Issuu

Parcialmente Nublado (45°/36°) • Quinta-feira

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Pancadas de Chuva(56°/48°)

9 309 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3099 - Wed, April 11th, to Thu, April 12th of 2018 TALENTOS BRASILEIROS

www.braziliantimes.com #braziliantimes

COMUNIDADE UNIDA

SEM COMPAIXÃO

Imigrantes grávidas não têm mais proteção

Brazilian Art Visions

Brazilian Art Visions destaca obras brasileiras em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 09 CAMPEONATO PAULISTA Dudu se prepara para bater pênalti

Palmeiras tem imagem que sugere interferência no Derby leia mais na

leia mais na

PÁGINA 11

1 AMPOLAS 2 AMPOLAS

$1450 $1600

3 AMPOLAS 4 AMPOLAS

PÁGINA 02

Factory Paint & Decorating tornou-se a loja preferida dos brasileiros, tanto pela qualidade dos produtos, quanto pelo bom atendimento. A loja trabalha com as tintas Benjamin Moore e oferece os melhores preços do mercado.

Governo Trump suspende medida e imigrantes grávidas poderão ser presas A mudança da orientação está sendo criticada por organizações de direitos humanos no país

A administração de Donald Trump está revertendo uma política que isenta imigrantes grávidas da detenção de imigração. A mudança no protocolo ocorre para alterar a diretiva que o Departamento de Segurança Interna emitiu em 2016 destacando que as mulheres grávidas não deviam ser detidas pela Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE), a menos que existam circunstâncias extraordinárias. As mulheres grávidas agora serão tratadas como qualquer outro imigrante suspeito de estar ilegalmente nos Estados Unidos, de acordo com a nova diretriz, que foi relatada com exclusividade pelo site de notícias The Hill. leia mais na

PÁGINA 10

NOTÁVE S Saiba mais sobre o evento do ano PÁGINA 22

General News

BOM ATENDIMENTO

Factory Paint & Decorating,

há mais de 100 anos a melhor loja do South Shore Da Redação

o longo dos anos, a Factory Paint & Decorating estabeleceu-se como a principal empresa da South Shore quando o assunto é melhoria da casa e decoração de interiores. De propriedade familiar e atuando por mais de 100 anos, toda a equipe se orgulha de ímpeto em manter cada cliente sorrindo e cada uma de suas casas com ótimas aparências. Cada membro da equipe é altamente capacitado e possui vários anos de experiência no setor. Isso significa que o cliente pode ignorar os livros de melhorias domésticas e aprender com a equipe amigável e experiente! A Factory Paint &

Decorating tornou-se a loja preferida dos brasileiros, tanto pela qualidade dos produtos, quanto pelo bom atendimento. A loja trabalha com as tintas Benjamin Moore e oferece os melhores preços do mercado. Para mais informações, aces se o site www.factorypaint.com ou

visite uma das lojas nos seguintes endereços: South Weymouth Junção das rotas e Fone: North Pembroke Junção das rotas e Plymouth Stop and Shop Saída Fone: -

Rota

Wednesday, April 11th, 2018

General News

DREAMERS

Imigrante diz que DACA lhe encorajou a falar sobre status de indocumentada Da Redação

rescendo em Michigan como imigrante indocumentada, Nejvi Bejko diz que poucas pessoas sabiam sobre seu status. Ela acha que pelo fato de ser branca tem muito a ver com isso. "Ninguém está realmente olha para mim e pensa: “Ela deve ser deportada ou todas essas palavras de ódio que não se aplicam necessariamente a mim por causa de minha aparência", disse ela, que se mudou para Sterling Heights (Michigan), da Albânia quando tinha 9 anos de idade, com seus pais e um irmão mais novo. Ela acrescentou que sua família não escondeu seu status de imigração, mas comentava pouco sobre o assunto. No ensino médio, ela começou a perceber que sua vida nos EUA era diferente da de seus colegas. "Você se esconde porque não pode dirigir ou se mudar para a faculdade", disse. "Então, você se torna essa pessoa antissocial essencialmente porque precisa". Como imigrante indocumentado, ela não podia pagar muitas das melhores escolas de Michigan; seu status de indocumentado significava que não era elegível para o “in-state tuition”. Sua única opção era ficar em sua pequena cidade e ganhar a chance de cursar os dois primeiros anos em uma faculdade comunitária local. Ela finalmente conseguiu um estágio em uma empresa de roupas em Washington, DC. Então, em 2012, o presidente Barack Obama usou uma ação executiva para criar o DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) programa que temporariamente protegeu da deportação alguns imigrantes indocumentados que chegaram aos EUA quando eram crianças. Com isso, a imigrante conseguiu uma carteira de

Nejvi Bejko perdeu o medo de falar que é indocumentada após o DACA

motorista e uma autorização de trabalho. Com os documentos, ela deixou o estágio e ingressou na Michigan State University, desde 2013, a escola permite que residentes que frequentam uma escola de Michigan paguem mensalidades, independentemente do status de imigração - para obter um diploma de bacharel em Vestuário e Design Têxtil. Quando o presidente Donald Trump anunciou em setembro passado que seu governo acabaria com o DACA, a imigrante decidiu se juntar à luta pela reforma da imigração. Ela se conectou com um grupo de defesa de imigrantes e começou a conversar com legisladores e a mídia sobre seu status de imigrante. “Eu entendo o que todo mundo está passando. Então, antes era mais fácil passar despercebida e me misturar, mas agora há muita coisa em jogo”, disse ela, cuja licença de trabalho do DACA expira em outubro. Em fevereiro, a Suprema Corte confirmou a decisão de um tribunal inferior de impedir que a administração Trump acabe com o DACA enquanto

um processo está em andamento. Isso significa que a imigrante poderá renovar seu status por enquanto, mas as coisas podem mudar novamente dependendo do resultado do processo ou se o Congresso tomar alguma ação. Pouco antes do evento anual White House Easter Egg Roll, no dia 2 de abril,

Trump postou no Twitter que o “DACA está morto” e culpou os democratas por inação. Ele, erroneamente, proclamou que "todo mundo quer entrar no movimento do DACA". Na verdade, o programa tem muitas restrições, incluindo exigências de que os beneficiados devem estar nos EUA continuamente desde 2007 e terem chego antes dos 16 anos. A imigrante disse que o DACA deu a ela a confiança para falar sobre seu status de indocumentado publicamente e compartilhar suas experiências com os legisladores. O Centro de Pesquisas Pew estima que 5.200 beneficiados pelo DACA são da Europa, tornando-os um grupo frequentemente negligenciado, considerando que a maioria dos imigrantes com DACA vem do México. "É sempre muito estranho dizer: 'Não, eu sou da Europa Oriental e há outras pessoas como eu'", diz ela. “[As pessoas] apenas balançam a cabeça e acenam, mas ainda parecem confusas sobre como eu poderia ser uma beneficiária do DACA”, finaliza.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Wednesday, April 11th, 2018

General News

EVENTO

Celebrity Series of Boston anuncia “Jazz Along the Charles: A Walkable Concert” O evento reunirá Da Redação

m uma única tarde de outono, 25 conjuntos de jazz se reunirão em uma série de locais conectados ao longo da Charles River Esplanade, interpretando a mesma lista de músicas relacionadas a Boston em um concerto coletivo gratuito que celebra a grande comunidade de jazz em Boston na atualidade. Essa é a visão do “Jazz Along the Charles: A Walkable Concert” produzido pela Celebrity Series of Boston. No domingo, 23 de setembro de 2018, 25 bandas de jazz se reunirão simultaneamente para interpretar uma lista de músicas relacionadas a Boston, cada uma em seu próprio estilo. Conjuntos de diferentes tamanhos, representando uma variedade de gêneros, terão um papel importante, criando uma experiência de concerto de jazz dinâmica e em evolução. A plateia passeará ao longo do Rio Charles em um circuito de três quilômetros, participando de uma

conjuntos de jazz ao longo do Charles River Esplanade experiência auditiva que evoluirá à medida que encontrarem um conjunto após o outro. Cada banda executará a mesma música, mas em muitos estilos diferentes, com uma grande variedade de instrumentos e artistas, criando assim um evento de desempenho único e de grande escala. "Jazz é uma parte essencial da temporada do Celebrity Series programando todos os anos e “Jazz Along the Charles” vai destacar a gama de talentos locais, criando uma experiência de concerto acessível a todos", disse Gary Dunning, presidente e diretor executivo do Celebrity Series. “Esta performance mantém o compromisso da Celebrity Series em garantir que as artes performáticas sejam uma experiência valiosa e compartilhada ao longo da vida. Construído do sucesso de Let's Dance Boston e Street Pianos Boston, Jazz Along the Charles nos permitirá trazer uma experiência de concerto para a Esplanade que expõe um novo público às maravilhas do jazz”. Conjuntos de jazz locais de todos os estilos e gêneros são encorajados a se

Inscrições vão até

de abril

inscrever para participar do show e as inscrições estão sendo aceitas até 16 de abril de 2018. Grupos amadores, colegiados, pré-profissionais e profissionais interessados em fazer parte da experiência compartilhada e da comunidade de um evento de grande escala são bem-vindos. As inscrições serão analisadas por um comitê de seleção de educadores, músicos e administradores. Conjuntos selecionados tocarão

simultaneamente dois sets de 45 minutos, com curadoria do compositor, saxofonista e líder da banda Ken Field. As listas de conjuntos selecionadas incluirão músicas inspiradas em Boston ou que tenham uma conexão com a Grande Boston. Cada grupo é incentivado a interpretar o material à sua maneira e a escolher uma música no final de cada série a partir de seu próprio repertório. Mais informações e inscrições estão disponíveis no site www.jazzalongthecharles.org "Jazz Along the Charles mostrará a diversidade e a unidade da comunidade de jazz na área de Boston, enquanto celebra a energia e a espontaneidade da música improvisada em uma ampla gama de estilos", disse Ken Field. Jazz Along the Charles é patrocinado por Leslie & Howard Appleby, the Stephanie L. Brown Foundation, Amy & Joshua Boger, Donna & Michael Egan, and the Barr Foundation. O concerto é produzido em cooperação com o Department of Conservation and Recreation and The Esplanade Association.

General News

Wednesday, April 11th, 2018

DESTAQUE

Kumon homenageia alunos destaques A Da Redação

lunos matriculados no Centro de Matemática e Leitura de Kumon, em Marlborough (Massachusetts), estão comprovando que o trabalho árduo e a prática diária compensam. Como resultado de participar de sessões semanais, vários alunos tiveram melhorias

crianças a progredirem pela capacidade em vez de idade ou grau. Nos EUA, 350.000 estudantes da préescola ao ensino médio estão desenvolvendo habilidades avançadas e confiança por meio do Método de Aprendizado do Kumon. Veja a lista dos alunos são premiados em diferentes categorias: JUNIOR KUMON AWARDS Indyah Ashby, Mughlan Dayalan, Savannah Elpidio, Naksh Goyal, Amartya Haldar, Akshal Kethu, Leonel Matthew, Kristian Monroy, Chabrel Mouawad, Cyrus Richard, Sofia Santos, Reynsh Savant, Giulia Silva, You Singh, Yashvi Soni, CJ White.

Pais e professores orgulhosos do desempenho dos alunos

Alunos celebram a conquista

Homenagem aos alunos destaques

DEDICATION FOR EXCELLENCE AWARDS Krystal Alas, Yasmin Bahmad, Andressa Carlos, Leiticia Cezar, Mackenzie Chacon, Arianna Claveria, Stephanie de Barros, Matheus de Carvalho, Yago de Souza, Lily Desimone, Sofia Desimone, Markus Elpidio, Anacecilia Ferrari, Ysabella Ferreira, Leticia Figueiredo, Neil Gami, Marcos Godoy, Vivian Gonzales, Aditya, Jain, Tarini Kokkula, juliana Moraes, Emily Neves, Laura Oliveira, Leonarda oliveira, Nashali Ortiz, Sarah Ribeiro, Maira Sidhu, Harrison Silva, Kaitlyn S i l v a , Ya s m i n S i l v a , Sameeksha Singh, Vaishant S u b i n k u m a r, A n n a b e l Zaterka, Dylan Zaterka.

Reading Honor Roll Awards Emily Albaquerque, Julia Albaquerque, Siddartha Devalapuram, Liam Hallowell, Ethan Kwan, Leah Kwan, Brayde Hinwes, Shubh Paghdal, Joshua Thomas, Jaanvi Kandikonda, John Rivera, Ojas Kumar, Maria santos, Sanjana Vemula, Akshitha Sigeni, Yasmin Silva, Ananya Tayal, Vaibhav VinodhKumar Reading Advance Honor Roll Awards Jeff Nguyen, Neel Sachdev, Kanchan M Pothireddy, Agastya Sondhi

Kumon ajuda no desempenho dos alunos

acad êmicas s ig n if icativ as e es tão estudando acima do nível de suas escolas. Uma cerimônia de premiação, realizada em 15 de fevereiro, homenageou os sucessos acadêmicos dos estudantes locais do Kumon. A abordagem individualizada do Kumon ajuda as

Math Honor Roll Awards Hannah Cruciol, Sri Sairam Eedara, Bethany Gibson, Aditya Kopal, Leah Kwan, Marianne Lyons, Nalin Garg, Simaran Garg, Ojas Kumar, Shree Patel, Ellona Ukairo, Ananya Tayal, liam Hallowell, Shubh Paghdal, Tobechi Ukairo, Kriti Rathore, Sanjana Vemula Math Advance Honor Roll Awards Ethan Kwan, Kanchan M. Pothireddy, Hershvardhan Tripathi, Slok Patel, John Rivera, Riya Mahanta, Haley White Math Program Completer David Nguyen

Crianças aprendem mais com ajuda do Kumon

Na Kumon, acreditamos que as crianças têm um potencial ilimitado para ter sucesso”, disse a diretora da Kumon, Renuka Garg. “Meu objetivo é ajudar cada criança a desenvolver fortes habilidades acadêmicas, um amor à aprendizagem e a confiança para se destacar além da sala de aula.” Kumon é o maior programa de enriquecimento de matemática e leitura depois do horário escolar. Alunos de todas as idades visitam o Centro Kumon duas vezes por semana depois da aula. O resultado deste estudo extra é maior

independência e concentração, maior confiança e melhores habilidades de compreensão de leitura e matemática. O método de aprendizagem de Kumon usa uma abordagem individualizada destinada a desbloquear o potencial das crianças. Através da prática diária e do domínio dos materiais, os alunos desenvolvem melhores habilidades de estudo e teste. Para mais informações, ou para agendar um teste gratuito, ligue para 508786-5866 ou envie um e-mail para renukagarg@ikumon.com. Visite o site www.kumon.com para saber mais.

Wednesday, April 11th, 2018

General News

TRÁFICO HUMANO

Acusado de tráfico de imigrantes é liberado A Promotoria não apresentou acusações formais no prazo de Da Redação

erbert Alan Nichols, o homem preso em um suposto incidente de contrabando de imigrantes que se tornou polêmico depois que a polícia de San Antonio, no Texas, decidiu investigar o caso, foi liberado porque os promotores não apresentaram acusações formais. De acordo com a lei estadual, qualquer pessoa presa e acusada de um crime deve

ser indiciada por um júri no prazo de 90 dias ou ser liberada da custódia. Nichols foi libertado da Cadeia Municipal de Bexar no dia 03. Seu advogado e o escritório do Procurador Distrital do Condado de Bexar não responderam à imprensa, mas os advogados de San Antonio que não participaram do caso disseram que a libertação de Nichols não significa necessariamente que os promotores estão

dias estipulado pela lei

desistindo do caso. Nichols, de 58 anos, foi preso em 23 de dezembro e acusado de contrabando de pessoas depois que a polícia disse que policiais o encontraram com 12 pessoas dentro de seu trailer. O incidente recebeu atenção generalizada porque era semelhante a uma tentativa de contrabando no verão passado que deixou 10 pessoas mortas em um camião. As pessoas encontradas no caminhão de Nichols em dezembro foram libertadas sem serem colocadas em processo de deportação. Funcionários do Immigration and Customs Enforcement (ICE) criticaram o chefe de polícia William McManus e disseram que ele errou ao Hebert foi liberado e ainda não foi indiciado não permitir que eles por tráfico de imigrantes investigassem Nichols. O chefe disse que os agentes do ICE estiveram Na quarta-feira, autoridades no local e poderiam ter detido o motorista municipais disseram que a polícia enviou o do caminhão ou qualquer imigrante caso de Nichols ao Ministério Público. suspeito de estar no país ilegalmente.

Wednesday, April 11th, 2018

General News

FRONTEIRA

Três governadores republicanos norteamericanos reforçam fronteira com o México Os estados do Arizona, Novo México e Texas vão contribuir assim com cerca de metade dos efetivos militares pedidos por Trump para reforçar a fronteira com o México. Da Redação

rês estados fronteiriços do sudoeste dos Estados Unidos comprometeram-se, na segundafeira, a deslocar cerca de 1.600 efetivos da Guarda para a fronteira com o México, na sequência do apelo feito por Donald Trump. Os estados do Arizona, Novo México e Texas vão responder ao pedido feito, na semana passada, pelo Presidente norte-americano, que pretende enviar para a fronteira sul do país entre dois mil a quatro mil efetivos da Guarda Nacional dos Estados Unidos. Os três governadores republicanos vão contribuir assim com cerca de metade dos efetivos militares pedidos por Trump. Também o estado do Texas anunciou um aumento de 250 para mil agentes da Guarda Nacional, que vão patrulhar a fronteira. Em entrevista à emissora de rádio KTSA de Santo António, o governador do Texas explicou que as unidades deslocadas para “estas zonas de perígo” irão com o equipamento necessário para realizar o

melhor trabalho possível, incluindo armas. Já o governador do Arizona, Doug Ducey, afirmou que um grupo de soldados está pronto a fornecer apoio às agências fronteiriças. Segundo informações dadas pelo gabinete da governadora do Novo México, Susana Martinez, mais de 80 soldados serão enviados no final desta semana. Serão os primeiros, de 250 esperados. Também o governador da Carolina do Sul, Henry McMaster, propos na segunda-feira enviar alguns efetivos da Guarda para o Texas, para fim de ajudar a combater a imigração ilegal e o tráfico de drogas ao longo da fronteira mexicana. Cerca de dois mil quilómetros separam os dois estados republicanos. O único estado da fronteira com o México que ainda não anunciou se vai enviar efetivos militares, para o patrulhamento da fronteira, foi a Califórnia. O estado democrata tem criticado frequentemente as políticas da Administração Trump e tem resistido ao Presidente em questões como impostos e política sobre a marijuana, ao

Cerca divide fronteira dos Estados Unidos com o México

mesmo tempo que tem recusado ajudar os agentes federais a deter e deportar imigrantes ilegais. Nos últimos meses, tem-se verificado um aumento acentuado nas detenções de pessoas sem documentos na área de fronteira com o México. Em março, a patrulha da fronteira norte-americana deteve 50.308 imigrantes indocumentados,

ou cerca de 13.000 mais do que em fevereiro (36.695), e mais do que o triplo em relação a março do ano passado. Donald Trump indicou que pretende utilizar os militares na fronteira até que sejam concretizados progressos na construção de um muro na fronteira, proposta que tem sido adiada pelo Congresso.

Wednesday, April 11th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Brazilian Art Visions destaca obras

brasileiras em Massachusetts Da Redação

Brazilian Art Visions

Margarette Mattos

Wagner Veiga

Carmen Nicoli

Lyria Garcia

Raphael Fraga

Pathy Esse

Da Redação

ntre os dias 13 e 15, será realizado uma exposição coletiva de arte chamada “Brazilian Art Visions”. O evento apresentará os trabalhos de um seleto grupo de artistas brasileiros, e fará parte da mostra americana de arte e decoração AD20/21 Home em Boston. A exposição será no espaço de arte The CICLORAMA e a mostra acontece durante a

tradicional semana de arte e design “Boston Design Week”. A exposição Brazilian Art Visions exibirá obras de arte de uma seleção de artistas brasileiros residentes dos Estados Unidos e no Brasil. Essa é uma exposição de grande importância para a classe artística brasileira em Massachusetts por ser a primeira a fazer parte desse grande evento de arte e decoração.

A exposição é uma coletiva de obras de seis artistas brasileiros incluindo pinturas, desenhos e fotografia. Um dos grandes objetivos da exposição Brazilian Art Visions é proporcionar ao público americano e internacional uma experiência integrada e transmitir um pouco da nossa rica história artística e tradições culturais. O grupo de artistas Brasileiros que fará parte desse grande evento cultural são: Ana Lauff - (Espírito Santo) – Fotografia Carmem Nicoli – (Minas Gerais) – Pintura Lyria Garcia (Goiás) – Fotografia Margarette Mattos (Espírito Santo) – Pintura Raphael Fraga (São Paulo) – Fotografia Wagner Veiga (Espírito Santo) – Pintura LOCAL DA EXPOSIÇÃO The Cyclorama, Center of Arts 539 Tremont Street, Boston, MA HORÁRIO DE VISITAÇÃO As obras dos brasileiros estarão expostas no

estande de nº 34 e o horário de visitação é: dia 13, das 13h às 20h, dia 14, das 11h às 20h e dia 15, das 11h às 17h. Os ingressos custam US $ 15 e crianças menores de 12 anos a entrada é gratuita. Para mais informações, visite ad2021home.com.

Ana Lauff

General News

Wednesday, April 11th, 2018

IMIGRAÇÃO

Governo Trump suspende medida e imigrantes grávidas poderão ser presas A mudança da orientação está sendo criticada por organizações de direitos humanos no país Da Redação

administração de Donald Trump está revertendo uma política que isenta imigrantes grávidas da detenção de imigração. A mudança no protocolo ocorre para alterar a diretiva que o Departamento de Segurança Interna emitiu em 2016 destacando que as mulheres grávidas não deviam ser detidas pela Imigração e Fiscalização Aduaneira (ICE), a menos que existam circunstâncias extraordinárias. As mulheres grávidas agora serão tratadas como qualquer outro imigrante suspeito de estar ilegalmente nos Estados Unidos, de acordo com a nova diretriz, que foi relatada com exclusividade pelo site de notícias The Hill. De acordo com o site One Vox Express, com informações do The Hill, um e-mail interno descrevendo a mudança pondera que o novo procedimento deve se alinhar melhor a uma ordem executiva de imigração assinada pelo presidente Donald Trump no ano passado durante sua posse em janeiro de 2017 logo depois que o

Presidente prestou o juramento de posse e ampliou a descrição de pessoas que poderiam ser consideradas uma prioridade para a remoção dos Estados Unidos através de deportação. POLÊMICA Organizações de direitos humanos criticaram a nova política do ICE, dizendo que ela mostra um padrão de crueldade para com imigrantes indocumentados Imigrantes grávidas não têm mais proteção e mulheres sob a administração de Trump. “Esta nova política expõe ainda mais a responsabilidade”, disse em comunicado crueldade da força de detenção e de Victoria Lopez, uma conselheira sênior da deportação de Trump, colocando em risco a American Civil Liberties Union. Michelle Brané, diretora do programa vida das mulheres imigrantes grávidas. Ela remove proteções para essa população Direitos Migrantes e Justiça com a vulnerável e elimina os principais comissão de mulheres refugiadas, disse requisitos de relatórios para a supervisão de que a nova política é contra-intuitiva e um sistema de detenção que precisa de apresenta novos riscos para as mulheres mais, não menos, transparência e que podem vir aos Estados Unidos para

fugir da violência doméstica e do estupro levou à gravidez em primeiro lugar. “Muitas mulheres estão grávidas como resultado de estupro e violência que sofreram na viagem para os EUA ou que podem ser parte de uma reivindicação de asilo. A detenção é especialmente traumática para as mulheres grávidas e, mais ainda, para as vítimas de violação e violência baseada no género”, continuou ela. O e-mail anunciando a mudança na política continua a destacar que as mulheres grávidas em seu terceiro trimestre não serão detidas “sem circunstâncias extraordinárias”. A nota também diz que os agentes do ICE considerarão cada imigrante grávida, caso a caso, para determinar se as mulheres devem ser detidas ou soltas. O ICE não respondeu a um pedido de comentário e confirmação sobre a mudança na política.

Wednesday, April 11th, 2018

General News

COMUNIDADE

Amigos continuam campanha para libertar Frilei Bras Frilei Bras é natural de Central de Minas Minas Gerais , chegou aos EUA em e se tornou um dos locutores mais populares das rádios brasileiras Da Redação

esde domingo, dia 08, alguns brasileiros em Massachusetts busca a liberação de um dos melhores e mais queridos radialistas na comunidade. Na cidade de Stoughton, o locutor mineiro Frilei Brás estava a caminho da padaria quando foi parado pela polícia local. De acordo com informações, o policial checou antecedentes do brasileiro e anunciou que iria chamar os agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Amigos relataram que, neste momento o radialista ligou para o telefone de um amigo e deixou mensagem na secretária eletrônica informando que um policial havia lhe dito que chamaria a imigração para ele. Ainda de acordo com informações obtidas pelo jornalista Eduardo Oliveira, através de pessoas próximas, Frilei tinha carta de deportação emitida em seu nome. Daí o motivo pelo qual o policial acionou o ICE. Frilei Bras é natural de Central de Minas (Minas Gerais), chegou aos EUA em 2005 e se tornou um dos locutores

Frilei é uma pessoa bastante religiosa e um dos radialistas mais querido na comunidade

mais populares das rádios brasileiras. Ele tem 3 filhos e sua esposa, Joyce Castro, está grávida do quarto. Católico praticante, ele é co-fundador do time amador de futebol Juve-Pro. Atualmente, Frilei é radialista na Rede Abr (Rádio 650 AM), era convidado para apresentar vários eventos e shows importantes na comunidade.

O jornalista norte-americano Mark Snyder, do jornal “Stoughton News”, relatou que teve acesso ao boletim de ocorrência policial. Ele afirmou que quando um policial checou a informação da placa do carro de Frilei, descobriu que o veículo estava registrado em nome de Frenn Santos, e que este proprietário não tem carteira de motorista em

Massachusetts. Diante disso, interceptou o veículo. Frilei apresentou documentos com o nome de Frenn dos Santos, mas ele também não tinha carteira. O policial, então, o levou detido, incialmente por dirigir sem licença. O departamento de polícia da cidade entrou em contatou com o ICE e confirmou que Frenn dos Santos e Frilei Brás eram a mesma pessoa. Além disso, também foi revelado a existência da carta de deportação. O radialista foi solto ainda na delegacia, após pagar a fiança de US$100.00 e uma taxa de US$40.00. Mas ao sair do prédio se deparou com agentes do ICE que o estavam esperando do lado de fora. Eles anunciaram a prisão e levaram o mineiro sob custódia. Amigos se reuniram para ajudá-la a pagar as despesas de advogado e taxas judiciais que possam surgir, inclusive uma possível fiança. Para isso abriram uma conta no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$20 mil e até a tarde de terça-feira, já havia sido arrecadado pouco mais de US22 mil. Quem quiser ajudar é só acessar o link goo.gl/rfZ6Ag.

Wednesday, April 11th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Mudanças rápidas acontecendo agora mexem com você. Mas no meio de uma situação meio caótica, pode surgir uma boa chance de se aproximar de seus objetivos. Seja paciente, porém ágil.

Touro 21 abr - 20 mai Nem tudo está sob o seu controle, mas o que estiver você precisa segurar firme porque, nos dilemas que está enfrentando, você vai ter que dar a cara a tapa. Progresso significa mudança.

Gêmeos 21 mai - 20 jun É necessário avançar, mas o cenário é complexo. Negocie tudo com cuidado e objetividade. Alguma coisa vai ficar para trás, mas é a vida. Os esforços de hoje renderão no futuro.

Câncer 21 jun - 21 jul Se as coisas estiverem muito difíceis com alguém, ainda mais se envolver dinheiro, distancie-se para avaliar e considerar alternativas antes de tomar decisões e fazer investimentos.

Leão 22 jul - 22 ago Foco no aqui e agora: você pode ter um bom auxílio ou reconhecimento, o que estimula seu desenvolvimento. Mas vai haver algum distanciamento também. Siga no passo a passo.

Virgem 23 ago - 22 set Tome as atitudes necessárias para um dia a dia mais dinâmico e feliz. Mais um bom momento para cortar hábitos nocivos. Pare de se comparar: valorize seus talentos e assuma seus desafios.

Libra 23 set - 22 out Aposte em você, o que pode até significar uma mudança de trabalho ou relacionamento, mas não necessariamente. Mas é claro que isso representa se relacionar de outra forma com a vida.

Escorpião 23 out - 21 nov Uma situação tensa pode ser um desgaste emocional e energético. Filtre o que ingere no corpo, pensamentos e emoções. Escolha bem suas batalhas, mas você tem com quem contar.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você não precisa dar provas da sua competência, precisa escolher bem o que tem um bom custobenefício e se articular com inteligência (emocional). Vale para as questões do coração.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Os ganhos também têm custos. Pode ser pelo investimento, mas também pelas perdas necessárias para dar lugar ao novo. Menos conservadorismo, mais desapego e experimentação.

Aquário 21 jan - 19 fev A lua segue em Aquário e você pode estar resistente. Você é um signo de ideias fixas, o que significa que vai até o fim. Mas é tempo de mudanças e você também precisa mudar.

Peixes 20 fev - 20 mar Atenção ao seu caos interior, pois no mundo material tudo precisa estar organizado. Seu desafio continua sendo lidar com as pessoas nesse momento em que tudo está meio fora de controle.

Conﬁra o elenco da nova novela lisabeta conforta Ema, que aﬁrma que se conformará com o que acredita ser seu destino de solteira. O Motoqueiro Vermelho

salva crianças que estavam no cafezal incendiado por Xavier e Virgílio. Darcy comenta com Camilo que desconﬁa de Susana. O Motoqueiro Vermelho confronta um capanga de Xavier, que acaba o acusando pelo incêndio na frente dos colonos. O

Barão se preocupa com Ema. Estilingue hesita em contar a Jorge sobre a surpresa de Ema. Elisabeta questiona Jorge sobre sua união com Amélia. Mariana se anima ao ouvir a motocicleta do Motoqueiro Vermelho.

atarina sugere a Rodolfo que os pais de Amália sejam interrogados. Catarina aconselha Virgílio a ﬁcar próximo de

Diana, prevendo que Amália possa procurar a amiga. Romero avisa a Martinho e a Constância que eles devem ir ao castelo para esclarecimentos. Mirtes conta a Lucrécia que Selésio deixará o convento. Constância jura a Rodolfo

que não sabe do paradeiro da ﬁlha e de Afonso. Mandingueira cuida de Amália, que delira. Rodolfo sente ciúmes do sucesso de Catarina junto ao povo. Brumela não aceita a ajuda de Ulisses para fazer o cordeiro pedido por Catarina.

Gael tudo o que viu na noite do assassinato de Mariano. Raquel aconselha Clara a aceitar o acordo proposto por Fabiana. Mercedes abençoa Gael. Beth visita Adriana, mas é hostilizada pela ﬁlha. Beth pressiona Jô a fazer o teste de

compatibilidade com Adriana. Jô descobre que é compatível com Adriana, mas se recusa a doar seu rim. Henrique e Beth rechaçam Jô. Gael encontra o brinco de Mariano nos pertences de Sophia e comprova o relato de Xodó sobre sua mãe.

lara teme a estratégia de Patrick para ganhar seu processo. Radu tenta se aproximar de Raquel. Xodó revela a

bíblica da Record TV: 'Jesus’

Record TV já está com o time de sua próxima novela quase todo fechado. "Jesus", folhetim de Paula Richard, com direção de Edgar Miranda, traz novos nomes para a dramaturgia da emissora e marca o retorno de alguns atores ao canal. Dudu Azevedo será Jesus. Segue abaixo a lista dos nomes já escalados para a nova novela bíblica e seus respectivos personagens: Talita Castro - Ana (mãe de Maria) - primeira fase Michel Bercovitch - Joaquim (Pai de Maria) - primeira fase Tadeu Aguiar - Chuza Matheus Fagundes - Felipe Rodrigo Andrade - Simão Zelote Eucir de Souza - Caifas Aninha Lima - Joana de Chuza Kika Kalache - Sula Roney Villela -Zebedeu Beth Goulart - Mirian Marcela Muniz - Asisa Pierri Baitelli - Natanael Gil Coelho - Tiago

Ernani Moraes - Nicodemos Rafhael Montagner Longinus Daniel Villas - Malco Rafael Sardão - Petronius Paulo Figueiredo - Anás Barbara Reis - Susana Polliana Aleixo - Deborah Letícia Medina - Yoná, irmã de Jesus Dani Monteiro - Marta Rafael Gevú- João Maurício Ribeiro - Dinas Jessika Alves - Maria de Betânia Gustavo Rodrigues - Tomé Vitor Novello - Judas Tadeu Marcos Winter - Mateus Cesar Cardadeiro - Tiago Lara Lazzaretti - Livona Claudia Assunção - Maria de Nazaré André Gonçalves - Barrabás Giuseppe Oristanio - José de Arimatea Gil Coelho - Tiago Vanessa Gerbelli - Herodíade Camila Rodrigues - Maria Madalena Claudia Melo - Isabel Valentina Bulc - Salomé

Monday, August 2017 Wednesday, April7th, 11th, 2018 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Palavra Cruzada Verticais 01 - Tornar(-se) inútil 03 - Impor a obrigação de 04 - Reduzir(-se) a pó 06 - Dilacerar(-se), rasgar(-se) 07 - Enfiar, meter dentro 09 - Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12 - Encrespar (o mar) 13 - Estimular, incitar 15 - Fazer reparo em 18 - Pôr o pé ou os pés sobre Horizontais 02 - Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 05 - Entabuar 08 - Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 09 - Abastecer(-se), 10 - Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11 - Livrar do que faz sombra 14 - Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16 - Fazer parar 17 - Fazer voltar para trás 19 - Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Caça Palavras

u k o

d u S

MANGUEZAL OCEANOATLÂNTICO OROGRÁFICA POLARATLÂNTICA SÃOFRANCISCO SUBTROPICAL TROPICALDEALTITUDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wednesday, April 11th of 2018

Copie cada quadradinho individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H

A B C D E F G H

ACHE A SAÍDA DO LABIRINTO

ACHE 8 DIFERENÇAS

Wednesday, April 11th of 2018

Wednesday, April 11th of 2018 CONGRATS, GIRL!

TÁ CHEGANDO A HORA!

NOTA DO COLUNISTA /

Barretos na América 2018

A Floripa Productions mandou avisar: Está conﬁrmadíssimo o ‘Barretos na América’ 2018! No domingo, dia 27 de Maio, véspera do feriado do ‘Memorial Day’ nos Estados Unidos, mais uma vez terá oportunidade de celebrar o início do verão em Boston, com o megaevento ‘Barretos na América’, que será realizado pelo quinto ano no Brockton Fairgrounds em Brockton, Massachusetts. Neste ano, o renomado cantor sertanejo Leonardo e suas bailarinas, comandarão a maior festa country brasileira nos EUA. O Rodeio contará com os melhores cowboys brasileiros, americanos, mexicanos, canadenses, guatemaltecos e porto-riquenhos entre outros. Além da competição, o ambiente contará com comidas típicas, touro mecânico, parque de diversões para a criançada, entre outras atividades. A entrada é livre. A produtora do evento, Rita Mon-

HAPPY BIRTHDAY!

VERÃO 2018

MC KEVINHO

Luana Dias

O MC Kevinho, a revelação do Brasil, chegará em Boston no domingo, dia 29 de abril, no House Of Blues. O megaevento é assinado pela Floripa Productions. Os ingressos estão se esgotando. Para mais informações: (617) 224-3689, Rita. Isso vai dar PT, o Kevinho vem aí!

Muitas felicidades para a minha querida e bela amiga Luana, que comemorou mais uma primavera ontem. A Família Aquarela deseja muita saúde, sucesso e paz. Beijinhos, Lú!

Jorge & Mateus A dupla sertaneja Jorge & Mateus estará se apresentando no dia 29 de Julho no Aeroporto de Fitchburg ao ar livre. O megaevento terá oito horas de muita festa. A Ipanema Productions com a parceria da Buda Produções avisa, que a venda do primeiro lote de VIPs e os Camarotes se esgotaram. Últimas reservas de barracas! Anotem: (508) 620-0161. Imperdível!

ENCONTRO BT

Amadeu, Edirson e Marcello

dardo, mandou avisar: ‘Este ‘Barretos na América’, será o maior dos maiores e inesquecível!’. Garanta já seu passaporte para a festa! Seguuuuuuuraaaa Peãoooo!

HOT SPOT! LINK 80

No último final de semana, aconteceu um encontro especial na redação do Brazilian Times em Somerville. Os apresentadores do Programa BT Connection foram recebidos pelo fundador do periódico, Sr. Edirson Paiva, onde foram colocadas as principais pautas da semana nos EUA. Brazilian O fundador do BT, Sr. Edirson Paiva, ladeado pelo ator e jornalista Amadeu Maya e o produtor Times, Number One in News! e colunista, Marcello Malcher

HAPPY ENDING!

AQUANEWS

Eduarda Brasil é a SAVE THE DATE! Campeã Andreza Moon Com um vozeirão

Hermann Souto

O Hot Spot dessa semana será no sábado, dia 14 de abril Parabéns ao meu amigo com a noite ‘Link 80’, e flamenguista, Hermann com o meu amigo de Souto, que celebro mais um longa data, Alex Nunes ano de vida nesta semana, e Cia. Eles apresentarão ao lado de sua o melhor do ‘Flash amada família. Back’ dos anos 80 e Desejamos 90, no Old School a você muita House Pub & Restaurant saúde, paz em Marlborough. Os e sucesso. Felicidades, super DJs Kbrini & brother! Claudio comandarão as pick-ups. A festa vai até as 2:00 da manhã. Imperdível!

de arrepiar, Eduarda Brasil chegou ao The Voice Kids para mostrar toda a riqueza da música nordestina. Nascida em Cajazeiras, na Paraíba, a adolescente, hoje com 15 anos, começou a cantar aos 5, inﬂuenciada pelo pai e pela tia, que

tocam forró. Aos 12, decidiu se apresentar com a família, mesma época em que venceu

A atriz e artista plástica Andreza Moon, informou nesta semana que apresentará suas coleções de pinturas em camisetas no próximo dia 30 de abril. O local será divulgado aqui na próxima Coluna da Aquarela. Anotem a data!

seu primeiro festival. No reality, teve todas as cadeiras viradas e escolheu o time das coleguinhas Simone & Simaria. Na ﬁnal, foi escolhida pelo público como a grande campeã com 40,51% dos votos. Fonte:globo.com

Stephanie facefriend Morona Renata Ferrarez

No último domingo, foi comemorado entre amigos a volta da adolescente Stephanie Morona à sua residência, com saúde. O papai coruja Maikon esteve na casa da produtora da Gato Pretto, Marcia Pretto, onde celebraram muito o retorno da menina. Na ocasião, além da gaúcha, o casal de amigos George Brazill e sua bela esposa Michele Scremin e Pedro Pretto também passaram para dar um abraço de apoio, ao pai da jovem. Estamos muito felizes. Welcome back, Stephanie!

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Hoje, a Aquarela escolheu a FaceFriend Renata Ferrarez para abrilhantar a sua coluna social. A beldade paulista e mamãe das princesas Julia e Luiza, foi a ‘premiada’ pelo fato de obter um lindo e peculiar sorriso. Smile, Girl!

Saiba mais na

PAGINA 19

Wednesday, April 11th of 2018

SPORT

POLÊMICA NO CAMPEONATO PAULISTA

TIMES HISTÓRICO!

Palmeiras tem imagem que Roma goleia o Barça e está sugere interferência no Derby nas semis da Champions Palmeiras tem uma ima- ram recorde de gem mostrando o diretor de público da história arbitragem da FPF (Fede- do Allianz Parque ração Paulista de Futebol), gritaram em coro: Dionísio Roberto Domin- “Tem um palhaço gos, subindo do vestiário e querendo apareconversando com o quin- cer e vai morrer”, to árbitro, Alberto Poletta seguido de “Se o Masseira, durantes os 8 mi- Palmeiras não ganutos de indefinição após nhar olêolêolá, o a marcação do pênalti no pau vai quebrar” e Derby. Depois, ele fala com “Vergonha”. Oito o quarto árbitro, Adriano de minutos depois, Assis Miranda, que informa a partida recoMarcelo Aparecido, juiz meçou, mas sem Dudu se prepara para bater pênalti principal da final do Cam- emoção e apenas peonato Paulista, que anula para seguir às penalidades. equipes falarem simultaneConfira abaixo o relato amente com o 4o arbitro e a marcação. também com o assistente 1. Aos 26 minutos do se- da súmula: Informo que aos Sr. Anderson José de Mogundo tempo, 33 minutos do 2o raes Coelho, bem como o Marcelo Aparecitempo da partida, barulho da torcida, eu não do anotou pênalti de Ralf em Dudu, Marcelo marquei uma pe- pude ouvir com clareza a nalidade à favor da informação do 4o arbitro. o que iniciou uma pra mim, Após conseguir me aproequipe da S.E. Palconfusão generaliele toca na ximar do 4o arbitro o mesmeiras. zada no gramado. No momento da mo me disse as seguintes A princípio, por bola, mas marcação, os jo- palavras: “Marcelo pra mais que os corina decisão é gadores da equipe mim, ele toca na bola, mas tianos argumentassua adversária questio- a decisão é sua”. Devido o sem que o volante havia tocado apenas a bola, nam a marcação e pressio- ângulo de visão do 4o aro árbitro se mostrava con- nam para que a mesma seja bitro ser lateral a jogada, e victo em sua marcação. A modificada. Durante esse portanto melhor que o meu, pressão alvinegra, porém, questionamento o quarto acatei a sua informação e foi forte e após uma con- arbitro sr. Adriano de Assis marquei o tiro de canto. Informo ainda que reiniciei a versa com um auxiliar que Miranda, me informa dizendo: partida após 7 minutos de estava fora do gramado, o árbitro voltou atrás na pe- “canto”. Devido os joga- paralisação, por consequdores falarem comigo, os ência da reclamação dos nalidade. Os presentes, que bate- atletas reservas de ambas as atletas de ambas as equipes.

Nem o mais otimista torcedor da Roma imaginava este desfecho. Era necessário fazer 3 a 0 no Barcelona, em casa, para eliminar os espanhóis e ir às semiﬁnais da Liga dos Campeões. E assim foi feito, nesta terça-feira. Com um futebol vistoso, sem dar chances dos culés encostarem na bola, e cheio de raça, a Loba ganhou com gols de Dzeko, De Rossi e Manolas. Na próxima fase, os italianos encaram o Liverpool, Real ou Juventus ou Bayern ou Sevilla. Ciente da necessidade de golear, a Roma partiu com tudo para cima, adiantou a marcação e pressionou a saída de bola do Barcelona. Cenário natural pelo placar construído na ida. E aos cinco, os italianos já abriam o placar, com o bósnio Dzeko. Ele recebeu lindo cruzamento de De Rossi, ganhou de Umtiti e marcou de sola. Nem o mais otimista tor-

cedor da Roma imaginava este desfecho. Era necessário fazer 3 a 0 no Barcelona, em casa, para eliminar os espanhóis e ir às semiﬁnais da Liga dos Campeões. E assim foi feito, nesta terça-feira. Com um futebol vistoso, sem dar chances dos culés encostarem na bola, e cheio de raça, a Loba ganhou com gols de Dzeko, De Rossi e Manolas. Na próxima fase, os italianos encaram o Liverpool, Real ou Juventus ou Bayern ou Sevilla. Ciente da necessidade de golear, a Roma partiu com tudo para cima, adiantou a marcação e pressionou a saída de bola do Barcelona. Cenário natural pelo placar construído na ida. E aos cinco, os italianos já abriam o placar, com o bósnio Dzeko. Ele recebeu lindo cruzamento de De Rossi, ganhou de Umtiti e marcou de sola. A Roma seguiu amassando o Barcelona e o segundo

gol parecia maduro, embora a equipe comandada por Eusebio Di Francesco ora demonstrasse ansiedade ora má pontaria. Só o camisa 9 do time da capital da Bota perdeu outras três chances. Schick, Florenzi e Nainggolan também chegaram bem. Pelo lado catalão, a melhor oportunidade foi com Messi, em cobrança de falta. Pênalti de Piqué dá mais esperanças à Roma Na segunda etapa, sim, a Roma fez o segundo. E, assim como no primeiro, foi logo no início. Aos 13, Piqué derrubou Dzeko (o cara do jogo), mas quem bateu foi De Rossi. E na caixa: 2 a 0, com quase meia hora para fazer o terceiro e conseguir o improvável. A Loba passou a acreditar mais do que nunca e quase marcou o terceiro com El Shaarawy, que exigiu uma defesaça de Ter Stegen, em cima da linha. Mas o terceiro viria: aos, 37, Manolas fez de cabeça, em escanteio.

COPA DO MUNDO

Brasileiros esperam título Mundial da Seleção, segundo pesquisa A goleada de 7 a 1 sofrida para a Alemanha, na Copa de 2014, parece ter sido superada pelos torcedores da Seleção Brasileira. Segundo estudo realizado, a grande maioria espera uma grande exibição da Canarinho na Copa do Mundo, da Rússia, deste ano. Segundo a pesquisa da Perception e Engaje! Comunicação, 75% torcedores acreditam que o desempenho será bom, enquanto 24% conﬁam que será muito bom. Além disso, 60% cravam que o time liderado pelo técnico Tite vencerá a competição e, consequentemente, o sexto título mundial do país. A pesquisa foi realizada

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial

Tite elevou confiança da torcida brasileira

no ﬁnal de janeiro e contou com a participação de aproximadamente 805 brasileiros, com mais de 18 anos e moradores de todas as regiões do país. Destes, 93% acompanharam a última Copa. Outra análise da Monitor Satisfação apontou que o Mundial da Rússia deve-

rá contar não apenas com uma torcida otimista, mas também com uma forte audiência. Cerca de 85% dos entrevistados aﬁrmaram que devem acompanhar o torneio, sendo que 49% pretendem assistir não só aos jogos do Brasil, mas também aos de outros países.

Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

18 Brazilian Times

Wednesday, April 11th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Aposentada- sincera, procura senhor honesto, livre, saudável 60 a 70 anos, para relacionamento duradouro. Email: summerbreeze@yahoo.com .#a DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Wednesday, April 11th of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTAD ORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

ova York Ari Mendes JoannaCaNntora & Violonis sta

Instrumenti

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

23 de junho

20 Brazilian Times

Wednesday, April 11th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville - Alugo quarto muito bom em local espetacular, em Somerville. Interessados ligar (617) 625-9380. #a Reading- NO FEE- 8 room duplex, 4 bdrms 2 full baths, dining room, office, fireplace, H/W flrs. Washer/dryer in unit. Heat/Hot water included. $2400.Call 617-523-2100. #f Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto no condomínio, estacionamento para 1 carro, heat incluído. Não aceitamos animais. $1,500. Disponível 1º de Maio. Ligar para Américo: (617) 642-6254. #a Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995, Um quarto: $1,175. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

#pm

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #w Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São Francisco do Sul SC, com 300 metros quadrados cada e situado a 800 metros da praia. O valor de cada um R$ 50.000,00. Telefone para contato 1-774417-2772. #g Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #g Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Brazilian Times

Wednesday, April 11th of 2018

(617) 625-5559

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #ZZ

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para maio. Espaço para 3 lugares disponíveis. Interessados ligar: (239) 258-9441. #i IPAD 16 GB- e celular ao mesmo tempo, desbloqueado,excelente condição,completo. ligar para rondon: 857-3127876, revere (ma), com capa de proteção, original da apple. valor $200. #e

Fazemos- um novo SITE para a sua empresa! Sites em inglês ou português para acesso em Instalação- de carpetes resi- celular, computador e tablet! dências e comerciais um óti- www.superwebbr.com. #g mo trabalho com preço justo. Acarajé- da Luzia Baiana, aleusa@outlook.com. #k agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue Vendo- móveis e equipamen- e confira: (617) 764-5668. #PM tos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, Vendo- lojinha no shopping b- Fogão, c- Mesas e cadeiras São Pedro, bairro São Pedro, para bar e restaurante, d- Belo Horizonte. Boa para salão Chopeiras para 20 qualidades de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #j de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Baiana do Acarajé- temos Tudo em perfeito estado com acarajés para toda região de menos de 2 anos de uso. Li- Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM gar: 617 281-5650. #k

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Vendo- caminhão Iveco 3/4 55c16 / turbo intercoller, baú 22 metros cubicos, em perfeito estado/2011 127 mil km, caminhão muito bom, oportunidade. Caminhão está em São Paulo. Vanderlei: 011-55-11-9-61100169. #k Prius Toyota 2014- estilo Hybrid. Super econômico. Gasta pouca gasolina. Você trabalha na Uber ou Lyft? Não perca esta oportunidade. Ligar: (617) 6259380. #e

20 Brazilian Times

Wednesday, April 11th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #k

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleVendo- lava jato e estaciona- za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos mento em Ipatinga-MG. ÓTI- outros. Aprovamos com ITIN. MO ponto, em bairro nobre. Ligar: (617) 616-1599. #PM Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #f

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #k

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#i

Media Sponsors

Apoio

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Classic Productions Apresentação

Realização

Participação Cultural

Brazilian Times

Wednesday, April 11th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Alpha Dental is looking for Must leave message or text. experienced Dental Assistant Must have documents. Speak for a full time position. Candi- english. #g date must speak English and Procura-se- pessoas com inPortuguese, be hard working, teresse de fazer extra cash, friendly and responsible. Must com vendas de anúncios no also be willing to cover our Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência second office when neces- em vendas. Ligar para: (617) sary. Please send resume to 625-5559 #PM js.alphadental@gmail.com. #y

WE ARE LOOKING

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #t

Procuro- INSTALADORES DE TILE (Cerâmica) com experiência. Contato inbox, mensagem ou whatsapp (508) 3609868. #j

MANICURIST - Brookline Spaneeds a nail technician to work at least 2 days per weeks to take care the clients and help on the floor. We pay for the day of service + Tips. Must speak a little English. 617-233-3075. #b

com

Shannon@premierhomeservicesllc. to apply.

Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #i

Oferecemos trabalho tercerizado no amazon.com - vc se cadastra pela nossa empresa, receberás o aplicativo do amazon e de nossa empresa (tipo o UBER), apenas de serviços de limpeza em geral e pequenos trabalhos de montagem ou pequenos reparos - nada é exigido em especial-APENAS um passaporte válido/email/ foto TODO o cadastrado é processado pelo Amazon, depois é entre vc e eu E MAIS em Qualquer Cidade Ameriicana 0 E MAIS vc nunca paga nada - apenas recebe pelo seu trabalho-AVISO somos autorizados - 508 558 9241 ou 774 309 4664 ou www.jetlaunder. com (click pt-br). Luciano Castelo Branco (CEO). #b Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Are you fluent in English?Do you feel confident in answering phones and getting in a conversation? We are looking for a front desk person to make appointments, charge clients and help on the floor in a Day Spa in Brookline. Hours can be 30 or more. Please call: (617) 233-3075 and leave a message and tell me what experience to you have and why do you think you are a good fit. #b Metropolitan Staple Corporation- needs a nails supply salesperson. Sales rep needed to sell construction fasterner, products, pneumatic tools, for framing, siding, roofing, sheathing and more… Clean driving record needed. 401K and benefits. Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call: (973) 558-1115. #g

Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro financeiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https://careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #h

Procura-se- pessoas que saibam costurar. Se você sabe dar bainha em um par de calças, queremos contratar você! Em Framingham e Raynham (MA). (401) 766-4000. Must Urgente- The Dry Cleaner by speak some english. #b Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., FOR LANDSCAPER! Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email

A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #t Tom Curren Companies- em Newton está contratanto: carpinteiros, pintores, handyman. Subcontratados devem ter: minímo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro de General Liability, Workers Comp, Truck/Van com racks para escadas e equipamentos. Interessados ligar para: (617) 969-4900. #c

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Hiring- full-time secretary for a salon in Somerville. Must be fluent in english and portuguese or spanish. To apply please text a picture of your resume to: (617) 875-9344. #d

Procuro- trabalho de house cleaner, helper, driver, Kitchen helper, também estou disposta a aprender novas funções. Email: meiremigolina@yahoo.com.br. #j Procuro- trabalho em qualquer àrea limpeza, casa, lavo prato. Veronicabsilva80@gmail.com. Favor, chamar por Verônica. #g

Procuro- oportunidade de trabalho no ramos de alimentos. Tenho experiência em cozinha, e também com bolos doces e salThe Dry Cleaner by Val, Inc. – gados em geral. watsAapp 857Lavanderia movimentada pre- 505-7514. #g cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Preciso de trabalho- qualquer de trabalho, moro na região entregas em toda Nova Ingla- tipo de Stoneham (MA) por favor me terra. Aplicar pessoalmente no chemar no whatsapp 857-2475 Crescent Ave., Unit #11, Wo- 7919. #g burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Construction Nails and Supply Salesperson

Sales rep needed to sell construction fastener products, pneumatic tools, for Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring and general contractors in SE Mass and Rhode Island. Exciting opportunity. Clean driving record required. 401k and medical benefits Email resume to: sdavis@metrostaple.com #a or call (973) 558-1115 #PM

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962

Wednesday, April 11th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17