Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Chuva (61°/31°) • Quinta-feira

Nublado (44°/30°)

6 309 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3096 - Wed, April 4th, to Thu, April 5th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

BELEZA

JUIZES DE IMIGRAÇÃO

Advogado brasileiro diz que sistema de cota lançando por Trump pode forçar uma reforma imigratória

Tratamento não invasivo e simples com excelentes resultados

Tratamento Ulthera deixa sua pele mais jovem leia mais na

PÁGINA 06 GRÊMIO

O craque Luan, do Grêmio

Luan rebate discurso do Brasil-RS e apoia Daronco na expulsão de Sciola

e Danilo Brack diz quum a çar proposta pode forató reforma imigr ria

EVENTO COMUNITÁRIO

Foto do espetáculo O Menino Maluquinho, realizado na primeira Feira de Educação

Igreja New Life e Consulado-Geral do Brasil realizam “Feira de Educação” em Boston (MA) leia mais na

PÁGINA 05

PÁGINA 11

MANCHANDO A COMUNIDADE

Somerville (MA) lança sistema de alerta sobre ataques do ICE

Brasileiro foi filmado colocando o dispositivo de clonagem

leia mais na

PÁGINA 09

Casal brasileiro é acusado de clonar cartões em Saugus, Stoneham e Medford, MA Em março, um cliente do banco telefonou para a polícia local informando que havia encontrado e retirado um dispositivo de clonagem de um caixa eletrônico na unidade de Eastern Bank, em Stoneham.

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

ALERTA ICE

ra, 42 anos, foi acusado de posse de equipamentos para fabricar aparelhos para fraudar caixas eletrônicos, e Karem Kawamura, de 25 anos, foi acusada de ajudar e encorajar o uso de um dispositivo de acesso falsiﬁcado.

O objetivo da Somerville Response Network é evitar a separação das famílias, de acordo com funcionários do The Welcome Project.

Um serviço de mensagens de texto para alertar os residentes sobre ataques dos agentes federais do Immigration and Customs Enforcement (ICE) estará disponível em breve em Somerville (Massachusetts). Chamado de Somerville Response Network, o sistema foi desenvolvido pelo The Welcome Project e está atualmente em fase de teste e permitirá que os residentes relatem e recebam alertas sobre a ação do ICE na cidade. leia mais na

PÁGINA 09

NOTÁVE S Saiba mais sobre o evento do ano PÁGINA 22

General News

Gente da Gente Senador de MA visita brasileiros na Páscoa A Páscoa da família de João de Arruda Melo contou com uma presença ilustre. O senador de Massachusetts, Jamie Eldrigde, depois de celebrar da data ao lado de sua família, ele visitou o casal Arruda e Dulce Melo. Eles conversaram sobre a comunidade brasileira e estreitaram laços de amizade. Depois ele, visitou Joyce Nunes e os pais e toda a sua família em um delicioso churrasco de Páscoa. “Obrigado a ambas as famílias pela sua generosidade, gentileza, amizade e apoio! E a incrível comida brasileira, incluindo feijoada, farofa, churrasco, caipirinha, salpicão e casquinha de siri”, escreveu o senador.

Família de Joyce

Família de Arruda e Dulce

Wednesday, April 4th, 2018

General News

CIÊNCIA

Estudantes reconstituem rostos de imigrantes mortos no deserto Projeto busca identificar vítimas achadas no deserto do Arizona, que faz fronteira com o México Da Redação

s momentos finais de oito pessoas que atravessaram a fronteira entre EUA e México e cujos restos foram encontrados no deserto do Arizona serão sempre um mistério. A situação é agravada por ainda outra indignidade: as identidades deles, que morreram em decorrência de desidratação e hipotermia, por exemplo, continuam desconhecidas, apesar das técnicas usadas por legistas. Um último esforço para identificá-los e dar informações às famílias foi transferido da polícia para um ambiente mais rarefeito: uma oficina de reconstrução facial na Academia de Arte de Nova York. O professor é Joe Mullins, artista forense do National Center for Missing and Exploited Children, e seu foco é a reconstrução dos rostos de imigrantes que perderam a vida no deserto. A oficina reflete a crescente sofisticação das técnicas de reconstrução facial forense —uma fusão de ciência, arte e antropologia, na qual o crânio é usado para construir um rosto e ajudar os investigadores a identificar os mortos. A técnica se prova especialmente útil em caso de crimes ou desastres com grande número de vítimas. Jovens alunos de pósgraduação, cujo rigoroso treinamento em arte clássica inclui anatomia, estão trabalhando com réplicas impressas em 3D dos crânios das vítimas, baseadas em tomografias dos originais, que são considerados como provas forenses. As reconstruções produzidas pelos alunos são reproduzidas cuidadosamente em argila aplicada sobre os crânios copiados, com bolinhas de gude no lugar dos olhos e pupilas desenhadas com canetas hidrográficas. "Somos criaturas visuais", disse Bruce Anderson, antropólogo forense do departamento de medicina forense do condado de Pima, onde os corpos foram achados. "Quando

não temos um rosto visível [ p o r c a u s a d a decomposição], pedimos a artistas que nos ofereçam uma impressão sobre que aparência a pessoa tinha, a fim de gerar atenção quanto a um determinado caso." Reconstruir um rosto de maneira cientificamente precisa envolve reproduzir os músculos e tecidos faciais, camada por camada, usando faixas de argila. Depois, os estudantes usam canudos plásticos inseridos na argila para marcar a profundidade dos tecidos, o que toma por base a média de idades, sexos e antecedentes culturais c a l c u l a d a p e l o s Rostos recriados em curso de reconstrução facial forense na New York Academy of Art pesquisadores. políticas de deportação mais severas vêm em áreas mais remotas e brutais. Antonia Barolini, 23, Tradução de PAULO MIGLIACCI cuja especialidade é a pintura, disse que levando os migrantes a procurar travessias escolheu a academia por causa do curso de Mullins; ela sonhava ser agente do FBI (polícia federal dos EUA). Essas reconstruções foram postadas no Sistema de Pessoas Desaparecidas e Não Identificadas do Instituto Nacional de Justiça. As mortes de migrantes em tentativas de cruzar a fronteira dos Estados Unidos com o México sofreram queda considerável no ano passado, de acordo com a Organização Internacional para Migrações das Nações Unidas. De 2001 para cá, os restos de cerca de 2.800 migrantes foram localizados apenas no condado de Pima, e os locais em que foram encontrados são representados por círculos vermelhos nos "mapas da morte" produzidos por ONGs. Desse total, cerca de mil pessoas continuam não identificadas. A fiscalização mais rigorosa da fronteira e

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Wednesday, April 4th, 2018

General News

EDUCAÇÃO

Igreja New Life e Consulado-Geral do Brasil realizam “Feira de Educação” em Boston (MA) Da Redação

Consulado-Geral do Brasil em B o s t o n (Massachusetts), em parceria com a Igreja New Life, realizará a III Feira de Educação, que acontecerá no dia 05 de maio (sábado). O objetivo do evento é promover iniciativas educacionais que possam ser do interesse da comunidade brasileira. Dentre os temas desta edição estão “Português como Língua de Herança”,

“acesso ao ensino superior”, “inglês como segunda língua”, “empreendedorismo”, “ENCCEJA”, "NEWL", "CELPE-BRAS" e “escolas nos EUA”. Durante o dia haverá palestras, estandes informativos, mesas redondas, bem como atividades para crianças. A feira será realizada na Igreja Presbiteriana New L i f e ( 7 3 U n i o n Av e , Framingham, MA 01702), das 10:00am às 4:00pm. Pretende-se contar com a

SERVIÇOS III FEIRA DE EDUCAÇÃO DO CONSULADO EM BOSTON QUANDO: de maio de HORÁRIO: h às h LOCAL: Igreja New Life Union Ave, Framingham, MA

presença de representantes de escolas de inglês, cursos de português para crianças e adolescentes, universidades, colleges e community colleges de Massachusetts, bem como ONGs e demais instituições que trabalham com projetos em educação, sendo que todos terão a oportunidade de apresentar seus trabalhos aos participantes e suas famílias. Ainda haverá uma unidade do Consulado Móvel e participação de representantes dos setores de assistência, assessoria jurídica e promoção comercial (SECOM), bem como do Programa de Bem-estar e saúde do Consulado em Boston. IMPORTANTE: Os interessados em ter uma mesa informativa na área de estandes, entre em contato até o dia 13 de abril para que a organização

Foto do espetáculo O Menino Maluquinho, realizado na primeira Feira de Educação

p o s s a d e f i n i r adequadamente todos os participantes nos espaços

reservados para o evento. Para confirmação, dúvidas ou sugestões envie

e-mail para Rafael: rafael.peruzzo@itamaraty. gov.br

Wednesday, April 4th, 2018

General News

BELEZA E BEM ESTAR

Tratamento Ulthera deixa sua pele mais jovem Da Redação

pele FLÁCIDA torna-se cada vez mais comum com a idade avançada. Embora você possa não querer passar por uma cirurgia demorada e cara para corrigir esse problema estético, talvez ainda queira participar de um procedimento menos rigoroso para esticar e tonificar a sua pele. Se você estiver procurando por um procedimento único, não invasivo e simples que possa lhe dar excelentes resultados de contração da pele nas sobrancelhas, no pescoço, no queixo e no decote, convém considerar o “Ulthera® Skin Tightening”. Localizada em Hudson MA, a Rio Medical Aesthetics tem o compromisso de oferecer aos pacientes um cuidado estético superior em um a m b i e n t e c o m equipamentos de última geração. Para mais informações sobre nossa prática ou qualquer um dos procedimentos que oferecemos, entre em contato hoje.

Antes

Depois

Antes

Depois

O que é “Ulthera® Skin Tightening”? Ulthera®, também chamado de uterapia, é um tratamento estético que usa energia de ultrassom para esticar, tonificar e erguer a pele. É o único tratamento de seu tipo que é aprovado pelo FDA para uso nas sobrancelhas, pescoço e queixo. Também pode ser usado para reduzir o

Depois

aparecimento de rugas e linhas finas no decote. Embora o Ulthera® não seja tão extremo ou eficaz como um facelift, ele pode fazer mudanças sutis, mas substanciais, na aparência do paciente. Como funciona? O Ulthera® skin tightening utiliza o poder da energia ultrassônica para

acionar o processo natural de cura do corpo. O tratamento começa quando a energia do ultrassom é direcionada para a área de tratamento. Essa energia passa facilmente através das camadas superiores da pele e é absorvida pelas camadas mais profundas da derme. Quando atinge essas camadas profundas , a energia do ultrassom é absorvida como calor. Isso faz com que as proteínas de colágeno e elastina coagulem, iniciando a resposta de cura do corpo. Ao longo do tempo, esta resposta de cura eleva e estica a pele. O que posso esperar de um tratamento Ulthera® Skin Tightening? O Ulthera® Skin Tightening pode ser feito e m a p e n a s u m procedimento no consultório. Dependendo da área a ser tratada, o tratamento pode demorar entre 60 a 90 minutos. Como a energia do ultrassom é direcionada

Antes

para a sua pele, você pode sentir uma sensação semelhante à das minúsculas picadas elétricas. Uma das melhores coisas sobre um tratamento Ulthera® é que não há tempo de inatividade; Depois de sair do escritório, você já pode voltar à sua rotina diária. Enquanto a sua pele pode parecer ruborizada ou avermelhada após o tratamento, esta descoloração deve desaparecer dentro de algumas horas. Como a cura estimulada por Ulthera® leva tempo, seus resultados se tornarão gradualmente mais visíveis ao longo de 2-3 meses, com

Depois

melhorias contínuas ao longo de seis meses. Interessado em um tratamento Ulthera® Skin Tightening, mas não tem certeza se você é um c a n d i d a t o a o procedimento? Entre em contato com a Rio Medical Aesthetics agendar uma consulta. A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net

Wednesday, April 4th of 2018

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

General News

Wednesday, April 4th, 2018

EVENTO

Simpósio da associação de brasileira de Direito de Harvard acontece em abril Da Redação

Harvard Law Brazilian Association Legal Symposium é projetado e organizado por alunos e ex-alunos, brasileiros, da faculdade de Direito de Harvard. O evento será realizado na cidade de Cambridge (Massachusetts), de 16 a 20 de abri, na sede da universidade. Entre os objetivos deste simpósio está a troca de ideias como forma mais eficiente de abordar as últimas mudanças sociais que se confrontam com os estudiosos e os praticantes de Direito, uma vez que uma variedade de problemas legais é relevante tanto para o Brasil como nos Estados Unidos. O evento pretende nutrir uma oportunidade única de networking e aprendizagem, ao reunir grandes palestrantes que vão transmitir suas experiências sobre vários assuntos, questões legais para um público de profissionais experientes e estudantes promissores. Os organizadores esperam que com o evento consigam alcançar e fortalecer a

Os palestrantes Ana Carolina Riella, Gustavo Biagiolo e Erik Navarro

reputação do Brasil no exterior, bem como proporcionar aos participantes, perspectivas valiosas da experiência internacional. Entre os nomes confirmados para ministrar as palestras estão Ana Carolina Viana Riella, Gustavo Biagioli e o juiz Erik Navarro. Ela é a coordenadora do programa de mediação de Harvard (HMP). Em 2013, foi selecionada para a

primeira HMP Training Corp, uma equipe de sete membros encarregada do treinamento de novos estagiários no modelo de mediação facilitativa do referido programa. Além do HMP, Ana trabalhou na Boston Law Collaborative com David Hoffman, professor de Direito em Harvard. Ela também ocupou o cargo de Mediation Case Coordinator no Centro

do Imigrantes Brasileiros, em Boston. Gustavo Biagioli é “Legal and Compliance Officer” em JLL. Ele é diretor do Instituto Compliance Brasil e será o palestrante com o tema de “Compliance e Gestão Jurídica em diversas instituições”. Ele possui MBA em Direito Empresarial e Financeiro pela Fundação Getúlio Vargas e uma certificação em liderança empresarial estratégica internacional pela Universidade de Ohio. Erik Navarro é Juiz Federal no Tribunal Regional Federal da 2ª Região, no Rio de Janeiro, desde 2005. Ele é o vice-Presidente da Associação Brasileira de Direito e Economia (ABDE) e foi um pesquisador visitante na Harvard Law School em 2016 e 2017. Ele é doutor pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e é membro do conselho da The Future Society (SLS).

Wednesday, April 4th, 2018

General News

GOLPE

Casal brasileiro é acusado de clonar cartões em Saugus, Stoneham e Medford Alexandre Kawamura foi flagrado em um vídeo de segurança de um caixa ATM colocando os dispositivos Da Redação

m casal brasileiro foi preso no dia 30 de março e indiciado em um tribunal federal em Boston (Massachusetts) por conexão com um esquema de “roubar caixas ATM”. De acordo com a acusação, Alexandre Kawamura, 42 anos, foi acusado de posse de equipamentos para fabricar aparelhos para fraudar caixas eletrônicos, e Karem Kawamura, de 25 anos, foi acusada de ajudar e encorajar o uso de um dispositivo de acesso falsificado. De acordo com as declarações judiciais, o equipamento de fraudar AT M c o n s i s t i a e m dispositivos conectados às placas que registravam informações bancárias nas fitas magnéticas dos

cartões de débito que as vítimas involuntárias inseriam nos caixas automáticos, combinadas com câmeras “pinhole” que capturavam quando as vítimas usavam o teclado. Alexandre Kawamura foi flagrado em um vídeo de segurança de um caixa AT M c o l o c a n d o e removendo os dispositivos de clonagem nas agências do Eastern Bank em Saugus, Stoneham e Medford, no estado de Massachusetts. A operação aconteceu entre 24 de fevereiro e 16 de março. Em duas ocasiões, ele foi até os caixas eletrônicos. Karem Kawamura estava no carro esperando ele concluir a operação. Em 16 de março, um cliente do banco telefonou para a polícia local informando que havia encontrado e retirado um dispositivo de clonagem de

Brasileiro foi filmado colocando o dispositivo de clonagem

um caixa eletrônico na unidade de Eastern Bank, em Stoneham. A polícia respondeu ao chamado e descobriu que a câmera “pinhole” ainda estava conectada ao caixa eletrônico. Eles montaram vigilância enquanto o pessoal de segurança do banco monitorava as câmeras de vídeo, e pouco antes das 11p.m.,

Alexandre foi até o caixa eletrônico em um carro alugado, procurou pelo dispositivo de clonagem, mas não encontrou. Em seguida pegou o carro e saiu. A polícia seguiu e o interceptou pouco depois. Kawamura apresentou um passaporte brasileiro com seu nome verdadeiro, mas alugou o veículo usando outro nome.

O mesmo pseudônimo foi gravado em um cartão de crédito que estava com Alexandre quando ele foi preso, mas as informações da conta bancária contidas na tira magnética do cartão pertenciam a um cliente do banco, as quais foram obtidas através de um dispositivo em um dos caixas eletrônicos do Eastern Bank, dias antes. Os registros da Eastern Bank mostraram que, no dia da prisão de Kawamura, o cartão falsificado foi usado em compras na Dick's Sporting Goods, em Medford. A câmera de segurança da loja registrou os brasileiros naquela loja, comprando uma camisa, uma jaqueta e um chapéu. Depois que Kawamura foi preso, agentes federais localizaram Karem no hotel Extended Stay America, em Woburn. No dia 30 de março, os agentes

executaram um mandado de busca no quarto onde ela estava e encontraram a camisa, jaqueta e o chapéu que haviam sido comprados na Dick's Sporting Goods. A acusação de posse de equipamentos para fabricação de dispositivos de clonagem prevê uma sentença de não mais de 15 anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada e uma multa de até US $ 250.000. A acusação por ajudar e encorajar o uso de um dispositivo de acesso falsificado prevê uma sentença de não mais que 10 anos de prisão, três anos d e l i b e r d a d e supervisionada e uma multa de até US $ 250.000. As sentenças são impostas por um juiz do tribunal federal com base nas Diretrizes de Condenação dos EUA e outros fatores estatutários.

IMIGRAÇÃO

Somerville (MA) lança sistema de alerta sobre ataques do ICE residentes que relatam a ação da imigração precisam fornecer o maior número de detalhes possível para que os responsáveis pelo sistema possam verificar rapidamente

Somerville Response Network vai alertar sobre presença do ICE na cidade

Da Redação

m serviço de mensagens de texto para alertar os residentes sobre ataques dos agentes federais do Immigration and Customs Enforcement (ICE) estará disponível em breve em Somerville (Massachusetts). Chamado de Somerville Response Network, o sistema foi desenvolvido pelo The Welcome Project e está atualmente em fase de teste e permitirá que os residentes

relatem e recebam alertas sobre a ação do ICE na cidade. O objetivo da Somerville Response Network é evitar a separação das famílias, de acordo funcionários do The Welcome Project. A organização também pede que aqueles que não correm o risco de serem deportados, forneçam apoio, indo ao local de um ataque ou fornecendo recursos posteriormente. Os ataques do ICE podem ser relatados através do telefone (617) 863-7783. Os

sua autenticidade. Para receber alertas sobre invasões, envie o texto para (617) 941-3812.

General News

Wednesday, April 4th, 2018

DIREITOS HUMANOS

México trava "caravana" de imigrantes que irritou Trump e dá vistos humanitários Grupo que motivou tweets furiosos de Donald Trump está em fuga de perseguições e más condições de vida na América Central Da Redação

m grupo de mais de mil imigrantes da América Central que se dirigia do Sul do México para os EUA c o m e ç o u a s e r desmantelado, depois de o Presidente norteamericano ter escrito uma série de tweets a atacar as autoridades mexicanas. Mas as organizações humanitárias dizem que esta caravana de imigrantes não estava sequer preparada para chegar à fronteira – é, acima de tudo, uma forma de chamar a atenção para o drama da imigração naquela zona do mundo. Todos os anos, desde 2010, organizações humanitárias como a Pueblo Sin Fronteras e a

Casa del Migrante juntam no Sul do México algumas centenas de imigrantes, principalmente das Honduras, de El Salvador e da Guatemala, numa operação que a chamam “Via-Sacra do Migrante”, sempre na época da Páscoa. São homens, mulheres e crianças que fariam essa viagem da América Central até à fronteira do México com os EUA de qualquer forma, mas que nesta altura do ano recebem a companhia de voluntários dessas organizações humanitárias – pelo caminho recebem informações sobre como pedir asilo no México e nos EUA, e circulam mais protegidos dos gangues e cartéis que exploram, sequestram e matam imigrantes.

No domingo, quando deu início a uma série de sete tweets consecutivos sobre o tema da imigração, o Presidente norteamericano apontou o dedo à “caravana” deste ano, organizada pelo grupo Pueblo Sin Fronteras. Apesar de estas caravanas serem um acontecimento anual (e de serem constituídas, em maioria, por homens, mulheres e crianças em fuga de uma das zonas mais violentas do mundo à exceção dos países em guerra), o Presidente Trump usou a deste ano como um exemplo das consequências daquilo que descreve como as "leis liberais ridículas" do Partido Democrata e a suposta permissividade do México em relação à

entrada de "grandes fluxos de droga e de pessoas" nos EUA. Lou Dobbs, um conhecido apresentador da Fox Business Network, figura do movimento nacionalista conservador e conselheiro informal de Donald Trump, disse no Twitter que a caravana de imigrantes da América Central é "um exército de estrangeiros ilegais em marcha sobre a América". Mas, num comunicado conjunto dos ministérios da Administração Interna e dos Negócios Estrangeiros, o Governo mexicano sublinhou que as autoridades norteamericanas estavam à corrente da situação, "tal como nos anos anteriores". "Desde o dia 25 de Março, o Governo

Caravana tem mais de dois mil imigrantes e seguia para a fronteira dos EUA

mexicano, através do M i n i s t é r i o d a Administração Interna, manteve sempre informado o Governo dos EUA sobre o andamento da caravana, através da embaixada deste país na Cidade do México", lê-se no comunicado, publicado na noite de segunda-feira. No mesmo documento, e sem nunca se referir diretamente às acusações do Presidente norteamericano, o Governo mexicano diz que "não promove a imigração

irregular em nenhuma circunstância", e que a caravana em causa é "uma manifestação pública que tenta chamar a atenção para o fenómeno migratório e a importância do respeito pelos direitos dos imigrantes da América Central que, em muitos casos, se veem obrigados a deixar os seus lugares de origem em busca de melhores oportunidades, ou com a intenção de obter proteção internacional através da figura do 'refúgio'".

Wednesday, April 4th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Advogado brasileiro diz que sistema de cota lançando

por Trump pode forçar uma reforma imigratória Da Redação

governo de D o n a l d Tr u m p pressionará os juízes dedicados a imigração nos EUA a processarem os casos mais rapidamente, através de um controverso sistema de cotas baseado em análises anuais de desempenho e com caráter punitivo para supostas violações. É o que sustentam as novas diretrizes do Departamento de Justiça, aparentemente buscando acelerar os processos de deportação.

Em documentos obtidos pela imprensa, o Departamento de Justiça estipula que os juízes liberem pelo menos 700 casos por ano para receber uma classificação de d e s e m p e n h o “satisfatória”, um padrão que o sindicato da classe classificou como “inédito” e que "arrisca minar a independência do Judiciário e levar tribunais a possíveis recursos". O procurador-geral Jeff Sessions prometeu endurecer a fiscalização da imigração, em parte agindo de modo mais

agressivo para liberar mais de 600.000 casos pendentes perante o Escritório Executivo de Revisão de Imigração — o sistema judicial federal que julga casos de imigração. Alguns imigrantes que enfrentam a deportação esperam anos por julgamento, mas são geralmente autorizados a trabalhar nos Estados Unidos para se sustentar durante esse tempo — o que críticos da medida veem como um incentivo à imigração ilegal. O objetivo do novo

Danilo Brack diz que proposta pode forçar uma reforma imigratória

sistema de cotas será garantir que os “casos sejam concluídos de maneira oportuna,

eficiente e eficaz”, segundo dados obtidos pelo "Wall Street Journal". O sistema estabelece pontos de referência adicionais, penalizando magistrados que levarem mais de 15% de certos casos a tribunais superiores, ou juízes que agendam datas de audiência muito distantes em seus calendários. Os juízes de imigração completam 678 casos em um ano médio, disse o p o r t a - v o z d o Departamento de Justiça Devin O'Malley, mas ele disse que alguns juízes superam bem mais de mil. “A grande conclusão é que isso equivale a completar três casos por dia, por isso não é tão importante”, disse O'Malley em uma entrevista. JUÍZES INDEPENDENTES EM SISTEMA DO EXECUTIVO Os casos de imigração podem variar muito em complexidade e no tempo necessário para julgá-los. O'Malley disse que os juízes que não cumprirem suas cotas podem apelar para os supervisores se seus números forem insuficientes para atingir as metas do Departamento de Justiça. O Escritório Executivo para a Revisão da Imigração é parte do Executivo, não do Judiciário, de modo que funciona em parte como um braço da aplicação da lei dos EUA, embora seus juízes devam ter total independência. A juíza A. Ashley Tabaddor, presidente da Associação Nacional de Juízes de Imigração, disse

que o sistema de cotas poderia introduzir uma questão “passível de recurso” e desafios legais. “Isso poderia questionar a integridade e imparcialidade do tribunal se a decisão de um juiz for influenciada por fatores fora dos fatos do caso, ou se moções forem negadas pela preocupação de um juiz em manter seu emprego”, disse Tabaddor. “Não sabemos de nenhum outro tribunal cujos juízes estejam sujeitos a cotas e prazos individuais como parte das avaliações e a v a l i a ç õ e s d e desempenho”. OPINIÃO PROFISSIONAL O Brazilian Times conversou com o advogado Danilo Brack, especialista em imigração e uma referência no assunto. Ele explicou que em relação à medida de impor quotas aos juízes de imigração, “existem males que vem para o bem e que neste caso, vai ser um deles”. Brack explica que se essa decisão for implementada, em pouco tempo os tribunais de imigração ficarão ainda mais abarrotados e o tiro vai sair pela culatra. “O presidente Obama já tinha cogitado isso e sabiamente d e c i d i u n ã o implementar”, lembra. Segundo ele, a única medida que pode diminuir o volume de casos em tribunais de deportação ou reduzir o volume a ser processado, é uma reforma imigratória. “O maior número de casos de deportação nas cortes hoje são casos de pessoas que entraram recentemente, nos últimos 2, 3 ou 4 anos. Uma medida dessas vai acabar em um aumento enorme de casos revertidos em apelo, resultando em tribunais abarrotados tendo que rever casos já decididos, resultando numa atrofia judicial”, afirma. “É uma má ideia ou talvez seja proposital para forçar uma reforma no Congresso”, conclui,

Wednesday, April 4th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Alguém tem que gerenciar tudo para a coisa funcionar? Talvez, mas prenda-se menos à questão do comando e conjugue mais esforços para a coisa acontecer. Menos competitividade.

Touro 21 abr - 20 mai Talvez você esteja percebendo o que acontece ao seu redor, quem quer interferir nos seus planos e quem está a fim de colaborar. Por isso, antenas atentas hoje e saberá muito mais.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Tudo o que quiser realizar agora depende dos seus esforços e das pessoas que estão nessa empreitada. Hoje cabe avaliar, para além das dificuldades externas, se tem assistência adequada.

Câncer 21 jun - 21 jul Tem ideias que precisa pôr em prática, contatos que precisa fazer, senão nunca vão acontecer. Nem sempre as pessoas ajudam, às vezes só dificultam. Tem coisas que só você pode fazer.

Leão 22 jul - 22 ago A medida do possível está dada pelas circunstâncias, não adianta se debater contra isso, faça a sua parte. Se você organizar a vida objetivamente, as emoções também se organizarão.

Virgem 23 ago - 22 set As pessoas não entendem e complicam tudo, mas você pode entender, então preste mais atenção e tire as coisas a limpo. Mas evite fazer tudo do seu jeito agora, aprenda novos jeitos.

Libra 23 set - 22 out Siga trabalhando com a maior objetividade possível e tentando resolver as questões de relacionamento com um pouco mais de razão também. Isso porque nada tem muita garantia agora.

Escorpião 23 out - 21 nov Ainda sensível com a lua em Escorpião, cuidado para não dar respostas atravessadas por aí. Sua intolerância apenas revela que você continua precisando cuidar das suas necessidades.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você não tem que ter pressa para agir, você tem é que agir bem. Observe, tranquilize a mente e as emoções, pratique o desapego e a generosidade. E então tome as atitudes pertinentes.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A vida social tem seus altos e baixos, às vezes a atmosfera é amorosa, às vezes hostil. Com Marte em seu signo, você veste as armas. Mas seja menos individualista e colabore mais.

Aquário 21 jan - 19 fev Mesmo que trabalhe em equipe, por ora é melhor optar por atividades solo, já que concordar com os outros está difícil e você precisa de tempo para tocar seus próprios lances.

Peixes 20 fev - 20 mar As coisas podem estar incertas e confusas, as pessoas podem não responder ou haver atrasos. Por isso mesmo, você tem que manter tudo organizado até receber sinal verde.

Ben Aﬄeck vira alvo de piada orge retorna a ligação para Ema, que hesita em atendê-lo. Mariana sonha com o motoqueiro misterioso. Soterrados, Darcy se

recupera e consegue reavivar Ernesto. Mariana aﬁrma a Lídia que não quer mais saber de Uirapuru. Aurélio teme a quantidade de dinheiro gasta por Ema na compra do automóvel e fala com Jorge. Elisabeta insiste para que Vicente continue as buscas por Darcy e Ernesto.

Ofélia e Jane descobrem que Camilo foi embora. Brandão revela a Luccino que é o Motoqueiro Vermelho e se anima quando Mariana elogia o homem misterioso. Alertado por Elisabeta, Brandão comanda seu exército para o resgate de Darcy e Ernesto.

iana conta a Catarina que terminou com Tiago. Catarina oferece a Diana um quarto no castelo, com a intenção de

torná-la uma aliada. Tiago diz a Selena que Saulo ainda gosta dela. Selena ﬁca surpresa ao saber que Tiago e Diana romperam. Diana conta a Amália que Catarina lhe ofereceu um quarto no castelo. Os participantes da reunião clandestina

promovida por Cássio e Afonso fazem um pacto de união e conﬁabilidade. Virgílio descobre o local da reunião clandestina. Cássio comunica aos participantes que o plano é sequestrar Rodolfo e fazê-lo renunciar em favor de Afonso.

que ama o bebê. Sophia e Zé Victor queimam os pertences de Mariano para simular a fuga do garimpeiro. A Grande Mãe do quilombo tem um pressentimento. Mercedes e Cleo ouvem as vozes. Xodó é demitido do garimpo por conta da esmeralda que

levou para presentear Cleo. Mercedes acolhe Xodó. Zé Victor chantageia Sophia. Lívia confessa a Gael que teme que algo tenha acontecido a Mariano. Amaro revela a Estela que há uma possibilidade de recuperar a visão, e exige que Sophia custeie sua operação.

eth sofre em crises de abstinência e implora ajuda a Clara. Nádia se oferece para ﬁcar com Marquinhos e aﬁrma a Bruno

na web por nova tatuagem

ecentemente, Ben A ffl e c k f o i fotografado sem camisa na praia e se tornou alvo de piadas na internet. O ator recebeu críticas não só pela sua forma física, que surpreendeu os internautas por não estar das melhores, mas também por chocar a web com uma tatuagem gigante nas costas. O desenho é colorido e mostra uma fênix voando que ocupa todo o dorso de seu tronco. Segundo a CNN, Ben havia dito que a tatuagem era falsa e era parte de um filme, mas agora se mostrou ser real. Para o Extra, Affleck havia negado em 2016 que tivesse realmente feito

aquela fênix, dizendo ter apenas tatuagens em lugares discretos. Com os cliques recentes, os fãs puderam ver que se trata de algo permanente e choveram comentários negativos na rede, além de alguns muitos maldosos sobre a aparência do ator. A jornalista Naomi Fry chegou até a comparar Ben Aﬄeck com o personagem Homer Simpson em um artigo ao The New Yorker. A situação se intensiﬁcou tanto que até o próprio artista se viu o b r i g a d o a r e s p o n d e r. "Estou indo muito bem. Uma pele densa reforçada por tatuagens marcantes", rebateu ele.

Monday, August Wednesday, April7th, 4th,2017 2018

Brazilian Times 13 15

PassaTimes

www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada

the best journal for you

Palavra Cruzada Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais

Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário, vestes 13. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto

Caça Palavras

NORTE ACRE OESTE ALASCA PARANÁ ATLÂNTICO PERU CANADÁ PRIMEIRO CHILE SUL COLÔMBIA CUBA CURITIBA MATÉRIASPRIMAS

Wednesday, April 4th of 2018

SPORT

CAMPEONADO PAULISTA

Wednesday, April 4th of 2018

TIMES LIGA DOS CAMPEÕES

Felipe Melo e Clayson serão CR7 dá show, é aplaudido de pé julgados após a ﬁnal; Timão em Turim e Real goleia Juventus deve ser multado O volante Felipe Melo, do Palmeiras, e o atacante Clayson, do Corinthians, serão julgados pelo TJD-SP (Tribunal de Justiça Desportiva) no dia 16 de abril por conta das expulsões no Dérbi disputado no último sábado. Os dois jogadores se envolveram em confusão ainda no primeiro tempo da partida realizada na Arena Corinthians, pela ida da ﬁnal do Paulistão. O TJD ainda analisará imagens para ver se outros atletas serão denunciados - o árbitro Leandro Bizzio Marinho relatou na súmula que no vestiário houve outra confusão envolvendo o atacante Lucca, do Timão, e o auxiliar Roberto Ribas, do Verdão. Além disso, o Corinthians deve ser multado por conta do uso de sinalizadores pela sua torcida. No segundo tempo, o árbitro teve de paralisar a partida. O próximo julgamento do TJD-SP será apenas no dia 16, porque na segunda-feira do dia 9 haverá a festa do Paulistão. - Chegou aqui tudo o que

Confusão na primeira partida da final do Paulista

aconteceu: torcida, foram cuspidos alguns jogadores, jogaram copos de água em alguns jogadores do Palmeiras... Os luminosos que foram acesos, o que atrapalhou o jogo, isso é proibido e toda a torcida acendeu. Isso com certeza acarretará uma multa muito grande para o Corinthians. Os jogadores que foram expulsos vão cumprir as suspensões na próxima partida. E, posteriormente, na semana do dia 16, entrará em pauta já, sem demora, o julgamento (dos outros casos). Com certeza, pagarão pelo que ﬁzeram. Se houver penas, serão cumpridas no próximo Campeonato (Paulista) ou em qualquer

outro evento da Federação Paulista - aﬁrmou o Delegado Olim, presidente do TJD-SP. Expulsos no duelo de ida, Felipe Melo e Clayson não poderão atuar na decisão deste domingo, no Allianz Parque. O goleiro Jailson, por sua vez, viu sua pena diminuir e estará à disposição do técnico Roger Machado. O Palmeiras venceu o duelo de ida por 1 a 0 e tem a vantagem do empate para conquistar o Paulistão. Em caso de vitória do Corinthians por um gol de diferença, o título será decidido nos pênaltis. Se o Timão triunfar por dois gols ou mais garante a taça.

O jogo desta terça-feira, pelo embate de ida das quartas de final da Liga dos Campeões, nunca será esquecido pelos torcedores de futebol. Jogando no estádio da Juventus, em Turim, o Real Madrid contou com um gol antológico de Cristiano Ronaldo para vencer facilmente os donos da casa, pelo placar de 3 a 0, e colocar um pé nas semifinais da competição europeia. Os outros tentos da partida, que ficará marcada pela linda bicicleta acertada pela estrela portuguesa, foram anotados também por Cristiano e o lateral brasileiro Marcelo. Por outro lado, a Juventus viu o principal destaque de sua equipe, Paulo Dybala, ser expulso durante o segundo tempo. Principal astro dos merengues, CR7 alcançou outra marca histórica durante o confronto. Com o tento de abertura do placar, o português tornou-se o primeiro jogador a marcar gols em dez partidas consecutivas

Desempenho de CR7 foi aplaudido de pé

na principal competição de clubes do mundo, ultrapassando o holandês van Nistelrooy. Os outros tentos da partida, que ﬁcará marcada pela linda bicicleta acertada pela estrela portuguesa, foram anotados também por Cristiano e o lateral brasileiro Marcelo. Por outro lado, a Juventus viu o principal destaque de sua equipe, Paulo Dybala, ser expulso durante o segundo tempo. Principal astro dos merengues, CR7 alcançou outra marca histórica durante o confronto. Com o tento de

abertura do placar, o português tornou-se o primeiro jogador a marcar gols em dez partidas consecutivas na principal competição de clubes do mundo, ultrapassando o holandês van Nistelrooy. A partida de volta entre as duas equipes está marcada para a próxima quarta-feira, no dia 11 de abril, também às 15h45 (horário de Brasília), dessa vez em pleno Santiago Bernabéu. Para o duelo, os espanhóis contam com a vantagem, devido ao resultado obtido longe de seus domínios.

GRÊMIO

Luan rebate discurso do Brasil-RS e apoia Daronco na expulsão de Sciola O lance da expulsão do lateral Éder Sciola, do Brasil-RS, no jogo de ida da decisão do Campeonato Gaúcho gerou muitas reclamações por parte do time de Pelotas, que perdeu por 4 a 0 na Arena. O presidente rubro-negro, Ricardo Fonseca, por exemplo, chegou a afirmar que “fizeram de tudo para o Grêmio ganhar” e prometeu clima de guerra para o duelo da volta. O técnico Clemer, por sua vez, afirmou que a arbitragem influenciou no resultado. Por outro lado, o atacante Luan, que sofreu a falta do defensor, não concorda com este discurso e apoia a decisão do árbitro Ander-

son Daronco no lance. “O lance da expulsão acho que foi uma falta para amarelo, como ele já tinha, acho que foi justo (o vermelho). Não ia chegar na bola e acabou levantando o joelho ali, acho que foi certo. Eles ﬁzeram muita onda que não era para expulsão, isso e aquilo, mas acho que foi para cartão amarelo”, opinou, em coletiva de imprensa concedida nesta terça-feira. Além de Sciola, que cumprirá suspensão automática, o Xavante não poderá contar com o também lateral Arthur, que recebeu o terceiro cartão amarelo. O clube de Pelotas precisa vencer o Tricolor Gaúcho

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial

O craque Luan, do Grêmio

por cinco gols de diferença para garantir o título Estadual. Caso vença por 4 gols de diferença, o campeonato será decidido nos pênaltis. O duelo decisivo está programado para este domingo, dia oito de abril, a partir das 16h (no horário de Brasília). A partida será disputada no Estádio Bento Freitas, em Pelotas.

Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Wednesday, April 4th of 2018

VII ANNUAL

Classic Productions

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Apoio

Apresentação

Realização

Participação Cultural

18 Brazilian Times

Wednesday, April 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Aposentada- sincera, procura senhor honesto, livre, saudável 60 a 70 anos, para relacionamento duradouro. Email: summerbreeze@yahoo.com .#b DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

zoraide leituras & trabalhos

Cigana Zoraide A magia do a mor

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Trago o seu amor de volta, apaixonado com trabalhos especíﬁcos para o amor. Também faço trabalhos espirituais direcionados para a saúde, prosperidade, cidadania e emprego, dentre outros. Faça já a sua consulta das cartas ciganas e comprove agora! ligue agora mesmo para:

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

VEZES

Wednesday, April 4th of 2018

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Lista Oficial dos Homenageados canal no Youtube (Dudu Alegria) - 234vts Jesse Branth - ator, diretor, repórter - 208vts Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária 175vts Carlos Wagner - Empresário, joalheiro - 172vts Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer - 170vts Iona Klais - Representante e design da empresa de CONNECTICUT Bio joias - 166vts Celinne Costa - Escritora, articulista - 132vts Gi Lemos Matos - cabeleireiro e empresário Juliana Pangaio - Chf. dos despachantes - 81vts 133vts Diego Oliveira - Locutor - 50vts Adriana Fernandes - Somerville Community Nayara Suzano - Advogada e ativista - 22vts Munik Alves - Professora de inglês, ativista - 16vts Liaison - 128vts Lucineia Silva - Victoria Decoration - 105vts Neide Coutinho - Odontóloga - 86vts Carlinhos Vaz - Cantor e compositor - 85vts FLORIDA Gleyson Oliveira - Empresário - 81vts Tati Demozzi - Fotógrafa - 15,605vts Anderson Batista - DJ - 78vts Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e Síbia K.Nascimento - Financial&life coach - 78vts manicure - 14,059vts Leila Ribeiro - Atriz, animadora, diretora - 70vts Virginia Prado - Cake Designer - 1,708vts Edilson Oliveira - Empresário do ramo de Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro restaurante - 47vts internacional de artes marciais - 216vts Phydias Barbosa - Jornalista, cineasta, escritor - 127vts Wilza Peres - Cantora sertaneja - 45vts Edson Souza - Cantor sertanejo - 44vts Fernanda Pontes - Apr. Planeta Brasil - 74vts Ken Briana - Mng e vocal da Wildfire Band - 42vts Urbano Santos - Empresário, ativista - 66vts Matheus Rodrigues – Ator - 40vts Bruno Goiano - DJ - 49vts Margareth Sheppard – Vereadora em Victor Souza - Cantor - 35vts Framingham - 39vts Ricardo Molina - Corretor e escritor - 24vts Rarython Bremer Sabará - Empresário - 34vts Valdir Aragoso “das cachaças” – empresário ramo de bebida - 34vts GEORGIA Branca Neves - Empresária e ativista social - 31vts Fernanda Noronha - Cantora - 49vts Jânia Paiva - Preparadora de cozinha - 30vts Ednaldo Queiroz - Músico instrumentista - 34vts Geraldo Corredor da Paz – Maratonista, ativista Roberto Vieira - Empresário, ativista - 17vts comunitário - 28vts Wilton Rangel - Empresário do ramo de restaurante - 27vts MASSACHUSETTS Freitas do S.Shore - promotor de eventos - 26vts Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation - 27,863vts NEW JERSEY Georgeana Frias - Board certified nurse Val Flores - Decoradora de festas - 23,118vts practitioner, empresária - 23,985vts Verônica Farias - Cake Designer - 18,573vts Karina Freitas - Empresária de joias - 5,567vts Lilian Mageski - Presidente da AME - 4,603vts Anita Mignone - Advogada de imigração Gabriella Bonfi m Moraes - Advogada - 3,045vts 5,865vts Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, image consulting - 1,390vts Presidente do Life House Ministry - 2,705vts Thiago Costa - blogueiro - 1,241vts Lu Araújo - Micropigmentadora e design de Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey sobrancelhas - 2,375vts Hair Salon - 1,237vts Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação comunitários - 1,152vts Marinez Reis - Ajuda Comunit./Empresaria - 1125vts 1,231vts Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente Kenia Gomes - Inst. Educ. Brasileiro - 1,079vts Dante Longhi - Balloon Designer - 949vts de seguro - 1,032vts Kaado Pinheiro - Diretor, ator, Produtor - 910vts Paulo Amazonas - Empresário, advogado, Marcos Dutra – Empreendedor - 903vts proprietário/ Escola de Inglês - 610vts Douglas Doug – Promoter - 490vts DJ Pesadelo - DJ - 528vts Priscilla Brazil - Maquiadora - 468vts Ju Piatkowski - Florista - 346vts Teresinha Dalponte - Fotógrafa - 468vts Renata Dias - Hockey Volunteer - 289vts Simoneide Almeida - Atriz/comediante - 459vts Sandra Oliveira - Realtor - 186vts Sheylla Kennedy - Atriz, humorista - 421vts Raquel Cilene - Cantora Gospel - 135vts Sandra Mendes - Ativista comunitária - 392vts Cheilin Vianna - Chef Chey das Estrelas - 330vts Wesley Ramos - Mister Brazil America - 70vts Samara Martins – Modelo - 66vts Juliano Magalhães - Film Director - 329vts Valesca Machado - Personal e Body Builder - 66vts Sueli Silva - Boston Brazilian Divas - 289vts Adriana Duarte - Empresária de Moda - 65vts Raynone Lima – DJ Ray - 262vts Ellie Prada - Fotógrafa - 43vts Priscila Sousa - Ativista política - 252vts Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções William Johnsson - Empresário - 33vts em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um CALIFORNIA Marcos Mello - Fotógrafo - 1,795vts Lorena Monteiro - Decoradora de festa - 660vts Fábio Assis - Cantor - 27vts Luiza de Souza - Escritora - 27vts

2017

NEW HAMPSHIRE Denise Bartholi - Cabeleireira - 8,433vts Luciana Ortis – Corretora de imóveis - 7,222vts Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária 2,816vts Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council - 1,831vts Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico - 136vts Jarbas Filho – Pastor evangélico - 126vts NEW YORK Carlos Soares - Artista, especialista em Microblading - 16,073vts Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer - 11,945vts Luisa Righeto - Bailarina - 1,374vts Alexandre Cavalcante - Músico - 157vts Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade - 139vts Ney - DJ e animador de eventos - 125vts Emília Pedersen - Jovem modelo, atriz, cantora e colunista social - 31vts Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia - 27vts PENNSYLVANIA Flavia Souza - Flau’s Crafts - 7,292vts Linyker Vieira - Empresário e Cenógrafo 5,527vts Adenilson Dos Santos - Mestre Doutor da capoeira e organizador do Brazilian Day Philadelphia - 1,273vts Eder Oliveira - DJ - 557vts Pri Vieira - Maquiadora - 541vts Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration - 535vts José Queimado - Padre e Ldr, comunitário - 505vts Lucas Castro - Videógrafo e produtor - 242vts Fernanda Camargo – Fisioculturista - 189vts Roberson Fernandes - Produtor Gospel - 68vts Deivison Machado - Florista - 47vts Henrique - Chef de Cozinha - 46vts RHODE ISLAND Marina Lisita - Artista Plástica - 40vts TEXAS Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos e decorativos - 44vts VIRGÍNIA Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading - 56vts WASHINGTON, DC Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army - 249vts Regina Andrion - Psicóloga do USGOV - 25vts

20 Brazilian Times

Wednesday, April 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto no condomínio, estacionamento para 1 carro, heat incluído. Não aceitamos animais. $1,500. Disponível 1º de Maio. Ligar para Américo: (617) 642-6254. #D

Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634

Somerville - Alugo quarto muito bom em local espetacular, Plainville- Aluga-se em Plainem Somerville. Interessados ville. Apartamentos a partir: ligar (617) 625-9380. #d Dois Quartos $875. ApartaStoughtonapartamentos mento moderno, lindo e espapara alugar, a partir de: Stu- çoso, Grande Sala,, banheiro, dio $995, Um quarto: $1,175. cozinha completa, grande cloDois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha set, Carpete, ar condicionado, completa, banheiro separado. Lavanderia, Estacionamento. Água quente, aquecimento, Próximo: Foxboro, Gillette estacionamento incluso no Stadium, Mansﬁeld, North aluguel. Lavanderia, TV a cabo Attleboro, Wrentham and Oudisponível. Próxima a Washington Street e estação de tlets. Routes 1, 106, 95 and trem. Não aceitamos animais. 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Tel.  617-916-0378. #PM

Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São Francisco do Sul SC, com 300 metros quadrados cada e situado a 800 metros da praia. O valor de cada um R$ 50.000,00. Telefone para contato 1-774417-2772. #j

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #Z

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #j

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Aceitamos carteira do Brasil vencida.

Brazilian Times

Wednesday, April 4th of 2018

(617) 625-5559

IPAD 16 GB- e celular ao mesmo tempo, desbloqueado,excelente condição,completo. ligar para rondon: 857312-7876, revere (ma), com capa de proteção, original da apple. valor $200. #h Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para maio. Espaço para 3 lugares disponíveis. Interessados ligar: (239) 258-9441. #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Fazemos- um novo SITE para a sua empresa! Sites em inglês ou português para acesso em celular, computador e tablet! www.superwebbr.com. #J

Vendo- caminhão Iveco 3/4 55c16 / turbo intercoller, baú 22 metros cubicos, em perfeito estado/2011 127 mil km, caminhão muito bom, oportunidade. Vendo- lojinha no shopping Caminhão está em São Paulo. São Pedro, bairro São Pedro, Vanderlei: 011-55-11-9-6110Belo Horizonte. Boa para salão 0169. #M de beleza. Delivery. Ligar: (31) Prius Toyota 2014- estilo 3212-5797. #M Hybrid. Super econômico. Gasta Baiana do Acarajé- temos pouca gasolina. Você trabalha acarajés para toda região de na Uber ou Lyft? Não perca esta Boston. Ligar: (617) 764-5668. oportunidade. Ligar: (617) 6259380. #h #PM Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e conﬁra: (617) 764-5668. #PM

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

22 Brazilian Times

Wednesday, April 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limVendo- lava jato e estaciona- peza e muitos, muitos outros. mento em Ipatinga-MG. ÓTI- Aprovamos com ITIN. Ligar: MO ponto, em bairro nobre. (617) 616-1599. #PM Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #h

VII ANNUAL

Classic Productions

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Apoio

Apresentação

Realização

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#i

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

Participação Cultural

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Brazilian Times

Wednesday, April 4th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Hiring- full-time secretary for Procura-se- pessoas que saia salon in Somerville. Must be bam costurar. Se você sabe fluent in english and portuguese dar bainha em um par de calor spanish. To apply please text ças, queremos contratar você! a picture of your resume to: (617) Em Framingham e Raynham Procuro- INSTALADORES DE 875-9344. #g (MA). (401) 766-4000. Must TILE (Cerâmica) com experiênspeak some english. #e cia. Contato inbox, mensagem Help wanted- personal care. ou whatsapp (508) 360-9868. Close to T. Easy to get to with a Busy- landscaping company #M car. Various shifts. Possible live- in Welsley (MA) needs a full-in for the right person. In Newton Premier Home Services in area. (617) 833-2867. Must lea- -time laborer with some expeActon, MA is looking for expe- ve message or text. Must have rience, with valid MA driver’s license and own transportation. rienced full-time landscapers. documents. Speak english. #j Pay is based on experience. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shan- Procura-se- pessoas com inte- (781)389-3665. #c non@premierhomeservicesllc. resse de fazer extra cash, com com to apply. #w vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carA empresa- Premier Home Ser- ro e ter experiência em vendas. vices em Acton está a procura Ligar para: (617) 625-5559 #PM de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 WE ARE LOOKING FOR LANDSCAPER! ou enviar emial para: shannon@ premierhomeservicesllc.com. #w

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email

Tom Curren Companies- em Newton está contratanto: carpinteiros, pintores, handyman. Subcontratados devem ter: minímo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro de General Liability, Workers Comp, Truck/Van com racks para escadas e equipamentos. Interessados ligar para: (617) 969-4900. #f Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #k

Shannon@premierhomeservicesllc.c to apply.

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM MANICURIST - Brookline Spaneeds a nail technician to work at least 2 days per weeks to take care the clients and help on the floor. We pay for the day of service + Tips. Must speak a little English. 617-233-3075. #e Oferecemos trabalho tercerizado no amazon.com - vc se cadastra pela nossa empresa, receberás o aplicativo do amazon e de nossa empresa (tipo o UBER), apenas de serviços de limpeza em geral e pequenos trabalhos de montagem ou pequenos reparos - nada é exigido em especial-APENAS um passaporte válido/email/ foto TODO o cadastrado é processado pelo Amazon, depois é entre vc e eu E MAIS em Qualquer Cidade Ameriicana 0 E MAIS vc nunca paga nada - apenas recebe pelo seu trabalho-AVISO somos autorizados - 508 558 9241 ou 774 309 4664 ou www.jetlaunder. com (click pt-br). Luciano Castelo Branco (CEO). #e

Are you fluent in English?- Do you feel confident in answering phones and getting in a conversation? We are looking for a front desk person to make appointments, charge clients and help on the floor in a Day Spa in Brookline. Hours can be 30 or more. Please call: (617) 2333075 and leave a message and tell me what experience to you have and why do you think you are a good fit. #e Metropolitan Staple Corporation- needs a nails supply salesperson. Sales rep needed to sell construction fasterner, products, pneumatic tools, for framing, siding, roofing, sheathing and more… Clean driving record needed. 401K and benefits. Email resume to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #j

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Medford - Consultório dentário em Medford procura recepcionista e assistente que fale inglês fluente. Por favor, enviar o resume para: mitracnn@ Procuro- trabalho de house yahoo.com #c cleaner, helper, driver, Kitchen Framingham MA - JCHE Shill- helper, também estou disposta a man House - Precisa Kitchen aprender novas funções. Email: Utility, 35 horas por semana. meiremigolina@yahoo.com.br. De segunda a Sexta de 1 da #M tarde as 8 da noite. ÓTIMOS Procuro- trabalho em qualquer beneficios. JCHE Shillman àrea limpeza, casa, lavo prato. House - 49 Edmands Rd, Fra- Veronicabsilva80@gmail.com. mingham MA 01701. E-mail Favor, chamar por Verônica. #j resume to: hrjobs@jche.org ou call 1(617) 912-8451. #b Procuro- oportunidade de trabalho no ramos de alimentos. Precisa-se de Consultor fi- Tenho experiência em cozinha, e nanceiro para trabalhar na também com bolos doces e salarea de Metrowest Boston, gados em geral. watsAapp 857South e North Shore, Cape 505-7514. #j cod e Providence e areas ao arredores. Candidatos devem Preciso de trabalho- qualquer ter Permissao de trabalho nos tipo de trabalho, moro na região Estados Unidos. Favor deixar de Stoneham (MA) por favor me no whatsapp 857-247Text messages no 1(508) 939- chemar 7919. #j 1517 ou e-mail at Wmsouza@ nyl.com #b

Companhia - de landscaping em Welsley precisa de mão de obra para full-time. Candidatas devem ter carteira de Massachusetts e carro para ir até o trabalho. Melhor experiência, melhor salário. Favor ligar: (781) 389-3665. #a

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro financeiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https:// careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #k

Boston - Viselli Salon - Looking for a receptionist with previous experience and knowledge with spreadsheet and graphics design looking for a solid job. We offer Health insurance, Dental Insurance, AFLAC insurance. Candidates must speak a good English and work with costumers on the phone hold squedules and dress accordingly. Job Type: Full time. Contact: Christina Phone 617-767-3819. #c

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Construction Nails and Supply Salesperson

Sales rep needed to sell construction fastener products, pneumatic tools, for Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring and general contractors in SE Mass and Rhode Island. Exciting opportunity. Clean driving record required. 401k and medical benefits Email resume to: sdavis@metrostaple.com #d or call (973) 558-1115 #PM

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962

Wednesday, April 4th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17