Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Ensolarado (46°/34°) • Terça-feira

Nublado (46°/33°)

8 309 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3098 - Mon, April 9th, to Tue, April 10th of 2018 CORRUPÇÃO GLOBAL

A “Encyclopedia Corruption in the World” coloca o Brasil em um lugar de destaque no cenário da literatura não casuística sobre o controverso tema

Brasileiro lançará “Enciclopédia da Corrupção no Mundo” em NY leia mais na

PÁGINA 06 CAMPEONATO MINEIRO

Tecnico do Cruzeiro, Mano Menezes

Cruzeiro bate AtléticoMG, reverte vantagem e é campeão leia mais na

PÁGINA 14

www.braziliantimes.com

MAIS UM BRASILEIRO DETIDO

leia mais na

ESPECIAIS DE

OPRESSÃO

Ocorreu o aumento de 126% nas prisões de imigrantes sem antecedentes criminais, pulando de 487 no ano fiscal de 2016 para 1.101 no ano fiscal de 2017 (Foto: ICE)

COSTA OESTE

$650 $1000

#braziliantimes

NOTÁVE S Saiba mais sobre o evento do ano PÁGINA 22

General News

Monday, April 9th, 2018

Gente da Gente

FINAL FELIZ

Filha de brasileiros desaparecida há 3 semanas

é encontrada com saúde Nota da família de Katherine Morona:

e n h o a q u i comunicar que minha filha Katherine Morona já se encontra em nossa casa. Agradeço à todos que direta e indiretamente me ajudou nesta busca. Agradeço de coração a todas orações direcionadas a nós. Por enquanto não posso dar mais detalhes, pois este caso esta sob investigação, ao qual torço para que tudo seja esclarecido. No mais eu e minha família estamos felizes. Obrigada a todos.

Família linda- A família Amaral, de Divino Traíra MG , é uma das mais tradicionais da cidade. Djalma, Regiane e Rianny são muito queridos por todos e estão sempre aptos a ajudar todos ao seu redor Essa semana a família é A família destaque da semana Por serem uma família sempre feliz, acolhedora, carinhosa e que gosta de ajudar ao próximo Vocês estão nos corações de todos os seus familiares e amigos Parabéns e continuem sendo sempre assim, essa família nota

Monday, April 9th, 2018

General News

DEPORTAÇÕES

Dispara a prisão de indocumentados

sem antecedentes criminais Entre o ano fiscal de e o de , ocorreu o aumento em das deportações em Michigan e Ohio Da Redação

núm ero de imigrantes detidos ou deportados por agentes do Departamento de Imigração (ICE) em Michigan e Ohio disparou em 2017, conforme dados analisados pelo Free Press. Os índices confirmam aquilo que imigrantes e ativistas locais vêm alertando com relação às batidas realizadas pelo ICE e a Patrulha da Fronteira (USBP), ambos subordinados ao Departamento de Segurança Nacional (DHS). O escritório em Detroit dos órgãos federais defende a nova postura, enquanto imigrantes e ativistas rebatem que as batidas desestabilizam as comunidades. Entre o ano fiscal de 2016 e o de 2017, ocorreu o aumento em 117% das deportações em Michigan e Ohio de imigrantes que não possuem antecedentes criminais, ou seja, pulando de 725 para 1.570. Além disso, também aumentou em 23% o aumento das deportações de imigrantes com antecedentes criminais e o aumento de 56% das

Ocorreu o aumento de nas prisões de imigrantes sem antecedentes criminais, pulando de no ano fiscal de para . no ano fiscal de

deportações em geral, com 3.203 deportados no ano fiscal de 2017, que compreendeu de 1 de outubro de 2016 a 30 de setembro de 2017. Ocorreu o aumento de 126% nas prisões de imigrantes sem antecedentes criminais, pulando de 487 no ano fiscal de 2016 para 1.101 no ano fiscal de 2017. Ocorreu o aumento de 32% dos imigrantes com antecedentes criminais e, no geral, ocorreu o aumento de 52% nas prisões realizadas pelo ICE de imigrantes em Michigan e Ohio, ou seja, de 2.241 para 3.409. As prisões realizadas pelo escritório da USBP em Detroit também aumentou em 2017, pulando 49%, ou seja, de 716 detenções em 2016 para 1.070 em 2017. A jurisdição do escritório de

Detroit da USBP engloba Michigan, Ohio, Indiana e Illinois, enquanto que o escritório do ICE em Detroit administra os estados de Michigan e Ohio. “D efinitivamente, estamos observando o aumento de pessoas sem antecedentes criminais serem presas em diversos locais, ou seja, pessoas em casa, caminhando nas ruas ou dirigindo”, disse Ruby Robinson, advogado e supervisor do Michigan Immigrant Rights Center. “Isso realmente está gerando muitos problemas. As pessoas estão com medo, com receio de sair de casa, levar as crianças à escola; devido ao aumento substancial do número de detenções”. Fonte: BV

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Monday, April 9th of 2018

REPRESENTAÇÃO LEGAL

Procon USA Law conseguiu mais de US$1 milhão em indenização Da Redação do Brazilian Times

A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A justiça nos Estados que tem a obrigação de Unidos é valorizada pe- decidir pelo que é certo. los brasileiros porque Por isso muitos dizem ela é cumprique neste país da de maneinão há difeProcon USA renças de clasra digna, sem Law é a dar margens ses sociais, para dúvidas. número um na cor ou religião Quando um comunidade. e muito mecaso chega ao nos o status de Tribunal, o juiz avalia imigração quando se tracriteriosamente e sabe ta deum processo. “A lei

é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada,

a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendi-

do praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

FAMÍLIA

DCF busca famílias de acolhimento para ajudar crianças que sofreram abusos ou foram abandonas O Departamento das Crianças e Famílias (DCF) trabalha em parceria com famílias e comunidades.

Um pai adotivo é muito importante na criança de uma criança.

Da Redação do Brazilian Times

Departamento das Crianças e Famílias (DCF) trabalha em parceria com famílias e comunidades para manter as crianças a salvo de abuso e negligência. Na maioria dos casos, o DCF é capaz de fornecer suporte e serviços para manter as crianças seguras com os pais ou membros da família. Quando necessário, o DCF oferece cuidados de acolhimento ou encontra novas famílias permanentes, tutela ou adoção. Com o slogan “cada pai faz uma diferença”, o DCF espera que mais pessoas responsáveis possam se candidatar a cuidar de uma criança, mesmo que seja temporariamente. Há crianças de todas as idades e origens que precisam de alguém para lhe prover uma casa segura e uma vida nutritiva até que possam retornar às suas

famílias. O tempo gasto com você em um ambiente estável e seguro dá a uma criança a chance de curar e crescer. Crianças em famílias de acolhimento precisam de paciência, compreensão e encorajamento e existem muitas pessoas que podem proporcionar conﬁança e força que duram por toda a vida destas crianças. Não existem muitas exigências para que uma pessoa possa se candidatar a “família de acolhimento”. O mais importante é ter amor e vontade de proporcionar segurança e felicidade na vida de uma criança. O candidato pode ser solteiro, casado, parceiro, divorciado ou viúvo, ter ﬁlhos recém-nascidos ou crianças em creche, ter casa própria ou pagar aluguel. Candidatos a serem familías de acolhimento que falam vários idiomas ou são bilíngues são

necessários e encorajados a candidatar-se. O compromisso que você faz não só beneﬁcia uma criança, mas toda a comunidade. Se você torna-se em uma família de acolhimento, saiba que vai fornecer um lar seguro para uma criança durante um período de necessidade, vai apoiar o bem-estar físico e emocional dela, será uma fonte segura e conﬁável de cuidados temporários como pai, será um comunicador e entenderá que tanto você quanto a criança estão aprendendo e crescendo.

Além disso, o candidato vai ajudar a criança a manter conexões importantes em sua vida e participará de um trabalho desafiador e profundamente gratificante. Para se tornar em uma “família de acolhimento”, entre em contato com o DCF para tirar as suas dúvidas e expressar a sua vontade fazer a diferença na vida de uma criança. O telefone é (800) KIDS-508 ou acesse o link www.mass.gov/ dcf para mais informações. DCF Central Office - 600 Washington St., Boston, (617) 748-2000

Boston Regional Office 451 Blue Hill Avenue, Dorchester (617) 989-9200 Central Regional Office 13 Sudbury Street Worcester (508) 929 2000 Northern Regional Office 280 Merrimack Street Lawrence (978) 557-2700 Southern Regional Office 110 Mulberry Street Brockton  (508) 894-3700 Western Regional Office 140 High St. Springfield, (413) 452-3350

Monday, April 9th, 2018

General News

NEGÓCIOS

Venha para All Pro e receba contratos

de limpeza de $5,000 a $100,000 Da Redação

ma empresa especializada em l i m p e z a comercial desde 1994, a All Pro Cleaning Systems obteve sucesso em prestar serviços para clientes em algumas regiões de Massachusetts e Rhode Island. Atualmente a lista de clientes chega a 600 contratos comerciais, industriais e institucionais.

A empresa fornece serviços de zeladoria, bem como serviços especiais tais como, limpeza de carpete, retirada e retoque de pisos de superfície dura, manutenção geral do chão, limpeza de janelas e outros serviços rápidos. A All Pro tem um departamento de atendimento ao cliente que atua de segunda a sexta, das 8:30 a.m. às 5:00 p.m. e está

disponível para lidar com todos os pedidos. O departamento de operações está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. A empresa está oferecendo oportunidade de emprego para suprir a v ag a d e C o r r eto r d e Contas de Limpeza Comercial e Industrial. Esta é a sua chance de tornar-se um afiliado e receber contratos que vão d e U S $ 5 0 0 0 a

US$100,000 por ano. Está disponível para novos proprietários de e empresas de limpeza comercial estabelecidas. Para atender melhor a comunidade a empresa conta com a brasileira Laryssa, que está pronta para sanar todas as dúvidas e dar todas as informações necessárias aos interessados. Ligue no telefone (508) 6168700 ou envie e-mail para allpro@allprocs.com.

A All Pro Cleaning Systems tem mais de

contratos

IMIGRAÇÃO

Sorria melhor com próteses de qualidade uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa.

Da Redação

avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses específicas para cada caso e cada necessidade. Os pacientes podem ter alguma dúvida ou dificuldade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte.

Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o profissional mais capacitado para orientar sobre os tipos de prótese dentária mais adequados a cada paciente, analisando sua arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois dentes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do mesmo. Trata-se, como podemos sempre perceber, de

Em Massachusetts você tem um profissional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 707-7500.

General News

Monday, April 9th, 2018

LIVROS

Brasileiro lançará “Enciclopédia da Corrupção no Mundo” em NY A obra aborda fundamentos éticos e legais sobre um dos temas que tem sido o mais controverso no cenário de discussões atuais Leonardo Ferreira / BV

o próximo 24 de abril, às 6 horas da tarde, o Procurador Federal de Justiça e professor universitário, Judivan J. Vieira, estará lançando a “Encyclopedia Corruption in the World”, no salão nobre da Sinagoga Beit Simchat Torah, na 130 We s t 3 0 t h S t . , e m Manhattan (NY). O projeto gerenciado pela ARKE – Art Representation & Projects, através de seu criador João Brandao Jr., vem sendo desenvolvido desde 2016, quando foi ponderada a tradução e publicação nos EUA, através da busca de uma editora que valorizasse tal tema. O conteúdo original da tradução foi um grande desafio, sendo filtrado inúmeras vezes, a fim de que se tivesse um material final digno de ser apresentado à maior

comunidade critica do mundo. A primeira editora contatada, no entanto, não conseguiu cumprir com sua condição contratual, sendo o projeto direcionado a Author's House, a maior publicadora nos EUA, responsável pelo sucesso de autores como Dr. Nicole Audet, poeta, critico e escritor Andrew Glascoe, entre outros nomes da nossa nova geração de escritores best sellers no país. Este será o primeiro projeto da editora com um autor brasileiro, abordando fundamentos éticos e legais sobre um dos temas que tem sido o mais controverso no cenário de discussões atuais. Apos três investidas na busca da tradução perfeita, o projeto caiu nas mãos de dois nomes singulares de nossa educação de alta qualidade: a brasileira Ana Patrícia Castro e a portuguesa Catarina Hook, ambas com vasto conhecimento das

A Encyclopedia Corruption in the World coloca o Brasil em um lugar de destaque no cenário da literatura não casuística sobre o controverso tema

O professor universitário e jurista Judivan J. Vieira completa em seus anos como escritor

terminologias aplicadas em cada peça do conteúdo a ser desenvolvido. Em fase final de acabamento, a

“Encyclopedia Corruption in the World”, já publicada em português em 2014, pela Editora Thesaurus,

tem por expectativa representar a boa exposição intelectual brasileira através da abordagem “cirúrgica” de seu autor, bem como fundamentar discussões de cunho universais, colocando o Brasil em um lugar de destaque no cenário da literatura não casuística

sobre o controverso tema. O professor universitário e jurista Judivan Vieira, natural de Brasília (DF), completa em 2018 seus 20 anos como escritor, tendo recentemente lançado três livros de diferentes estilos pela Editora Chiado, de Portugal. Fonte: BV

IMIGRAÇÃO

Brasileiro assume culpa por reentrar ilegalmente

a sexta-feira (30), Geovane José Ferreira, de 34 anos, assumiu a culpa na Corte Federal em Boston (MA) com relação à acusação de ter reentrado clandestinamente nos EUA depois de ter sido deportado. A Juíza da Corte Distrital Indira Talwani agendou a audiência de sentença para 28 de junho de 2018. As informações são da Promotoria Pública de Massachusetts.

Em 2 de agosto de 2017, agentes na cidade de Essex prenderam Ferreira e descobriram que ele estava de forma irregular nos EUA. O brasileiro já havia sido deportado em 17 de dezembro de 2003. O chefe do Departamento de Polícia de Essex, Peter G. Silva, informou na sextafeira (30) que as autoridades municipais receberam um telefonema de agentes do

a atuação da Polícia de Essex. Nós não (enquanto autoridade municipal) não tentamos fazer cumprir as leis migratórias. Essa não é a nossa tarefa”. Ferreira pode ser condenado a até 2 anos de prisão, 1 ano de l i b e r d a d e condicional, multa de US$ 250 mil e A Juíza da Corte Distrital Indira Talwani agendou a audiência de sentença para de junho de entrará em processo de Departamento de Imigração (ICE). Eles deportação depois de cumprir a pena. As informaram que seguiam um motorista e, sentenças são determinadas por um juiz da portanto, necessitavam de ajuda para Corte Federal Distrital; tendo como base as prender o indivíduo, posteriormente Diretrizes de Sentenças dos EUA e outros identificado como Ferreira, ao longo da fatores estatutários. Eastern Avenue. O Promotor Público Federal Andrew E. Os agentes do ICE prenderam Ferreira, Lelling e Michael Shea, agente especial do detalhou Silva, e a polícia municipal Setor de Investigações do Departamento de ajudou no transporte dele até a divisa com a Segurança Nacional (DHS) em Boston, cidade de Manchester, onde as autoridades informaram sobre o caso na sexta-feira federais o esperavam e o colocaram numa (30). O promotor público assistente, David caminhonete. O veículo dirigido pelo G. Tobin, da Unidade de Crimes Graves de brasileiro foi rebocado do local. Lelling, é o responsável pelo caso. “Esse foi o nosso envolvimento e nós Fonte: BV limpamos a cena”, disse Silva com relação

Monday, April 9th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Califórnia ultrapassa 1 milhão de carteiras emitidas aos indocumentados Da Redação

ecentemente, mais de 1 milhão de imigrantes indocumentados obtiveram carteiras de motorista na Califórnia através da lei AB-60. O índice foi comemorado por ativistas defensores dos direitos dos imigrantes, pois eles alegam que a legislação resultou na maior segurança nas estradas, permite que os imigrantes dirijam ao trabalho, levem os filhos à escola e façam compras; sem o medo de serem detidos. O Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) emitiu 1.001.000 carteiras de motorista desde que a AB-60 entrou em vigor, em janeiro de 2015, conforme dados estaduais mais recentes. “Isso tem sido uma verdadeira estória de sucesso para nossas famílias imigrantes, vias públicas e economia”, disse o Supervisor do Condado de Monterey, que redigiu o projeto de lei quando ainda atuava como deputado estadual em 2013. “Isso certamente resultou nos imigrantes terem uma qualidade de vida melhor por não mais temerem em ter os carros rebocados ou serem postos em processo de deportação por dirigirem sem a carteira”, disse ele. Apesar do atrito entre a Califórnia e a

Califórnia graças à lei AB-60 administração Trump no que diz durante o primeiro ano em respeito à imigração, que entrou em vigor, detalhou especialistas e autoridades de o DMV. Para qualificar para o segurança concordam que a lei documento, os candidatos aumentou de forma significativa devem apresentar prova de a segurança nas vias públicas. identidade e residência na Um estudo realizado em 2017 Califórnia, passar nos testes pelo Laboratório de Política escrito e de direção, ter as Migratória da Universidade impressões digitais colhidas, Stamford, que avaliou os efeitos apresentar prova de que da lei durante o primeiro ano de possui seguro, entre outras implantação, revelou que os exigências. As carteiras acidentes nos quais os motoristas possuem uma tarja com a fugiam caiu 4 mil casos somente frase “aplicam-se limites em 2015, reduzindo ferimentos e federais”, indicando que o poupando cerca de US$ 3.5 O DMV emitiu . . carteiras de motorista aos indocumentados documento não pode ser milhões aos motoristas inocentes desde que a AB- entrou em vigor, em janeiro de utilizado como forma federal envolvidos em acidentes no que indocumentada. diz respeito aos custos com reparos. “ E u n ã o a c h o q u e a s p e s s o a s de identificação como, por exemplo, Além disso, o estudo revelou que a fuga indocumentadas em nosso país devam ter embarcar em aviões. “Isso resulta em transformações de motoristas dos locais de acidentes caiu acesso a qualquer tipo de identificação, 10% nos condados que possuem grande seja estadual ou federal”, disse Robin significativas no dia-a-dia”, disse Stacy quantidade de imigrantes beneficiados pela Hvidson, diretor do grupo “We the People Suh, membro do grupo Califórnia AB-60, incluindo Santa Cruz, Monterey, Rising”, o qual defende o endurecimento Immigrant Policy Center em Oakland. Napa e Fresno. Entretanto, opositores à lei das leis migratórias. “Eu não vejo como “Seja uma oportunidade de trabalho, levar alegam que a legislação concede aos aprovar leis estaduais que acomodem os filhos à escola ou ser capaz de marcar indocumentados um direito que eles não aqueles que estão aqui ilegalmente nos uma consulta num hospital; isso realmente transformou tantas vidas”. merecem e, portanto, facilita que eles se torne mais seguros”. esquivem das leis federais que impedem a Mais de 600 mil indocumentados Fonte: BV c o n t r a t a ç ã o d a m ã o - d e - o b r a obtiveram a carteira de motorista na

General News

Monday, April 9th, 2018

O Fim do Mundo começa nesta terça-feira (10) Record TV Americas traz para os Estados Unidos novela inspirada no livro Apocalipse Da Redação

convencer o idealista Benjamin a aceitar uma parceria para financiar seus planos de inteligência artificial. Quando Benjamin se recusa, Ricardo encontrará outros meios para conseguir o que deseja. Um dos projetos de Benjamin, uma tatuagem inteligente capaz de armazenar milhares de dados, será usado contra a sua vontade como a marca da Besta, com a qual o anticristo controlará o mundo. Com muitas cenas espetaculares e efeitos visuais, 'Apocalipse' é mais uma superprodução bíblica da Record TV. Depois do sucesso de 'Os Dez Mandamentos', 'A Terra Prometida' , 'O Rico e Lázaro' e as séries como 'Rei Davi' e 'José do Egito', o público aguarda ansioso por mais este sucesso. Tita Peron, de 49 anos, está nos Estados Unidos há 8 meses. Ela é uma telespectadora assídua das novelas bíblicas da Record TV. “A Record está surpreendendo com suas superproduções em novelas bíblicas, histórias de Fé, esperança sem apelação, resultando assim em uma super audiência.”, diz.

partir desta terça-feira (10) os telespectadores da Record TV Americas nos Estados Unidos poderão acompanhar a nova novela da emissora: 'Apocalipse', em prime time, às 20h. A narrativa apresenta os acontecimentos que antecedem o fim dos tempos e tem inspiração nas profecias bíblicas. A trama da Record TV tem início nos anos de 1987, quando as férias da família Gudman, num luxuoso resort da Ásia se transformam numa verdadeira tragédia. Um tsunami provoca a morte dos pais dos irmãos judeus Alan e Uri Gudman. A tragédia é o ponto de partida para uma história entrelaçada, com núcleos em Jerusalém, Roma, Nova York e Rio de Janeiro. Na segunda fase, conhecemos Benjamin, Ricardo e Zoe, os protagonistas que têm suas vidas ligadas ainda na infância. Já adulto, Ricardo Montana (o anticristo), protagonizado por Sergio Marone, é um homem de negócios brilhante, agressivo e empreendedor. Está prestes a lançar, num grande evento em Nova York, seu projeto mais fascinante e dispendioso: a Cidade do Futuro. No grandioso lançamento estão Benjamin, interpretado por Igor Rickli, que se tornou

um gênio da robótica, e Zoe (Juliana Knust) – agora uma repórter de televisão. O reencontro faz despertar novamente um amor de infância.

Vivendo entre Roma e Nova York, o sedutor Ricardo só tem um objetivo: conquistar o mundo através de seus grandiosos projetos. Ricardo tentará

NESTA TERÇA: Apocalipse estreia nesta terça (10 de Abril) na Record TV Americas. O canal está disponível em Massachusetts na Dish Network. SlingTV, e RCN.

Monday, April 9th, 2018

General News

COMOÇÃO

Radialista brasileiro é preso pela imigração Da Redação

Ajude o Frilei e sua família

renomado locutor da Radio 650 AM, Frilei Brás, foi preso pela imigração hoje pela manhã, dia 8, após ter sido parado pela polícia da cidade de Stoughton e levado para o presídio de Burlington, em Massachusetts. Radialista, casado, pai de dois filhos, uma enteada e esperando mais um bebê, Frilei, que mora nos EUA desde 2005, é uma pessoa muito conhecida e querida da comunidade brasileira e da paróquia católica de Stoughton, onde era pregador da palavra e atuava gerente voluntário de futebol para crianças da igreja local. A família abriu uma conta no GoFundMe.com para recolher doações para o pagamento de honorários do advogado. Quem puder colaborar: Gofundme.com/ajude-o-frilei-e-suafamilia Abaixo, a nota da família do Frilei. ‘Queridos amigos, com muita tristeza no coração venho pedir a todos vocês que puderem, ajudar nosso amigo Frilei Bras que foi levado pela imigração hoje dia 8 de Abril de 2018. Frilei está aqui nos Estados Unidos desde 2005, um homem exemplar, casado, pai de 3 filhos lindos e sua esposa esta grávida. Ele é super ativo na Comunidade Católica de Stoughton, pregador da Palavra, locutor da Radio 650 AM, co-fundador e manager do time JuvePro Soccer. Quem o conhece, pode atestar

Queridos amigos, com muita tristeza no coração venho pedir a todos vocês que puderem, ajudar nosso amigo Frilei Bras que foi levado pela imigração hoje dia de Abril de . Frilei está aqui nos Estados Unidos desde , um homem exemplar, casado, pai de filhos lindos e sua esposa esta grávida. Ele é super ativo na Comunidade Católica de Stoughton, pregador da Palavra, locutor da Radio AM, co-fundador e manager do time Juve-Pro Soccer. Quem o conhece, pode atestar sua integridade. O Frilei é o provedor da casa, ele estando preso as contas não param, e agora terão custos de advogados etc... Contamos com a generosidade de todos amigos, conhecidos, ouvintes da Radio, todos que conhecem ou derrepente nem conhecem, mas querem ajudar essa família que agora precisa de nossa ajuda

sua integridade. O Frilei é o provedor da casa, ele estando preso as contas não param, e agora terão custos de advogados

etc... Contamos com a generosidade de todos amigos, conhecidos, ouvintes da Radio, todos que conhecem ou derrepente

nem conhecem, mas querem ajudar essa família que agora precisa de nossa ajuda!’ Vamos ajudar!

Monday, April 9th, 2018

General News

EDUCAÇÃO

CSI oferece os melhores programas para aprender inglês Considerada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems... Da Redação

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês.

Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

CSI oferece vários programas com CPT e OPT.

BELEZA E BEM ESTAR

Tratamento Ulthera deixa sua pele mais jovem Da Redação

pele FLÁCIDA torna-se cada vez mais comum com a idade avançada. Embora você possa não querer passar por uma cirurgia demorada e cara para corrigir esse problema estético, talvez ainda queira participar de um procedimento menos rigoroso para esticar e tonificar a sua pele. Se você estiver procurando por um procedimento único, não invasivo e simples que possa lhe dar excelentes resultados de contração da pele nas sobrancelhas, no pescoço, no queixo e no decote, convém considerar o

“Ulthera® Skin Tightening”. Localizada em Hudson MA, a Rio Medical Aesthetics tem o compromisso de oferecer aos pacientes um cuidado estético superior em um a m b i e n t e c o m equipamentos de última geração. Para mais informações sobre nossa prática ou qualquer um dos procedimentos que oferecemos, entre em contato hoje. O que é “Ulthera® Skin Tightening”? Ulthera®, também chamado de uterapia, é um tratamento estético que usa energia de ultrassom para esticar, tonificar e

erguer a pele. É o único tratamento de seu tipo que é aprovado pelo FDA para uso nas sobrancelhas, pescoço e queixo. Também pode ser usado para reduzir o aparecimento de rugas e linhas finas no decote. Embora o Ulthera® não seja tão extremo ou eficaz como um facelift, ele pode fazer mudanças sutis, mas substanciais, na aparência do paciente. Como funciona? O Ulthera® skin tightening utiliza o poder da energia ultrassônica para acionar o processo natural de cura do corpo. O tratamento começa q u a n d o a e n e rg i a d o

ultrassom é direcionada para a área de tratamento. Essa energia passa facilmente através das camadas superiores da pele e é absorvida pelas camadas mais profundas da derme. Quando atinge essas camadas profundas, a energia do ultrassom é absorvida como calor. Isso faz com que as proteínas de colágeno e elastina coagulem, iniciando a resposta de cura do corpo. Ao longo do tempo, esta resposta de cura eleva e estica a pele. O que posso esperar de um tratamento U l t h e r a ® S k i n Tightening? O Ulthera® Skin Tightening pode ser feito e m a p e n a s u m procedimento no consultório. Dependendo da área a ser tratada, o tratamento pode demorar entre 60 a 90 minutos. Como a energia do ultrassom é direcionada para a sua pele, você pode sentir uma sensação semelhante à das minúsculas picadas elétricas. Uma das melhores coisas sobre um tratamento Ulthera® é que não há tempo de inatividade; Depois de sair do escritório, você já pode voltar à sua rotina diária. Enquanto a sua pele pode parecer ruborizada ou avermelhada após o tratamento, esta descoloração deve desaparecer dentro de algumas horas. C o m o a c u r a

Antes

Depois

Antes

Depois

Antes

Depois

estimulada por Ulthera® leva tempo, seus resultados se tornarão gradualmente mais visíveis ao longo de 2-3 meses, com melhorias contínuas ao longo de seis meses. Interessado em um tratamento Ulthera® Skin Tightening, mas não tem certeza se você é um c a n d i d a t o a o procedimento? Entre em contato com a Rio

Medical Aesthetics agendar uma consulta. A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net

Brazilian Times 11

Monday, April 9th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr A lua minguante deixa claro o que está vingando e o que precisará de maior elaboração, e isso pode ser tanto em um empreendimento especíﬁco como em seu projeto maior. O trabalho segue!

Touro 21 abr - 20 mai O que estiver acontecendo, é bom para você entender que nem tudo obedece à programação. Amplie sua visão de mundo, inclua mais fé e estudos no seu caminho e faça escolhas sábias.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Está na hora de acabar o que precisa acabar, seja um projeto que está enrolando, uma situação que já causou muito desgaste, uma dívida ou relação. Tire a semana para isso.

Câncer 21 jun - 21 jul Na prática, o que quer que esteja acontecendo com alguém, está deﬁnindo qual vai ser desse relacionamento, mesmo que emocionalmente ainda haja resistência. Esteja consciente.

Leão 22 jul - 22 ago Mais um dia para investir em qualidade de vida. Um escape da rotina e a natureza continuam sendo santos remédios, mas é bom já se organizar direitinho para tomar um novo rumo também.

Virgem 23 ago - 22 set A vida não é feita só de responsabilidades, tem que ser mais leve, tem que ter prazer. Mais um momento bom para mudar os padrões que tolhem sua espontaneidade. Paixões mais estáveis!

Libra 23 set - 22 out Está arrumando a casa, né? Ainda há muito por fazer, muito para acontecer que ainda vai mudar mais essa história também, mas fundamental mesmo é o amor. Essa tem que ser a sua base.

Escorpião 23 out - 21 nov Dedique-se, seja à resolução de problemas, uma tarefa mais importante, a um conhecimento ou técnica, ajudar alguém, ao seu amor. Dedique-se, somente isso é necessário agora.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem que ter uma boa estrutura para viver, até para poder realizar seus sonhos. Não se ressinta disso, apenas assuma suas responsabilidades de uma forma que seja também prazerosa.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Amadurecimento, aﬁnal é essa a lição de Saturno para você. Não vai ser tudo de uma vez, ainda há muito a aprender. Mas agora já dá para entender o que isso representa na sua vida.

Aquário 21 jan - 19 fev Você vai resolvendo seus carmas aos poucos. Conforte-se, tudo é impermanente; só o amor permanece, mesmo que diferente. Tome seu tempo para processar mais esse entendimento.

Peixes 20 fev - 20 mar Sua vida não depende só de você, mas das pessoas com quem se relaciona. Por isso, tente conjugar essa rede da melhor maneira possível, sempre de olho no que está por realizar.

irapuru pede Mariana em namoro e Felisberto aﬁrma que ﬁcará de olho no rapaz. Camilo e Julieta visitam Darcy no

hospital. Agatha se insinua para Brandão. Aurélio ameaça tirar o carro de Ema, que se apressa com seu plano de viajar sem a permissão do pai. Darcy confessa sua paixão por Elisabeta e Camilo incentiva o amigo a lutar pela amada. Fani é hostil com

Ernesto. Elisabeta e Jane convencem Felisberto e Ofélia a deixá-las viajar para São Paulo com Ema. Jorge convida Amélia para almoçar. Cecília se decepciona ao descobrir que Rômulo não contou sobre o noivado deles para Tibúrcio.

ássio protege Afonso, que consegue fugir com Amália e Levi. Lucíola alerta Catarina sobre Diana. Rodolfo oferece uma

recompensa a quem trouxer Afonso e Amália ao castelo. Cássio e Tiago são condenados à prisão. Pedro conta a Martinho e Constância que eles foram traídos por Elói e Virgílio. Afonso improvisa um abrigo pra ele, Amália e Levi. Selena diz a Romero que Tiago

é inocente. Catarina consagra Virgílio como nobre. Cássio e Tiago são levados para a pedreira. Catarina pede a Delano que Amália seja capturada. Diana não gosta de ser vigiada por Lucíola. Afonso, Levi e Amália conseguem fugir de Delano.

proponham um novo acordo à rival. Samuel sente saudades de Cido. Clara desabafa com Beth sobre sua situação com Patrick. Beth garante a Clara que conseguirá salvar Adriana. Henrique cobra que Jô faça o teste de compatibilidade com Adriana. Gael

acredita que tem uma chance de reatar com Clara.Adriana conforta Patrick. Amaro marca sua operação, custeada por Gael. Bruno exige que Nádia peça perdão a Raquel pelas ofensas do passado. Melissa e Diego decidem se casar novamente.

ael aﬁrma a Leandra que ama Clara. Patrick ﬁca desolado com a separação de Clara. Fabiana sugere a Renato que

Ator Russel Crowe faz leilão de 227 objetos para pagar divórcio

ator Russel Crowe arrecadou quase 3 milhões de dólares (cerca de 10 milhões de reais) com o leilão de 227 objetos para custear seu divórcio com a cantora e atriz Danielle Spencer. De acordo com a agência AFP, o evento realizado em Sydney foi c o n s i d e r a d o "extramamente bemsucedido" pela Sotheby's Australia, responsável pelo evento,batizado 'Russel Crowe: a arte do divórcio'. “As pessoas ﬁcaram

enlouquecidas. Foi uma crowemania”, disse o diretor-geral da instituição, Gary Singer, ao canal de televisão Channel Seven. Entre os 227 itens leiloados, estão armadura que o ator usou no ﬁnal de 'Gladiador', vendida por cerca de 320 mil reais. O artista também fez uma aparição surpresa no momento em que leiloavam o violino que o capitão Jack Aubrey tocava em 'Mestre dos Mares'.

PassaTimes

Monday, April 9th, 2018

Palavra Cruzada Verticais 01.Ato de coletar dados pessoais de alguém. 02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc. 03.Apanhar com a boca. 07.Semelhante a banana, na consistência. 08.Que não tem ﬁm. 10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo. 11.Ato de bandear. 12.Acumulação de objetos de valor; capital. 14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas. 15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas. 17.Dar forma de balão.

Resposta

Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar. 05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis. 06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses. 09.Tratamento por meio de banhos. 13.Indivíduo de barbas grandes. 16.Que, ou aquele que aborda. 18.Embainhar. 19.Fazer eco, produzir eco; ressoar. 20.Em grego siginiﬁca tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

SAPÊ HÉLIO ÍTRIO TELÚRIO PICOLÉ MENTOL

GONDOLEIRO HIDROCARBONATO MAU-OLHADO MONOSSACÁRIDE PERMANGANATO POLISSACÁRIDE POLITEÍSMO PRESIDENCIALISMO PROGNATISMO

Resposta

Caça Palavras

Monday, April 9th of 2018

Fui desafiada por uma criança de 4 ano, meu filho Pedro, a colocar em casa uma cesta de basquete. Bom eu então não queria qualquer tabela, queria uma que eu pudesse decorar conforme o quarto. Como há algumas edições passadas eu reformei um gaveteiro, queria fazer no mesmo tecido, então fui a uma loja de doações e comprei a peça e vamos ao passo a passo das mudanças. Espero que gostem... XoXoXoXoXo

DESAFIO

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

FORRAÇÃO EM TECIDO 1

Com o rolo de espuma/pincel, passe cola em toda a borda da peça, e fixe bem o tecido em todos os lados. Deixe secar bem.

Pegue uma tabela em madeira, retire os parafusos com a chave de fenda, passe um pano para limpeza da peça.

Passe cola branca 2 em toda a peça, com o auxílio do rolo de espuma, ou pincel.

Lista de material

• 1 tabela em madeira • Tecido, o quanto necessário para forração • Cola branca • Rolo de espuma ou pincel • Tesoura • Agulhão • Chave de fenda • Base de EVA

Cole o tecido sobre a peça, deixando uma borda de 1,5cm de 3 cada lado, com o auxilio da tesoura corte o excesso de tecido. 4

Dividimos em até 48x sem juros* e reportamos o seu crédito *sujeito a aplicação

Vire a peça para baixo, de forma que as rebarbas fiquem para cima, e com o auxílio da tesoura corte todo o excesso de tecido

Com o agulhão e o EVA refaça os furos, para que as ferragens possam ser reinstaladas. *DICA, espere o tecido estar bem colado, e fure do lado do tecido para trás, pois se o furo for feito ao contrário o tecido pode descolar. 7

Conforto,

Tecnologia e Exclusividade

Acorde com mais

energia Customizado com as medidas do seu

corpo

UAUAUA, desafio cumprido. Se o tecido for claro, você pode impermeabilizar a peça, com termolina, que você mesmo pode fazer 1 medida de cola para duas de água, após a peça estar bem seca, é só passar com o rolo ou pincel essa mistura antes de colocar os metais.

Alivie as de dores no seu corpo Aprovado e Recomendado por

Espero que tenham gostado, mandem suas fotos para a coluna e venha fazer parte no nosso espaço. Ah não esqueçam de participar do nosso grupo no facebook @colunaArtArt. Até a próxima!

para mais informações 

(857) 204-2781

Emerson Fittipaldi

www.mattressintelligence.com

SPORT

CAMPEONATO MINEIRO

Monday, April 9th of 2018

TIMES CAMPEONATO PAULISTA

Cruzeiro bate Atlético- Cássio pega pênaltis MG, reverte vantagem e Corinthians é bi na e é campeão casa do Palmeiras Técnico do Cruzeiro, Mano Menezes

Corinthians campeão

Fonte: Terra.com.br

O Cruzeiro mostrou na tarde deste domingo, na grande ﬁnal do Campeonato Mineiro, contra o Atlético, uma grande capacidade de reação. A semana que passou foi de grande pressão para a equipe: resultado contrário no clássico da última semana, com derrota por 3 a 1, além de um empate sem gols com o Vasco, pela Copa Libertadores. A pressão era gigante. Mas o time de Mano Menezes conseguiu se superar, venceu o Atlético pelo resultado que precisava, 2 a 0, e levou a taça do torneio

Da Redação do Brazilian Times

estadual para a Toca da Raposa. O jogo começou muito tenso. O Atlético-MG venceu na semana passada, por 3 a 1, e reverteu a vantagem que o Cruzeiro tinha. No duelo deste domingo, o Atlético poderia perder até por um gol de diferença. Sabendo disso, o Cruzeiro foi com tudo para buscar o resultado. Logo no terceiro minuto de jogo, conseguiu o gol. Em cruzamento da direita, Arrascaeta colocou a bola para dentro. O Cruzeiro então tinha mais de 80 minutos

para conseguir somente mais um gol. A história do jogo ainda ganhou um atrativo. Na metade do primeiro tempo, Otero desentendeu com Edilson e foi expulso. Sem um atleticano, a situação ﬁcou melhor para o Cruzeiro. No segundo tempo, logo no sétimo minuto, Thiago Neves ampliou e deu o placar necessário. O Atlético pressionou, mesmo com 10 em campo, mas não teve jeito. O Cruzeiro conquistou o título do Campeonato Mineiro de 2018.

FAMÍLIA

Neymar demonstra apoio a Lucas Lima: “Você é grande” Da Redação do Brazilian Times

Mesmo longe, Neymar tira-teima da decisão. “Você é grande, molenão deixou de acompanhar que! Te amo”, esa grande ﬁnal do creveu a estrela do Campeonato Paufutebol brasileiro. lista, vencida pelo Em um jogo Corinthians nas penalidades máxiVocê é marcado por pomas contra o gran- grande, lêmica da arbitragem, o Corinthians de rival Palmeiras. Neste domingo, o moleque! derrotou os donos jogador do Paris Te amo” da casa por 1 a 0 Saint-Germain deno tempo regulamostrou apoio ao seu ami- mentar e levou a decisão go pessoal, Lucas Lima, do torneio para as penalique perdeu um pênalti no dades. Em sua cobrança,

Lucas Lima desperdiçou e seu chute foi defendido por Cássio. Anteriormente, Dudu já havia perdido para os mandantes. Três dias antes da ﬁnal do Paulistão, Lucas Lima e Neymar estiveram juntos na casa do também atleta do Verdão, Moisés, para um pequeno torneio de pôquer. A ocasião gerou incômodo nos torcedores do Palestra, que direcionaram críticas ao camisa 10 do Palmeiras.

A torcida do Corinthians tinha razão em acreditar. Neste domingo, dois dias após receber 37.000 pessoas em um treinamento aberto em Itaquera, o time de Fábio Carille enfrentou um Allianz Parque tomado apenas por torcedores do Palmeiras. Venceu por 1 a 0, com gol marcado por Rodriguinho no primeiro minuto, e levou a decisão para os pênaltis. Da marca da cal, Dudu e Lucas Lima (Fagner Também ) erraram as suas cobranças, deﬁnindo o triunfo visitante por 4 a 3 e a conquista do 29º título do Campeonato Paulista. O clássico foi marcado por polêmicas. Após Rodriguinho aproveitar uma boa jogada de Mateus Vi-

tal pelo lado esquerdo do campo para abrir o placar, o Palmeiras se lançou ao ataque em busca do gol que lhe daria o título. Chegou a ter um pênalti assinalado a seu favor pelo árbitro Marcelo Aparecido, que voltou atrás na decisão, e teve que lidar com a disputa da marca da cal. O Corinthians iniciará a defesa de outro título obtido em 2017 no dia 15 de abril, quando receberá o Fluminense em Itaquera, pelo Campeonato Brasileiro. Por sua vez, o Palmeiras precisará se reabilitar rapidamente, já que jogará contra o argentino Boca Juniors logo na noite de quarta-feira, de novo no Allianz Parque, pela Copa Libertadores da América.

Na entrevista coletiva de sexta-feira, a última antes da ﬁnal, Roger Machado fez todo o possível para esconder sua estratégia para o clássico. E o questionamento se o Palmeiras iria se defender ou atacar pergunta ﬁcará mesmo sem resposta, já que o Verdão nem teve tempo de se estabelecer em campo antes de o placar ser aberto. No primeiro minuto, Marcos Rocha deixou a marcação de Mateus Vital para Antônio Carlos. O corintiano passou fácil pelo zagueiro, foi à linha de fundo e tocou para Rodriguinho inaugurar o marcador. Pouco depois, o Palmeiras empatou com Willian, mas o tento foi corretamente anulado.

Monday, April 9th of 2018

SPORT

TIMES

TÃ©cnico: Mano Menezes

Monday, April 9th of 2018

BOSTON MARATHON Acontece na próxima segunda, dia 16 de Abril, a 122nd Boston Marathon. A largada oficial será às 8:40am, em Hopkinton. Medidas de segurança serão tomadas com a presença de mais de 5,000 policiais.

Algumas fotos da Boston Marathon de 2017

B.A.A 5K 2017

AGENDA 2018 Sexta 13

Geoffrey Kirui Keniano vencedor de 2017.

Já começa com a 41º John Hancock Sports & Fitness Expo com mais de 150 expositores na área de esportes e fitness com entrada free para todos. No Seaport World Trade Center - Boston. A exposição vai acontecer todos os dias até domingo 15 de Abril.

Men’s Wheelchair Elite 2017

Sábado 14

A B.A.A. 5K no Boston Common corrida com a participação de aproximadamente 10 mil corredores no centro de Boston e cruzando a linha de chegada oficial da Maratona. 8:00 am Boston Common, Boston

B.A.A. Invitational Mile:

Corrida somente para alunos convidados a representar as escolas das cidades pela qual a Maratona passará. 10:30 am - Boylston Street, Copley Square, Boston

B.A.A. Relay Challenge: 1:00 p.m. Boylston Street, Copley Square, Boston

Domingo 15

Boston Marathon Jantar : 4:00 p.m. – 8:00 p.m. Somente para Participantes da Maratona. City Hall, Boston

Segunda 16 Mundialmente conhecido Rick Hoyt 2017

122nd Boston Marathon Largada oficial 8:40 am em Hopkinton MA

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Brazilian Times

Monday, April 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Aposentada- sincera, procura senhor honesto, livre, saudável 60 a 70 anos, para relacionamento duradouro. Email: summerbreeze@yahoo.com .#b DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

zoraide leituras & trabalhos

Cigana Zoraide A magia do a mor Trago o seu amor de volta, apaixonado com trabalhos especíﬁcos para o amor. Também faço trabalhos espirituais direcionados para a saúde, prosperidade, cidadania e emprego, dentre outros. Faça já a sua consulta das cartas ciganas e comprove agora! ligue agora mesmo para:

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, April 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville - Alugo quarto muito bom em local espetacular, em Somerville. Interessados ligar (617) 625-9380. #b Reading- NO FEE- 8 room duplex, 4 bdrms 2 full baths, dining room, office, fireplace, H/W flrs. Washer/dryer in unit. Heat/Hot water included. $2400.Call 617-523-2100. #g Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto no condomínio, estacionamento para 1 carro, heat incluído. Não aceitamos animais. $1,500. Disponível 1º de Maio. Ligar para Américo: (617) 642-6254. #b Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995, Um quarto: $1,175. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM #pm

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #x Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São Francisco do Sul SC, com 300 metros quadrados cada e situado a 800 metros da praia. O valor de cada um R$ 50.000,00. Telefone para contato 1-774417-2772. #h Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #h Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Aceitamos carteira do Brasil vencida.

Brazilian Times Monday, April 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPAD 16 GB- e celular ao mesmo tempo, desbloqueado,excelente condição,completo. ligar para rondon: 857312-7876, revere (ma), com Instalação- de carpetes resi- capa de proteção, original da Vendo- caminhão Iveco 3/4 55c16 / turbo intercoller, baú dências e comerciais um óti- apple. valor $200. #f 22 metros cubicos, em perfeito mo trabalho com preço justo. Fazemos- um novo SITE para estado/2011 127 mil km, camialeusa@outlook.com. #L a sua empresa! Sites em inglês nhão muito bom, oportunidade. Vendo- móveis e equipamen- ou português para acesso em Caminhão está em São Paulo. tos para bar e restaurante: a- celular, computador e tablet! Vanderlei: 011-55-11-9-61100169. #L Forno de esteira para pizza, www.superwebbr.com. #h b- Fogão, c- Mesas e cadeiras Acarajé- da Luzia Baiana, Prius Toyota 2014- estilo para bar e restaurante, d- agora marmita com 3 acara- Hybrid. Super econômico. Gasta Chopeiras para 20 qualidades jés, camarão e vatapá. Ligue pouca gasolina. Você trabalha de cervejas, e- Masseira 60 q, e confira: (617) 764-5668. #PM na Uber ou Lyft? Não perca esta f- Computador POS revention. oportunidade. Ligar: (617) 625Tudo em perfeito estado com Vendo- lojinha no shopping 9380. #f menos de 2 anos de uso. Li- São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão gar: 617 281-5650. #L de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #k Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para Baiana do Acarajé- temos maio. Espaço para 3 lugares acarajés para toda região de disponíveis. Interessados li- Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM gar: (239) 258-9441. #j

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

20 Brazilian Times Monday, April 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-55Instalação- de carpetes resi- 31-9-8803-2224. #g dências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleu- Accion- somos uma organizasa@outlook.com. #L ção sem fins lucrativos que forVendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #L

nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Apoio

Classic Productions Apresentação

Realização

Participação Cultural

Brazilian Times Monday, April 9th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Alpha Dental is looking for Must leave message or text. experienced Dental Assistant Must have documents. Speak for a full time position. Candi- english. #h date must speak English and pessoas com inPortuguese, be hard working, Procura-seteresse de fazer extra cash, friendly and responsible. Must com vendas de anúncios no also be willing to cover our Brazilian Times. Deve falar insecond office when neces- glês, ter carro e ter experiência sary. Please send resume to em vendas. Ligar para: (617) js.alphadental@gmail.com. #Z 625-5559 #PM Procuro- INSTALADORES DE TILE (Cerâmica) com experiência. Contato inbox, mensagem ou whatsapp (508) 3609868. #k

WE ARE LOOKING

Procura-se- pessoas que saibam costurar. Se você sabe dar bainha em um par de calças, queremos contratar você! Em Framingham e Raynham (MA). (401) 766-4000. Must speak some english. #c

Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro financeiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o Busy- landscaping company site: https://careers.hhsi.us/cain Welsley (MA) needs a full- reers/. Mais informações: (617) -time laborer with some expe- 533-2342. #i rience, with valid MA driver’s license and own transportation. Urgente- The Dry Cleaner by Pay is based on experience. Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pes(781)389-3665. #a soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). FOR LANDSCAPER! #PM MANICURIST - Brookline Spaneeds a nail technician to work at least 2 days per weeks to take care the clients and help on the floor. We pay for the day of service + Tips. Must speak a little English. 617-233-3075. #c

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #u A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #u Tom Curren Companies- em Newton está contratanto: carpinteiros, pintores, handyman. Subcontratados devem ter: minímo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro de General Liability, Workers Comp, Truck/Van com racks para escadas e equipamentos. Interessados ligar para: (617) 969-4900. #d

com

Shannon@premierhomeservicesllc. to apply.

Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #i Are you fluent in English?Do you feel confident in answering phones and getting in a conversation? We are looking for a front desk person to make appointments, charge clients and help on the floor in a Day Spa in Brookline. Hours can be 30 or more. Please call: (617) 233-3075 and leave a message and tell me what experience to you have and why do you think you are a good fit. #c Metropolitan Staple Corporation- needs a nails supply salesperson. Sales rep needed to sell construction fasterner, products, pneumatic tools, for framing, siding, roofing, sheathing and more… Clean driving record needed. 401K and benefits. Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call: (973) 558-1115. #h

Oferecemos trabalho tercerizado no amazon.com - vc se cadastra pela nossa empresa, receberás o aplicativo do amazon e de nossa empresa (tipo o UBER), apenas de serviços de limpeza em geral e pequenos trabalhos de montagem ou pequenos reparos - nada é exigido em especial-APENAS um passaporte válido/email/ foto TODO o cadastrado é processado pelo Amazon, depois é entre vc e eu E MAIS em Qualquer Cidade Ameriicana 0 E MAIS vc nunca paga nada - apenas recebe pelo seu trabalho-AVISO somos autorizados - 508 558 9241 ou 774 309 4664 ou www.jetlaunder. com (click pt-br). Luciano Castelo Branco (CEO). #c

Hiring- full-time secretary for a salon in Somerville. Must be fluent in english and portuguese or spanish. To apply please text a picture of your resume Procuro- trabalho de house to: (617) 875-9344. #e cleaner, helper, driver, Kitchen Boston - Viselli Salon - helper, também estou disposta a novas funções. Email: Looking for a receptionist with aprender meiremigolina@yahoo.com.br. previous experience and kno- #k wledge with spreadsheet and graphics design looking for Procuro- trabalho em qualquer a solid job. We offer Health àrea limpeza, casa, lavo prato. insurance, Dental Insurance, Veronicabsilva80@gmail.com. AFLAC insurance. Candidates Favor, chamar por Verônica. #h must speak a good English and work with costumers on Procuro- oportunidade de trathe phone hold squedules and balho no ramos de alimentos. experiência em cozinha, e dress accordingly. Job Type: Tenho também bolos doces e salFull time. Contact: Christina - gados emcom geral. watsAapp 857Precisa-se- de pessoas para Phone 617-767-3819. #a 505-7514. #h trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpe- Medford - Consultório dentário Preciso de trabalho- qualquer za do local. Deve ser legal nos em Medford procura recepcio- tipo de trabalho, moro na região Estados Unidos e trabalhar nista e assistente que fale in- de Stoneham (MA) por favor me finais de semana e feriados. glês fluente. Por favor, enviar chemar no whatsapp 857-247Pagamento entre: ($12 e $14 o resume para: mitracnn@ 7919. #h por hora). Em Watertown (MA). yahoo.com #a Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Construção- precisa-se de Lavanderia movimentada prepessoas para trabalhar na cisa de motoristas com carteira área de construção: carpintei- de Massachusetts. Fazemos Meu nome é Luzia, tomo ro, pedreiro e pintores. Salário entregas em toda Nova Ingla- conta de crianças entre 0 compatível com a experiência. terra. Aplicar pessoalmente no a 4 anos. Tenho referências. Carteira de motorista e social. 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Horário: de 7AM às 5PM. Moro Boston (MA). Chamar: (617) burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill em Medford (MA). Ligue: (781) Park – suíte: 11). #PM 396-2019. #PM 783-4400. #PM

Construction Nails and Supply Salesperson

Sales rep needed to sell construction fastener products, pneumatic tools, for Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring and general contractors in SE Mass and Rhode Island. Exciting opportunity. Clean driving record required. 401k and medical benefits Email resume to: sdavis@metrostaple.com #b or call (973) 558-1115 #PM

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTAD ORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

ova York Ari Mendes JoannaCaNntora & Violonis sta

Instrumenti

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

Monday, April 9th of 2018

23 de junho

Monday, April 9th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17