa, Parabéns aos organizadores da festa Marcelo

Oliveira e sua esposa Zezé Bonela da Mia Productions.

Flash Back Banda Storm Próximo Sábado dia 28 de Abril a Gatto Pretto com mais um mega Evento no Anthonys Clube na Cidade de Malden, Flash Back com sucessos dos anos 70,80,90 com o Dj kabrini e a Banda Storm que está fazendo muito sucesso em suas apresentações, reserve logo sua mesa e vamos dançar muito.

Happy Birthday

O aniversariante Warley Oliveira

Giselle

Meu carinho todo especial vai para minha amiga Giselle Pajazetovic que está de aniversário este mês, parabéns por comemorar mais um ano com muita saúde e boa sorte com a vinda de sua filha Giovanna Rose Pajazetovic.

Bem-vindo Noah Marcele Silva tem muitos motivos para comemorar, no último Sábado dia 21 de Abril comemorou com amigos e seu marido Mauro Silva seu aniversário e revelou o sexo do baby que está a caminho, it’s a boy e vai se chamar Noah, parabéns e felicidades ao casal. O Jornalista Eliseu Caetano foi convidado para apresentar o grande Evento International Portuguese Musical Awards 2018, CONGRATULATIONS meu amigo e sucesso sempre nesta sua trajetória.

AGENDA Todos convidados para neste Domingo dia 29 de Abril no Silver Fox em Everett a partir das 3pm este grande Evento com Dr Rey e Davi Braga, mais informações e reservas com Luciana Padilha no telefone;(857) 2491151.

Aconteceu no último domingo, dia 22 de abril, o aniversário do nosso amigo Warley Oliveria, que completou mais um ano aqui nos States. Ele celebrou seus 36 anos com na presença de familiares e amigos. A festa aconteceu na residência de sua grande amiga Bete, em um backyard enorme com um churrasco delicioso e muitos comes e bebes. Parabéns amigo, que Deus continue iluminando o seu caminho. Votos de felicidades de todos da redação do BT.

Lusitânia com a filha Luyzlânnia e os amigos Fladmir e Suiany

Internacional Portuguese Music Awards 2018

Os homens da festa

As mulheres da festa

O cantor Naldo Benny diretamente do Brasil para mais uma grande apresentação nesta Sexta-Feira no Tropical Café na Cidade de Framingham, a KGB productions e DP productions trazendo muito Funknejo para vocês.

O papai Warley, com a esposa Miriam e a filha Mariana durante a festa de seu aniversário

Friday, April 27th, of 2018 Hello, Girl!

Mahely Rangel

Muitas felicidades para a minha querida amiga Mahely, que comemora mais uma primavera hoje. Desejamos muito sucesso e paz. Feliz aniversário, lindona!

Hello, Girl!

Top Models

Congrats!

Liliane Paiva

Congratulações para a minha ‘irmã’ da América, Liliane Paiva, que celebra mais um ano de muita vida com alegria. As Famílias BT e Aquarela desejam a você tudo de melhor, recheados com muito sucesso, harmonia, amor e paz. Te amamos, Lilly!

Ivone & Kizzy

As duas representa de Massachusetts, ntes da beleza feminina Fialho, se reencontIvone Araújo e Kizzy raram ontem no ‘E Day Celebration’ em arth uma super foto da NY. Conseguimos o fashion show no s duas beldades, durante a Coluna da Aqua evento. Como sempre, Neste domingo, a nossa rela sendo abrilha com a beleza de no ntada amiga e colunista do BT, Boston. Parabéns, ssas misses Everett e Marilene Paiva, comemora meninas! mais um aniversário. O local escolhido para ela comemorar seu dia especial, ao lado de sua irmã gêmea, Marlene, foi o Anthony’s Club de Malden, Happy Birthday! no super evento ‘Flash Back’, promovido pela Gato Pretto. A Coluna da Aquarela deseja muita saúde e sucesso para as duas. Beijos! Parabéns para o amigo de longa data, Mario Pereira, Dupla Dinâmica pai da querida amiga Leonice, que celebrou mais um ano de vida ontem. A Família Aquarela e o BT desejam ao você muita saúde e prosperidade. Coluna da Felicidades! Aquarela parabeniza a Hot Spot! ‘Dupla Dinâmica’ de aniversariantes desta semana. Junior Rangerys e Arilson ‘Pagode’, celebraram seus Birthdays nesta semana. Parabéns, brothers!

Marilene Paiva

Mario Pereira

Junior & Arilson

Ashley Floriano

Parabéns!

Quem aniversariou nesta semana foi a princesinha Ashley, filhota da querida amiga Andreza Floriano. Desejamos que todos os seus sonhos se realizem com muita saúde e paz. Happy B-day, girl!

Chegou a hora!

Coming Soon!

DJ Marlboro In Boston

Naldo Benny

Cool Kids!

EvelSlyiln va

Flash Back In Boston

Quem comemorou s seus 13 aninho a i fo , m te on new top model ha Evellyn Silva, filSouza. A bela princesa da amiga Eva imeiro ‘teen year ’ ao celebrou seu pr e amigos com muita lado da família. Desejamos a você, muita festa e alegria ria. Que Deus abençoe O saúde e sabedocom sucesso e felicidade. Hot Spot de hoje será no Tropical Café com mais um super seus caminhos , Evellyn! evento: Naldo Benny. Imperdível! Happy Birthday

VII ANNUAL

O produtor George Brazill mandou avisar que o renomado DJ Marlboro estará em Boston de volta no dia 12 de maio no Candi Bar em Boston. Contagem regressiva!

Amanhã, dia 28 de abril, a Gato Pretto estará promovendo a maior festa ‘Ploc’ de todos os tempos, o ‘Flash Back Party’, que reviverá os ‘good times’ dos anos 70, 80 e 90. A produtora Marcia Pretto mandou avisar que, o evento está sendo preparado para levar os participantes ao passado bem próximo, dos embalos do sábado à noite. Para reservar seu ingresso, entre em contato: (617) 596-5182. Recordar é viver!

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Saiba mais na

PAGINA 19

Friday, April 27th, of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Novo Bazar Boston

Fica a dica! & Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa Thaís

HAPPY BIRTHDAY

Parabéns aos aniversariantes: Fabio Junior, Ricardo Reis, Tatiana Partamian e Georgeana Frias! A equipe do Bazar Boston Novo deseja á vocês muita paz, saúde e realizações!

Fábio Júnior & família

Tatiana Partamian

A dica dessa semana é um super passeio que pode ser curtido em família: Greenway Spring Truck Festival, que acontece no sábado, dia 5 de maio, das 11am às 3pm situado entre a Atlantic Ave. e High Street, em Boston (MA).

Friday, April 27th, of 2018

No sábado, dia 5 de maio, acontece a terceira edição da “Feira de Educação do Consulado do Brasil em Boston”. Desta vez o evento será realizado na cidade de Framingham (MA). Você não pode perder!

O BAZAR BOSTON NOVO APOIA

Ricardo Reis & família

Outra dica bacana é o “Encontro de Casais” que acontece neste sábado (28), à partir das 7:30pm na “Igreja de Cristo” de Marlborough, que fica no 358 Berlin Road, na cidade de Marlborough (MA). Evento gratuito.

Georgeana Frias

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. A NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!

Suporte ao cliente

Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado. Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes: NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

 781-938-9400 500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Armond L.

Judi R.

Atendimento em Português, ligue para:

 617-777-4139

Perca 9kg em menos de 43 dias e fique em form

festas de fim d a para as sem sentir culpe ano. Coma 2018 mais feliz a e comece e saudável

Nós Garantimo

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

Friday, April 27th, of 2018

Cape Cod with Jordana

Friday, April 27th, of 2018

Eventos, acontecimentos e celebrações Amados leitores, hoje estamos realmente fazendo história! Celebrando vida e unindo ainda mais nosso povo. As palavras são: We can do it! Formado o Primeiro Conselho de Cidadãos da Nova Inglaterra! “Estou muito feliz por estar à frente de uma pasta desafiadora tratar de Assuntos consulares, Imigração e Jurídico. Se realizou aos dias 18/4, na chancelaria do Consulado-Geral, a reunião com membros da comunidade brasileira para eleição do Conselho de Cidadãos de Boston. Compareceram ao evento mais de 80 pessoas, atendendo ao convite público formulado pelo Consulado em suas mídias sociais,

Law Office of Melanie Soloman Serviços legais de imigração com atendimento em português. Tratamos o seu problema com a seriedade merecida e conquistando resultados efetivos e justos. Contencioso Civil • proteção

do consumidor • tribunAl de reclAmos menores • reclAmAções de seguro do proprietário

CONSELHO DE CIDADÃOS BRASILEIROS DE BOSTON

Lei de família • divórcio • custódiA infAntil

Apoio à criAnçA

• Acordos de sepArAção • modificAções • moções pArA ordens temporáriAs

Defesa criminal

• mediAção

sob A influênciA (driving drunk) • AudiênciAs do secretário (AudiênciAs de mAgistrAdo do secretário) • delitos menores • crimes em gerAl • ordens de prevenção de Assédio

Lesão Corporal

• operAndo

• Acidentes • Acidentes • •

em gerAl de

Descubra como eu posso lutar por você! Ligue Já!

veículos motorizAdos Acidentes de motocicletA responsAbilidAde industriAl

213 mAin street - milford, mA 01757 | phone: (508) 808-4944 • cell/text: (617) 201-4487 www.baystatelawyer.com • msolomAn@bAystAtelAwyer.com

COMISSÃO DE COORDENAÇÃO Presidente: Margareth Shepard Vice-Presidente: Tiago Prado Secretária-Executiva: Renata Olszewski Porta-voz: Jordana Luchetti ÁREAS TEMÁTICAS Educação Representante: Celia Bianconi Alterno: Cristiane Soares Cultura Representante: Rejane de Musis Alterno: Simoneide Almeida Saúde e Prevenção à Violência Doméstica Representante: Elisa TristanCheever Alterno: Marcelo Calado Comunicação: Imprensa e Mídias Sociais Representante: Liliane Paiva Alterno: Jordana Luchetti Assuntos Consulares, Jurídicos e Imigração Representante: Lídia Souza Alterno: Renata Olszewski Empoderamento Feminino Representante: Lilian Mageski Alterno: Heloísa Galvão Participação Cidadã Representante: Stephanie Martins Alterno: Margareth Shepard Empreendedorismo e Finanças Representante: Ana Panori Alterno: Tiago Prado

PartyFlowerDecoration.com

Representantes do Conselho dos Cidadãos Brasileiros de Boston no contexto dos esforços para fortalecimento do associativismo e promoção de ações em benefício dos

nacionais brasileiros residentes em Massachusetts, New Hampshire, Maine e Vermont.

Trago a celebração de mais uma primavera da queridíssima Simone Mocelin.Ela reuniu amigos e familiares para festejar o dia tão especial.

Jesse Branth, Simoneide e Simone Mocelin

Simone Mocelin celebrando seu aniversário com convidados

Também trago o aniversário do querido “paistor” do Cape Cod Marcelo Pretti que há 16 anos é morador da nossa linda terra e faz um trabalho lindo com a comunidade local há 14 anos. Parabéns nosso “Paistor” que Deus continue o abençoando e conduzindo.

há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Celebração do aniversário do “Paistor” Marcelo Pretti com sua família

E preparem-se vem aí o 4º Encontro da Música Brasileira USA no Cape Cod! Fiquem atentos às novidades!

E sempre ousem o bem! Live with Passion! Com carinho, respeito e admiração! Muita amor, paz e luz!

Parabéns!!

Brazilian Times

Friday, April 27th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Aposentada sincera, procura senhor honesto, livre, saudável para relacionamento duradouro (entre 60 a 70 anos). Região de Springfield (MA). Contato por email: summerbreeze671@yahoo.com . #M

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

zoraide leituras & tra balhos

Cigana Zoraide Seu amor de Volta

A pombagira trará o seu homem chorando aos seus pés, implorando a sua volta. Resultados rápidos. A Pombigira socorre no momento mais difícil de sua vida quando você chora por seu amor. Com referências comprovada, faço todos os tipos de trabalhos. Anunciante do Jornal Brazilian Times a 18 anos, com a credibilidade da comunidade. Faça já a sua consulta das cartas de tarô e revel a sua vida, certiﬁcando-se do conteúdo de nossos trabalhos.

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, April 27th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Worcester (MA)- alugo uma quitinete em Worcester, perto do aeroporto. Contato: (781) 298-1002. #b Somerville- alugo quarto em Somerville, já desponível, favor deixar mensagem que ligarei de volta 781-219-7724. #e

Somerville- alugo quarto muito bom, local espetacular, em Somerville. Interessados ligar: (617) 625-9380. #i

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $1,350. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $900. Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Letícia Senhora

Conselheira & Curandeira

BEIRA MAR, NA PRIA DE MARABÁ (ES), SUL DE MARATAÍZES. TENHO FOTOS PARA MOSTRAR. (781) 526-6899. FALAR COM GILVANE. #H

Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@ yahoo.com. #Z

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@ gmail.com Telefone: 33 9.9108.9669. #y

Resultados 100% garantidos em pouco tempo

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #q

Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.

 (857) 417-7449

Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já!

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #h Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #h

• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam

Aceitamos CNH do Brasil

VENDE-SE CINCO LOTES

Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #Z

Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada

Plymouth (MA)

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-339-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #v

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Brazilian Times Friday, April 27th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPad 16 GB- e celuar ao mesmo tempo. Desbloquedo, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Revere (MA), com capa Faço mesas para polimento de proteção original da Apple. de granito, com angle line 2 x Valor: $200. #d 2 x1.4 inches. Tamanhos: 120 x 30 e 60 x 29 inches. Pinta- Viagem da Flórida para Bosdas, prontas para uso. Ligar: ton, meiado de abril para maio. Espaço para 3 lugares disponí(508) 446-6024. #F veis. Interessados ligar: (239) IPad- com 16GB e celuar ao 258-9441. #e mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo, ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #M Ipad- com 16GB e celular, ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876, em Revere (MA). Com capa de proteção original da Apple. Valor: $200 dólares. #d Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, dChopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #f

Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #f

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou Fazemos- um novo SITE para (781) 760-5696. #Zu a sua empresa! Sites em inglês ou português para acesso em celular, computador e tablet! www.superwebbr.com. #b Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue Vendo- caminhão Iveco 3/4 e confira: (617) 764-5668. #PM 55c16 / turbo intercoller, baú 22 metros cubicos, em perfeito estado/2011 127 mil km, camiVendo- lojinha no shopping nhão muito bom, oportunidade. São Pedro, bairro São Pedro, Caminhão está em São Paulo. Belo Horizonte. Boa para salão Vanderlei: 011-55-11-9-6110de beleza. Delivery. Ligar: (31) 0169. #f 3212-5797. #e Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Pronto para por à prova mais de 100 anos combinados de experiência em atendimento ao cliente?

SOUTH WEYMOUTH Jct. Rtes. 18 & 58 • 781-331-1200 NORTH PEMBROKE Jct. Rtes. 53 & 139 • 781-826-3143

Conhecimento que você não pode comprar nos caixas das lojas!

PLYMOUTH Stop & Shop Plaza • 508-746-7117 (Exit 6 West Off Rte 3)

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

A loja preferida dos brasileiros em Massachusetts Os melhores preços da South Shore

Preços

Competitivos

Compre local e economize

Color Matching

acesse: www.factorypaint.com

28 Brazilian Times

Friday, April 27th, of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #f

Vendo- terreno para construção de casa em local nobre de Worcester (MA). Ligue 781 298 1002. #M FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zu

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleVendo- lava jato e estaciona- za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos mento em Ipatinga-MG. ÓTI- outros. Aprovamos com ITIN. MO ponto, em bairro nobre. Ligar: (617) 616-1599. #PM Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #a

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #f

F#i

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

#pm

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

(617) 625-5559 #f

Brazilian Times Friday, April 27th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

OPORTUNIDADE DE TRABALHO!

Edible Arrangements

Boston Pizza- localizada em 4 cidades estão precisando de pessoas para trabalhar + de 40 horas semanais. Precisa-se de: pizza maker, preparador, grill cook, friolator, em Boston, Randolph, Roslindale e norwood. Interessados ligar para: (617) 590-9063. Falar com Steve ou pedir para falar com alguém que fale português. #M

• Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Também precismos de motorista com Driver’s License • Partime / Full-time

(781) 821-5400

Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second office when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com

Help wanted- Gregory Pizza in Belmont (MA) is looking for full-time grill cook and cashier. $14 an hour. Call: (617) 4890331. Must speak some enFood truck- trailer de sanduí- glish. Ask for Tony. #d che precisa de atendente que saiba lidar com tablet, que fale Looking for- Sautee cook inglês (horário: 11AM às 3PM with experience. For full italian - segundas, quintas e sextas) food restaurant. Full-time. For e também precisamos de au- Billerica restaurant. (978) 335xiliar de cozinha (horário: 9AM 0474. #j às 3:30PM - segundas, quintas e sextas). Trabalho em Boston e Cambridge. Ligar: (617) 4807640. #f Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience preferred. Pay based on experience. $13 to $17 an hour. Please call: (781) 389-3665. #L

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Procuro- INSTALADORES DE TILE (Cerâmica) com experiência. Contato inbox, mensagem ou whatsapp (508) 3609868. #d

Must have documents. Speak english. #b

A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #o

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Se você- precisa de motorista, me chame. Tenho carteira de motorista de MA. Ligar para Valter: (857) 237-4443. #d Procuro- trabalho de house cleaner, helper, driver, Kitchen helper, também estou disposta a aprender novas funções. Email: meiremigolina@yahoo. com.br. #e Procuro- trabalho em qualquer àrea limpeza, casa, lavo prato. Veronicabsilva80@gmail.com. Favor, chamar por Verônica. #b

Procuro- oportunidade de trabalho no ramos de alimentos. Tenho experiência em cozinha, e também com bolos doces e salgados em geral. watsAapp Procuro trabalho- moro na 857-505-7514. #b região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, Preciso de trabalho- quallimpeza, ajudante, obras. Te- quer tipo de trabalho, moro na nho muita disposição. Recém Urgente- The Dry Cleaner by chegado aos EUA. Meu nome região de Stoneham (MA) por Val está precisando de pas- é Correia. Meu telefone: (857) favor me chemar no whatsapp sadores urgente. Aplicar pes857-247-7919. #b 258-8006. #K soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). WE ARE LOOKING FOR LANDSCAPER! #PM Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro financeiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https://careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #d

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #o Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #d Metropolitan Staple Corporation- needs a nails supply salesperson. Sales rep needed to sell construction fasterner, products, pneumatic tools, for framing, siding, roofing, sheathing and more… Clean driving record needed. 401K and benefits. Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call: (973) 558-1115. #b

Help wanted- carpinteiro ou The Dry Cleaner by Val, Inc. – mão de obra, para trabalho Lavanderia movimentada prepartime. (781) 935-2531. #a cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Help wanted- personal care. entregas em toda Nova InglaClose to T. Easy to get to with terra. Aplicar pessoalmente no a car. Various shifts. Possible 5 Crescent Ave., Unit #11, Wolive-in for the right person. In burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Newton area. (617) 833-2867. Must leave message or text. Park – suíte: 11). #PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

#PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email

com

Shannon@premierhomeservicesllc. to apply.

Brazilian Times

Friday, April 27th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Friday, April 27th, of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17