Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Ensolarado (37°/19°) • Terça-feira

Parc.Nublado (36°/29°)

9 308 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3089 - Mon, Mar 19th, to Tue, Mar 20th of 2018 PEDOFILIA

leia mais na

PÁGINA 08

#braziliantimes

FORÇA FEMININA

Evento brasileiro reúne 300 mulheres em Hudson (MA)

Marcel Gonçalves é casado e atuava como instrutor chefe da academia Fight Sports, em Naples

Instrutor brasileiro de Jiu-Jitsu é preso por sexo com menor de idade

www.braziliantimes.com

Vista parcial do evento

leia mais na

PÁGINA 09

De acordo com a organização, 300 mulheres participaram do evento e entre elas estavam a Embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, a vereadora de Framingham Margareth Shepard, a Prefeita de Framingham, Yvonne Spicer e a jornalista Fernanda Pontes.

ENQUETE

leia mais na

PÁGINA 06

REPRESENTANDO

Heloísa Galvão, Danilo Brack, Sue Wesley Oliveira e Márcio Porto comentam sobre a mudança de lei

leia mais na

PÁGINA 04 RECONHECIMENTO

A advogada de imigração, Lizbeth Mateo, nasceu em Oaxaca, México

Califórnia indica primeiro indocumentado para cargo estadual leia mais na

PÁGINA 05

Participe das aulas da BMAC e tenha um corpo bonito para o verão

Corpo de verão se faz no inverno na BMAC

Delegação brasileira conta com 16 pessoas entre alunos e professores

Estudantes brasileiros participam de atividades na ONU

SAÚDE E BEM ESTAR

Ativistas comentam mudanças para emissão da carteira de motorista em MA O Brazilian Times conversou com alguns ativistas para entender o que eles pensam sobre a mudança nas regras e o que aconselham para os imigrantes que precisam da carteira, mas só tem Social.

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

do mediante prova de cidadania ou Green Card. Até o momento, era permitido apenas com a apresentação do Social Security. Quando a notícia foi publicada na fanpage do BT, no Facebook, uma enorme polêmica se formou em torno do assunto.

A academia oferece classes para condicionamento físico, karatê, Jiu-Jitsu, Muay Thai, Judô, Boxing, Wing Chume muito mais.

O verão está se aproximando e muitas mulheres e homens querem ter um corpo bonito para desﬁlar nas praias e curtir as tardes ensolaradas que esta estação do ano proporciona. A Brazilian Martial Arts Center (BMAC) oferece aulas de diversas modalidades e esportes que lhe proporciona atingir, entre outras coisas, o corpo que você tanta busca. leia mais na

PÁGINA 04

NOTÁVE S Lista Oficial dos Homenageados PÁGINA 16

Monday, March 19th, 2018

General News

Por Francisco Sampa http: www.jornalportodasdunas.com

No Brasil a corrupção mata mais que fuzil

om a recente prisão pelo ICE e o FBI do brasileiro Frederik Barbieri, traficante de armas, só se fala sobre isso no Brasil, mas é bom lembrar que a corrupção mata mais do que bala de fuzil em mãos de bandidos nos morros, ruas, avenidas e vielas de todo o país. O caso do Rio de Janeiro toma volume por ser tratar da ex-capital federal, a sala de visitas e a principal porta de entrada do Brasil. Cada PM morto nas ruas do Rio e do país, quem puxou o gatilho não foram os marginais, foram os políticos corruptos e seus eleitores comprados. Portanto senhores, nesta feijoada de violência e mortes de policiais e civis, estejam cientes de que todos têm seu quinhão neste latifúndio: político ladrão e o povo covarde, frouxo e vendido nas eleições. Tem culpa para todo mundo, uns se vendem em troca de emprego, outros de míseros cifrões, sejam eles reais, dólares ou euros, as prostitutas de urna proliferam em todo o país. Não somos um povo pacato e pacífico, somos uma nação de frouxos, onde boa parte tem medo até de dizer e externar o que pensa. Leis libertárias, políticos corruptos, eleitores venais e mercenários. Em uma sociedade civilizada, cada um faz e exerce o seu papel, ladrão rouba, assassino mata, polícia prende, juiz julga. Cabem a estes últimos usarem a mão pesada das leis em sua máxima potência, a diferença é que as leis no Brasil são aplicadas com veemência para punir negros, pobres e putas. Pelo que parece, as leis são feitas pelos filhos das mesmas, que também legislam em causa própria já pensando nos crimes cometidos no futuro e dão logo um jeito de tirar a cauda da reta. Vamos fazer um “mea culpa” brazilian people, chegou a hora de agirmos em prol do bem de todos, do cidadão, da família e da Pátria.

Com a criação do Ministério da Segurança Pública, que as autoridades passem a agir de olho na sociedade, segurança se faz com, educação, mais escolas, menos cadeia (políticos cultos e ricos também roubam, eduquemos o povo para vigiar e cobrar), mais trabalho, emprego para os jovens e formação técnica e absorção da mão de obra. O estado brasileiro só entra em uma favela armado, que se arme de boa vontade e apoio às famílias, não com bolsa esmola, mas com bolsa emprego, escola, treinamento e colocação da mão de obra no mercado de trabalho. Para que o sangue dos povo e do cidadão de bem pare de escorrer em nossas vias públicas, porém você povo brasileiro, tome vergonha na cara, escolha o seu lado da sociedade e aguente as consequências da sua escolha seja do bem ou do mal. Muito se fala sobre as leis nos EUA, na terra do Tio Sam, as leis foram criadas por um povo temente e confiante em Deus, we trust in god, e nós brasileiros questionamos Deus e não confiamos em ninguém, quem tem acesso a pouco rouba pouco, quem tem acesso a muito, se locupleta no botim do erário. É hora de tomarmos vergonha na cara e lembrar que corrupção mata mais do que fuzil. Cuidado nas próximas eleições ao confirmar seu voto em um corrupto, suas digitais poderão ficar manchadas com o sangue de um inocente da nossa sociedade, esteja ele fardado ou não.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Monday, March 19th, 2018

General News

GOVERNO

Califórnia indica primeiro indocumentado para cargo estadual A advogada Lizbeth Mateo assumiu o cargo de membro do Comitê de Regras do Senado em de junho de Da Redação

ela primeira vez na história da Califórnia, o estado indicou um imigrante indocumentado para ocupar um cargo no governo. A notícia foi anunciada um dia depois que o Presidente Trump criticou a política liberal adotada pelo estado durante visita a San Diego (CA). A decisão foi tomada pelo Comitê de Regras do Senado, na quarta-feira (14), de indicar a advogada de imigração e ativista Lizbeth Mateo, de 33 anos, para fazer parte do órgão. O convite teve o objetivo de ampliar o acesso às universidades para os estudantes de baixa renda e comunidades carentes. De acordo com o B r a z i l i a n Vo i c e , a o anunciar a decisão, o presidente interino do Senado, Kevin de León, demonstrou reconhecer a indicação como um ato de desafio à postura atual da administração Trump com relação ao combate à imigração. “Enquanto Donald Trump está obcecado em muros, a Califórnia

continuará a se concentrar em oportunidades”, disse León ao jornal The Sacramento Bee. “A senhorita Mateo é uma mulher jovem, corajosa, determinada e inteligente que desafiando riscos pessoais tem se dedicado a lutar por aqueles que buscam o seu lugar de direito nesse país”. Mateo respondeu que agradece a oportunidade, dizendo ao jornal que “apesar do fato de que os e s t u d a n t e s indocumentados se tornaram mais visíveis em nosso estado, eles permanecem pouco representados em lugares onde as decisões que os afeta são tomadas”. A advogada nasceu em Oaxaca, México, e imigrou aos EUA com os pais quando tinha 14 anos. Ela desenvolveu paixão pelo Direito e tornou-se a primeira pessoa na família dela a graduar-se numa universidade. Ela formouse em Direito pela Santa Clara University em 2016 e foi aprovada pela Ordem Estadual dos Advogados (Bar) em 2017. Ela prestou juramento na presença de León em 29 de junho de 2017.

Em 2014, a Califórnia tornou-se o primeiro estado nos EUA a permitir que i m i g r a n t e s indocumentados praticassem Direito, com Nova York aprovando o mesmo pouco tempo depois. Durante a visita a San Diego, Trump alegou que a Califórnia estava “nos implorando para a construção de muros em determinadas áreas”. “Eles não te dirão isso, mas nós dissemos não, nós não faremos até construirmos o muro inteiro”, disse o Presidente, acrescentando que certas áreas no estado estavam reclamando de “pessoas invadindo” a fronteira entre o México e os EUA. Trump tem criticado com frequência o apoio dado pela Califórnia às cidades-santuário, postando no Twitter na quarta-feira (14) que “a política das cidadessantuário na Califórnia é ilegal e inconstitucional, além de pôr em risco a segurança de todo o nosso país”. “Milhares de criminosos perigosos e violentos são liberados como resultado das

políticas santuários; liberados para atacarem americanos inocentes. ISSO TEM QUE PARAR!” Postou Trump no Twitter. Nas redes sociais, o Presidente também criticou o Governador Jerry Brown, alegando que o dirigente da Califórnia estava fazendo um trabalho “horrível”. Brown rebateu a crítica postando também no Twitter: “Obrigado pela propaganda, Donald Trump. Entretanto, pontes ainda são melhores que muros”.

A advogada de imigração, Lizbeth Mateo, nasceu em Oaxaca, México, e imigrou aos EUA com os pais quando tinha anos

General News

Monday, March 19th, 2018

ENQUETE

Ativistas comentam mudanças para emissão da carteira de motorista em MA

Da Redação O ativista Márcio Porto

Da Redação

a edição anterior, o jornal Brazilian Times divulgou a mudança nas regras para renovar ou conseguir uma carteira de motorista em Massachusetts. As alterações foram divulgadas no site do departamento de trânsito do estado (DMV, sigla em inglês) e agora o documento só será liberado mediante prova de cidadania ou Green Card. Até o momento, era permitido apenas com a apresentação do Social Security. Quando a notícias foi publicada na fanpage do BT, no Facebook, uma enorme polêmica se formou em torno do assunto. Enquanto alguns lamentavam a posição do governo em fazer esta mudança, outros diziam que tudo era boato e que a matéria tinha apenas o objetivo de assustar os leitores. Ledo engano destas pessoas, pois a

O advogado Danilo Brack

função de um jornal é informar e manter a comunidade a par do que acontece em todos os segmentos. Portanto, relatar que uma mudança de tamanha proporção vai acontecer é sim uma maneira de alertar e deixar as pessoas cientes de que devem se preparar para tal medida. Para esta edição, a reportagem conversou com alguns ativistas para entender o que eles pensam sobre a mudança nas regras e o que aconselham para os imigrantes que precisam da carteira, mas só tem Social. O ativista e diretor da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB). Márcio Porto, afirma que se trata de uma política racista e de segregação racial imposta pela administração Trump. “Esta ação desumana está trazendo muitos prejuízos para os imigrantes”, fala ressaltando que conhece muitos

A Mediadora Judicial Sue Wesley Oliveira

trabalhadores que possuem apenas o Social Security para renovar a carteira. “Com as novas regras eles estão impossibilitados de renovarem suas carteiras”, continua. Porto desta que além disso, ainda haverá o Real ID, que impossibilitará que imigrantes viajarem em voos domésticos e de entrarem em repartições públicas. “Isso, com certeza, vai tornar muito difícil a vida para o imigrante nos EUA”, fala. “No entanto, penso que quem se manter numa A diretora do GMB, Heloísa Galvão vida tranquila, não se expor muito, evitar confusões, fugir das Heloisa Galvão, presidente da entidade. brigas, conseguirá sobreviver o governo O advogado Danilo Brack explica Trump e será legalizado no próximo que departamento de trânsito vai estar governo, que será Democrata”, conclui. fechado do 22 até o dia 26 para a A Mediadora Judicial, Sue Wesley instalação das novas regras para a O l i v e i r a , t a m b é m q u a l i f i c a a s obtenção e processamento de carteiras mudanças que entrarão em vigor no dia de motorista. Ele confirma que de agora 26 de Março de radicais. “Não sabemos em diante será requerido demonstração ainda ao certo se envolve somente o real de autorização de permanência no país, ID, ou também registros e mudanças de cidadania, ou Green Card para obter ou emplacamento”, fala ressaltando que renovar carteira de motorista em esta norma não é nova. “Porém, nunca Massachusetts. “O próprio website do foi colocada a este nível. Quem puder e d e p a r t a m e n t o r e l a t a q u a i s o s tiver a opção, registre uma empresa, a documentos que serão necessários e qual possa ser usada e não somente para basicamente uma das principais propósito de registro de carro. Creio que dificuldades que a gente identifica agora e s t á s e r á u m a o p ç ã o p a r a a é que muitas pessoas, no passado, comunidade”, conclui. conseguiam renovar suas carteiras onEm uma nota encaminhada à line e não poderão mais fazer isso”, imprensa, o Grupo Mulher Brasileira disse. “Agora para renovação terão que lamentou que Massachusetts tenha d e m o n s t r a r q u e e s t ã o n o p a í s tomado a decisão de adotar o REAL ID. legalmente”, continua. “Isso é mais um instrumento de opressão Brack ressalta que as mudanças que vai colocar em risco a segurança das estão pegando muita gente de surpresa e nossas comunidades. Aconselhamos causarão mais problemas para quem quem tem carteira próxima da data do trafega nas rodovias de Massachusetts. vencimento ou vencida que a renove “Continuamos na espera de uma imediatamente antes das medidas reforma imigratória, se Deus quiser”, entrarem em vigor no dia 26”, alertou finaliza.

Monday, March 19th, of 2018

General News

Monday, March 19th, 2018

PRISÃO

Instrutor brasileiro de Jiu-Jitsu é preso por sexo com menor de idade Marcel Gonçalves é acusado de fazer sexo com a adolescente diversas vezes na residência dele e na academia onde trabalhava

a terça-feira (13), o instrutor de JiuJitsu Marcel Goulart Cubel Gonçalves, de 31 anos, natural do Mato Grosso do Sul, foi preso em Naples (FL) sob a acusação de ter mantido relações sexuais com uma jovem de 17 anos. As informações são do Escritório do Xerife do Condado de Collier. Ele é acusado de fazer sexo com a adolescente diversas vezes na residência dele, na Arbourwalk Circle, e na academia Fight Sports, localizada na Trade Center Way. Os agentes de polícia tentaram localizá-lo na sexta-feira (9), mas Marcel disputava uma luta na Califórnia. Quando confrontado pelos policiais na terça-feira (13), Gonçalves teria admitido ter mantido relações sexuais com a menor e comentado que “não sabia o que havia de errado com ele”. O boletim de ocorrências policiais (BO) relata que o relacionamento entre a jovem e o instrutor vinha acontecendo desde dezembro de 2017. “Eu fiquei chocado. Todos nós ficamos chocados. Ninguém nunca pensava que o Marcel pudesse fazer algo assim”, comentou Keith Rummel, proprietário da academia Fight Sports, ao Wink News. “Todos nós somos muito próximos e ficamos abalados

com isso. Eu simplesmente não consigo acreditar que isso aconteceu”. Gonçalves é casado e atuava como instrutor chefe da Fight Sports, em Naples (FL). Ele é lutador faixa preta, com vários prêmios no currículo, foi imediatamente demitido da academia e todas as aulas dele foram canceladas na quarta-feira (14), acrescentou Rummel. Marcel é faixa preta sob a tutela de Roberto Cyborg Abreu e campeão Pan Am. Em sua página no Facebook, Abreu postou a seguinte mensagem: “A agressão sexual nunca pode ser tolerada. Esta semana, tivemos a notícia horrível sobre um indivíduo que representava a Fight Sports em um de nossos ginásios afiliados. As ações desse indivíduo não refletem o que eu represento e ele será responsabilizado por suas ações. Meu coração fica triste pela vítima e sua família. Eles sabem que têm o meu apoio total”, diz a postagem. Segundo os arquivos do escritório do Xerife Kevin J. Rambosk, em Naples (FL), Gonçalves foi autuado na terça-feira (13), sob a acusação de agredir sexualmente uma vítima com idade entre 16 e 17 anos. A fiança foi estabelecida em US$ 45 mil. Marcel foi matriculado numa academia

pelos pais e começou a praticar Judô entre os 5 e 6 anos de idade, pois eles esperavam que as Artes Marciais motivassem dedicação, disciplina e ética desde cedo no menino. Durante a adolescência ele perdeu a mãe; fazendo com que superasse a perda através da prática do Jiu-Jitsu, em Marcel Gonçalves é casado e atuava como instrutor chefe da 2002. Apesar de inicialmente academia Fight Sports, em Naples treinar com o instrutor Isaías, uma vez que Roberto Cyborg estado. Abreu inaugurou sua academia, próxima à Ao longo de 2008, Gonçalves ficou na residência de Gonçalves, ele imediatamente Califórnia treinando no Beverly Hills Jiu juntou-se à equipe, tornando-se o primeiro Jitsu Club com o instrutor Marcos Vinicius, aluno de Cyborg. que o promoveu à faixa roxa. Todas as outras Em 2007, já como faixa azul, Marcel veio promoções no Jiu-Jitsu foram concedidas por aos EUA para competir no IBJJF World Jiu Abreu, inclusive a faixa preta, a qual recebeu Jitsu Championships. Ele decidiu em 2010. Após ajudar a estabelecer a Fight permanecer no país para melhorar o idioma Sports em Miami (FL), Marcel a sua própria inglês, viajando ao Canadá com o colega de filial FS em Naples, no lado oposto da equipe Jake Mackenzie para treinar com ele península da Flórida. no país vizinho. Enquanto Gonçalves Além disso, Marcel competiu no MMA, acompanhava Mackenzie, Cyborg mudou-se estreando em 2011, uma carreira que o levou para os EUA e fixou-se na Flórida, ao Bellator, um dos principais eventos de posteriormente, trazendo Marcel à nova MMA no mundo. As informações são do academia para ajuda-lo a se estabelecer no Bjjheroes.com.

Monday, March 19th, 2018

General News

COMUNIDADE

Evento brasileiro reúne 300

mulheres em Hudson (MA) Da Redação

conteceu no dia 17 de março, na cidade de Hudson (Massachusetts), o jantar de gala Mulheres de Excelência, promovidos pela Associação de Mulheres Empreendedoras (AME). O evento, realizado em homenagem ao dia internacional da mulher, contou com sorteios de brindes, atrações especiais, música e um jantar delicioso. De acordo com a organização, 300 mulheres participaram do evento e entre elas estavam a Embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, a vereadora de Framingham Margareth Shepard, a Prefeita de Framingham, Yvonne

Vista parcial do evento

Da esq. p dir.: A vereadora Margareth Shepard, Embaixadora Glivânia de Oliveira, Lilian Mageski, a repórter Fernanda Pontes, a prefeita de Framigham Yvonne Spicer e Crys Vilela, uma das diretoras da AME

Spicer e Fernanda Pontes.

A presidente e f u n d a d o r a d a

Associação, Lilian Mageski, disse que todas

as expectativas foram superadas. “Gostaria de agradecer primeiro a Deus, e depois a todas que participaram dessa noite tão especial”, fala. O Prêmio Mulher em Excelência foi criado para “empoderar” ainda mais as mulheres pois, de acordo com Lilian, ele acontece no mês em que o mundo celebra a importância feminina no planeta. “Gratidão é a única palavra que representa tudo que eu estou sentindo. A casa estava cheia, as mulheres lindas e alegres fizeram aquele nosso networking

maravilhoso”. Lilian também agradece a equipe AME, que ajudou, antes, durante e depois, a “realizar este magnífico evento”. Ela destaca a parceria de algumas empresas que também foi fundamental: Decoração: Claudia Decor Bolo: Karina Garcia Machado Doces: Izabella Luiz DJ: Djclaudio Paiva Fotos: Gley Thomas Vídeo: Juliano Magalhães

Monday, March 19th, of 2018

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Brazilian Times 11

Monday, March 19th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr A lua está em Áries em um dia quente, com suas feridas ardendo e sua vontade a ferro e fogo. Calma! Não deixe que os desconfortos assumam o controle. Ame-se acima de tudo.

Touro 21 abr - 20 mai Muitas questões fervilhando por dentro podem levar você a se fechar, ou é justamente a sensação de aprisionamento que precisa combater. Caminhos e escolhas em reavaliação.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidado com suas próprias previsões pessimistas. Cheque suas motivações antes de (re)agir, não se baseie na ansiedade. É que tem uma agressividade latente com risco de se esbarrar por aí.

Câncer 21 jun - 21 jul Tem coisas que ainda precisam ser construídas, e é nisso que reside o seu cuidado hoje: em não correr contra seu tempo, nem o das pessoas e situações. Hoje você está super transparente.

Leão 22 jul - 22 ago Sua vontade está dirigida em ir além, mas cheque se não está se antecipando em alguns movimentos. Importante mesmo é começar a compreender as coisas para fazer o que tem que fazer.

Virgem 23 ago - 22 set Um pouco mais de paciência com o tempo de certos processos, sejam internos, externos ou dos outros com quem se relaciona. Sua força pessoal se manifesta, acredite e conﬁe em si!

Libra 23 set - 22 out Preste atenção nas tensões afetivas que estão emergindo, você vai ter que lidar com cuidado nas próximas semanas. Agora é a hora de promover aquela reforma íntima, doméstica e familiar.

Escorpião 23 out - 21 nov Vá com calma na hora de resolver probleminhas para que não se tornem problemões. Tem um estresse aí. O que vale realmente a pena é buscar onde for uma experiência de alívio e prazer.

Sagitário 22 nov - 21 dez Autovalorização, respeito por si e vontade de se realizar, de criar ou empreender algo forte, de vencer na vida. É isso mesmo, só cuide para não se queimar no fogo da paixão!

Capricórnio 22 dez - 20 jan A grande novidade é que Marte chegou a Capricórnio e agora você tem a força! Mas aí você tem que cuidar para que essa vontade determinada não se torne militar. Com amor e carinho!

Aquário 21 jan - 19 fev Comece a considerar uma agenda mais elástica, com tempo de descanso para compensar a agitação e articulações mil. Muitos interesses atraem você, mas suas aversões também gritam.

Peixes 20 fev - 20 mar Tem desejo, tem frustração e a preocupação em fazer acontecer o que idealizou. Concentre-se no seu bemestar. Faça as contas direitinho para ver se dá, mas permita-se algum prazer.

Angelina Jolie está namorando

erça-feira, cap. 1. Elisabeta e Darcy se conhecem Elisabeta sonha em conhecer o mundo. Ofélia incentiva suas ﬁlhas a se casarem com um homem de posses. Ema anuncia a chegada de Camilo e Darcy e diz que haverá um baile na casa de seu avô, o Barão de Ouro Verde. Lídia, Jane e Mariana pensam em suas roupas para o baile. Ofélia repreende Elisabeta e

com sósia de Brad Pitt Hedlund é considerado sósia de Pitt, com quem, inclusive, estreou em Hollywood

á mais de um ano separada de Brad Pitt, Angelina Jolie, 42, está vivendo um novo amor. De acordo com o site americano Radar Online, a atriz está se relacionando com o também ator Garret Hedlund, nove anos mais novo. Mas, não é a diferença de idade que chama a atenção no novo romance. O que se tornou alvo de comentários e

burburinhos é a aparência do rapaz. Hedlund é considerado sósia de Pitt, com quem, inclusive, estreou em Hollywood, no ﬁlme "Tróia", de 2004. Hedlund também participou do ﬁlme dirigido por Jolie, "Invencível". Segundo informação de uma fonte próxima ao casal, os dois estariam conversando com frequência, por meio de mensagens, e planejando encontros.

urante sua luta com Afonso, Emídio acaba caindo. Amália encontra um broche que estava com Emídio e desconﬁa de que a joia foi dada por Catarina. Lucíola avisa a Catarina que Emídio morreu e Afonso conseguiu resgatar Levi. Orlando exerce sua função como patriarca da fé, destituindo Lucrécia do título de rainha de

Cecília por conta do desinteresse delas em relação à festa. Agatha recebe Darcy e Camilo na casa de chá. Julieta se prepara para dominar as terras do Vale do Café, com a ajuda de Susana. Susana sonha em se casar com Darcy, e Petúlia faz deboche dela em relação a isso. Ofélia, Felisberto, Elisabeta e Ema conversam sobre as características de Jane.

M o n t e m o r. A m á l i a s e oferece para cuidar da b a r r a c a d e Ta r c í s i a . Lucrécia diz a Rodolfo que entrará para um convento. Rodolfo anuncia que se casará com Catarina. Catarina diz a Lucíola que precisa convencer o povo de que será uma grande rainha para Montemor. Catarina é vaiada pelo povo durante passeio com Rodolfo.

lara pede a Patrick que eles mantenham o romance em segredo por causa de Tomaz. Tônia apoia Zé Victor, que sofre retaliações por seu comportamento na mina. Rosane e Milton, pais de Karina, chegam à casa de Nádia. Adriana tem alta do hospital. Jô garante a Adriana que fará com que ela ﬁque com Patrick. Beth e Clara fazem um exame de

DNA. Juvenal, Mariano e Gael conseguem resgatar os garimpeiros. Diego e Karina se casam. Amaro teme ﬁcar cego para sempre. Mercedes avisa a Xodó que ela precisará revelar um segredo para ajudar Clara. Estela decide cuidar de Amaro. Clara ameaça Sophia. Gael convida Clara para jantar. Sophia e Zé Victor culpam Johnny pelo acidente na mina.

PassaTimes

Monday, March 19th, 2018

Palavra Cruzada Verticais

01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e ﬂecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.

Horizontais

Sudoku

05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

Monday, March 19th, of 2018

COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS CONSELHO DE INSTALAÇÕES DO SETOR DE ENERGIA NOTIFICAÇÃO DE AUDIÊNCIA PÚBLICA E NOTIFICAÇÃO DE ADJUDICAÇÃO EFSB 17-04 Milford Power, LLC Pela presente, notifica-se que Milford Power, LLC (“Milford Power” ou a “Empresa”) protocolou uma notificação de alteração de projeto (“Notificação de Alteração de Projeto”) junto ao Conselho de Instalações do Setor de Energia (“Conselho”) nos termos da G.L. c. 164, § 69J¼ solicitando aprovação para ampliar a capacidade nominal de geração de energia da usina elétrica existente localizada à 108 National Street, Milford, Massachusetts (a “Unidade”) em 53 megawatts (“MW”) (a “Alteração de Projeto Proposta”). A Unidade foi originalmente aprovada pelo Conselho em Decisão Final de 29 de agosto de 1991, sob número EFSC 90-101 (a “Decisão Original”). Os componentes da Alteração de Projeto Proposta estariam localizados integralmente dentro dos limites atuais da Unidade. O Conselho realizará uma audiência pública sobre a Alteração de Projeto Proposta da Empresa em 26 de março de 2018, segunda-feira, a partir das 19:00, no Auditório da Milford High School, 31 West Fountain Street, Milford, Massachusetts 01757. Durante a audiência pública, a Empresa apresentará informações sobre a Alteração de Projeto Proposta. Oficiais públicos e o público em geral terão a oportunidade de fazer perguntas e apresentar comentários sobre a Alteração de Projeto Proposta. A audiência pública será registrada por um relator judicial. Intérpretes de português e espanhol estarão presentes. O público geral também pode enviar comentários por escrito endereçados ao Presidente do Conselho, que serão considerados como se fossem comentários apresentados durante a audiência pública. Para enviar comentários por escrito, verifique as instruções na parte final desta Notificação De acordo com os termos da G.L. c. 164, § 69J¼ e os precedentes do Conselho, o Conselho analisará a Alteração de Projeto Proposta da Empresa e será responsável por determinar se as mudanças alteram de forma significativa a análise dos impactos

ambientais da Unidade elaborada pelo Conselho ou sua conclusão de que a Unidade refletirá um provedor de energia confiável com mínimo impacto no ambiente com o menor custo possível. Descrição da Unidade Existente A Alteração de Projeto Proposta estaria localizada inteiramente dentro dos limites da Unidade existente, que está em operação desde 1994. A Unidade está localizada na National Street, em um distrito cujo zoneamento se aplica a Indústria Pesada, ao norte fazendo fronteira com uma área florestal, a oeste, um cemitério, e a leste um loteamento residencial. A Unidade opera com gás natural e tem capacidade nominal de 146 MW. Como descrito na Decisão Original, a Unidade é composta por um gerador de turbina a combustão, um gerador de vapor com recuperador de calor com redução catalítica seletiva para controle de emissão de óxidos de nitrogênio (“NOx”), um exaustor, um gerador de turbina de vapor, uma torre de resfriamento mecânico úmido, um prédio de turbina, um prédio para administração/manutenção, um prédio para tratamento de água, um prédio para tratamento de água, tanques de armazenamento superficial com capacidade de 500.000 galões de águas municipais e 300.000 galões de água destilada, e um fosso de contenção de 680.000 para águas residuais. As necessidades de água da Unidade atualmente são atendidas por meio de combinação de fontes, incluindo água de reuso da Unidade de Tratamento de Água de Milford, águas municipais da Empresa de Águas de Milford, fontes locais de águas subterrâneas, e uso de caminhões-pipa se necessário. A Unidade utiliza o fosso de contenção e os tanques superficiais de armazenamento para gerenciar seu suprimento de água. Descrição da Alteração de Projeto Proposta Os principais componentes da Alteração de Projeto Proposta são o acréscimo de

duas tecnologias (compressão úmida e tecnologia de queimador de dutos) criadas para aumentar a produção da Unidade, no total, em 53 MW, com upgrades correspondentes à turbina de vapor existente e a implantação de dispositivos de controle de poluição de ar por toda a unidade. A compressão úmida e o queimador de dutos devem operar por não mais do que 2.000 horas ao ano. Quando estas tecnologias estiverem em operação, a compressão úmida deve aumentar a capacidade de produção da Unidade em 13 MW e o queimador de dutos deve aumentar a capacidade em 40 MW. Além disso, as pás da turbina no gerador de turbina de vapor serão substituídas. O catalizador de redução catalítica seletiva existente no gerador de vapor de recuperação de calor da Unidade, que atualmente controla somente as emissões de NOx, será melhorado com um catalizador de duas funções para controlar as emissões de compostos orgânicos voláteis (VOC), monóxido de carbono e NOx, por toda a Unidade. A Empresa atesta que as emissões de compostos orgânicos voláteis (VOC), monóxido de carbono e NOx, por toda a Unidade, devem diminuir depois da instalação nos novos equipamentos para controle de poluição. Os principais componentes da Alteração de Projeto Proposta estarão localizados dentro dos prédios existentes da Unidade. Não será necessária qualquer infraestrutura externa para acomodar as Alterações de Projeto Propostas. A Alteração de Projeto Proposta deve aumentar o uso de água da Unidade. Embora o consumo total de água da Unidade possa aumentar em até dois milhões de galões por dia, a Empresa sustenta que as fontes de água existentes devem acomodar o aumento na demanda. A produção de águas residuais também deve aumentar. A Empresa alega que não serão necessárias novas licenças relacionadas a água ou aditamentos às licenças já existentes. Além disso, a Empresa afirma que continuará a cumprir com as condições estabelecidas na De-

cisão Original do Conselho que determinam a interrupção do desvio dos efluentes da Unidade de Tratamento de Água de Milford quando a descarga no Rio Charles no marcador próximo à Unidade de Tratamento de Água de Milford atingir uma taxa inferior a três pés cúbicos de água por segundo. Revisão Pública da Notificação de Alteração de Projeto da Empresa Os componentes e as configurações da Alteração de Projeto Proposta são apresentados como planos e estão incluídos ou anexados à Notificação de Alteração de Projeto da Empresa. Cópias da Notificação de Alteração de Projeto da Empresa estão disponíveis para análise pelo público nos seguintes locais: (1) website do Conselho/D.P.U., http:// web1.env.state.ma.us/ DPU/FileRoom#; clique em “Dockets/Filings”; selecione “Docket by Number”; digite o número “EFSB17-04” sem espaço entre “EFSB” e “17-04”;

(2) Conselho das Instalações do Setor de Energia, One South Station, 5th Floor, Boston, MA 02110; e (3) Biblioteca Pública de Milford, 80 Spruce Street, Milford, MA 01757. Comentários por escrito O Conselho aceita comentários por escrito relacionados com o Projeto proposto protocolado junto ao Conselho, até 10 de abril de 2018, terça-feira. Qualquer pessoa com interesse em enviar comentários por escrito com relação à Alteração de Projeto Proposta deve enviá-lo por e-mail ou como anexo de e-mail para: dpu.efiling@state.ma.us e para robert.j.shea@state. ma.us. Alternativamente, os comentários por escrito podem ser enviados por correio para o endereço abaixo: Robert Shea, Presiding Officer Energy Facilities Siting Board One South Station Boston, MA 02110

Intervenção e Participação Pessoas físicas e grupos que tenham interesse em estar envolvidos no processo do Conselho com a apresentação de comentários na audiência pública ou mediante o envio de comentários por escrito, podem solicitar a participação no processo como intervenientes ou participantes limitados. A atuação como interveniente permite que uma pessoa ou organização atue durante a fase de instrução deste processo, incluindo audiências de instrução em Boston, além de estabelecer o direito de apelação contra uma decisão final. A atuação como participante limitado permite receber documentos durante o processo, protocolar petições e participar de argumentação oral junto ao Conselho, após a conclusão da fase de instrução. Qualquer pessoa interessada em atuar como interveniente ou participante limitado neste processo deve enviar um pedido por escrito ao Presidente do Conselho. As petições devem ser feitas de acordo com os requisitos e prazos estabelecidos na 980 C.M.R. 1.05, regras de processamento do Conselho, disponíveis no website do Conselho em: http://www. mass.gov/service-details/ energy-facility-siting-laws-and-regulations. Uma petição para atuar como interveniente ou participante limitado deve ser protocolada de três formas. Primeiro, uma cópia impressa da petição deve ser enviada ao Presidente do Conselho, Robert Shea, Conselho de Instalações do Setor de Energia, One South Station, Boston, Massachusetts, 02110, no mais tardar ao final do dia útil (17:00) em 10 de abril de 2018, terça-feira. Segundo, a petição deve ser protocolada junto ao Conselho em formato eletrônico, por meio de anexo a e-mail enviado para dpu. efiling@state.ma.us; e para robert.j.shea@state.ma.us. O texto do e-mail deve especificar: (1) o número de protocolo do processo (EFSB 17-04); (2) o nome da pessoa ou entidade que envia o protocolo; e (3) uma breve descrição do docu-

mento. A petição eletrônica também deve incluir o nome, cargo e telefone de um contato caso haja dúvidas quanto à petição. Terceiro, a petição deve ser enviada aos advogados da Empresa, Adam P. Kahn, Esq., Foley Hoag LLP, 155 Seaport Boulevard, Boston, Massachusetts 02210; ou akahn@foleyhoag.com. Acomodações apropriadas para deficientes estão disponibilizadas, mediante solicitação, durante as audiências de instrução e pública. Favor incluir descrição tão detalhada quanto possível das acomodações necessárias. Também solicitamos a inclusão de um contato para a eventualidade de necessitarmos de mais informações e que o pedido de acomodações especiais seja apresentado o mais antecipadamente possível. Solicitações apresentadas em cima da hora serão aceitas, mas podem não ser atendidas. Favor entrar em contato com o coordenador ADA do departamento em DPUADACoordinator@state.ma.us ou (617) 305-3500. Os serviços de interpretação são disponibilizados àqueles não fluentes em inglês, quando solicitados. Favor incluir na solicitação o idioma necessário e um meio para contato caso haja necessidade de obter mais informações. Agradecemos que o pedido de interpretação seja feito o mais antecipadamente possível. Solicitações apresentadas em cima da hora serão aceitas, mas podem não ser atendidas. Favor entrar em contato com o Executivo Diretor (informações de contato abaixo). Qualquer pessoa que desejar mais informações sobre esta Notificação, incluindo informações sobre a atuação como interveniente ou participante limitado no processo de adjudicação, pode entrar em contato com o Presidente do Conselho: Robert Shea, Presiding Officer Energy Facilities Siting Board One South Station Boston, MA 02110 (617) 305-3514 robert.j.shea@state.ma.us

SPORT

FEZ BONITO

Monday, March 19th, of 2018

TIMES

DISPUTA

Com golaço de Bragantino surpreende Corinthians falta de Jael, e vence por 3 a 2 no Pacaembu Grêmio faz 3 a B 0 no Inter e fica perto da semi O Grêmio está com um pé na semifinal do Campeonato Gaúcho. Neste domingo (18), o Tricolor confirmou a superioridade em relação ao Internacional e venceu por 3 a 0, na Arena. A atuação do time de Renato Gaúcho seguiu fluxo oposto do clássico da semana passada e foi crescendo. Na etapa final, houve espaço para golaço de Jael e domínio total. Nos minutos finais a torcida gremistas gritou ‘olé’ para fechar a partida. Além de Jael, Everton e Arthur marcaram para o Grêmio. Agora, o Tricolor pode até perder por 2 a 0 na quarta-feira, dentro do Beira-Rio, que seguirá no Gauchão. O ganhador do duelo precoce entre os rivais encara Avenida ou Caxias na semifinal. Quem brilhou: Jael Jael fez o Inter mudar seu jogo e só por isso já poderia receber menção honrosa. Mas o centroavante ficará para a história do clássico graças ao golaço de falta. Um tiro de longe, com efeito, e sem chance de defesa. Também poderá ser lembrado pela assistência de ombro para Arthur fechar o escore. Quem decepcionou: D’Alessandro Carrasco do Grêmio durante anos, o camisa 10 do Internacional foi uma figura mais do que discreta na Arena. É bem verdade que no início do jogo sentiu o cotovelo esquerdo e chegou a ter continuidade ameaçada, mas depois não demonstrou limitações. Inter amarra o Grêmio: Edenilson na lateral direita, Rodrigo Moledo na zaga e Gabriel Dias no meio-campo. O Inter se montou para segurar o Grêmio e a partir disso, jogar. Deu certo quase o tempo todo. Com mais força na defesa, o Colorado tirou espaços e foi quem criou as primeiras chances. Todas em cima da bola aérea - primeiro em falta da

intermediária e depois em levantamento. Grêmio envolve Inter: O Grêmio sofreu para conseguir atacar. Sem profundidade, o Tricolor empilhou passes laterais e arriscou de fora da área em busca de um repertório que não se sustentou. Só que toda diﬁculdade foi jogada por terra no último lance da etapa inicial. Uma grande troca de passes do lado direito envolveu a defesa do Inter, derrubou as amarras e deixou Everton livre para marcar. A cara do Grêmio: em um gol Há tempos o Grêmio se notabilizou por ser um time de troca de passes. O gol de Everton é um grande

ragantino e Corinthians fizeram um jogo bastante movimentado neste domingo (18). O time do interior apostou em mandar a partida no estádio do Pacaembu e se deu bem: soube aproveitar as falhas defensivas corintianas, aproveitou as suas chances e venceu por 3 a 2. Matheus Peixoto, Vitinho e Ítalo fizeram os gols do Braga, e Balbuena e Pedrinho descontaram. O Bragantino conquista a vantagem do empate para o jogo de volta, que será em Itaquera na quinta-feira (22). Para classificar-se nos 90 minutos, o Corinthians precisa vencer por dois ou mais gols de diferença — um triunfo por um gol leva a decisão aos pênaltis, e não há critério de gol fora de casa. Brilhou: Ítalo entra e decide para o Braga O atacante de 20 anos entrou no primeiro minuto do segundo

tempo, após lesão de Léo Jaime, e bagunçou a defesa do Corinthians. Ele fez linda jogada pela esquerda, driblou Mantuan, chutou e viu Vitinho fazer o segundo do Bragantino no rebote.

rios cruzamentos partiram do setor. Já Clayson foi mal ofensivamente, participando pouco; e também defensivamente, tendo dado condições de jogo ao autor do primeiro gol do Bragantino.

Corinthians começa mal as quartas do Paulista

Minutos depois, foi o próprio Ítalo quem se ligou em um rebote de Cássio para anotar o seu. Quem foi mal: Sidcley e Clayson ﬁcam devendo O lateral corintiano foi o principal alvo dos ataques do Bragantino, que encontrava por ali a liberdade que procurava. Vá-

Os primeiros minutos de jogo mostraram um Corinthians mais entusiasmado, explorando muito bem as laterais do campo. Os destaques foram os volantes, que criaram duas chances importantes em 15 minutos: Maycon deixou Emerson na cara do gol, e Gabriel

teve chute desviado após tabelar com Rodriguinho. Desorganizado, Bragantino se segura. A estratégia do time do interior esteve clara desde o princípio: recuar e partir nos contra-ataques. Mas a marcação era ruim e permitia ao Corinthians muito espaço, de modo que o Bragantino teve que se segurar com faltas (12 em 25 minutos). Ainda assim a equipe do interior não abdicou de atacar, e quase saiu na frente com Léo Jaime aos 13. A velocidade do jogo caiu no terço final do primeiro tempo; talvez por um melhor encaixe da marcação do Bragantino, talvez pela temperatura na casa dos 31ºC e o sol alto. O jogo ficou espaçado, sem a compactação que os treinadores tanto cobram atualmente. O time do interior se beneficiou desta circunstância e se soltou um pouco mais.

Jael faz golaço de falta no Grenal e comemora

exemplo disso. Léo Moura, Maicon, Luan, Ramiro e a conclusão do outro lado da área. Uma circulação de bola que desmontou as linhas do Inter, confirmou a superioridade do Tricolor e desequilibrou um jogo até então duro para a equipe de Renato Gaúcho. Domínio total: Se o primeiro tempo foi duro para o Grêmio, a etapa final foi bem diferente. A vantagem injetou atitude em um lado e retraiu o outro. Durante 20 minutos, o Tricolor trocou passes e sequer era encontrado na tentativa de segurar com faltas. Jael marcou de falta e confirmou o ápice de um domínio total. Absoluto. Irrestrito. Antes do final houve tempo

para Arthur estrear no clássico e marcar. Gramado à moda antiga: Uma grande faixa que lembra os gramados de antigamente. Foi assim que se apresentou o palco do clássico 414. Os tons diferentes de verde se espalharam do círculo central até uma das grandes áreas. Consequência do show de Katy Perry, na quarta-feira à noite. O terceiro milagre de Grohe: Houve Guaiaquil, houve Porto Alegre (contra o Lanús-ARG) e também o dia 18 de março de 2018. Marcelo Grohe, pela terceira vez, fez uma defesa à queima-roupa. O novo lance foi em ﬁnalização de Rodrigo Dourado, na reta ﬁnal do Gre-Nal, e rendeu ovação do estádio.

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Monday, March 19th, of 2018

Fernando e Sorocaba na Royale

George Brazil, como sempre, fazendo acontecer. Dessa vez trouxe uma noite inédita para a famosa casa noturna Royale. Foi um super show. Fernando e Sorocaba cantaram seus mais conhecidos sucessos e músicas novas como “Sou do Interior e Terapinga”.

Carnaval da Santinha Floripa Produções trouxe o verdadeiro Carnaval da Bahia para nossa comunidade. O gigante Léo Santana colocou todo mundo pra pular.

Zé Neto e Cristiano e DJ Marlboro na Royale

ALOK na Royale DJ Alok recebeu algumas pessoas no camarim e uma delas foi a belíssima Manuela Abrigo.

Mais uma super produção da Floripa Produções, no House of Blue. A dupla sertaneja lotou o House of Blue e encantou a todos com sua simpatia. Recebeu vários amigos e fãs no camarim. Para fechar com grande sucesso DJ Marlboro tocou o melhor do funk brasileiro.

Rita Mondardo recebeu o carinho da dupla no camarim.

Andreza Moon também foi muito bem recebida no camarim e encantou Alok com sua pintura.

Luiz Bernades e Romário Júnio foi convidado e subiu ao palco para cantar junto com Zé Neto e Cristiano.

Part Time Comedy

O locutor de Rodeio Claudio Barra Pesada no camarim com a dupla.

Galera animada que vem se destacando na comunidade fazendo duas vezes por mês um Stand Up Comedy no Tropical Cafe e no Oliveiras Restaurante de Everett. Curtam a página deles “Part Time Comedy” e fiquem ligado nos próximos shows.

Devido ao grande sucesso do ano passado, a Ipanema Productions e Buda Productions trouxeram novamente ALOK, dessa vez na Royale. Mais uma vez o DJ mais famoso do Brasil lotou a casa fez um show inesquecível.

Monday, March 19th, of 2018

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Lista Oficial dos Homenageados CALIFORNIA Marcos Mello - Fotógrafo Lorena Monteiro - Decoradora de festa Fábio Assis - Cantor Luiza de Souza - Escritora CONNECTICUT Celinne Costa - Escritora, articulista Juliana Pangaio - Chefe dos despachantes no Consulado Diego Oliveira - Locutor FLORIDA Tati Demozzi - Fotógrafa Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e manicure Virginia Prado - Cake Designer Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais Phydias Barbosa - Jornalista, cineasta, escritor Fernanda Pontes - Apresentadora Planeta Brasil Urbano Santos - Empresário, ativista político Bruno Goiano - DJ Victor Souza - Cantor GEORGIA Fernanda Noronha - Cantora Ednaldo Queiroz - Músico instrumentista MASSACHUSETTS Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation Georgeana Frias - Board certified, nurse practitioner, empresária do ramo de beleza Karina Freitas - Empresária de ouro e joias Lilian Mageski - Presidente da AME Associação de Mulheres Empreendedoras Gabriella Bonfim Moraes - Advogada Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting Thiago Costa - blogueiro Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey Hair Salon Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários Marinez Reis - Ajuda Comunitária /Empresaria Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro Kaado Pinheiro - Diretor, ator, Cineasta e Produtor Marcos Dutra - Empreendedor Douglas Doug - Promoter Priscilla Brazil - Maquiadora Teresinha Dalponte - Fotógrafa Simoneide Almeida - Atriz/comediante Sheylla Kennedy - Atriz, humorista Sandra Mendes - Ativista comunitária Cheilin Vianna - Chef Chey, o ‘Chef das Estrelas’ Juliano Magalhães - Film Director Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas Raynone Lima - DJ Ray Priscila Sousa - Ativista política

Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um canal no Youtube (Dudu Alegria) Jesse Branth - ator, diretor, repórter Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária Carlos Wagner - Empresário, joalheiro Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer Iona Klais - Representante e design da empresa de Bio joias Gi Lemos Matos - Cabeleireiro e empresário Adriana Fernandes - Somerville Community Liaison Lucineia Silva - Decoradora (Victoria Decoration) Neide Coutinho - Odontóloga Carlinhos Vaz - Cantor e compositor Gleyson Oliveira - Empresário Anderson Batista - DJ Sibia Keila Nascimento - Financial and life coach Leila Ribeiro - Atriz, animadora d festas, diretora Edilson Oliveira - Empresário do ramo de restaurante Wilza Peres - Cantora sertaneja Edson Souza - Cantor sertanejo Ken Briana - Manager e vocal da Wildﬁre Band Matheus Rodrigues - Ator Margareth Sheppard - Vereadora em Framingham Rarython Bremer Sabara - Empresário Valdir Aragoso “das cachaças” - empresário ramo de bebida Branca Neves - Empresária e ativista social Jânia Paiva - Preparadora de cozinha Geraldo Corredor da Paz - Maratonista, ativista comunitário Wilton Rangel - Empresário do ramo de restaurante Freitas do South Shore - Promotor de eventos NEW JERSEY Val Flores - Decoradora de festas Verônica Farias - Cake Designer Anita Mignone - Advogada de imigração Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, Presidente do Life House Ministry Lu Araújo - Micropigmentadora e design de sobrancelhas Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação Kenia Gomes - Instituto Educacional Brasileiro Dante Longhi - Balloon Designer Paulo Amazonas - Empresário, advogado, proprietário/ Escola de Inglês DJ Pesadelo - DJ Ju Piatkowski - Florista Renata Dias - Hockey Volunteer Sandra Oliveirs - Realtor Raquel Cilene - Cantora Gospel Wesley Ramos - Mister Brazil America Samara Martins - Modelo Valesca Machado - Personal Trainer e Body Building

2017

Adriana Duarte - Empresária de Moda Ellie Prada - Fotógrafa William Johnsson - Empresário NEW HAMPSHIRE Denise Bartholi - Cabeleireira Luciana Ortis – Corretora de imóveis Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico Jarbas Filho – Pastor evangélico NEW YORK Carlos Soares - Artista, especialista em Microblading Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer Luisa Righeto - Bailarina Alexandre Cavalcante - Músico Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade Ney - DJ e animador de eventos Emília Pedersen - Jovem modelo, atriz, cantora e colunista social Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia Andre e Fabricio - Dupla sertaneja PENNSYLVANIA Flavia Souza - Flau’s Crafts Linyker Vieira - Empresário e Cenógrafo Adenilson Dos Santos - Mestre Doutor da capoeira e organizador do Brazilian Day Philadelphia Eder Oliveira - DJ Pri Vieira - Maquiadora Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration José Queimado - Padre e Líder comunitário Lucas Castro - Videografo e produtor Fernanda Camargo - Fisioculturista Fitness Roberson Fernandes - Produtor Gospel Deivison Machado - Florista Henrique - Chef de Cozinha RHODE ISLAND Marina Lisita - Artista Plástica TEXAS Janaina Cipriano Carvalho - Chef de cozinha especializada em bolos artísticos e decorativos VIRGÍNIA Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading WASHINGTON, DC Charles Albert Silva - Sargento US Army Regina Andrion - Psicóloga. Trabalha para o Governo Americano

Brazilian Times

Monday, March 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

zoraide leituras & trabalhos

Cigana Zoraide A magia do a mor

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Trago o seu amor de volta, apaixonado com trabalhos especíﬁcos para o amor. Também faço trabalhos espirituais direcionados para a saúde, prosperidade, cidadania e emprego, dentre outros. Faça já a sua consulta das cartas ciganas e comprove agora! ligue agora mesmo para:

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

VEZES

18 Brazilian Times

Monday, March 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett - Apt de 2 quartos, com dois quartos no basement. Todo novo e moderno, acabanmentos em granito e chão de madeira e garagem para até 3 carros. U$2200.00 Ligar: 6176451743 Disponivel dia primeiro de Abril #e Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995, Um quarto: $1,175. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Framinghamaluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #p Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Advogada De Imigração Melissa McNamee

brand new apartments! Now accepting applications for apartments at Ivory Keys Apartments, 140 Adams Street in Leominster, including units accessible for persons with mobility and sensory disabilities. Monthly rents from $850 to $1190, heat and hot water included.

41 BRAND NEW APARTMENTS Get your application today! 1-2-3 Bedroom Apartments Available.

Affordable Rents! Income restrictions apply. An informational meeting will be held on April 11, 2018 at 6pm - Leominster City Hall Auditorium. Units will be assigned to eligible tenants by lottery.

Applications must be received by April 23, 2018!

Maximum income per household is: Family of 5 - $51.840 Family of 4 - $48,000 Family of 3 - $43,200 Family of 2 - $38,400 Family of 1 - $33,600 Monthly Rents (60%AMI) 3-bedroom $1190 2-bedroom $975 1-bedroom $850

Applications are available by calling (978) 345-6673 or by e-mailing

HMachado@stewartproperty.net

Some rents and income limits subject to change. Applications/requests for reasonable accommodations can be made by calling SPM. 8 units with project based rental assistanct available.

managed by stewart property management www.stewartproperty.net

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Brazilian Times

Monday, March 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #t

Everett - aluga-se apartamento de 3 quartos com energia/luz, incluído parking para 2 carros, 2º andar. Já disponível. 14 Harding Ave., Baiana do Acarajé- temos aca- Everett (MA). Interessados: rajés para toda região de Bos- (617) 224-6004. Falar com ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM Kelly. #b Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Prius Toyota 2014- estilo Hybrid. Super econômico. Gasta pouca gasolina. Você trabalha na Uber ou Lyft? Não perca esta oportunidade. Ligar: (617) 625-9380. #n Sullivan Brothers Toyotaem Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje mesmo. (774) 2696958. #a

20 Brazilian Times

Monday, March 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #b Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #n Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições!

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

Sou um cavalheiro- que procura uma boa mulher de 30 a 50 anos de idade para um relacionamento. Por favor, responda em inglês. bmpmc@ hotmail.com #a American 53 year old manis seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #a

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Monday, March 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford - Italian Pizzaria now hiring all positions. Full and partime. Counter, pizzamaker, deliveries and prep. Please Canton - Canton center pizza send text message to Rose: now hiring all positions, part- (617) 839-5159. #b -time, fulltime, counter, line cook, deliveries and prep. 607 #t washingnton st., Canton, MA. Please text message or come in – 603-264-0805. #D

Precisa-se - de costureiro (a) para trabalhar em loja de costura em Framingham e Rayham (MA). (401) 7664000. #f

Somerville - Contrata-se assistente para salão de beleza em Somerville .disponível para trabalhar de 7 am as 3:30 pm.nao precisa experiencia,nós damos todo o treinamento. Favor entrar em contato com Fernanda pelo telefone 617 875 9344... 75 Bow St - Somerville #c

Framingham MA - JCHE Shillman House - Precisa Kitchen Utility, 35 horas por semana. De segunda a Sexta de 1 da tarde as 8 da noite. ÓTIMOS beneﬁcios. JCHE Shillman House - 49 Edmands Rd, Framingham MA 01701. E-mail resume to: hrjobs@jche.org ou call 1(617) 912-8451. #h

Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se “urgente” de dishwasher full-time e cashier full e partime (essa posição de cashier deve falar inglês). Interessados: (978) 663-7737. #e

LIGUE AGORA!

PROCURA-SE PESSOAS QUE SAIBAM COSTURAR SE VOCÊ SABE DAR BAINHA EM UM PAR DE CALÇAS, QUEREMOS CONTRATAR VOCÊ! TAMBÉM ESTAMOS A PROCURA DE PESSOAS QUE POSSAM ALTERAR ROUPAS DE GALA E PESSOAS QUE POSSAM CONSERTAS ROUPAS PALETÓS DE TRABALHO DE HOMENS. PARTIME E FULL-TIME. EXCELENTE SALÁRIO. DEVE FALAR UM POUCO DE INGLÊS. VOCÊ SÓ PRECISA DE UMA BOA ATITUDE E UM POUCO DE EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR CONOSCO.

• Framingham • Rayham, (MA) 

Companhia - de landscaping em Welsley precisa de mão de obra para full-time. Candidatas devem ter carteira de Massachusetts e carro para ir até o trabalho. Melhor experiência, melhor salário. Favor ligar: (781) 389-3665. #g

(401) 766-4000 - Must speak some english

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) The Dry Cleaner by Val, Inc. – 783-4400. #PM Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

VISELLI SALON - BOSTON

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Looking for a receptionist with previous experience and knowledge with spreadsheet and graphics design looking for a solid job. We offer Health insurance, Dental Insurance, AFLAC insurance. Candidates must speak a good English and work with costumers on the phone hold schedules and dress accordingly. Job Type: Full time. Contact: Christina Phone 617-767-3819 #a

Harbor Health Job Opportunities Harbor Community Health Center Hyannis Location:

Busy- landscaping company in Welsley (MA) needs a full-time laborer with some experience, with valid MA driver’s license and own transportation. Pay is based on experience. (781)389-3665. #i Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-se de Consultor ﬁnanceiro para trabalhar na area de Metrowest Boston, South e North Shore, Cape cod e Providence e areas ao arredores. Candidatos devem ter Permissao de trabalho nos Estados Unidos. Favor deixar Text messages no 1(508) 9391517 ou e-mail at Wmsouza@ nyl.com #h Hingham - Crownpoint Pizzeria in Hingham need help in all positions. Interested please call 781-741- 5400. #d

Medford - Consultório dentário em Medford procura recepcionista e assistente que fale inglês ﬂuente. Por favor, enviar o resume para: mitracnn@ yahoo.com #i Boston - Viselli Salon Looking for a receptionist with previous experience and knowledge with spreadsheet and graphics design looking for a solid job. We offer Health insurance, Dental Insurance, AFLAC insurance. Candidates must speak a good English and work with costumers on the phone hold squedules and dress accordingly. Job Type: Full time. Contact: Christina Phone 617-767-3819. #i

Dental Assistants – Variable shifts including eves and wknds, benefits offered, must have MA license. Medical Assistant - P/T (20 hrs with benefits), flexible hours, eves and wknds included. Financial Counselor – per diem opportunities, assist patients obtain health insurance. Harbor Community Health Center Plymouth Location: Dental Assistants – F/T & P/T, Flexible shifts, must have MA license. #PM

Patient Access Representative – Full Time, greets and assists patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, some evening rotation required. Staff Nurse RN – Assist with clinical sessions, patient access; case management. 20-30 hours weekly with benefits offered. Geiger Gibson Community Health Center Dorchester Location Call Center Agent- All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, making appoints, referring patients as needed.

For full job descriptions and to apply online, please visit https://careers.hhsi.us/careers/ For more info call 617-533-2342. Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Monday, March 19th, of 2018

Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.

Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a

Novos 2018

Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

New 2018 Toyota RAV4 Hybrid

2017 Toyota Corolla SE

$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

2017 Toyota Sienna LE

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

da Toyota e outras marcas

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17