Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (40°/30°) • Sábado

Nublado (42°/29°)

5 308 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3085 - Fri, Mar 9th, to Sun, Mar 11th of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

DENUNCIADO

OS NOTÁVEIS

Votação do “Notable Brazilian Awards” termina sábado, dia 10 Milhares de votos foram computados e ajudaram a escolher os brasileiros que receberão o troféu que homenageia a comunidade

Seraﬁn foi deportado no dia 02

Homem é preso e deportado após ex-namorada denunciá-lo ao ICE leia mais na

PÁGINA 05 PRECONCEITO

leia mais na

PÁGINA 04

Brasileiro admite que falsiﬁcou cartões e roubou US$43 mil em Boston, MA Segundo as provas apresentadas pela Promotoria, o brasileiro atuava nas cidades de Malden, Saugus e Lynn, no estado Massachusetts.

Chef Chey, "o Chef das Estrelas"

Chef Chey dá receita para Dia das Mulheres leia mais na

PÁGINA 04 leia mais na

PÁGINA 06

DUAS RODAS

m brasileiro admitiu, na segunda-feira (05), que desviou US $ 43.000 de contas bancários na área de Boston (Massachusetts). De acordo com os promotores federais, os furtos aconteceram no período de um único mês, na primavera passada. Helisson Benazi de Souza, de 38 anos, se declarou

culpado durante a audiência no Tribunal Distrital em Boston. Ele é acusado de usar dispositivos falsiﬁcados, posse de 15 ou mais cartões falsos, três acusações de possuir equipamentos para a fabricação dos cartões, uma contagem de transações ilegais com um dispositivo de acesso e duas de roubo de identidade agravado, de acordo com as autoridades.

Grupo sempre esteve envolvido em ações solidárias

United Moto Club abraça campanha para ajudar vítimas de incêndio em Ashland (MA) Algumas pessoas estão se unindo para ajudar de alguma forma a amenizar o sofrimento destas pessoas. Na noite de domingo, dia 03, vários apartamentos de um condomínio localizado em Ashland (Massachusetts) foram destruídos por um grande incêndio. Conhecido pelos brasileiros como “Leãozinho”, o Chestnut Place Apartments foi palco de uma grande tragédia onde quase 40 unidades foram incendiadas e dezenas de famílias perderam tudo. No condomínio residiam muitos brasileiros que foram retirados do local com a ajuda de um ônibus escolar e levados para um alojamento improvisado pelas autoridades locais. Além de perderem o lugar onde moravam, as vítimas ﬁcaram praticamente sem nada. leia mais na

PÁGINA 03

Friday, March 9th, 2018

General News

MEGA-EVENTO

Votação do “Notable Brazilian Awards” termina amanhã Milhares de votos foram computados e ajudaram a escolher os brasileiros que receberão o troféu que homenageia a comunidade Da Redação

o sábado (10), à meia noite vai ser encerrado o processo de votação para a escolha dos brasileiros que receberão o troféu “Notavle Brazilian Aw a r d s ” . O s i t e registrou mais de meio milhão de votos e a comissão organização vai analisar todos os votados e, seguindo as regras e normas do evento, definirá a lista dos agraciados. Brasileiros das mais diferentes áreas de atuação e em diversos estados fizeram parte de mais este pedaço da história da comunidade brasileira nos Estados U n i d o s . O s organizadores ficaram

empolgados e satisfeitos com o andamento da votação e anunciam novas surpresas para este ano. O evento tem um cunho importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na e s c o l h a d o s homenageados, desde o primeiro momento – indicação – até a escolha – votação. A l é m d a s homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation

(BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. E n t r e o s homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. S e g u n d o o s organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA.

A PREMIAÇÃO A entrega da premiação acontecerá no dia 23 de junho, no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (New York). Além das homenagens, acontecerá uma exposição de quadros com vários artistas brasileiros e uma sessão contando a história da comunidade e todos os homenageados desde o início do evento. VOTE NO SEU HOMENAGEADO Ainda dá tempo de votar. Para isso acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.co m) e procure o banner do evento, clique nele e s i g a t o d o s o s procedimentos.

Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable

Friday, March 9th, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

United Moto Club abraça campanha para ajudar vítimas de incêndio em Ashland (MA) Da Redação

entrega das doações, na sext- feira dia 9 de março”, disse Glaudistoni Basílio em conversa com a redação do Brazilian Times. O grupo espera encher

a noite de domingo, dia 03, v á r i o s apartamentos de um condomínio localizado em Ashland (Massachusetts) foram destruídos por um grande incêndio. Conhecido pelos brasileiros como “Leãozinho”, o Chestnut Place Apartments foi palco de uma grande tragédia onde quase 40 unidades foram incendiadas e dezenas de famílias perderam tudo. No condomínio residiam muitos brasileiros que foram retirados do local com a ajuda de um ônibus escolar e levados para um alojamento improvisado pelas autoridades locais. Além de perderem o lugar onde moravam, as vítimas

Grupo sempre esteve envolvido em ações solidárias

ficaram praticamente sem nada. Tudo foi queimado pelas chamas ou destruídos pelas águas que os bombeiros jogaram sobre as chamas. Algumas pessoas estão se unindo para ajudar de alguma forma a amenizar o sofrimento destas pessoas. A United Moto Club também abraçou a causa e está convidando seus membros, familiares e

amigos para contribuírem. “Convidamos a todos para unir forças e estender a mão para as pessoas que perderam tudo no incêndio em Ashland”, escreveu o grupo em sua página no Facebook. O United Moto está a recolher roupas, calçados, brinquedos, material escolar e mantimentos. “Temos um caminhão disponível para fazer a

um “caminhão de esperança” e colocar um sorriso no rosto de dezenas de pessoas. Os interessados em colaborar podem entrar em contato através do telefone

(508) 933-2768 para saber como ajudar. O United Moto estará recebendo doações no BR Takeout, localizado no 326 Concord Street, em Framingham, MA.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

LÍCIAS DO

Chey

Friday, March 9th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Homem é preso e deportado após ex-namorada denunciá-lo ao ICE Serafin Alegria Zamora passou a ser perseguido pela mulher ciumenta depois que terminou o relacionamento Da Redação

o dia 02, um imigrante indocumentado foi deportado, no Kansas, depois que a exnamorada dele o d e n u n c i o u a o Departamento de Imigração (ICE). O mexicano Serafin Alegria Zamora, de 37 anos, passou pelo “ato final de terror” quando a ex-namorada dele o d e n u n c i o u à s autoridades federais, informou a advogada Rekha Sharma Crawford, publicou o jornal Kansas City Star. A aplicação de Zamora para o visto “U”, voltado às “vítimas

de certos crimes que envolvem sofrimento mental ou abuso físico”, estava pendente há 4 meses quando foi deportado. Ele aplicou para o visto depois de ter sido perseguido pela exnamorada ciumenta, que desenvolveu uma “obsessão negativa” com Zamora, após ele namorar outra mulher e constituir família. Na Corte Distrital de Kansas, no dia 02, Crawford apresentou uma reclamação emergencial alegando que o cliente dela deveria receber o visto “U”, pois ele estava sendo “aterrorizado” pela ex-namorada. Ela, segundo o Kansas City

Star, enviou a Serafin uma fotografia da parceira atual dele com um alvo em meio à testa, além de figuras de crianças mortas. Além disso, o casal teria recebido uma boneca “encharcada de tinta vermelha com uma nota dizendo: Se afaste pira**a, o Serafin é meu”, da ex-namorada. Apesar do pedido de e m e r g ê n c i a apresentado à Corte, Zamora foi deportado. Ele teria sido considerado culpado de reentrar ilegalmente nos EUA e uso indevido de um número do Seguro Social em Wichita. O filho de 5 meses e a parceira atual

permanecerão nos EUA. fonte: Brazilian Voice

Serafin foi deportado no dia

General News

Friday, March 9th, 2018

ESTUDOS

Fulbright vai abrir 15 editais de bolsas para brasileiros nos EUA Além de bolsas de mestrado e doutorado, também será oferecido oportunidades para professores de português, estudantes de cinema, profissionais em meio de carreira, entre outros Da Redação

C o m i s s ã o Fulbright Brasil divulgou que vai abrir 15 editais oferecendo bolsas de estudos para brasileiros nos Estados Unidos em 2018. De a c o r d o c o m a s informações, são oportunidades nas mais diversas áreas do

conhecimento para estudar em renomadas instituições neste país e com tudo pago. O foco da Fulbright é em bolsas para doutorandos e professores e pesquisadores que já possuem doutorado. No entanto, a comissão também vai oferecer oportunidades para professores de português, estudantes de cinema,

profissionais em meio de carreira. Mais de 3,5 mil brasileiros já foram enviados para estudar nos EUA por meio da comissão, e quase 3 mil norte-americanos fizeram o caminho inverso. Os pré-requisitos básicos para participar dessas oportunidades é ser brasileiro e estar residindo

MFA: Mestrado em roteiro de cinema http: bit.ly oVxAcQ Doutorado Sanduíche http: bit.ly FkaqYZ FLTA: bolsa para ensinar português nos EUA http: bit.ly oRRI z Humphrey Fellowship para aperfeiçoamento profissional http: bit.ly oZhWgD Community Colleges para alunos de IFES http: bit.ly I V UJ Professor Pesquisador visitante nos EUA http: bit.ly oSuE w Professor Pesquisador Jr. nos EUA http: bit.ly oViyE Cátedra de Estudos Brasileiros em UMass http: bit.ly oTZiaI Cátedra de Estudos Brasileiros na Emory http: bit.ly HfKjPt Cátedra de Saúde Global na Rutgers http: bit.ly ttMahc Cátedra em Música na Universidade de Indiana http: bit.ly Hblx L Cátedra em Ciências Agrárias na University of Nebraska http: bit.ly oRUinh Cátedra em Democracia e Desenvolvimento Humano na Universidade de Notre Dame http: bit.ly oXB Qk Cátedra de Estudos Brasileiros na Universidade de Austin http: bit.ly G nNsE Cátedra Ruth Cardoso na Universidade de Columbia http: bit.ly Fne VS

Bolsistas americanos da Fulbright do programa Study

no Brasil durante a candidatura e saber falar inglês, com diferentes exigências quanto à fluência, dependendo da bolsa.

Research

O site Gazeta do Povo divulgou os links com os editais previstos para serem publicados neste ano e mais informações.

Friday, March 9th, of 2018

General News

IMIGRAÇÃO

ONU diz que EUA

Declaração do Grupo Mulher Brasileira no Dia da Mulher #PressforProgress

detêm imigrantes N de formas abusivas

Zeid critica formas como EUA detém imigrantes

Da Redação

alto comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Zeid Ra'ad al Hussein, criticou as ações dos estados Unidos em relação à imigração ilegal. Nesta quarta-feira, dia 1, ele acusou o país de deterem, sob "condições abusivas", muitos imigrantes, entre eles crianças, que são interceptados na fronteira com o México. Ele ainda disse que “está chocado com os relatos de que muitos migrantes interceptados na fronteira sul, incluindo crianças, são detidos em condições abusivas –como temperaturas congelantes - e que algumas crianças pequenas estão sendo mantidas em separado de suas famílias". O jordaniano afirmou que as detenções e deportações de imigrantes que estão há muito tempo no país e que cumpriam as leis "aumentaram fortemente, separando famílias e criando uma enorme dificuldade" para as pessoas afetadas. Zeid também criticou o fato de o governo do presidente Donald Trump ter terminado o programa de refúgio para Menores Centro-Americanos (CAM, na sigla em inglês), estabelecido pelo expresidente Barack Obama (2009-2017) em dezembro de 2014 como uma maneira de lidar com a incessante onda de menores de El Salvador, Honduras e Guatemala que chegavam sozinhos à fronteira sul, sem a companhiade adultos. Ele também "deplorou" a "contínua incerteza" sobre os beneficiados do

programa de Ação Diferida (DACA, na sigla em inglês), conhecidos como "dreamers" ("sonhadores", em tradução livre). Trump anunciou em setembro o fim do DACA, mas deu ao Congresso até 5 de março para encontrar uma solução para os milhares de jovens imigrantes ilegais que, graças a essa permissão, proclamada em 2012 pelo ex-presidente democrata Barack Obama, puderam residir e trabalhar legalmente no país. Apesar de o prazo marcado por Trump para derrogar o DACA já ter expirado, o programa segue parcialmente vivo graças aos tribunais. Em janeiro, um juiz da Califórnia ordenou a Trump que seguisse recebendo solicitações de renovação da proteção que representa o DACA até que se resolvam todos os litígios pendentes e, mais tarde, um juiz de Nova York emitiu uma decisão similar. Por outro lado, Zeid se mostrou preocupado com a decisão dos EUA de revogar o fechamento planejado do centro de detenção de Guantánamo, em Cuba, e comentou que "o encarceramento indefinido nessa prisão, sem julgamento e, frequentemente, em condições desumanas, constitui uma violação do Direito Internacional". Além disso, o alto comissário revelou inquietação sobre propostas que poderiam "reduzir drasticamente" as proteções sociais nos EUA, em linha com as preocupações expressadas recentemente pelo relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos após sua visita ao país em dezembro.

Friday, March 9th, 2018

este Dia Internacional da Mulher nossos pensamentos estão com todas as mulheres corajosas que colocaram violência e assédio sexual no centro das atenções. Para todas as mulheres que trabalham e que têm de escolher entre tomar conta de um(a) filho(a) doente ou uma pessoa querida e arriscar perder o emprego. Todas as mulheres presas pela imigração que estão separadas de suas famílias. Todas as mulheres e meninas que são oprimidas, violentadas, diminuídas e silenciadas.

Nós estamos com vocês. Nós somos vocês. Mulheres em todo o mundo não vão esquecer 2017. Muito menos as mulheres brasileiras de Massachusetts. Este foi o ano em que inúmeras mulheres denunciaram seus abusadores, fossem quem fossem, tivessem o poder que tivessem. Em Massachusetts, pela primeira vez, três brasileiras se candidataram a cargos eletivos e uma, a housecleaner e dona de um pequeno negócio, Margareth Shepard, tornou-se a primeira brasileira nos Estados Unidos a ser eleita para um cargo eletivo (vereadora pelo distrito 7, Framingham). Em 2018, nós vamos fortificar estas vitórias e trabalhar juntas com mais afinco para empoderar a mulher e acabar com a violência contra a mulher em todos os níveis. Mas não podemos esquecer que a estrada a nossa frente é difícil mas não impossível de ser conquistada. Desde 1975, quando o primeiro Dia Internacional da Mulher foi oficialmente celebrado, as mulheres obtiveram muitos ganhos, mesmo assim, ainda enfrentamos opressão política e econômica, pobreza, desigualdade, violência, discriminação, xenofobia e intolerância. O Grupo Mulher Brasileira sempre esteve à frente da luta pelos direitos da mulher desde 1995, quando um grupo de

mulheres se reuniu e decidiu fazer a diferença em suas comunidades. Vinte e três anos depois, o Grupo Mulher Brasileira é uma voz forte na comunidade na defesa dos direitos da mulher e dos imigrantes,.Empoderamos mulheres brasileiras imigrantes, criando um espaço onde a mulher se sente segura e respeitada. Em 2006, começamos uma cooperativa de mulheres para ajudar housecleaners brasileiras a trabalhar em um ambiente saudável e para tentar acabar com a exploração das ajudantes das donas de schedules. Oferecemos centenas de workshops, treinamentos e oportunidades de desenvolvimento de lideranças e engajamos mulheres e homens no processo político. Embora nossa comunidade tenha aprofundado suas raízes em Massachusetts — os brasileiros são o segundo maior grupo em cerimônias de naturalização — nós ainda vemos muitas de nossas irmãs sofrer com a pobreza, a exploração, leis de imigração injustas e abuso. Em 2018, mais do que nunca, precisamos conectar com movimentos de base e precisamos organizar ações coletivas para continuar a provocar mudanças sociais e econômicas que irão, de uma vez por todas, acabar com a pobreza e a violência.

Heloisa Maria Galvão Brazilian Women s Group Cambridge St. Suite Brighton, MA -

Friday, March 9th, of 2018

Dividimos em até 48x sem juros* e reportamos o seu crédito *sujeito a aplicação

Conforto,

Tecnologia e Exclusividade

Acorde com mais

energia Customizado com as medidas do seu

corpo

Alivie as de dores no seu corpo Aprovado e Recomendado por

para mais informações

(857) 204-2781

Emerson Fittipaldi



www.mattressintelligence.com

General News

Friday, March 9th, 2018

IMIGRAÇÃO

Proteção do Daca para 'dreamers' continua Da Redação

proteção contra a d ep o r tação d o s cerca de 800 mil imigrantes que chegaram aos Estados Unidos quando eram crianças vai continuar, anunciou o Departamento de Segurança Nacional (DHS, sigla em inglês) nesta quarta-feira (7), dois dias depois da data fixada por Donald Trump para a extinção do programa Daca. Tyler Houlton, portavoz do departamento, assegurou que os cidadãos protegidos pelo programa podem renovar o programa por dois anos nos serviços americanos de imigração. "Em cumprimento aos

mandados judiciais, a USCIS aceita e resolve os pedidos de renovação do Daca à medida que são enviados", afirmou Houlton em comunicado. "Este processo está de acordo com as antigas políticas de renovação do Daca". Em setembro do ano passado, Trump ordenou acabar com o Daca em 5 de março, o que colocava sob ameaça o status de 690 mil pessoas registradas nos Estados Unidos sob o programa, também chamadas de "dreamers". Mas um juiz federal decretou uma instrução a nível nacional na qual ordenava ao governo que continuasse oferecendo a proteção do Daca. Pelo fato

A notícias foi divulgada por Tyler Houlton, porta-voz do DHS

de ser improvável que a

apelação do Executivo não

esteja resolvida passados alguns meses, o governo disse que os beneficiários do programa contra a deportação poderiam renová-lo, embora ninguém possa entrar para fazer parte do mesmo. Trump, junto com uma maioria de democratas e republicanos do C o n g r e s s o , s e c o m p r o m e t e u repetidamente a aprovar uma legislação que oferecesse uma via para a cidadania para os beneficiários do Daca e, possivelmente, a outro milhão de pessoas que entraram ilegalmente no país quando eram crianças e cresceram nos Estados Unidos. O presidente ofereceu

um plano de cidadania eventual para 1,8 milhão desses "dreamers". Mas várias propostas de lei sobre este problema não foram aprovadas no Congresso, com os democratas rejeitando as ideias de Trump de vincular o Daca com uma redução da imigração ilegal e com o financiamento para construir um muro na fronteira com o México. O presidente assegurou nesta quarta-feira que ainda tem esperanças de aprovar uma legislação que substitua o Daca, durante um discurso à Coalizão Latina, um grupo de e m p r e s á r i o s conservadores. fonte: Jornal do Brasil

Friday, March 9th, 2018

General News

CRIME

Atirador que gritou “saia do meu país” assume

culpa em homicídio Adam Purinton matou a tiros um engenheiro e feriu o colega da vítima, após perguntar o status migratório de ambos

O engenheiro Srinivas Kochibhotla,à direita, foi morto a tiros pelo veterano da Marinha, Adam Purinton

Da Redação

atirador que gritou “saia do meu país” antes de disparar contra dois engenheiros imigrantes da Índia em um bar no Kansas assumiu a culpa pelo homicídio. Adam Purinton, de 52 anos, pode ser condenado à prisão perpétua por ter aberto fogo no Austin's Bar & Grill na cidade de Olathe, Kansas, em 22 de fevereiro de 2017, matando um imigrante que havia ido ao local para beber e comer após o trabalho na companhia de um amigo. Os promotores públicos detalharam que Adam insultou verbalmente Srinivas Kuchibhotla e o amigo dele, Alok Madasani, ambos de 32 anos, que imigraram para os EUA como estudantes e trabalhavam na fabricante de aparelhos GPS Garmin, localizada na vizinhança. Purinton havia sido expulso do bar devido aos insultos proferidos e retornou instantes depois com uma pistola 9mm para iniciar o tiroteio que resultou na morte de Kuchibhotla e feriu Madasani. Outro homem, Ian Grillot, de 24 anos, foi ferido numa das mãos e peito quando tentava intervir. Os sobreviventes do ataque não compareceram à audiência na terçafeira (6), quando o veterano da Marinha assumiu a culpa, publicou o jornal K a n s a s C i t y S t a r. A v i ú v a d e Kuchibhotla também não esteve presente, mas enviou um comunicado

dizendo que ela esperava que o fato de Adam ter assumido a culpa “envie uma mensagem clara de que o ódio nunca é aceitável”. “Nós devemos entender e amar uns aos outros”, escreveu Sunayana Dumala. De acordo com o Brazilian Voice, na ocasião do homicídio, as autoridades indianas demonstraram preocupação com a segurança de seus cidadãos nos EUA. Madasani disse aos investigadores que o atirador perguntou a eles se o “status deles era legal” e testemunhas relataram que ele gritou “saia do meu país” antes de abrir fogo. Após o tiroteio, Purinton dirigiu 7 0 m i l h a s ( 11 2 K m ) a t é u m a lanchonete Applebees, onde se vangloriou do assassinato a um atendente, que contatou a polícia. Vizinhos na cidade de Kansas City relataram que Adam tornou-se uma “desordem bêbada e ambulante” depois da morte do pai dele, ocorrida cerca de 2 anos antes do homicídio, e que o crime possa ter ocorrido mais pela deterioração da saúde mental do que racismo. Além da acusação de homicídio em 1º grau e duas acusações de tentativa de homicídio em 1º grau no Condado de Johnson, Purinton enfrenta a acusação de crimes motivados por ódio e preconceito, as quais ele alegou inocência em novembro de 2017. A Promotoria Pública ainda não decidiu se pressionará a favor da pena de morte.

General News

Friday, March 9th, 2018

CIDADANIA

Procon USA Law conseguiu mais de US$1 milhão em indenização Da Redação

justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por

acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

TRABALHO

Ganhe até $25 mil com limpeza de escritórios A Ecosource oferece oportunidade para brasileiros se tornarem patrões Da Redação

sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto profissional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência financeira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções.

Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por, garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto. O s subcontratos

Mas uma que vem se destacando e g a n h a n d o a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibilidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão.

Gente da Gente

Galera do salão Biosol em Somerville sempre atendendo os amigos e clientes com muito carinho e satisfação

oferecem opções de parttime e full-time, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido. Para mais informações, ligue no telefone (855) 541-2052 ou acesse o site .

Friday, March 9th, of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Friday, March 9th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr O dia da mulher tem a Vênus em Áries, que provoca em você o fogo do desejo e uma dose extra de charme. Sinta-se livre para ser e amar do seu jeito, hoje é um dia de poderosas conquistas!

Touro 21 abr - 20 mai Nesse dia da mulher você está indo mais fundo na verdade do seu desejo, um momento incrível para entender melhor seus sentimentos e as paixões que mais mexeram com você na vida. Coragem!

Gêmeos 21 mai - 20 jun Um dia para celebrar junto com outras mulheres e, se você for homem, para compreender o papel das mulheres na sua vida e no mundo. A união faz a força! Amor, amizade e altos ideais.

Câncer 21 jun - 21 jul Você goza hoje de um destaque positivo para, simplesmente, cumprir o seu papel nessa vida. Homem ou mulher, um ser regido pela lua, astro das emoções, que nasceu para emocionar!

Leão 22 jul - 22 ago Seja seu próprio amor! O dia internacional da mulher chega com criatividade, ideologia, militância e novidades que renovarão sua visão de mundo. Lute pelos seus propósitos.

Virgem 23 ago - 22 set Fortes paixões embalam você em um dia positivo para experimentar a potência de sua própria sexualidade. Se você for mulher, celebre-se. Se for homem, ame as mulheres da sua vida!

Libra 23 set - 22 out Vênus está em Áries, signo de potência, nesse dia em que se celebra a força do feminino. Para você, não apenas a exaltação do seu poder de sedução, como a chance de grandes encontros!

Escorpião 23 out - 21 nov Você é um vulcão, hoje é dia de colocar essa força a serviço do seu trabalho, de uma causa, do bemestar comum. O céu pega fogo, mas não faça a guerra dos sexos, faça amor!

Sagitário 22 nov - 21 dez A lua em Sagitário e a Vênus em Áries no dia internacional das mulheres: o céu pega fogo e você gosta disso! Um dia de paixão, ponha-se na direção da sua grande meta e obtenha uma vitória.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Enquanto o mundo se reúne por uma necessária causa, você olha para dentro, para o que em você toma parte, ou não, nesse movimento; o que em você também precisa se libertar!

Aquário 21 jan - 19 fev Para você que é do signo da coletividade, o astral não poderia estar melhor para tomar parte nesse movimento que faz todo o sentido do mundo e promover a solidariedade. Avante!

Peixes 20 fev - 20 mar Um dia de realizações, não apenas como foco nos seus ganhos individuais, mas para o benefício de todos os envolvidos. Use seus canais para levar uma mensagem de esperança!

é destruído por policiais e Carolina testemunha a cena. Inácio salda sua dívida com Lucerne. Todos se reúnem na casa de Conselheiro para discutir a depredação do Grêmio. Uma nova ameaça é enviada a Vicente. Olímpia viaja para Nova York. Tereza alerta José Augusto sobre as intenções de Delﬁna. José Augusto promete agir contra Delﬁna.

icente volta a presidir o Grêmio Cultural. Bernardo aconselha Lucinda a esperar para vender sua p r o p r i e d a d e . Te o d o r o aﬁrma a Felícia que Eva poderá ser uma aliada dos dois. Conselheiro anuncia que Celeste Hermínia será homenageada por Portugal. Eva comenta com Edgar que teme a aproximação de Teodoro. O Grêmio Cultural

atarina leva Augusto p a r a a To r r e d e Zéria. Rodolfo conta a Afonso que Augusto fugiu e abandonou Catarina, que é sua prisioneira. Tiago conta à família que Afonso foi preso e seu destino está nas mãos de Rodolfo. Olegário diz a Matilda que Hélvio morreu como um herói. Betânia ﬁca feliz ao ver Romero e Ulisses de volta. Selena tenta reanimar Saulo,

que prefere terminar o namoro com a moça. Martinho consegue alugar uma casa em Montemor para a família. Cássio avisa a Amália que Afonso está sendo tratado como um prisioneiro comum. Cássio avisa a Rodolfo que Afonso foi preso como traidor. Cássio avisa a Rodolfo que, se ele agir contra a lei, colocará em risco a soberania de Montemor.

atrick aﬁrma a Gustavo que será indiciado e poderá perder o cargo. Caetana garante a Leandra que Gustavo extorquia o bordel. Leandra aconselha Karina a revelar a Nádia que está grávida de Diego. Nádia agradece a Clara por ter desmascarado Gustavo. Elizabeth se embriaga para acompanhar o procedimento cirúrgico de Adriana. Nádia

jura vingança contra Gustavo. Bruno se desespera com a situação de sua família. Renan apoia Adriana, que teme o resultado da biópsia. Cido presenteia Adinéia. Cido e Adinéia se irritam com a atenção exclusiva de Samuel a Suzy. Gael tem um novo episódio de violência e aﬁrma a Aura que deseja mudar. Nádia beija Odair e avisa que agora ele será mais que seu funcionário.

Reta ﬁnal de 'Tempo de Amar': Delﬁna termina novela sozinha e com dívida

elfina (Letícia Sabatella) vai se endividar e chegar ao último capítulo da novela "Tempo de Amar" sozinha. Dessa forma, o desfecho da vilã é parecido com Inácio (Bruno Cabrerizo), que também não vai ganhar um novo amor no fim da trama das seis. A mãe de Tereza (Olívia Torres) se dá bem ao dar um golpe no amante e pai de sua filha, José Augusto (Tony Ramos). Porém, ela não vai conseguir cumprir o acordo estabelecido pelo grupo de produtores agrícolas. Assim, para conservar a pose de rica contrai uma dívida sem tamanho. As cenas irão ao ar no penúltimo capítulo, dia 17.

Monday, August 7th, 2017 Friday, March 9th, 2018

PassaTimes

www.braziliantimes.com

Brazilian Times 15 15 the best journal for you

Palavra Cruzada Horizontais 02 Que é contrário ao progresso. 04 Guerra entre a Argentina e o Reino Unido entre abril e junho de 1982. 06 Causar balbúrdia. 08 Matança de animais para consumo. 11 Fruto do abacateiro, ovóide ou piriforme, cor em geral verde, de polpa tenra. 12 Tirar da sepultura. 13 Vendedor ambulante de objetos. 15 Bando de cães. 17 Luta armada realizada por grupos minoritários e de forma clandestina. 18 Maior condecoração concedida pelo governo brasileiro a qualquer cidadão. 19 Pessoa que executa a impressão de textos. 20 Primeiro nome de Che Guevara, um dos líderes da revolução cubana.

Verticais 01 Lugar em que se faz cremação. 03 Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios. 05 Fugir desordenadamente. 07 Sistema de governo em que o governante se investe de poderes absolutos chegando à tirania. 09 Árvore grande e muito ornamental, da família das Gutiferáceas. 10 Antigo tribunal eclesiástico instituído com o ﬁm de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 14 Caiporismo. 16 Levantar em motim, revoltar.

Caça Palavras

ABASTAMENTO ALEMÃES ARGENTINA AUSTRALIA BAFEJO BALANCISTA BARALHAMENTO DECALQUE

ESPANHOIS ITALIANOS JAPONESES PARÁ POPULOSO RURAL VENEZUELA

Friday, March 9th, of 2018

COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS CONSELHO DE INSTALAÇÕES DO SETOR DE ENERGIA NOTIFICAÇÃO DE AUDIÊNCIA PÚBLICA E NOTIFICAÇÃO DE ADJUDICAÇÃO EFSB 17-04 Milford Power, LLC Pela presente, notifica-se que Milford Power, LLC (“Milford Power” ou a “Empresa”) protocolou uma notificação de alteração de projeto (“Notificação de Alteração de Projeto”) junto ao Conselho de Instalações do Setor de Energia (“Conselho”) nos termos da G.L. c. 164, § 69J¼ solicitando aprovação para ampliar a capacidade nominal de geração de energia da usina elétrica existente localizada à 108 National Street, Milford, Massachusetts (a “Unidade”) em 53 megawatts (“MW”) (a “Alteração de Projeto Proposta”). A Unidade foi originalmente aprovada pelo Conselho em Decisão Final de 29 de agosto de 1991, sob número EFSC 90-101 (a “Decisão Original”). Os componentes da Alteração de Projeto Proposta estariam localizados integralmente dentro dos limites atuais da Unidade. O Conselho realizará uma audiência pública sobre a Alteração de Projeto Proposta da Empresa em 26 de março de 2018, segunda-feira, a partir das 19:00, no Auditório da Milford High School, 31 West Fountain Street, Milford, Massachusetts 01757. Durante a audiência pública, a Empresa apresentará informações sobre a Alteração de Projeto Proposta. Oficiais públicos e o público em geral terão a oportunidade de fazer perguntas e apresentar comentários sobre a Alteração de Projeto Proposta. A audiência pública será registrada por um relator judicial. Intérpretes de português e espanhol estarão presentes. O público geral também pode enviar comentários por escrito endereçados ao Presidente do Conselho, que serão considerados como se fossem comentários apresentados durante a audiência pública. Para enviar comentários por escrito, verifique as instruções na parte final desta Notificação De acordo com os termos da G.L. c. 164, § 69J¼ e os precedentes do Conselho, o Conselho analisará a Alteração de Projeto Proposta da Empresa e será responsável por determinar se as mudanças alteram de forma significativa a análise dos impactos

ambientais da Unidade elaborada pelo Conselho ou sua conclusão de que a Unidade refletirá um provedor de energia confiável com mínimo impacto no ambiente com o menor custo possível. Descrição da Unidade Existente A Alteração de Projeto Proposta estaria localizada inteiramente dentro dos limites da Unidade existente, que está em operação desde 1994. A Unidade está localizada na National Street, em um distrito cujo zoneamento se aplica a Indústria Pesada, ao norte fazendo fronteira com uma área florestal, a oeste, um cemitério, e a leste um loteamento residencial. A Unidade opera com gás natural e tem capacidade nominal de 146 MW. Como descrito na Decisão Original, a Unidade é composta por um gerador de turbina a combustão, um gerador de vapor com recuperador de calor com redução catalítica seletiva para controle de emissão de óxidos de nitrogênio (“NOx”), um exaustor, um gerador de turbina de vapor, uma torre de resfriamento mecânico úmido, um prédio de turbina, um prédio para administração/manutenção, um prédio para tratamento de água, um prédio para tratamento de água, tanques de armazenamento superficial com capacidade de 500.000 galões de águas municipais e 300.000 galões de água destilada, e um fosso de contenção de 680.000 para águas residuais. As necessidades de água da Unidade atualmente são atendidas por meio de combinação de fontes, incluindo água de reuso da Unidade de Tratamento de Água de Milford, águas municipais da Empresa de Águas de Milford, fontes locais de águas subterrâneas, e uso de caminhões-pipa se necessário. A Unidade utiliza o fosso de contenção e os tanques superficiais de armazenamento para gerenciar seu suprimento de água. Descrição da Alteração de Projeto Proposta Os principais componentes da Alteração de Projeto Proposta são o acréscimo de

duas tecnologias (compressão úmida e tecnologia de queimador de dutos) criadas para aumentar a produção da Unidade, no total, em 53 MW, com upgrades correspondentes à turbina de vapor existente e a implantação de dispositivos de controle de poluição de ar por toda a unidade. A compressão úmida e o queimador de dutos devem operar por não mais do que 2.000 horas ao ano. Quando estas tecnologias estiverem em operação, a compressão úmida deve aumentar a capacidade de produção da Unidade em 13 MW e o queimador de dutos deve aumentar a capacidade em 40 MW. Além disso, as pás da turbina no gerador de turbina de vapor serão substituídas. O catalizador de redução catalítica seletiva existente no gerador de vapor de recuperação de calor da Unidade, que atualmente controla somente as emissões de NOx, será melhorado com um catalizador de duas funções para controlar as emissões de compostos orgânicos voláteis (VOC), monóxido de carbono e NOx, por toda a Unidade. A Empresa atesta que as emissões de compostos orgânicos voláteis (VOC), monóxido de carbono e NOx, por toda a Unidade, devem diminuir depois da instalação nos novos equipamentos para controle de poluição. Os principais componentes da Alteração de Projeto Proposta estarão localizados dentro dos prédios existentes da Unidade. Não será necessária qualquer infraestrutura externa para acomodar as Alterações de Projeto Propostas. A Alteração de Projeto Proposta deve aumentar o uso de água da Unidade. Embora o consumo total de água da Unidade possa aumentar em até dois milhões de galões por dia, a Empresa sustenta que as fontes de água existentes devem acomodar o aumento na demanda. A produção de águas residuais também deve aumentar. A Empresa alega que não serão necessárias novas licenças relacionadas a água ou aditamentos às licenças já existentes. Além disso, a Empresa afirma que continuará a cumprir com as condições estabelecidas na De-

cisão Original do Conselho que determinam a interrupção do desvio dos efluentes da Unidade de Tratamento de Água de Milford quando a descarga no Rio Charles no marcador próximo à Unidade de Tratamento de Água de Milford atingir uma taxa inferior a três pés cúbicos de água por segundo. Revisão Pública da Notificação de Alteração de Projeto da Empresa Os componentes e as configurações da Alteração de Projeto Proposta são apresentados como planos e estão incluídos ou anexados à Notificação de Alteração de Projeto da Empresa. Cópias da Notificação de Alteração de Projeto da Empresa estão disponíveis para análise pelo público nos seguintes locais: (1) website do Conselho/D.P.U., http:// web1.env.state.ma.us/ DPU/FileRoom#; clique em “Dockets/Filings”; selecione “Docket by Number”; digite o número “EFSB17-04” sem espaço entre “EFSB” e “17-04”;

(2) Conselho das Instalações do Setor de Energia, One South Station, 5th Floor, Boston, MA 02110; e (3) Biblioteca Pública de Milford, 80 Spruce Street, Milford, MA 01757. Comentários por escrito O Conselho aceita comentários por escrito relacionados com o Projeto proposto protocolado junto ao Conselho, até 10 de abril de 2018, terça-feira. Qualquer pessoa com interesse em enviar comentários por escrito com relação à Alteração de Projeto Proposta deve enviá-lo por e-mail ou como anexo de e-mail para: dpu.efiling@state.ma.us e para robert.j.shea@state. ma.us. Alternativamente, os comentários por escrito podem ser enviados por correio para o endereço abaixo: Robert Shea, Presiding Officer Energy Facilities Siting Board One South Station Boston, MA 02110

Intervenção e Participação Pessoas físicas e grupos que tenham interesse em estar envolvidos no processo do Conselho com a apresentação de comentários na audiência pública ou mediante o envio de comentários por escrito, podem solicitar a participação no processo como intervenientes ou participantes limitados. A atuação como interveniente permite que uma pessoa ou organização atue durante a fase de instrução deste processo, incluindo audiências de instrução em Boston, além de estabelecer o direito de apelação contra uma decisão final. A atuação como participante limitado permite receber documentos durante o processo, protocolar petições e participar de argumentação oral junto ao Conselho, após a conclusão da fase de instrução. Qualquer pessoa interessada em atuar como interveniente ou participante limitado neste processo deve enviar um pedido por escrito ao Presidente do Conselho. As petições devem ser feitas de acordo com os requisitos e prazos estabelecidos na 980 C.M.R. 1.05, regras de processamento do Conselho, disponíveis no website do Conselho em: http://www. mass.gov/service-details/ energy-facility-siting-laws-and-regulations. Uma petição para atuar como interveniente ou participante limitado deve ser protocolada de três formas. Primeiro, uma cópia impressa da petição deve ser enviada ao Presidente do Conselho, Robert Shea, Conselho de Instalações do Setor de Energia, One South Station, Boston, Massachusetts, 02110, no mais tardar ao final do dia útil (17:00) em 10 de abril de 2018, terça-feira. Segundo, a petição deve ser protocolada junto ao Conselho em formato eletrônico, por meio de anexo a e-mail enviado para dpu. efiling@state.ma.us; e para robert.j.shea@state.ma.us. O texto do e-mail deve especificar: (1) o número de protocolo do processo (EFSB 17-04); (2) o nome da pessoa ou entidade que envia o protocolo; e (3) uma breve descrição do docu-

mento. A petição eletrônica também deve incluir o nome, cargo e telefone de um contato caso haja dúvidas quanto à petição. Terceiro, a petição deve ser enviada aos advogados da Empresa, Adam P. Kahn, Esq., Foley Hoag LLP, 155 Seaport Boulevard, Boston, Massachusetts 02210; ou akahn@foleyhoag.com. Acomodações apropriadas para deficientes estão disponibilizadas, mediante solicitação, durante as audiências de instrução e pública. Favor incluir descrição tão detalhada quanto possível das acomodações necessárias. Também solicitamos a inclusão de um contato para a eventualidade de necessitarmos de mais informações e que o pedido de acomodações especiais seja apresentado o mais antecipadamente possível. Solicitações apresentadas em cima da hora serão aceitas, mas podem não ser atendidas. Favor entrar em contato com o coordenador ADA do departamento em DPUADACoordinator@state.ma.us ou (617) 305-3500. Os serviços de interpretação são disponibilizados àqueles não fluentes em inglês, quando solicitados. Favor incluir na solicitação o idioma necessário e um meio para contato caso haja necessidade de obter mais informações. Agradecemos que o pedido de interpretação seja feito o mais antecipadamente possível. Solicitações apresentadas em cima da hora serão aceitas, mas podem não ser atendidas. Favor entrar em contato com o Executivo Diretor (informações de contato abaixo). Qualquer pessoa que desejar mais informações sobre esta Notificação, incluindo informações sobre a atuação como interveniente ou participante limitado no processo de adjudicação, pode entrar em contato com o Presidente do Conselho: Robert Shea, Presiding Officer Energy Facilities Siting Board One South Station Boston, MA 02110 (617) 305-3514 robert.j.shea@state.ma.us

SPORT

FUTEBOL BRASILEIRO

FUTEBOL EUROPEU

Bruno Henrique se machucou na primeira rodada do Campeonato Paulista - Foto - Ivan Storti

Santos demite três médicos e cogita mandar Bruno Henrique aos EUA Afastado do time desde 17 de janeiro, atacante se recupera de séria lesão no olho direito e pode sair do país para resolvê-la. Departamento Médico do clube passa por reformulação Da Redação do Brazilian Times

O atacante Bruno Henrique pode sair do país antes de retornar aos gramados. O Santos cogita mandar o jogador a um especialista nos Estados Unidos para reavaliá-lo e acelerar seu retorno. Com a séria lesão no olho direito já tratada, o camisa 11 precisa esperar o próprio organismo absorver o sangue que ainda causa uma mancha em sua visão. A tendência é que vá acompanhado de um médico do clube. O problema é que o setor passa por uma reformulação e, portanto, não se sabe ainda quem irá acompanhá-lo. Nesta quinta-feira, três médicos foram demitidos. Maurício Zenaide, Ricardo Nobre e Rodrigo Zogaib tiveram suas demissões

concretizadas na noite desta quinta. O clube divulgou nota oﬁcial anunciando a decisão de reformular o setor, como o LANCE! adiantou. Antes nas categorias de base, Jorge Merouço assume a coordenação do departamento. A tendência é que seja dele a decisão de quem enviar junto ao camisa 11 para os Estados Unidos. Bruno Henrique está afastado dos gramados desde o dia 17 de janeiro. Na primeira rodada do Campeonato Paulista, levou uma bolada no olho direito e, quase dois meses depois, ainda sofre com os efeitos da lesão: tem uma mancha da visão e não está preparado para voltar a atuar. A demora no retorno do joga-

Friday, March 9th, of 2018

TIMES

dor chegou a irritar alguns membros da diretoria santista. O oftalmologista Celso Afonso é o especialista responsável por cuidar do caso do atacante do Santos. Bruno Henrique tem usado diariamente óculos para proteger o local, mas a demora na melhora de seu quadro impulsionou o Santos a buscar novas opções. Um problema no passaporte do jogador pode retardar a viagem.

Arsenal vence o Milan por 2 a 0

Arsenal bate Milan nas oitavas da Liga Europa Gunners acabam com sequência de quatro derrotas seguidas e conseguem boa vantagem no mata-mata Da Redação do Brazilian Times

Após quatro derrotas seguidas, o Arsenal enﬁm voltou a vencer. Na tarde desta quinta, os Gunners derrotaram o Milan por 2 a 0, fora de casa, pelo jogo de ida das oitavas da Liga Europa. O resultado também interrompeu uma sequência de 13 jogos de invencibilidade do time italiano. Mkhitaryan e Ramsey marcaram os gols da partida. O começo do primeiro tempo foi bastante corrido. As duas equipes lutaram pela posse de bola e buscaram o gol. O Arsenal abriu

o placar aos 15 minutos. Mkhitaryan dominou dentro da área, pelo lado esquerdo, cortou para o meio e chutou forte, a bola ainda desviou na defesa antes de entrar. Precisando do resultado, o Milan teve que se expor e, com isso, o Arsenal cresceu no jogo com boas oportunidades na reta ﬁnal, uma delas parou no travessão Até que nos acréscimos, os Gunners ampliaram. Özil rolou para Ramsey, que tocou por cima do goleiro. Na volta do intervalo, o

Arsenal optou por marcar na linha do meio de campo. Milan teve mais posse de bola, não levou perigo. As duas equipes até chegaram ao ataque, mas pecaram muito na hora de ﬁnalizar as jogadas. Os goleiros trabalharam pouco no segundo tempo, apesar ter sido bastante movimentado. O jogo de volta será na próxima quinta, às 17h, no Emirantes Stadium, em Londres. O Arsenal pode perder por um gol de diferença, que está classiﬁcado.

Outras demissões Os fisioterapeutas Diego Guietti e Tom Pierin e a psicóloga Juliane Vechio, que também trabalhavam com o elenco profissional, já haviam sido demitidos.

SEGURANÇA

Alemanha alerta para risco de terrorismo na Copa da Rússia Estado Islâmico e os hooligans deverão ser motivo de preocupação Da Redação do Brazilian Times

Um relatório divulgado nesta terça-feira (6) pelo Departamento Federal de Investigações da Alemanha (BKA) alertou sobre os riscos de ataques terroristas durante a Copa do Mundo de 2018, que será realizada na Rússia. Além do iminente risco de atentados

jihadistas, a agência também advertiu que o evento poderá ter atos de violência provocados por hooligans. Segundo o documento, o motivo pelo qual a Rússia é um grande alvo para atentados terroristas se dá pela quantidade de militantes do Estado Islâmico (EI) de ori-

gem russa. Outro fator que aumenta os riscos de ataques é o constante movimento militar da Rússia na Síria, que ajudou a enfraquecer o grupo jihadista. Para o BKA, os militantes buscarão no evento esportivo uma oportunidade para se vingar.

Placa da Copa do Mundo da Rússia é vista perto do Kremlin

Já no caso dos hooligans, o relatório mostra que os torcedores organizados russos, chamados “ultras”, estão ansiosos para a competição. Ano passado, alguns deles aﬁrmaram que a Copa do Mundo seria um “festival de violência”. Além disso, o documento aponta que os ultras alemães estão dispostos a cometerem atos de violência na Rússia. No documento

é citado, inclusive, um comerciante que foi ﬂagrado vendendo camisetas com a estampa “14 de junho de 2018 - 15 de julho de 2018: Desta vez vamos chegar no verão”, relembrando a invasão dos nazistas na Rússia em 1941. As autoridades locais deverão se preocupar também com os famosos “Barra Brava” argentinos, que segundo o site “Infobae”, ﬁzeram

em fevereiro um pacto com os torcedores organizados russos para enfrentarem os hooligans ingleses. Além deles, os ultras poloneses e sérvios, que são conhecidos por serem violentos, também deverão ser vigiados pelas forças de segurança. A Copa do Mundo, que será realizada na Rússia, começará no dia 14 de junho e será encerrada no dia 15 de julho.

Friday, March 9th, of 2018

Paulo Gardingo  617-407-9735

2018 F150 STX 4X4 SUPERCAB

199 $0 DE ENTRADA $

2017 FORD EXPLORER XLT

299 $0 DE ENTRADA $

/MÊS

O melhor vendedor brasileiro Chevrolet e Ford em New England, “PH” Paulo Gardingo, poderá também ajudar você na aquisição de seu veiculo novo ou seminovo. Financiamos com apenas seu Tax iD e também através de sua Empresa. Não perca tempo e ligue agora mesmo.

557 Highland Ave, Needham Heights, MA 02494

Novo Bazar Boston

& Por Talita Teixeira ctorello Thaís Partamian Vi

Friday, March 9th, of 2018

Na edição desta semana da nossa Coluna “Bazar Boston Novo”, queremos homenagear as mulheres guerreiras da comunidade brasileira nos EUA, em especial a comunidade feminina de Massachusetts. Mulheres que riem, que choram, que trabalham fora, estudam, cuidam da casa, do marido, dos ﬁlhos... Enﬁm, mulheres que fazem a diferença em nossa comunidade. Parabéns!!!

FICA A DICA!

DESTAQUE DO BAZAR

Lives especiais com Talita Teixeira & convidadas durante o mês de março. Fiquem ligadas!

Friday, March 9th, of 2018

Fala Nação Azul! O Cruzeiro venceu o clássico mineiro nesse Domingo, 4, e a China Azul comemorou como nunca, Mais de 200 torcedores compareceram no clube Português, em Danbury. E quem esteve presente reforçando a torcida foi o ex-jogador Kerlon “Foquinha”. A galera do reduto celeste “Força Azul Danbury” foi que organizou esse evento.

ALPHA DENTAL

T r aT a m e n T o D e n T á r i o C o m p l e T o pa r a s u a Fa m í l i a

Fazemos • Canais • Coroas • Implantes • Dentaduras

s guê ortu p • ol ais ion anh adic rio esp • iços cessá v s r ê *se ez ne ES ingl talv AM

ITA

IS AV

IR peza ME I s ,00 R P io-x & lim nte a 00 l 5 , a r $2SA! e Imtp ir d CLU

os am ealth h l d sH ba Tra Mas orhoo m b o h c eig &N

Oferecemos Financiamento!

r IN a pa• Coroa

Nós A crianmamos ças!

778 Broadway 701 Broadway Em duas ! s e d a Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 d li a loc 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

Visite nosso facebook para mais informações e descontos! www.facebook.com/alphadentalsomerVille

Friday, March 9th, of 2018 Congrats!

Aquele Abraço!

Thathyanno Desa

Ethan Paige 4.0

Nota do Colunista

/ Happy Women's Day!

Parabéns para a Obra Prima de Nosso Criador: A Mulher. Hoje só terei uma explicação sobre esse ‘ser’... Se eu existo e estou aqui escrevendo, foi por causa Representando todas as amigas mulheres, de uma mulher. minha Irmã Denise, minha ﬁlha Gwyneth e Muito obrigado, mamãe Áurea Mãe! Parabéns sáveis guerreiras. Não existipara a minha irmã Denise, minha ﬁlha Gwyneth, tias, primas, ria amor no mundo sem vocês. amigas e todas as outras incan- Viva a Mulher!

Dupla Dinâmica

Congratulações para o meu ‘primo’ americano, que comemora neste sábado a importante marca em sua vida... Big 4.0! A Família Aquarela deseja a você muito sucesso e que todos os seus sonhos se realizem. Happy birthday Ethan!

Happy Birthday!

Alfredo Melo

Muitas felicidades para o meu grande amigo de longa data, Alfredo Melo, que celebrou mais um ano de vida ontem. A Família Aquarela e o BT desejam muita saúde e paz. Felicidades, brother!

Anote ai!

Henrique & Marco Antônio

Hoje a Dupla dinâmica escolhida da América é composta pelo Henrique e Marco Antônio, ﬁlhos da querida amiga Mel Ferraz. Os rapazes foram clicados pela renomada fotógrafa, Denise Firmino, em um momento de Photo by: Denise Firmino muito amor fraternal. Parabéns mamãe guerreira, pela criação de seus ﬁlhotes. Que Deus abençoe muito seus caminhos e de sua amada família. Happy Women’s Day!

Good Luck! Boa sorte para o candidato a reeleição a prefeito de Newark, Sr. Prefeito Ras J. Baraka. O correspondente do BT em New Jersey, Geraldo ‘Corredor da Paz’, participou do cocktail de campanha. Estamos torcendo pela vitória. Abraços, Mr. Baraka!

Hot Spot!

Banda Link 80 A famosa e renomada banda de rock ‘Link 80’, liderada pelo meu amigo de longa data, Alex Nunes, estará se apresentando no Terra Brasilis em Worcester hoje a noite, tocando o melhor do Rock dos Anos 80. As mesas VIP já acabaram! Corram e entrem em contato com o restaurante, para a aquisição dos últimos lugares reservados. A admissão geral poderá ser comprada na portaria. Excelente!

Parabéns!

Flavio Santos Muitas felicidades para o renomado lutador de JiuJitsu Flavio dos Santos, mais conhecido como ‘Negão Kimura’, que celebrou seu aniversário hoje. Desejamos muita saúde e sucesso para você, champs! Felicidades, brother!

Aquele Abraço para o ‘Gente, boa gente bonita’ e aniversariante da semana, Thathyanno Desa do O aniversariante Thathyanno jornal online Desa, do Brazilian Globe, Brazilian ao lado do precursor da Globe. Conimprensa brasileira nos tinue neste Estados Unidos, Sr. Edirson caminho Paiva, Jornal Brazilian Times certo, com proﬁssionalismo e seriedade e prosperará. A Aquarela e o BT desejam a você muita saúde e sucesso em sua empreitada. Aquele Abraço!

Point!

Neguinho da Beija-Flor In Boston

Nesta domingo o ‘Point’ será no Tropical Café em Framingham com o show do intérprete do samba, mais conhecido di Brasil... Neguinho da Beija-Flor! A abertura do evento será conduzida pelo renomado grupo Camarote. Imperdível!

Smile!

Zé, Milla e Cristiano

Quem estava super feliz no megaevento ‘Zé Neto & Cristiano’, produzido pela Floripa no último ﬁnal de semana, foi a simpaticíssima Milla Fagundes. A colaboradora trabalhou e curtiu muito, o showzaço. Valeu Milla, pelo belo trabalho! Próxima parada: Barretos na América com Leonardo. SMILE!

Tributo à Carmen Miranda

O Teatro Brasileiro de Boston acaba de divulgar sua nova produção! Com o roteiro assinado pela renomada diretora teatral, Edel Holz, a Coluna da Aquarela foi exclusivamente informada que no domingo, dia 15 de abril, a biograﬁa da ‘pequena notável’ será exibida nos palcos de Boston. Em breve mais informações sobre o local e postos de venda. Esse colunista não perderá de jeito algum, mais esse super espetáculo, produzido pela turma do Teatro Brasileiro. Anote ai!

Friday, March 9th, of 2018

DIA INTERNACIONAL DA MULHER Que alegria trazer hoje para vocês estas incríveis mulheres em uma homenagem ao nosso Dia Internacional. Claro que todos os dias são nossos, mas temos o dia 8 de Março como o dia oficial da nossa celebração. Sou fã delas, e dedico esta coluna à todas nós! Gratidão: A maravilhosa artista Andreza Moon fez uma homenagem em seu Facebook para Margarette Mattos na qual a presenteou com uma caixa personalizada com luzes. Você mais que merece querida Andreza. Parabéns pelo trabalho lindo.

Margarette Mattos, a diva das artes plásticas exposição, PARABÉNS! A exposição “UNIVERSE” está entre as cinco selecionadas para concorrer ao Visual Arts

A artista Andreza Moon

Margarette Mattos Press Awards, evento que é um marco para as artes na Flórida! Orgulho por mais uma vez ela estar nomeada como ﬁnalista nas categorias: Exposição e Mix Mídia.

Mirela DoValle

A obra de arte (uma das) da exposição Universe de Margarette Mattos

LEIA COM ATENÇÃO

Mirela DoValle, Jackie Sampaio e Aucineia Carreiro

Tiffany, Mirela e Aucineia

Em clima de festa trago a celebração da incrível Mirela DoValle que festejou com amigos e famílias mais uma linda primavera. Feliz Aniversário - fotos com Aucineia Carreiro, Tiffany Carreiro e Jackie Sampaio

ça ue fazem a diferen q es er lh u m s ta D Z es s mbém. FELI IA ta o ss Parabéns à todad o n o n o m co IAS as ! FELIZ TODOS OitShDPAStanto no mundo L el S E R E LH U M S A D INTERNACIONA LEITORES! Lembrem-se “LIVE w MEUS AMIGOS Eito carinho, SION” Com mu az! amor e p

Programa de televisão americana procura por imagens ou fotos de eventos da TELEXFREE e especialmente dos donos e grandes promotores. Pagaremos para usá-las no nosso show Entre em contato conosco:

Email ehunter@kurtis.com ou Tel: (312) 242-6117

Friday, March 9th, of 2018

VIII ANNUAL

Classic Productions Apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Realização

Participação Cultural

Brazilian Times

Friday, March 9th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

zoraide leituras & trabalhos

Cigana Zoraide A magia do a mor

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Trago o seu amor de volta, apaixonado com trabalhos especíﬁcos para o amor. Também faço trabalhos espirituais direcionados para a saúde, prosperidade, cidadania e emprego, dentre outros. Faça já a sua consulta das cartas ciganas e comprove agora! ligue agora mesmo para:

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 9th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quarto grande, somente para rapaz. Perto da estação de trem Sullivan Station. Valor: $700. Ligar: (857) 236-1705. Ligar para PeMALDEN - APTO - 3QTS dro. #a em RUA CALMA (Kenilworth Street), 2° andar. Sala, cozi- Framingham- aluga-se aparnha grande com refrigerador tamentos a partir: studio $850. e fogão a gás; banheiro novo. Um quarto: $1,100. Dois quarNovas janelas. Ligação para tos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala máquina de lavar e secar grande, banheiro, cozinha no basement. Aquecimento completa, guarda-roupas, cara gás. Próximo a linhas de pete, ar condicionado, lavandeônibus, metrô e Malden High ria, estacionamento. Próximo a School. $1800 sem utilidades, trem. Não aceitamos animais. incluído agua. Solicito primei- Ligar: (617) 916-0378. #PM ro mês + 1/2security deposit. Disponível agora. Tel: 617- Plainville- Aluga-se em Plain763-8741 deixe mensagem, ville. Apartamentos a partir: ou email para msarego@hot- Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espamail.com. #c çoso, Grande Sala,, banheiro, Everett - Apt de 2 quartos, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, com dois quartos no baseLavanderia, Estacionamento. ment. Todo novo e moderno, Próximo: Foxboro, Gillette acabanmentos em granito e Stadium, Mansﬁeld, North chão de madeira e garagem Attleboro, Wrentham and Oupara até 3 carros. U$2200.00 tlets. Routes 1, 106, 95 and Ligar: 6176451743 Disponivel 495. Não aceitamos animais. dia primeiro de Abril #i Tel.  617-916-0378. #PM

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Aceitamos carteira do Brasil vencida.

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995, Um quarto: $1,175. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. Advogada De Imigração Melissa McNamee

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #t Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

Brazilian Times Friday, March 9th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #v

Everett - aluga-se apartamento de 3 quartos com energia/luz, incluído parking para 2 carros, 2º andar. Já disponível. 14 Harding Ave., Baiana do Acarajé- temos aca- Everett (MA). Interessados: rajés para toda região de Bos- (617) 224-6004. Falar com ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM Kelly. #d Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Prius Toyota 2014- estilo Hybrid. Super econômico. Gasta pouca gasolina. Você trabalha na Uber ou Lyft? Não perca esta oportunidade. Ligar: (617) 625-9380. #p Sullivan Brothers Toyotaem Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje mesmo. (774) 2696958. #b

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

VIII ANNUAL

Classic Productions Apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Realização

Participação Cultural

28 Brazilian Times

Friday, March 9th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #d Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #p

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições!

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Sou um cavalheiro- que procura uma boa mulher de 30 a 50 anos de idade para um relacionamento. Por favor, responda em inglês. bmpmc@ hotmail.com #c American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@ gmail.com. #c

F#i

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Os brasileiros de destaque do ano. Acesse e VOTE!

braziliantimes.com

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times Friday, March 9th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford - Italian Pizzaria now Precisa-se - de costureiro hiring all positions. Full and (a) para trabalhar em loja de partime. Counter, pizzamaker, costura em Framingham e deliveries and prep. Please Rayham (MA). (401) 766-4000. send text message to Rose: #g Somerville - Contrata-se assis- (617) 839-5159. #d tente para salão de beleza em Somerville .disponível para trabalhar de 7 am as 3:30 pm.nao precisa experiencia,nós damos todo o treinamento. Favor entrar Maintenance Assistant Wanted for em contato com Fernanda pelo telefone 617 875 9344... 75 Bow condominium in Norwood, MA St - Somerville #e



Medford - Consultório dentário em Medford procura recepcionista e assistente que fale inglês ﬂuente. Por favor, enviar o resume para: mitracnn@yahoo.com #k

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association

Help wanted - Carpinteiro ou mão-de-obra partime work. Call: (781) 935-2531. #b

Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 per hour

Handyman Boston/ Natick - Full time or part time job as a handyman needed for Boston area and Natick MA, Candidate must have a valid driver’s license and knowledge in painting and cleaning. Please call: Gaston @ 617-7500825. #b

Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Boston - Viselli Salon - Looking for a receptionist with previous experience and knowledge with spreadsheet and graphics design looking for a solid job. We offer Health insurance, Dental Insurance, AFLAC insurance. Candidates must speak a good English and work with costumers on the phone hold squedules and dress accordingly. Job Type: Full time. Contact: Christina - Phone 617767-3819. #k Watertown Area - Carpenters needed to work on the Watertown area Good pay $20.00/hour. Must have from 3/5 Yrs of experience, and speak a basic English, also some experience with Saw and equipments. Interested please cal 1(617) 833-2196. #b Framingham MA - JCHE Shillman House - Precisa Kitchen Utility, 35 horas por semana. De segunda a Sexta de 1 da tarde as 8 da noite. ÓTIMOS beneﬁcios. JCHE Shillman House - 49 Edmands Rd, Framingham MA 01701. E-mail resume to: hrjobs@jche.org ou call 1(617) 9128451. #j

PROCURA-SE PESSOAS QUE SAIBAM COSTURAR SE VOCÊ SABE DAR BAINHA EM UM PAR DE CALÇAS, QUEREMOS CONTRATAR VOCÊ! TAMBÉM ESTAMOS A PROCURA DE PESSOAS QUE POSSAM ALTERAR ROUPAS DE GALA E PESSOAS QUE POSSAM CONSERTAS ROUPAS PALETÓS DE TRABALHO DE HOMENS. PARTIME E FULL-TIME. EXCELENTE SALÁRIO. DEVE FALAR UM POUCO DE INGLÊS. VOCÊ SÓ PRECISA DE UMA BOA ATITUDE E UM POUCO DE EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR CONOSCO.

• Framingham • Rayham, (MA)

(401) 766-4000 - Must speak some english

Precisa-se de Consultor ﬁnanceiro para trabalhar na area de Metrowest Boston, South e North Shore, Cape cod e Providence e areas ao arredores. Candidatos devem ter Permissao de trabalho nos Estados Unidos. Favor deixar Text messages no 1(508) 9391517 ou e-mail at Wmsouza@ nyl.com #j

Bodyshop- In Newton (MA) needs an experienced autobody repairman for Newton (MA) shop, for a full-time job. Must own tools. Please call Terry of Paul at: (617) 969-1599. #a Maintenance Assistant - wanted for condominium in Norwood (MA)- must clean and maintenance of pool during summer, snow removal, landscaping, responsible for painting and minor electrical and plumbing. Must have driver’s license and be on call 24/7 every other week. Compensation: $16 per hour. Call: (781) 769-8695. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #a Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se “urgente” de dishwasher full-time e cashier full e partime (essa posição de cashier deve falar inglês). Interessados: (978) 663-7737. #g

LIGUE AGORA!



Hingham - Crownpoint Pizzeria in Hingham need help in all positions. Interested please call 781741- 5400. #f

Companhia - de landscaping em Welsley precisa de mão de obra para full-time. Candidatas devem ter carteira de Massachusetts e carro para ir até o trabalho. Melhor experiência, melhor salário. Favor ligar: (781) 389-3665. #i The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

VISELLI SALON - BOSTON

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Looking for a receptionist with previous experience and knowledge with spreadsheet and graphics design looking for a solid job. We offer Health insurance, Dental Insurance, AFLAC insurance. Candidates must speak a good English and work with costumers on the phone hold schedules and dress accordingly. Job Type: Full time. Contact: Christina Phone 617-767-3819 #d

Harbor Health Job Opportunities Harbor Community Health Center Hyannis Location: Dental Assistants – Variable shifts including eves and wknds, benefits offered, must have MA license.

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Medical Assistant - P/T (20 hrs with benefits), flexible hours, eves and wknds included.

Busy- landscaping company in Welsley (MA) needs a full-time laborer with some experience, with valid MA driver’s license and own transportation. Pay is based on experience.(781)389-3665. #k

Dental Assistants – F/T & P/T, Flexible shifts, must have MA license.

Financial Counselor – per diem opportunities, assist patients obtain health insurance. Harbor Community Health Center Plymouth Location:

#PM

Patient Access Representative – Full Time, greets and assists patients including registering new patients; verifying appointments, insurance information and follow up, some evening rotation required. Staff Nurse RN – Assist with clinical sessions, patient access; case management. 20-30 hours weekly with benefits offered. Geiger Gibson Community Health Center Dorchester Location Call Center Agent- All shifts, answering, screening and processing a high volume of incoming calls to the call center, making appoints, referring patients as needed.

For full job descriptions and to apply online, please visit https://careers.hhsi.us/careers/ For more info call 617-533-2342. Harbor Health Services Inc. is an Equal Opportunity Employer M/F/V/D.

Brazilian Times

Friday, March 9th, of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, March 9th, of 2018

Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.

Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a

Novos 2018

Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

New 2018 Toyota RAV4 Hybrid

2017 Toyota Corolla SE

$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

2017 Toyota Sienna LE

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

da Toyota e outras marcas

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17