Page 1

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuva (50°/44°) • Terça-feira

Nublado (53°/37°)

1 310 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3101 - Mon, April 16th to Tue, April 17th of 2018 ARTES MARCIAIS

IMIGRAÇÃO ILEGAL

www.braziliantimes.com #braziliantimes leia mais na

Trump coloca fim ao Ryan em combate

Brasileirinho desponta no Taekwondo nos EUA leia mais na

PÁGINA 05 BRASILEIRÃO

Rodriguinho resolve de novo e marca os dois gols da vitória do Corinthians contra o Fluminense, na Arena em Itaquera

Rodriguinho decide de novo e Corinthians bate Flu na estreia leia mais na

PÁGINA 22

EMBOSCADO

"esquema cai-cai" na fronteira O presidente assinou um memorando para acabar com a política de imigração “pegar e soltar” e reforçou segurança na fronteira

S

oldados da Guarda Nacional do Texas e do Arizona também estão sendo enviados para a fronteira dos EUA com o México esta semana. Donald Trump disse na semana passada que pretende enviar 2.000 a 4.000 membros da Guarda Nacional para a fronteira. O presidente Donald

Trump ordenou que as agências governamentais parem com a política de “pegar e soltar” imigrantes. A medida, segundo o Presidente dos EUA, permitiu que imigrantes que entravam ilegalmente no País fossem libertados da prisão enquanto aguardavam uma audiência judicial sobre seu status.

Boxeador americano usa calção imitando muro de Trump e perde para mexicano

Grupo continua trabalhos solidários

leia mais na

PÁGINA 02

ABRIL

ESPECIAIS DE

Sculptra para o corpo e face 2 AMPOLAS

Brasileiro é preso pelo ICE ao comparecer em Tribunal Imigrantes pulam cerca na fronteira

Moto Culto Anual vai acontecer dia 29 e reunirá brasileiros em MA

Mexicano derruba o muro com socos potentes

1 AMPOLAS

Gilmar e sua família em foto publicada na página da campanha

FÉ & DUAS RODAS

MURO FOI AO CHÃO

$650 $1000

PÁGINA 04

$1450 $1600

3 AMPOLAS 4 AMPOLAS

leia mais na

PÁGINA 03

O evento contará também com uma ação beneficente em prol da instituição de caridade "Bread of Life", localizada em Malden (MA), a qual fornece comida para moradores de rua e abrigos da região.

Gilmar da Silva foi intimado a ir a um tribunal na sexta-feira, 13, e quando chegou, agentes do ICE o levaram novamente para a cadeia. Mais uma família brasileira se torna vítima das ações impetuosas da administração Trump contra a imigração ilegal nos Estados Unidos. Tudo parecia estar resolvido na vida de Gilmar da Silva, mas na semana passada o pesadelo ressurgiu. De acordo com informações divulgadas pelo jornalista Eduardo Oliveira, em sua página no Facebook, em 2012, o brasileiro foi preso por ter uma ordem de deportação emitida em seu nome. leia mais na

PÁGINA 10

NOTÁVE S Saiba mais sobre o evento do ano PÁGINA 22


02

General News

Monday, April 16th, 2018

ESPORTE

Boxeador americano usa calção imitando muro de Trump e perde para mexicano Mexicano derruba o muro com socos potentes

Da Redação

A

provocação pretendida por Rod Salka não surtiu o resultado esperado. Em luta disputada nessa quinta-feira (12), o boxeador americano usou calção com o desenho de um muro, relembrando proposta eleitoral de Trump, para enfrentar o mexicano Francisco Vargas, mas acabou derrotado. O evento aconteceu na Califórnia. Salka subiu ao ringue com calção que simulava um muro das cores da bandeira dos Estados Unidos. Na vestimenta, havia a

inscrição "América em primeiro lugar". Um muro na fronteira do país com o México foi uma das propostas de Donald Trump, atual presidente dos Estados Unidos. Era a essa plataforma que o calção fazia menção. No entanto, Vargas não caiu na provocação e levou a melhor na luta. No sexto round, o mexicano colocou o adversário nas cordas e acertou seguidos golpes, forçando a comissão técnica de Salka a jogar a toalha para desistir do combate.


Monday, April 16th, 2018

03

General News

EVENTO

Moto Culto Anual vai acontecer dia 29 N Da Redação

o dia 29 vai acontecer em Massachusetts o Moto Culto Anual, evento promovido pelo United Moto Club, um grupo que reúne vários brasileiros e suas motos. O Moto Culto, que não possui denominação religiosa, visa reunir o maior número de motociclistas e amantes de motos para desfrutar e compartilhar da “Palavra de Deus” e pedir por mais uma temporada de verão.

Grupo continua trabalhos solidários

O evento começará com um passeio, que terá início às 2:00 pm e o ponto de partida será no 142 Lowell Street, na cidade de Wakefield (MA). O grupo seguirá até a 703 Waverly Street, em Framingham (MA), Rota 135, onde o restante do grupo se encontrará para a celebração do culto que acontecerá às 3:00pm. O evento contará também com uma ação beneficente em prol da instituição de caridade "Bread of Life", localizada em Malden (MA), a qual fornece comida para moradores de rua e abrigos da região. Os organizadores convidam a comunidade para participar e quem quiser colaborar, pode doar qualquer quantidade de alimentos não perecíveis. Desta forma, com a ajuda das pessoas, o grupo continuará a ajudar não somente essa instituição, mas tantas outras que necessitam. Após a realização do culto, será

Cartaz do evento

oferecido a todos os presentes um delicioso lanche da tarde. Esse evento conta com a colaboração de pastores, ministros de louvor e cooperadores que desejam unir a paixão pelo motociclismo, o desejo de fazer ações comunitárias e o cumprimento do Evangelho que não exclui, mas que une pessoas e compartilha propósitos. Para conhecer o United Moto Club ou saber mais sobre o evento, visita a página do grupo no Facebook (UnitedMotoClube) ou o Instagram (UnitedMotoClubOficial).


Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com


Monday, April 16th, 2018 8

05

General News

ESPORTE

Brasileirinho desponta no Taekwondo nos EUA Ryan tem dupla nacionalidade e disputará campeonatos brasileiros e norte-americanos

Ryan em combate

Brasileirinho se destaca no esporte O campeão Ryan DeSouza

Da Redação

P

restes a completar 12 anos de idade, Ryan Matthew DeSouza já vem conquistando o seu reconhecimento nos esportes. Filho do casal de brasileiros Fernando e Sandra DeSouza, de Governador Valadares (Minas Gerais), o jovem talento tem se destacado no Taekwondo. Ele se tornou o número 3 neste esporte, em sua categoria nos Estados Unidos e começou a se destacar em um campeonato realizado em Detroit (Michigan) no ano passado. Atualmente, ele classificou-se para lutar em Salt Lake City (Utah), pela liga USA Taekwondo, em julho de 2018. Ryan também conseguiu a segunda colocação no estadual pela Amatur Athetic Union (AAU) e ganhou o direito de lutar em Fort Lauderdale (Flórida), em Julho 2018. Essas são as duas ligas mais importantes e fortes dos Estados Unidos. No dia 08, Ryan ficou em primeiro lugar em Sparring e Poomsae, no 6TH New England Master Championship realizado na cidade de Canton (MA). Os

especialistas no esporte o consideram uma das grandes promessas do Taekwondo. Pelo fato de ter dupla cidadania, Ryan disputará os campeonatos Mineiro e Paulista este ano logo após participar do Nacional nos EUA. Para isso, ele vem se preparando bastante e recebendo aulas privadas do Mestre Luciano Marcal (Academia Marcal Tiger), em Governador Valadares (Minas Gerais). Ambos estão empolgados e a espera de bons resultados. Os técnicos do garoto, mestre Philip Demetri e mestre Briann Martell estão confiantes que ele se tornará uma referência no esporte. "Esse garoto tem um grande coração, treina duro e ainda encontra tempo para fazer outras atividades. Fisicamente, mesmo ainda tão jovem, ele sempre finaliza os exercícios físicos em primeiro e ainda tem um fôlego extra", disse a treinadora/mestre Brieann. Ryan cursa a sexta série do primeiro grau e é um dos melhores alunos em sua escola, recebendo honras no segundo e terceiro bimestres e participando da Math Olympiads que tem quase cinco mil alunos inscritos somente nos Estados Unidos.

O menino tem um novo projeto que é treinar a própria irmã, de 7 anos, Sarah Grace DeSouza. "Família que treina junto, chora, sorri e vence juntos", finalizou

Ryan. Ele também está a esperar por patrocinadores dispostos a ajudar com as despesas que são bem altas. Para mais informações ligue (978)818-3994 ou envie e-mail para brewingchef@live.com. Todos os recursos financeiros obtidos são exclusivamente para despesas com hotéis, refeições, taxas de inscrições e transportes.


06

General News

Monday, April 16th, 2018

PROTESTOS

"Viacrucis Migrante 2018" com cerca de

500 pessoas se aproxima da fronteira Da Redação

C

erca de 500 homens, mulheres e crianças embarcaram em um trem de carga em Tultitlan, no México, e seguiram para o norte do país. O grupo, todos membros do “Viacrucis Migrante 2018”, é oriundo de países da América Central e tem como objetivo atravessar a fronteira para os Estados Unidos. Os imigrantes indocumentados ficaram detidos em Tultitlan, por um dia, antes de partirem no trem que transportava lixo reciclável, vidro e metal. Os membros gritavam "Viva Mexico!" enquanto trem se afastava da região. O grupo foi levado a La Concepción, onde passaram a noite, antes de seguir por mais dois quilômetros para embarcar em outro trem, no sábado, dia 14. O diretor dos Pueblos Sin Fronteras, Irineo Mujica, disse que a fronteira entre

Caravana continua marcha até a fronteira

México e Estados Unidos é o destino dos viajantes, que buscam asilo no governo

Trump. "Os migrantes pedem para exercer seu direito de asilo nos EUA", explicou Mujica, acrescentando que "não querem ônibus do governo (mexicano), apenas para permitir trânsito livre". Mujica afirmou ainda que os imigrantes indocumentados estão fugindo da violência e da extrema pobreza em seus países e que o México "sofre muita

pressão dos Estados Unidos para deter este grupo de imigrantes... mas todos têm o propósito de chegar à fronteira". A Caravana, inicialmente, tinha entre 1.500 a 2.000 membros, a maioria com documentos do Ministério do Interior que autorizavam uma estada de 30 dias no México, segundo Mujica. Ela iniciou em Tapachula, cidade na fronteira entre o México e a Guatemala, no dia 25 de março. Dias depois, o presidente dos EUA, Donald Trump, comentou que “esses grandes fluxos de pessoas” em direção à fronteira dos EUA deveriam ser interrompidos. A maioria dos viajantes optou por ficar nas regiões do México, Puebla e Toluca. Após saber da existência desta caravana, Trump determinou que membros da Guarda Nacional fossem deslocados à fronteira para impedir o avanço de imigrantes e tráfico de drogas. A caravana segue e nos próximos dias chegará à fronteira com intuito de atravessá-la. Ativistas e organizações dosa direitos humanos espera que não haja confronto físico.


Monday, April 16th, 2018

General News

07

COMOÇÃO

DJ brasileiro relata a luta contra o câncer Henrique Mendes foi diagnosticado há anos com câncer num dos testículos Da Redação

A

pesar dos avanços na medicina moderna, o câncer ainda é uma doença polêmica e inúmeras pessoas evitam conversar sobre o assunto. O que dizer quando o tema é abordado por um profissional ainda jovem e cuja função é levar alegria, ou seja, animar festas e eventos? Esse é o caso do DJ Henrique Mendes, de 34 anos, natural de São Paulo, morador na Flórida, que há 5 anos foi diagnosticado com câncer num dos testículos. De acordo com o Brazilian Voice e informações do Achei USA, ele descobriu a doença ainda no Brasil, onde foi submetido a 40 sessões de quimioterapia e, na ocasião, pensou que estivesse curado. O DJ detalhou que inicialmente descobriu um nódulo no testículo direito e exames posteriores confirmaram que se tratava de câncer. Após o tratamento, ele passou a fazer exames regulares até que, em setembro de 2017, foi descoberto um nódulo no testículo esquerdo. Primeiramente, os médicos nos EUA indicaram somente a quimioterapia, mas Mendes viajou ao Brasil e consultou-se com os médicos que o haviam tratado na descoberta da doença. Eles recomendaramlhe a cirurgia. Após conversar com os

médicos americanos, em fevereiro desse ano, Mendes teve ambos os testículos removidos. O período de convalescência durou 2 meses, durante o qual ele não pôde trabalhar. Além disso, ele realizará vários exames que determinarão se há a necessidade de mais quimioterapia. Em consequência da remoção, Mendes atualmente é diabético e sofre de vários outros problemas de saúde. Autoexame dos testículos: Deve ser feito uma vez por mês, após um banho quente. O calor relaxa o escroto e facilita a observação de quaisquer anormalidades d e t a m a n h o , O DJ Henrique Mendes alertou para a importância do autoexame s e n s i b i l i d a d e o u periódico no combate à doença densidade. O tumor de detectado precocemente e apresenta baixo testículo corresponde a 5% do total de casos de câncer entre os índice de mortalidade. Apesar de raro, homens. É facilmente curado quando preocupa porque a maior incidência é em

homens em idade produtiva – entre 15 e 50 anos. O mais comum é o aparecimento de um nódulo duro, geralmente indolor. Mas deve-se ficar atento a outras alterações, como aumento ou diminuição no tamanho dos testículos, nódulos ou endurecimentos, dor imprecisa na parte baixa do abdômen, sangue na urina e aumento ou sensibilidade dos mamilos. Se por um lado o câncer de testículo é um tipo agressivo, com alto índice de duplicação das células tumorais (que causam rápida evolução da doença), por outro, é de fácil diagnóstico e alto índice de cura, já que responde bem aos tratamentos quimioterápicos. O médico urologista indicará exames para o diagnóstico, como a biópsia. Campanha beneficente: Na terça-feira (3), a internauta Grazzy Ercolano, moradora em Pompano Beach (FL), iniciou no website GoFundMe.com a campanha b e n e f i c e n t e : https://www.gofundme.com/henriquesexpenses; cujo objetivo é angariar US$ 10 mil para ajudar Henrique durante o período de recuperação pós-cirúrgico. Até à tarde de sexta-feira (13), haviam sido arrecadados US$ 2.153.


08

General News

Monday, April 16th, 2018

IMIGRAÇÃO

Brasileira vence luta contra câncer Hodgkins Linfoma Da Redação

A

pós quase um ano e meio lutando contra Hodgkins linfoma, a brasileira Hemilly de Oliveira anunciou que está curada. “É impossível expressar o que estou sentindo por dentro, mas sei que estou muito muito feliz e sou muito grata pelo milagre que se chama vida”, disse ela em uma publicação de agradecimento a todos que a ajudaram nesta batalha. Hemilly ficou conhecida na comunidade brasileira dos Estados Unidos depois que levantou uma grande campanha para ajudar o seu irmão Lucas De Oliveira. O rapaz sofreu um acidente de moto em Pompano Beach (Florida) em abril de 2014, permaneceu em coma por um tempo e ainda faz tratamentos para voltar a vida normal. Em relação à sua doença, Hemilly conta que observou que o lado esquerdo do seu pescoço estava inchado. Na época, ela pensou que era apenas um músculo inflamado por algo que poderia ter feito. "Então eu fui ao médico e ele receitou alguns antibióticos e também me deu alguns remédios para dor", fala. Depois de dez dias fazendo uso dos medicamentos, o inchaço e a dor continuavam. "Meu pescoço só piorou e imediatamente fui atrás de uma segunda opinião médica”, fala ressaltando que passou por vários testes, incluindo de sangue e tomografias. Após os exames, o médico descobriu

Hemilly de Oliveira passou por várias cirurgias até receber a notícia da cura

que Hemilly tinha vários nódulos em ambos os lados do seu pescoço e também alguns no peito. "Ele avisou que eu precisava fazer uma biópsia para descobrir com certeza se eram cancerígenos", explica. Após uma biópsia dolorosa, a brasileira foi diagnosticada com Hodgkins linfoma, uma forma de câncer que se origina nos linfonodos (gânglios) do sistema linfático, um conjunto composto por órgãos e tecidos que produzem células responsáveis pela imunidade e vasos que conduzem estas células através do corpo.

A Doença de Hodgkin surge quando um linfócito (mais frequentemente do tipo B) se transforma em uma célula maligna, capaz de crescer descontroladamente e disseminar-se. Esta célula começa a produzir, nos linfonodos, cópias idênticas (também chamadas de clones). Com o passar do tempo elas podem se disseminar para tecidos adjacentes, e, se não tratadas, podem atingir outras partes do corpo. Na Doença de Hodgkin, os tumores disseminam-se de um grupo de linfonodos para outros grupos de linfonodos através dos vasos linfáticos. O local mais comum

de envolvimento é o tórax, região também denominada mediastino. Ela já passou por várias cirurgias e sessões de quimioterapia e neste final de semana, ela compartilhou com todos a sua vitória. Mas ela ainda precisa passar por uma cirurgia para remover oi dreno e precisa visitar o oncologista em um período de três em três meses. “Obrigado a todos que me ajudaram direta e indiretamente e a todos que oraram por mim”, finaliza.


Monday, April 16th, 2018

General News

09

REPERCURSÃO

Agentes do ICE serão iniciados por morte de indocumentados durante perseguição Da Redação

A

morte de dois trabalhadores rurais do Vale Central em um acidente de carro perto de Delano, na Califórnia, se tornou um grande ponto de destaque na batalha imigratória entre a Califórnia e autoridades federais que reprimem as pessoas que estão ilegalmente no país. O casal, que morreu em um acidente que aconteceu depois que eles foram seguidos por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE), tem seis filhos e não era o alvo de prisão, de acordo com a agência de imigração. A polícia de Delano submeteu o caso ao gabinete do Promotor do condado de Kern, que decidirá se deve apresentar acusações criminais contra os oficiais do ICE. De acordo com as informações, Santos Hilario-Garcia e Marcelina Garcia Profecto morreram enquanto fugiam dos agentes do ICE em 13 de março. O casal inicialmente havia parado, mas depois fugiu e bateu em um poste, em alta velocidade. O oficial de deportação do ICE, Ramiro Sanchez, disse à polícia que na manhã do acidente, ele e seus colegas estavam realizando vigilância em um apartamento

Santo Hilario-Garcia e Marcelina Garcia Profecto morreram após fugiram do ICE

para deter Celestino Hilario-Garcia, que era procurado por ter ordem de deportação. Sanchez afirmou que um colega viu Santos Hilario-Garcia, que eles confundiram com Celestino HilarioGarcia, entrar em um veículo em frente ao apartamento, junto com uma mulher e uma menina, segundo o relatório. Sanchez e outro oficial de deportação, Dimas Benitez, seguiram o carro em uma

viatura sem identificação, enquanto o casal deixava a filha na escola. Pouco depois, Sanchez ativou suas luzes de emergência para que o carro parasse. Santos Hilario-Garcia obedeceu, mas quando Sanchez saiu do carro, o veículo do casal saiu em retirada, segundo o relatório. Pouco depois, os agentes se depararam com o veículo, que havia atingido um poste de eletricidade e capotou, e chamaram as

autoridades locais. Garcia, 35, e Profecto, 33, que estavam no país ilegalmente, morreram no local do acidente. Garcia, que foi condenado em 2014 por dirigir sob a influência, foi voluntariamente removido para o México por três vezes entre 2008 e 2017, disse a porta-voz da ICE, Lori Haley. O Profecto não tem registros na base de ados do ICE.


10

General News

Monday, April 16th, 2018

PRISÕES

Brasileiro é preso ao comparecer em Tribunal Brasil e foi liberado mas uma nova audiência ficou marcada para discutir o assunto. Mas, para a sua infelicidade, quando estava saindo do local, um agente se aproximou e lhe comunicou a mudança de planos. Gilmar da Silva recebeu tornozeleira eletrônica e foi intimado a ir a um tribunal na sexta-feira, 13, e quando chegou, agentes do ICE o levaram novamente para a cadeia. Ele é pai de duas crianças nascidas nos EUA, sendo uma menina de 12 anos e um bebê de 7 meses. Gilmar trabalha com pintura de prédios.

Da Redação

M

ais uma família brasileira se torna vítima das ações impetuosas da administração Trump contra a imigração ilegal nos Estados Unidos. Tudo parecia estar resolvido na vida de Gilmar da Silva, mas na semana passada o pesadelo ressurgiu. De acordo com informações divulgadas pelo jornalista Eduardo Oliveira, em sua página no Facebook, em 2012, o brasileiro foi preso por ter uma ordem de deportação emitida em seu nome. Gilmar está na lista daqueles que entraram no país através da fronteira do México, foram presos, soltos e nunca compareceram à audiência de imigração marcada. Como resultado, foi emitida a ordem de deportação. Gilmar é natural de Engenheiro Caldas (Minas Gerais) e na época, ficou preso por 20 meses. Em 2013, ele foi solto, durante o governo de Barack Obama, e se comprometeu a comparecer ao escritório do Immigration and Customs Enforcement (ICE) anualmente. Além disso, Gilmar recebeu o Social

Gilmar e sua família em foto publicada na página da campanha

Security, autorização de trabalho e conseguiu tirar a carteira de motorista. Mas na quarta-feira, dia 11, o mineiro se apresentou ao escritório em Burlington

(Massachusetts) e as autoridades lhe ordenaram que comprasse uma passagem para sair do país. Gilmar disse que não queria voltar ao

CAMPANHA Como a situação pegou a todos de surpresa, amigos se reuniram para ajudar a família, bem como nos custos judiciais e taxas de advogado. Para isso foi aberta uma página no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar US$5,000 e até o final da tarde de domingo havia sido arrecadado pouco menos de US$900. Quem quiser colaborar pode acessar o link goo.gl/SZaTyb e fazer uma doação de qualquer valor.

POLÍTICA NO BRASIL

Ester Sanchez anuncia pré-candidatura a Deputada por MG No Brasil recebeu inúmeros prêmios e diplomas de mérito, dentre eles a Medalha

Ester anuncia pré-candidatura

Da Redação

A

ativista comunitária e uma das mais atuantes na comunidade brasileira nos Estados Unidos, Ester Sanches anunciou sua précandidatura a Deputada Federal pelo estado de Minas gerais. Ela terá como plataforma de trabalho o empoderamento da Mulher, o esporte como agente de formação de crianças e adolescentes, a questão racial, o desenvolvimento econômico por meio do empreendedorismo, melhor saúde, educação, segurança pública e a f ilantropia. Ester é natural de Belo Horizonte (Minas gerais) e tem cidadania honorária em Alvinópolis, onde passou os melhores momentos de sua infância e adolescência. Possui dupla cidadania nacional, brasileira e norte-americana. É, casada com Rashid Hamid e mãe de Abdul Hamid Naek. Ela foi atleta de atletismo e recordista mineira por 13 anos, título que a levou para os Estados Unidos, inicialmente para treinar para as Olimpíadas de 1988. Por não fazer o índice para as Olimpíadas, Ester

decidiu fixar residência nos Estados Unidos, trabalhando como empregada doméstica. Lá se formou em Fonoaudiologia e Espanhol, pela Universidade de Connecticut, especialização em sotaque e iniciou Mestrado em Desenvolvimento Econômico de Comunidades. Em poucos anos nos Estados Unidos tornou-se Juíza de Paz e Especialista em Treinamento de Etiqueta e Protocolo Internacional. Foi por dois mandatos Conselheira Titular do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior junto ao Itamaraty e foi participou da campanha financeira de Hillary Clinton à presidência dos EUA; Suas inúmeras ações de Filantropia, levando apoiadores financeiros para realização de projetos no Brasil, fizeram com que ela se tornasse a brasileira afrodescendente de maior destaque nos Estados Unidos. Reconhecimento deste mérito é o dia de Ester Sanches, comemorado no dia 30 de outubro na cidade de Hartford, Connecticut, Estados Unidos.

da Inconfidência, mais alta condecoração do Estado de Minas Gerais


Brazilian Times 11

Monday, April 16th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Céu explosivo até que a lua seja nova na virada para amanhã. A chance de promover uma revolução pessoal, mas o mundo desafiará você de muitas formas. é quase uma provação.

Touro 21 abr - 20 mai E agora, José? O momento requer visão e mais atitudes sábias -- se estas lhe faltarem, tome seu tempo. Mas saiba que daqui em diante nada será como antes, mudanças serão rápidas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A tensão social sobra para você, muita gente não entende ou só está a fim de complicar mesmo. E você, será que entende? Questione-se, desenvolva uma visão mais completa da situação.

Câncer 21 jun - 21 jul Na real a resistência não é pouca, mas é hora de você progredir na vida de um modo geral. Aí vem uma sacudida, tome seu tempo para empoderar-se da necessária determinação.

Leão 22 jul - 22 ago Para que perder tempo se debatendo com impossibilidades? É o seu futuro e sua liberdade que estão em jogo, há lutas mais importantes agora. Amplie sua visão do mundo e faça boas escolhas.

Virgem 23 ago - 22 set É preciso abrir espaço para o novo, o que implica em desapegar-se do que quer que já tenha dado na sua vida. É quase como mudar de personalidade. Empreenda algo a partir disso!

Libra 23 set - 22 out Pode ser uma mudança quase radical de (padrão de) relacionamento, mesmo dentro de uma relação já existente. Pode ser uma grande mudança na vida de seu par; e você, acompanha?

Escorpião 23 out - 21 nov A questão é que você tem que mudar seu estilo de vida. Está evidente o que não funciona e as alternativas já estão se apresentando. A partir de agora você vai viver de outra forma.

Sagitário 22 nov - 21 dez Uma coisa é certa: você precisa apostar nos seus sonhos. Já viu o que era ilusão e o que tem potencial, agora você se reinvente. A paixão tem sua parcela de responsabilidade nisso.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Compreende como o passado está ficando para trás? É irrevogável. É claro que suas emoções podem estar super mexidas, mas já que as coisas mudaram, que o novo seja bemvindo!

Aquário 21 jan - 19 fev Astral meio turbulento, meio eletrizante, você se aborrece, mas também se entusiasma. Altas ideias e paixões correndo nas veias. Concentre-se mais em abrir do que fechar portas!

Peixes 20 fev - 20 mar Maior autonomia, senão você está sempre sujeito(a) aos outros. Tem tudo a ver independência financeira, o investimento que mais valerá a pena no novo ciclo de mudanças no trabalho.

Morando nos Estados Unidos, orge leva Aurélio ao baile de máscaras promovido por Camilo. Olegário chega com Elisabeta ao baile e Darcy não gosta. Fani conta

J

para Tibúrcio sobre as intenções de Rômulo. Camilo confunde Jane com Ludmila. Olegário pede para dançar com Elisabeta e Darcy tem ciúmes. Tibúrcio manda Rômulo convidar Cecília para jantar na mansão. Ema e Elisabeta se desesperam ao ver Julieta

se aproximar de Jane. Lídia descobre que Mariana se encontrará com Uirapuru. Aurélio aceita conversar com Julieta. Ema se decepciona com Jorge. Julieta e Aurélio se beijam. Petúlia vê Camilo e Jane juntos no baile e conta para Susana.

aulo estranha quando Selena lhe diz que Agnes é sua prima. Brumela se irrita com o elogio que Rodolfo faz a Ulisses e decide

S

pedir demissão. Catarina se preocupa ao perceber que Diana a viu beijando Virgílio. Lucrécia desiste de fugir do convento. Catarina dá um anel para Diana. Selena vai atrás de Afonso, depois que Agnes afirma saber onde ele está. Catarina reforça com Delano

que Amália deve ser capturada. Selena alerta Afonso e Amália que há guardas à sua procura. Selena despista Catarina, o caçador e os soldados. Mirtes deixa o convento. Romero encontra o arco de Levi na mata.

J

Fabiana. Suzy volta ao trabalho no hospital e acaba cedendo às investidas de Helder. Melissa e Diego se casam novamente. Gustavo e Nádia dormem juntos. Zé Victor extorque Sophia e Gael desconfia. Lívia confirma a Sophia que está grávida de Mariano.

Amaro faz nova operação para tentar recuperar a visão. Clara incentiva Raquel a procurar Bruno. Bruno e Raquel trocam juras de amor. Cleo aprimora seu dom de ouvir as vozes. Mercedes adverte Xodó para redobrar o cuidado.

uvenal se apaixona perdidamente por Desirée, que agradece as dicas de Caetana. Patrick afirma a Clara que ela vencerá o processo contra

Fernanda Lima revela mudança na criação dos filhos

A

apresentadora Fernanda Lima vive um novo momento de sua vida pessoal. Nascida e criada no Brasil, ela foi mais uma das personalidades daqui que se mudaram para outro país. No caso da atriz e apresentadora da Globo, o destino escolhido foi a California, estado dos Estados Unidos, onde mora com o marido e os filhos. A rotina totalmente diferente em um país com outra cultura também provocou mudanças na maneira como Fernanda e Rodrigo Hilbert criam os

seus gêmeos. Em entrevista à revista Marie Claire, Fernanda revelou que eles agora “estão lavando louça e arrumando a cama” no novo país. E explicou a nova visão de mundo: “Não adianta meus filhos terem motorista, comerem bem, frequentarem bons lugares, terem boas roupas, se aqui do lado a gente está vendo uma criança que não tem nada, que está absolutamente desamparada. Esses choques me deixaram muito machucada“, opinou.


12

PassaTimes

Monday, April 16th, 2018

Palavra Cruzada Horizontais 03 - Ocultismo tradicional dos israelitas. 04 - Ato ou efeito de abduzir. 05 - Embarcação de fundo chato, para transporte de passageiros e cargas, sobre pequenas extensões de água. 06 - Ação de bater com cacete; pancada de cacete. 07 - Com forma de cratera. 11 - Cobrir para manter o calor. 12 - Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 14 - Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba. 17 - Colocador de balizas. 18 - Vulgar, trivial, comum.

Resposta

Verticais 01 - Ação de abrir, aberta, fenda, buraco, orifício, furo. 02 - Antro, cova, furna, esconderijo. 05 - Comprido e delgado como uma varinha. 08 - Nome do continente gelado que fica no hemisfério sul. 09 - Propriedade dos corpos sólidos de retomarem sua primitiva forma. 10 - Nome que se dá no Brasil a vários peixes da família dos Serranídeos, que se assemelham às garoupas. 12 - Especialista em ecologia; ecólogo. 13 - Dar semelhança de boneca; Enfeitar-se como boneca. 15 - Que abaliza. 16 - Cova feita nos terrenos pantanosos para juntar água.

Resposta

Caça Palavras

EÓLICO ESPICIFORME ESTRÓFICO IMPRESSO INDIGNADO INTERURBANO LITOGRÁFICO MACHUCADO

MAGMÁTICO MALAIO MONOTEÍSTA MUÇULMANO PALIATIVO PREDETERMINADO QUÍMICO


13

Monday, April 16th of 2018

1 Copie cada 2 quadradinho 3 ao lado individualmente 4 e pinte a figura no final. 5 6 7 8 9

A B C D E F G H

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F G H

Ache as Diferenças

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)


14

Monday, April 16th of 2018

2018 International Portuguese Music Awards Começa na sexta-feira, com um grande Baile de Gala, no Cotali Mar Restaurante em New Bedford, “2018 International Portuguese Music Awards”. E, no sábado a tão esperada festa no Zeiterion Theatre em New Bedford, esse ano com grandes nomes da música portuguesa como David DeMelo, Manhattan Camerata e com a grande de Xutos e Pontapés diretamente de Portugal para receber o 2018 IPMA Lifetime Achievement Award, que ano pasMike Kerr guitarrista da Banda Firstbourne vai apresentar a categoria Rock Performance 2018. sado foi oferecido a Daniela Mercury. Ainda tem alguns tickets a venda no Zeido Brazilian Times mais uma vez estamos terion Theatre Box Office (508) 994-2900, muito contentes e agradecidos de fazer ou https://zeiterion.org/2018-IPMA. Nós parte dessa grande festa

HAPPY BIRTHDAY

Tropical Cafe Sexta 04-20

MC João diretamente do Brasil com o famoso de Baile de Favela, com participação de Dj Allex, McGuara, Dj Metralha, Dj Pepito, Favoreto, Bebezão e muitos outros.

Tekko Oliveira, Maria Smith e Mococa Simões Maria Smith celebrou com uma grande festa mais um ano de vida com familiares e amigos. A festa foi no El Mariachi Mexican Res-

Maria recebendo os carinhos de seus netinhos. taurant em Framingham, com a Banda Forró Bonde +, no famoso Samba dos Amigos que acontece todos os domingos.

Sexta 04-22

Pagode Bday Party A festa mais esperada do ano, o aniversário do Arilson Pagode. Vai ser o dia todo de festa, começará às 3 da tarde e vai até meia-noite com a participação de amigos e convidados.

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial

SAMBA STEAK SUSHI

Marlon Fialho Bday Bash A festa mais esperada do ano Bday Bash do Promoter mais bombado da nossa região, Marlon Fialho.

Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA


15

Monday, April 16th of 2018

Nosso bate papo de hoje é sobre festas, Glamour, requinte. E como falar em festa e não falar dela Cristina Decoration, a mulher que encanta Massachusetts, e encantou esta colunista com sua alegria. O dicionário Aurélio define Glamour como: “substantivo masculino, que significa: atração, charme pessoal; encanto, magnetismo”. Espero que gostem, nos encontramos na próxima semana, XoXoXo.

PURO GLAMOUR Coluna A&A: Quando começou a empresa? E como ela foi lançada no mercado? C.Decoration: A cerca de 5 anos comecei a fazer minhas primeiras festas. A empresa Cristina Decoration foi lançanda oficialmente a 3 anos, e a pouco mais de um ano temos nosso loja em Framingham/ MA Coluna A&A: Como o mercado americano recebeu as festas no estilo brasileiro? C.Decoration: Eles acham as festas muito luxuosas, mas são poucos que investem neste estilo de comemoração, é um mercado um tanto que tímido ainda, mas com grande potencial. Coluna A&A: Qual o tipo de público de seus eventos? C. Decoration: Em sua maioria são brasileiros, mas trabalhamos também com a comunidade espana e em grande ascensão a comunidade

indiana. E claro, em expansão ao mercado americano, buscando sempre novas tendências. São cleinetes de todos os níveis sociais, pois não fazemos só festas grandiosas, estamos em todos os tipos de comemoração, basta o cliente pedir. Como um simples evento social até uma linda festa de bodas. Coluna A&A: Cristina Decoration hoje é uma referência em festas em Massachussets, ao que se deve esse sucesso? C.Decoration: Trabalho sem de-

dicação não gera sucesso, então o lema de nosso trabalho é esforço e persistência, e claro sempre Deus em primeiro lugar. Coluna A&A: Brasileiros podem ter sucesso empreendendo na América? Qual segredo? C. Decoration: Minha resposta (entre risos) CLARO que SIM, podem ter sucesso, e estão tendo sucesso. Sempre que um trabalho é realizado com qualidade e

Contatos Cristina Decoration www.facebook.com/cristinadecorationparty/ www.cristinadecoration.com (em breve) 62 Hollis St Framingham, MA - Fone (508) 371-8348

NÃO SE ESQUEÇAM!

Todos os segredos para lidar bem com sua silhouette cameo e iniciar seu pequeno negócio. Faça lindos trabalhos, onde todos irão se encantar.Turmas a partir de abril.Entre em contato agora mesmo para mais informações. e-mail: magictouch.party@gmail.com ou se preferir ligue para (413)362 0410 (Andrea)

Venha fazer parte do nosso grupo no facebook @colunaartart, e até a próxima!!!!!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

de uma forma diferenciada, buscando a satisfação do cliente, o Suce$$o é garantido. O ganho financeiro é consequência do bom trabalho prestado. Faço minha as palavras de um grande pensador: “Escolha um trabalho que você ame e não terás que trabalhar um único dia em sua vida.” Confúcio


16

Advertisement

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTAD ORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

ova York Ari Mendes JoannaCaNntora & Violonis sta

Instrumenti

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

ta

Monday, April 16th of 2018

23 de junho


Brazilian Times

Monday, April 16th of 2018

(617) 625-5559

17

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

zoraide leituras & tra balhos

Ile Maria Padilha Amarração do Amor

Maria Padilha traz o seu homem implorando aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com resultado garantido e em pouco tempo. Sou anunciante do Brazilian Times a 18 anos, traduzidos em confiança da comunidade brasileira. Faça já a sua consulta de cartas de tarô para revelar tudo sobre a sua vida para se certificar da verdade e se preparar para o futuro.Ligue e Comprove.

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES


18 Brazilian Times

18

Monday, April 16th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Reading- NO FEE- 8 room duplex, 4 bdrms 2 full baths, dining room, office, fireplace, H/W flrs. Washer/dryer in unit. Heat/Hot water included. Somerville- alugo quarto mui- $2400.Call 617-523-2100. #d to bom, local espetacular, em Somerville. Interessados ligar: Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. (617) 625-9380. #M Um quarto: $1,100. Dois Stoughtonapartamentos quartos: $1,250. Apartamenpara alugar, a partir de: Stu- to moderno, lindo espaçoso. dio $995, Um quarto: $1,175. Sala grande, banheiro, coziDois quartos: $1,300. Gran- nha completa, guarda-roupas, de, moderno, lindo. Cozinha carpete, ar condicionado, completa, banheiro separado. lavanderia, estacionamento. Água quente, aquecimento, Próximo a trem. Não aceitaestacionamento incluso no mos animais. Ligar: (617) 916aluguel. Lavanderia, TV a cabo 0378. #PM disponível. Próxima a Washington Street e estação de Plainville- Aluga-se em Plaintrem. Não aceitamos animais. ville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. ApartaLigar: (617) 916-0378. #PM mento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North GRANDE OPORTUNIDADE: Attleboro, Wrentham and OuVendo casa com dois pavimen- tlets. Routes 1, 106, 95 and tos e terraço. Construção nova. 495. Não aceitamos animais. Jardim do Trevo/Gov.Valadares Tel.  617-916-0378. #PM . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta #o Senhora com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, Através da minha experiência no sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do campo astrólogo eu vou te contar Trevo, Governador Valadares/ tudo sem você me dizer nada MG. Preço 200 mil reais. Aceita • Leitura de Cartas de tarô parte do valor e imóvel em: Poue mãos • Especialista em so Alegre, Varginha, Unaí e São reconciliar amores perdidos Joaquim de Bicas. Tratar com ou impossíveis fazendo o Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. amor voltar para o amado * Tenho fotos, é só pedir que pedindo perdão • Eu tenho envio. #Z o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço Tarumirim- vendo apartamento ninguém desata • Eu triunfo de 3 quartos (1 suite), sala, cozionde outros falharam nha, banheiro. Aceito carro. (33) Resultados 100% 9-8896-7007 - Newton. #u

#t

#pm

Letícia

Conselheira & Curandeira

garantidos em

pouco tempo Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São FranPromoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS. cisco do Sul SC, com 300 metros quadrados cada e situado a 800 metros da praia. O valor de cada um R$ 50.000,00. Telefone para Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já! contato 1-774-417-2772. #e

 (857) 417-7449

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-5527-99614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com WF#PM

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #e

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.


Brazilian Times

Monday, April 16th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #i

IPad 16 GB- e celuar ao mesmo tempo. Desbloquedo, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #g

19

Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para maio. Espaço para 3 lugares disponíveis. Interessados ligar: (239) 258-9441. #g

Vendo- caminhão Iveco 3/4 55c16 / turbo intercoller, baú 22 metros cubicos, em perfeito estado/2011 127 mil km, caminhão muito bom, oportunidade. Caminhão está em São Paulo. Vanderlei: 011-55-11-9-61100169. #i

IPAD 16 GB- e celular ao mesmo tempo, desbloqueado,excelente condição,completo. ligar para rondon: 857-312FT Focus Transporte- trans- 7876, revere (ma), com capa portamos vc e sua família, de proteção, original da apple. Prius Toyota 2014- estilo amigos! Transporte de luxo. valor $200. #c Hybrid. Super econômico. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, Fazemos- um novo SITE para Gasta pouca gasolina. Você aniversários, eventos espe- a sua empresa! Sites em inglês trabalha na Uber ou Lyft? Não ciais, eventos corporativos. ou português para acesso em perca esta oportunidade. Ligar: Mencione o Brazilian Times celular, computador e tablet! (617) 625-9380. #c www.superwebbr.com. #e e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou Acarajé- da Luzia Baiana, (781) 760-5696. #ZX agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue Vendo- móveis e equipamen- e confira: (617) 764-5668. #PM tos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, Vendo- lojinha no shopping b- Fogão, c- Mesas e cadeiras São Pedro, bairro São Pedro, para bar e restaurante, d- Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) Chopeiras para 20 qualidades 3212-5797. #h de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Baiana do Acarajé- temos Tudo em perfeito estado com acarajés para toda região de menos de 2 anos de uso. Li- Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM gar: 617 281-5650. #i

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE


20 Brazilian Times

Monday, April 16th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #i

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #ZX

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleVendo- lava jato e estaciona- za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos mento em Ipatinga-MG. ÓTI- outros. Aprovamos com ITIN. MO ponto, em bairro nobre. Ligar: (617) 616-1599. #PM Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #d

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #i ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#i

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

(617) 625-5559


Brazilian Times

Monday, April 16th of 2018

(617) 625-5559

Looking for- Sautee cook with experience. For full italian food restaurant. Full-time. For Billerica restaurant. (978) 3350474. #M Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience preferred. Pay based on experience. $13 to $17 an hour. Please call: (781) 389-3665. #O

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- carpinteiro ou Procura-se- pessoas com inmão de obra, para trabalho teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no partime. (781) 935-2531. #b Brazilian Times. Deve falar inHelp wanted- personal care. glês, ter carro e ter experiência Close to T. Easy to get to with em vendas. Ligar para: (617) a car. Various shifts. Possible 625-5559 #PM live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Procuro- INSTALADORES DE Must leave message or text. TILE (Cerâmica) com experiMust have documents. Speak ência. Contato inbox, mensagem ou whatsapp (508) 360english. #e 9868. #h

WE ARE LOOKING FOR LANDSCAPER!

Help wanted- Gregory Pizza in Belmont (MA) is looking for full-time grill cook and cashier. $14 an hour. Call: (617) 4890331. Must speak some english. Ask for Tony. #g

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email

We need- a couple or a single person to clean a clinic/office in Waltham (MA). The job is about 4 1/2 hours. Monday Friday. After 6PM. Please call Tony: (781) 608-7659. #c Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second office when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #w

Tom Curren Companies- em Newton está contratanto: carpinteiros, pintores, handyman. Subcontratados devem ter: minímo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro de General Liability, Workers Comp, Truck/Van com racks para escadas e equipamentos. Interessados ligar para: (617) 969-4900. #a Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro financeiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https://careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #f

#b

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

com

Shannon@premierhomeservicesllc. to apply.

#f

#i

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #r

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Construção- precisa-se de 5 Crescent Ave., Unit #11, Wopessoas para trabalhar na burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill área de construção: carpintei- Park – suíte: 11). #PM ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #r

Hiring- full-time secretary for a salon in Somerville. Must be fluent in english and portuguese or spanish. To apply please text a picture of your resume to: (617) 875-9344. #b

Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #g Metropolitan Staple Corporation- needs a nails supply salesperson. Sales rep needed to sell construction fasterner, products, pneumatic tools, for framing, siding, roofing, sheathing and more… Clean driving record needed. 401K and benefits. Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call: (973) 558-1115. #e

21

#PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #M

Se você- precisa de motorista, me chame. Tenho carteira de motorista de MA. Ligar para Valter: (857) 237-4443. #g Procuro- trabalho de house cleaner, helper, driver, Kitchen helper, também estou disposta a aprender novas funções. Email: meiremigolina@yahoo. com.br. #h Procuro- trabalho em qualquer àrea limpeza, casa, lavo prato. Veronicabsilva80@gmail.com. Favor, chamar por Verônica. #e Procuro- oportunidade de trabalho no ramos de alimentos. Tenho experiência em cozinha, e também com bolos doces e salgados em geral. watsAapp 857-505-7514. #e Preciso de trabalho- qualquer tipo de trabalho, moro na região de Stoneham (MA) por favor me chemar no whatsapp 857-247-7919. #e


22

SPORT

BRASILEIRÃO

Monday, April 16th of 2018

TIMES MUNDIAL DA RÚSSIA

Rodriguinho resolve de novo e marca os dois gols da vitória do Corinthians contra o Fluminense, na Arena em Itaquera

Rodriguinho decide de novo e Com suspeita de fratura, Batshuayi Corinthians bate Flu na estreia pode ficar fora da Copa do Mundo Meia marca dois gols, e Timão vence o Fluminense por 2 a 1, na estreia do Brasileirão, em Itaquera. Equipe carioca melhorou no segundo tempo e deu trabalho aos paulistas O Corinthians venceu o Fluminense por 2 a 1 neste domingo, na Arena em Itaquera, pela estreia do Brasileirão. O Timão contou com dois gols do decisivo Rodriguinho para vencer o Tricolor, que foi melhor durante quase todo o segundo tempo. Atual campeão brasileiro, o Corinthians não teve uma boa atuação, mas fez sua lição de casa. O Flu, por sua vez, mostra que essa equipe jovem tem valor e pode incomodar os adversários no campeonato. O Fluminense deixou claro o que queria na Arena: defender-se e jogar no erro do Corinthians. A equipe carioca atuou em um 5-4-1, com todos os jogadores no campo de defesa. Já o Timão, em seu 4-24, não conseguia furar o bloqueio adversário. O primeiro tempo foi travado, sem grandes chances de gols. O Corinthians não teve inspiração durante o primeiro tempo, mas conseguiu abrir o placar aos 45 minutos. Rodriguinho recebeu cruzamento de Romero e cabeceou no canto direito do goleiro Júlio César. Mas o meia não parou por aí: ele marcou aos 40 do segundo tempo o gol que deu a vitória ao Corinthians. Rodriguinho foi o autor dos últimos quatro gols do Timão, porque já tinha marcado contra São Paulo e Palmeiras, nas voltas da semifinal e final do Paulistão, respectivamente. Ele é o artilheiro da equipe na temporada, com oito gols. O Fluminense não demorou para res-

ponder após levar o primeiro gol. Logo aos três minutos do segundo tempo, depois da cobrança de lateral, Gum ganhou a primeira bola, Pedro desviou, e Richard completou, sozinho, sem chances para Cássio. O Tricolor aproveitou a bobeira coletiva do Timão, que sofreu novamente com as bolas aéreas. Após o gol, o Fluminense mudou completamente sua postura. Se no primeiro só se defendia e esperava para sair em contra-ataque, na etapa final passou a levar perigo para o Corinthians. O atacante Pedro conseguiu receber bolas e incomodar os zagueiros alvinegros, mas a melhor chance foi com Ayrton, que avançou pela esquerda e chutou cruzado. O Corinthians sentiu o gol do Fluminense. Na etapa inicial, a equipe buscou o jogo e tentou furar a forte marcação tricolor, mas no segundo tempo mostrou pouco repertório para criar as jogadas. Romero tentou pelo lado direito, Clayson pela esquerda, Rodriguinho quase não pegou na bola, e Mateus Vital esteve apagado. Para piorar, os volantes Ralf e Renê Júnior não estavam em um dia inspirado e emperraram as saídas de bola. O Timão, porém, tem Rodriguinho, que fez o gol da vitória aos 40 minutos. Ele recebeu cruzamento de Sheik pelo lado esquerdo e mandou para o fundo da rede para dar a vitória ao Corinthians.

Batshuayi chocou-se com Stambouli e levou a pior

A Bélgica pode perder um de seus atacantes para a Copa do Mundo. Neste domingo, Michy Batshuayi sofreu uma grave lesão na derrota do Borussia Dortmund por 2 a 0 para o Schalke 04, no clássico do Vale do Ruhr. Ele saiu de campo diretamente para o hospital e tem suspeita de fratura no tornozelo esquerdo. A lance que gerou a lesão de Batshuayi ocorreu nos acréscimos da partida. Ele se chocou com o volante Stambouli e logo

pediu atendimento médico. - Esperamos que não tenha sido tão ruim, mas temos que esperar pela avaliação exata - afirmou o técnico do Borussia Dortmund, Peter Stöger. Batshuayi está no Borussia Dortmund emprestado pelo Chelsea. Em 13 partidas no futebol alemão, ele marcou nove gols. Pela Bélgica, disputou a Eurocopa de 2016 e balançou as redes seis vezes, em 12 jogos.


Monday, April 16th of 2018

Advertisement

23


24

Monday, April 16th of 2018

Advertisement

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17

Bt ma 3101  

BT MA 3101

Bt ma 3101  

BT MA 3101

Advertisement