Bt ma 3076 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: Sexta-feira

Pancadas de Chuva (50°/25°) • Sábado

Ensolarado (33°/31°)

6 307 es Tim

New England Region

Year XXX - N˚ 3076 - Fri, Feb 16th to Sun, Feb 18th of 2018 MÚSICA

Fabiano quer curtir a liberdade ao lado da esposa e o ﬁlho

Valadarense retoma carreira musical nos EUA leia mais na

PÁGINA 08 FÉ

www.braziliantimes.com #braziliantimes

TIROTEIO NA FLÓRIDA

COMUNIDADE UNIDA

Brasileira viu professor ser morto em tiroteio de escola na Flórida Gustavo Capone, ao lado da mãe, disse que pulou a cerca quando percebeu atirador

Evento aconceterá neste ﬁnal de semana

Verdadeiros adoradores 2 acontece neste ﬁnal de semana em Boston (MA)

Evento vai ajudar Val Brocco

Júlia estuda na Stoneman Douglas

Brasileiro conta como escapou durante tiroteio em escola na Flórida

mundo ﬁcou chocado com o tiroteio que aconteceu em uma escola na Flórida e matou 17 pessoas na Marjory

leia mais na

PÁGINA 06

Casa Branca ameaça vetar projeto bipartidário para imigração A ameaça de vetar é um balde de água fria para o que foi descrito por alguns republicanos como a proposta de imigração mais leia mais na viável no Senado

PÁGINA 18

Evento beneﬁcente em Rockland (MA) vai ajudar brasileira com câncer O custo do tratamento foi coberto pelo MassHealth, mas devido à doença a brasileira foi obrigada a se afastar do trabalho. Diagnosticada com câncer, a capixaba de Vitória, Valdirene Brocco, mais conhecida por Val Brocco, que mora em Boston (Massachusetts), luta há um ano para se livrar da doença que está no estágio 4 e que teve início no estômago e se espalhou por vários órgãos. A brasileira passou por mais de 50 sessões de quimioterapia, além de várias consultas e exames. leia mais na

A Secretaria de Imprensa, Sarah Sanders, diz que orientação é vetar proposta

PÁGINA 03

General News

Friday, February 16th, 2018

SAÚDE & BEM ESTAR

Corpo de verão se faz no inverno na BMAC O Da Redação

verão está se aproximando e muitas mulheres e homens querem ter um corpo bonito para desfilar nas praias e curtir as tardes ensolaradas que esta estação do ano proporciona. A Brazilian Martial Arts Center (BMAC) oferece aulas de diversas modalidades e esportes que lhe proporciona atingir, entre outras coisas, o corpo que você tanta busca. A academia oferece c l a s s e s p a r a condicionamento físico, karatê, Jiu-Jitsu, Muay Thai, Judô, Boxing, Wing Chume muito mais. Com os profissionais da BMAC, o aluno recebe os melhores treinamentos, aprendem a ter disciplina e mantém uma vida saudável. A diferença da BMAC para as demais academias é que ela dá ênfase em diferentes estilos para criar uma arte eficaz. “Nós

oferecemos algo para todos os níveis. Se você é um lutador profissional ou novato, nós podemos projetar um programa de

treinamento para atender às suas metas”, continua. Outro diferencial da academia é que ela oferece aulas não apenas para

Participe das aulas da BMAC e tenha um corpo bonito para o verão

O professor Marcelo Siqueira convida a comunidade para conhecer a academia

adultos, mas atende jovens e crianças, tornando-se um referencial para as famílias. Por pregar valores e disciplina, o professor Marcelo Siqueira diz que sua BMAC tem sido muito procurada por pais que desejam passar estes

conceitos a seus filhos. Não perca esta oportunidade de matricular os seus filhos em uma escola que vai lhes ensinar respeito ao próximo e a ter disciplina, além de oferecer aulas para os pais terem um corpo bonito para curtir o

verão. Para conhecer a academia ou saber mais sobre os programas que ela mantém ligue no telefone 617-628-3800 ou visite no endereço é 700 Mystic Avenue, Somerville.

Friday, February 16th, 2018

General News

COMUNIDADE

Evento beneficente em Rockland vai ajudar brasileira com câncer serão doadas para ajudar Val Brocco, que estará presente. Quem não puder ir ao evento e quer ajudar, pode fazer uma doação através da conta bancária de número 1336263528, no

Da Redação

iagnosticada com câncer, a capixaba de Vitória, Valdirene Brocco, mais conhecida por Val Brocco, que mora em mora em Boston (Massachusetts), luta há um ano para se livrar da doença que está no estágio 4 e que teve início no estômago esse espalhou por vários órgãos. A brasileira passou por mais de 50 sessões de quimioterapia, além de várias consultas e exames. Durante este período, Val Brocco teve muita dificuldade, mas o que sempre a motivou a continuar sua luta é o seu filho Victor que tem 11 anos de idade. O custo do tratamento foi coberto pelo MassHealth, mas devido à doença a brasileira foi obrigada a se afastar do trabalho. Por isso, ela precisa de ajuda para arcar com os gastos com o essencial para a sua sobrevivência e de seu filho. Por isso, alguns amigos se uniram para ajudar e neste sábado, dia 17, será realizado um evento de venda de semi-joias, no Terra Nossa Center Market, em Rockland (Massachusetts). As organizadoras, Iane e Maria Célia, explicam que 30% das vendas

Evento vai ajudar Val Brocco

Citzens Bank, em nome de Valdirene Brocco. O Terra Nossa Center Market fica localizada no 1501 Bedford Street, Rockland (MA).

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, February 16th, 2018

General News

FRAUDE

Envolvidos em esquema que falsificava carteira de motorista para indocumentados em MA são condenados Da Redação

Immigration and Customs Enforcement (ICE), o Homenland Security Investigations (HIS) em Boston e a Procuradoria-geral dos Estados Unidos em Massachusetts anunciaram, início da semana, a sentença de vários funcionários do Registry of Motor Ve h i c l e s . E l e s s ã o a c u s a d o s d e envolvimento em um esquema que produziu documentos de identificação falsos. De acordo com as informações, David Brimage, 46, foi sentenciado pelo juiz do Tribunal Distrital dos EUA, Leo T. Sorokin, a oito meses em uma prisão e dois anos de liberdade supervisionada. Em outubro de 2017, o acusado e as comparsas Evelyn Medina, 56, Annete Gracia, 37, Kimberly Jordan, 33, e Bivian Yohanny Brea, 41, aceitaram se declarar culpados pela acusação de produzir documentos sem autorização da justiça e falsificar outros. Todos os réus já foram sentenciados. “A sentença de hoje destaca a vigilância contínua da força tarefa contra fraudes em documentos e benefícios da HSI e o combate aos esquemas de corrupção que prejudicam a confiança que a comunidade coloca em nossas instituições

governamentais”, disse Michael Shea, agente especial em Boston. “Este caso é outro excelente exemplo da cooperação federal, estadual e municipal para combater este tipo de crime”. O Procurador dos Estados Unidos, Andrew E. Lelling, disse que “o desfecho deste caso foi determinante para mostrar que os c u l p a d o s s e r ã o responsabilizados por violar a confiança pública”. Em dezembro de 2017, Angel Esquema funcionava no Haymarket RMV Miguel Beltre Tejada, de 32 anos, funcionário da RMV era corrupto e estava um cidadão dominicano que residia fornecendo carteiras de motorista para ilegalmente na Jamaica Plain, foi pessoas que estavam usando identificações condenado a dois anos de prisão depois de falsas. Uma investigação revelou que se declarar culpado por uma acusação de vários funcionários da Haymarket RMV roubo de identidade. Ele também está Medina, Gracia, Jordan e Brimage sujeito a procedimentos de deportação após estavam trabalhando com Brea e Tejada a conclusão da sentença imposta. para fornecer licenças fraudulentas de Em janeiro de 2018, Medina e Gracia Massachusetts e cartões de identificação foram sentenciados a 15 meses de prisão, para imigrantes indocumentados, por respectivamente. Em fevereiro de 2018, dinheiro. Jordan também foi condenado a oito meses O esquema envolveu várias etapas. de prisão e Brea foi sentenciada a seis Tejada e Brea obtinha os documentos de meses de confinamento em casa e três anos identificação pertencentes a cidadãos dos de liberação supervisionada. Estados Unidos que moram em Porto Rico Em outubro de 2015, a polícia recebeu e os vendiam a clientes que buscavam uma carta anônima alegando que um identidades legítimas em Massachusetts.

Esses clientes incluíam imigrantes indocumentados, pessoa que foram deportados anteriormente, entre outros. Tejada recebeu várias centenas de dólares em dinheiro cada vez que vendia documentos de identificação. Brea recebeu até US $ 2.700 por identidade e seu papel no esquema incluía ajudar os clientes a obter os documentos de porto-riquenhos e facilitar a aquisição dos documentos de identidade em Massachusetts. O esquema funcionava da seguinte maneira: Brea e o cliente apresentavam as identidades roubadas ao Haymarket RMV, onde Medina, Gracia, Jordan e Brimage emitiam os documentos, mediante pagamento de centenas de dólares em dinheiro. Entre os documentos emitidos pela instituição estavam carteira de motorista e cartões de identidade. Os funcionários também aceitavam subornos para usar o sistema RMV para executar consultas, incluindo auditorias do número do Segurança Social (Social Security), para confirmar que as identidades roubadas que os clientes apresentavam eram mesmo deles.

Friday, February 16th, 2018

General News

DECORAÇÃO

Party Flowers Decoration celebra 20 anos

Pequenos detalhes fazem grandes diferenças

Da Redação

maioria das pessoas sonha com u m a f e s t a inesquecível quando se decide casar, comemorar aniversários ou algum evento especial. E nós da Party Flowers respeitamos esse sonho. A nossa postura profissional nos ensina que o sonho a ser realizado é o do cliente, não o nosso. Por isso, procuramos nos empenhar ao máximo para o sucesso do evento. Procuramos ouvir com atenção e entender o sonho e desejo do cliente para que ao final o cliente deixe de ser apenas um cliente e passa a ser um amigo. Nem todos os eventos são sofisticados e cheios de protocolo. Cada cliente e ocasião tem seu próprio estilo. Daí nossa preocupação em identificar o perfil do cliente, direcionando nossos esforços para que o evento tenha total sucesso. P r o c u r a m o s personalizar cada festa para

que ela seja um evento único na vida daquela pessoa, não uma cópia de outros eventos. A festa precisa ter a cara e o perfil do cliente e realizar seu mais íntimo sonho. Seja ele clássico, tradicional, rústico, ousado ou contemporâneo. Em se tratando de festas infantis, nos da Party Flowers ainda temos a preocupação de agradar e alimentar os sonhos e fantasias das crianças com decorações apropriadas para as crianças. Criando um cenário de magia, cores, castelos, com balões coloridos, personagens de desenhos animados, tudo, com o único propósito de encantar a criança. Não só as crianças reais que participarão da festa, mas também a criança que ainda vive dentro de cada um de nós. Se é uma festa infantil, nossa preocupação é fazer a festa para as crianças. Um ambiente feliz e alegre onde a criança pode se divertir, correr e brincar.

Party Flowers torna momentos inesquecíveis

Estamos há anos no mesmo endereço: Concord Street, no centro de Framingham MA Fone: No Facebook, você nos encontra como PARTY FLOWERS ou THE BRIDES PHOTOGRAPHER Por isso, quando você precisar de festa, lembre-se da Party Flowers. Fazemos questão de manter a tradição e atender a todos os gostos seja para festas infantis, casamentos, baby showers, graduações e todo o tipo de decoração. Desde o mais tradicional ao m a i s m o d e r n o . Proporcionando ao cliente um trabalho de excelente qualidade a preços razoáveis.

Ao longo de duas décadas, recebemos vários prêmios pela excelência e qualidade dos nossos serviços. Nosso trabalho com flores naturais, encantam a todos. Porque além de decoradores somos também floristas. Nubia Gaseta é formada em decoração de flores, tendo o título de MASTER

FLORIST pela FTD ( F l o r i s t s Tr a n s w o r l d Delivery) através da qual entregamos flores em toda Europa e Estados Unidos. A pedido do cliente também trabalhamos com flores artificiais. Em nossa loja, no centro de Framingham, você encontra tudo que precisa para sua festa.

DECORAÇÃO, FLORES, BOLOS, FOTOGRAFIA, FILMAGEM, BUFFET, DOCES E SALGADOS. Venha nos fazer uma visita sem compromisso. Estamos sempre prontos a te receber com um cafezinho amigo e bons preços.

Friday, February 16th, of 2018

General News

Friday, February 16th, 2018

MÚSICA

Valadarense retoma carreira musical nos EUA Mineiro de Governador Valadares, o músico Zé Rocha, 23 anos, está nos Estados Unidos há 10 anos. Atualmente ele mora em Framingham (Massachusetts), onde divulga o seu trabalho artístico. Com novos projetos para o ano de 2018, o artista conversou com a redação do Brazilian Times e falou sobre sua carreira. Zé Rocha canta desde criança e brinca quando fala que “sua família costuma dizer que antes de falar, ele já emitia sons musicais que ouvia na televisão”. Sua carreira musical começou com ele cantando em igrejas evangélicas de Governador Valadares. Ele ficou conhecido e recebeu convites, aos 8 anos de idade, para se apresentar em igrejas no interior do estado mineiro. Quando chegou à adolescência, a mudança de voz o forçou a parar de cantar e buscar se reencontrar novamente como cantor. “Agora, com a voz desenvolvida, estou retomando este antigo sonho”, fala. Zé Rocha é um cantor eclético e não segue um estilo musical único. “Gosto de tudo, apesar de investir no sertanejo universitário”, disse. “Mas sou apaixonado por MPB também”. O mineiro destaca que não buscar ser um cantor convencional, pois ama explorar estilos musicais diferentes. “Hoje em dia, com o uso da internet, eu acredito que é possível atingir diversos públicos de uma só vez. Não gosto de me limitar e sou apaixonado por música em todas as formas”, continua.

Para divulgar o seu trabalho, Zé Rocha está a investir no marketing digital através de páginas sobre músicas no Facebook. Somente em sua fanpage, ele conquistou cerca de cinco mil seguidores em apenas quatro meses. “Tem dado resultado e as pessoas têm me acompanhado e apoiado bastante”, disse. O artista está em processo de gravação para a produção do seu primeiro trabalho e o objetivo é lançar singles e não um CD de uma vez. “Meu primeiro single já está quase pronto e se Deus quiser será lançado em breve. É uma música de minha autoria com uma pegada de arrocha”, explica. No momento, Zé Rocha está se dedicando apenas à gravação do single, mas em quatro meses ele pretende voltar a se apresentar e retomara em definitivo a carreira como cantor. “Já me apresentei em dois eventos no Tropical Café de Framingham, promovido pela sai irmã. Graças a Deus lotamos a casa nas duas vezes e sou muito grato pela oportunidade”, segue. Além do single, ele pretende produzir um videoclipe e iniciar um canal no You Tube. “Quero investir bastante nesse novo formato da música atual”, fala. Quem quiser saber mais sobre o cantor ou conhecer o seu trabalho e até mesmo agendar algum show é só ligar no telefone 1(508) 440-7778 ou (508) 969-6080. Mais informações podem ser obtidas através da página no Facebook: www.facebook.com/zerochamusicvideos.

Zé Rocha vai lançar single e voltar aos palcos

Friday, February 16th, of 2018

T TS

COM

LT H SS OF MA

Escritório da Procuradora Geral do Estado Maura Healey

PARE

www.mass.gov/immigrationscams

FRAUDE DE “NOTÁRIO”

Proteja-se Contra Fraude de Imigração: NUNCA pague por formulários de imigração; eles são gratuitos!

MANTENHA todos os seus documentos originais.

NUNCA saia sem recibos por todos os pagamentos.

MANTENHA cópias de tudo.

NUNCA assine formulários em branco.

A prática não-autorizada da lei de imigração, conhecida como Fraude de Notário, é um problema generalizado. Diversas vezes, indivíduos desonestos falsamente se apresentam como advogados e cobram centenas ou milhares de dólares para preparar formulários, ou fornecer aconselhamento e serviços sobre leis de imigração que não estão qualificados ou autorizados a executar.

Ajude-nos a PARAR a prática não-autorizada da lei de imigração.

Divisão de Direitos Civis (617) 963-2917 /@MassAGO One Ashburton Place Boston, MA 02108 Phone: (617) 727-2200

/MassAttorneyGeneral

1441 Main Street, 12th Floor Springfield, MA 01103 Phone: (413) 784-1240

/mass_ago

105 William Street; First Floor New Bedford, MA 02740 Phone: (508) 990-9700

10 Mechanic Street - Suite 301 Worcester, MA 01608 Phone: (508) 792-7600

Rev. 2/18

General News

Friday, February 16th, 2018

BELEZA

Minimize as rugas com Botox na Rio Medical C Da Redação

ada um de nós gostaríamos de ter uma pele que parece jovem e livre de manchas durante toda a vida. No entanto, a triste verdade é que não há como evitar e teremos uma variedade de imperfeições que só vão piorar à medida que envelhecemos. Isso não significa que devemos aceitar o processo de envelhecimento no nosso rosto e no nosso corpo. Há coisas que podemos fazer para lutar contra o processo de envelhecimento e buscar o nosso melhor. Um dos melhores tratamentos é BOTOX®. Muitas pessoas descobriram que são capazes de minimizar a aparência de rugas usando o BOTOX®. O soro contém uma solução de proteína purificada. O procedimento é uma alternativa mais rápida e segura para procedimentos mais invasivos que levariam a um longo período de inatividade. Com pouco ou nenhum tempo de inatividade, você pode retornar às suas atividades diárias imediatamente após esse tratamento. A Rio Medical Spa oferece este procedimento que pode ser feito no conforto de sua clínica em Hudson (Massachusetts). Este é um procedimento extremamente conveniente para pessoas que não tem muitos horários livres porque não exige que o paciente tire dias de folga. O BOTOX® ajuda a relaxar os músculos faciais

que causariam rugas e linhas de expressão devido à mudança de sua pele quando você faz certas expressões faciais. Uma vez que os músculos estão relaxados, eles não se contraem como antes do tratamento. Isso significa que você não tem os mesmos vincos profundos e rugas que você teve antes do tratamento. As rugas são minimizadas ou completamente suavizadas. Você fica com a pele mais nova. Os resultados completos do tratamento não serão vistos imediatamente. Nos dias após a consulta, você poderá ver os efeitos completos do tratamento. Outro benefício do BOTOX® é que, embora os resultados sejam temporários, os tratamentos podem ser repetidos com segurança na Rio Medical várias vezes ao ano para obter benefícios contínuos. Se você está interessado em saber mais sobre o BOTOX® e como ele pode minimizar a aparência de suas rugas faciais, marque uma consulta com a equipe de especialistas da Rio Medical. Você será atendida por profissionais bem treinados para melhorar a sua aparência e retomar um visual juvenil. A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net

Friday, February 16th, 2018

General News

COMUNIDADE

Verdadeiros adoradores 2 acontece neste final de semana em Boston (MA)

ai acontecer nos dias 17 e 18 de fevereiro, no Apostolado do Espírito Santo em Boston (Massachusetts), o evento “Verdadeiros adoradores 2”. Entre os que falarão nestas duas noites estão Padre Bruno, da Canção Nova, Padre Eduardo Marques e Ironi Spuldaro. Ironi Spuldaro é membro da Comissão de Ação Evangelizadora da Diocese de Guarapuava (Paraná) e do Conselho Diocesano, estadual e nacional, da Renovação Carismática Católica (RCC), movimento do qual participa há 25 anos. Foi coordenador do grupo de oração Caminhando com Jesus e Maria, da RCC da cidade de Guarapuava, do Ministério de Comunicação da Evento aconceterá neste final de semana RCC/PR, da Comissão Nacional de Finanças da RCC/BR e de todos os Suíça. Fundador da Missão Há Poder de movimentos do estado do Paraná. Ele atuou, ainda, na coordenação dos Deus. O evento terá início às 8:00 a.m., nos amigos e amigas de Bethânia, também em dois dias, e o endereço é 50 Saint Paul Guarapuava. Ironi exerce o ministério de pregação em todo o Brasil e em outros Avenue, Jamaica Plan. O telefone para países, como Argentina, Paraguai, Bolívia, contato é (401) 347-5080 e (401) 215Estados Unidos, Itália, Japão, Inglaterra e 4259, falar com Consolação ou Irina.

Seja feliz de verdade! E Jesus, vendo a multidão, subiu a um monte, e, assentando-se, aproximaramse dele os seus discípulos; E, abrindo a sua boca, os ensinava, dizendo: Bemaventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus; Mateus 5:1-3 Este texto abre o que nós chamamos o maior sermão da história.O sermão do monte. Pregado pelo maior pregador da história. O que é magnifico que o Senhor Jesus Cristo começa o seu ensino público, começa a plataforma do seu reino falando sobre felicidades. O cristianismo é a religião do prazer e da felicidade. O homem é obcecado pelo prazer. O ser humano é avido pela felicidade. A grande questão que deveríamos discutir é há onde está esse prazer... É onde esta a felicidade?? Nas coisas terrenas? No dinheiro, no sucesso, no conhecimento, no sexo, nas viagens, nas compras, no consumismo?? Onde esta a felicidade?? Deus criou o homem por maior dos prazeres, para maior das felicidades.

Um famoso pensador conseguiu a melhor expressão referente a encontrar a verdadeira felicidade. Ele disse: Senhor tu nos criaste para ti, e a nossa alma não encontrará descanso ate si repousar em ti. Enfim, a felicidade está em Deus. As pessoas mais felizes da terra não são àqueles que mais tem... São aqueles que mais conhecem a Deus! Que tem mais intimidade com Deus.Que mais se encantam com Deus. Jesus não está dizendo aqui: Bem aventurado os ricos. Essa felicidade não esta centrada em coisas externas. Sabe por que? Porque as coisas externas não podem preencher todos os anseios da sua alma. Você pode ter ouro e mais ouro, porém esse ouro não satisfará a sua alma, porque Deus colocou eternidade no seu coração.O homem rico busca riqueza e felicidade na sociedade, o homem sábio busca riqueza e felicidade em Deus.

General News

Friday, February 16th, 2018

MASSACRE NA FLÓRIDA

Brasileiro conta como escapou de escola

durante tiroteio em escola na Flórida Gustavo Capone, de Da Redação

brasileiro Gustavo Capone, de 17 anos, pulou a cerca da Stoneman Douglas High School, em Parkland (Flórida) na tarde quarta-feira (14) ao notar que havia um atirador no local. O tiroteio deixou 17 mortos. De acordo com o relato do estudante, acompanhado de colegas, ele havia deixado a sala de aula calmamente ao soar o alarme de incêndio. Chegando do lado de fora do colégio, viu policiais armados e escutou um novo alarme, que, desta vez, alertava para um tiroteio. Imediatamente, ele correu para a casa, que fica a uma quadra de onde estava. "Ele está em estado de choque. Muito, muito, muito triste e acha que vários amigos vão voltar para o Brasil", contou a mãe de Gustavo, Priscilla Capone. "É difícil dizer como estamos nos sentindo, porque a gente sabe que essas coisas acontecem aqui nos Estados Unidos, principalmente, mas a gente nunca acha que vai acontecer na escola do seu filho", completou. Segundo Priscilla, a Stoneman Douglas

anos, disse que pulou a cerca quando percebeu atirador High School tem cerca de 50 alunos brasileiros e muitos estrangeiros. Gustavo pretende permanecer nos Estados Unidos para fazer faculdade. O atirador foi identificado como Nikolas Cruz, de 19 anos, um ex-aluno da Stoneman Douglas High School. As autoridades locais informaram que ele foi expulso da escola por má disciplina. O jovem usou um rifle AR-15 e agiu sozinho. Gustavo não conhecia o atirador. Nikolas Cruz, tinha ligações com um grupo de supremacistas brancos, o Republic Of Florida (República da Flórida). A informação foi confirmada por Jordan Jereb, líder do grupo, à Anti-Defamation League (Liga Anti-Difamação), entidade de ativistas que combatem crimes de ódio nos EUA. Segundo Jereb, Nikolas Cruz havia se filiado ao grupo e participou de mais de uma sessão de treinamento paramilitar do ROF na região norte da Flórida. Ele também declarou que o Cruz não foi instruído em momento algum a abrir fogo em sua antiga escola.

Gustavo Capone, ao lado damãe, disse que pulou a cerca quando percebeu atirador

Friday, February 16th, of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

General News

Friday, February 16th, 2018

MASSACRE NA FLÓRIDA

Brasileira viu professor ser morto Júlia Soares enviou mensagens para a mãe durante o ataque e agora está traumatizada

mundo ficou chocado com o tiroteio que aconteceu em uma escola na Flórida e matou 17 pessoas na escola de ensino médio Marjory Stoneman Douglas, em Parkland (Flórida), na quarta-feira (14). A tragédia deixará dolorosas memórias para os alunos que estavam no local. Entre eles, está a brasileira Júlia Soares, de 14 anos, que estava dentro da instituição quando o atirador Nikolas Jesus Cruz abriu fogo indiscriminadamente. De acordo com a mãe da brasileira, Flávia Soares, a adolescente presenciou quando o atirador acerou um de seus professores. “Ela o viu ser baleado e cair morto bem na sua frente e, agora, encontra-se fragilizada”, disse. A mãe ressalta que a filha está em estado de choque. Conforme ela relatou, a filha e o professor estavam descendo do terceiro andar quando uma estudante apareceu correndo e gritando que eram tiros e que todos tinham que ir para a sala de aula. “Eles voltaram e na hora em que o professor foi fechar a porta, foi alvejado”, disse. Os alunos se abrigaram em um canto da sala e viram quando o professor tirou a mão do abdômen, cheio de sangue, e logo caiu morto. A mãe ressalta que viveu momentos de grande tensão pois a filha lhe relatava, através de mensagens de celular, que a porta de sua sala ficou aberta pois o corpo do professor impedia de fechar. Quando acabaram o som dos tiros, todos imaginavam que o atirador estava voltando para esta sala, onde faria um enorme estrago, pois todos os estudantes estavam juntos, em um canto. Na hora em que Júlia viu um policial, todos começaram a chorar. Flávia fala que filha dormiu por mais de 12 horas, em choque.

Júlia estuda na Stoneman Douglas

COMUNIDADE

Associações de policiais endossam Comunidades Seguras

Associação de Chefes de Polícia de Massachusetts e a Associação de Chefes de Polícia de Cidades Grandes de Massachusetts endossaram, nesta quarta-feira, o projeto de lei “Ato Comunidades Seguras” que semana passada foi enviado para estudo. Isso significa que as possibilidades do projeto voltar a ser discutido são boas. O apoio dos membros das duas associações aconteceu depois de negociações que emendaram o projeto inicial de autoria do senador James Eldridge e da deputada estadual Juana Matias. O principal foco do Ato Comunidades Seguras porém, - a polícia não pode fazer as vezes de oficial de imigração ou chamar a imigração quando a pessoa detida não tem antecedentes criminais, foi mantido. Entre as emendas apresentadas está a inclusão de um período de seis horas que começa a contar a partir do momento em que a imigração envia um “detainer” ou ordem para deter uma pessoa. Segundo esta emenda, a polícia manterá a pessoa por seis horas antes de liberar. Uma outra emenda introduzida é a que permite que a polícia avise a imigração sobre alguém detido no caso desta pessoa ter cometido determinados crimes considerados graves, como abuso, assédio ou exploração sexual, violência doméstica, tráfico humano, tráfico de drogas ou outro crime punível com prisão, como assalto, morte, sequestro.

A diretora do GMB, Heloisa Maria Galvão

O Grupo Mulher Brasileira parabeniza os chefes de polícia pela decisão, lembrando ser impossível passar este projeto sem o apoio da polícia. “Nossa comunidade tenha confiança na autoridade policial”, disse a diretora do GMB, Heloisa Maria Galvão. “O clima de terror implantado pelo governo federal gera insegurança e propicia a exploração. A forma de nos protegermos é ficarmos informadas(os) e confiarmos na polícia porque se algo acontecer ou se testemunharmos um crime temos de nos sentir confortáveis para procurar uma delegacia ou para chamar a polícia”. O Grupo Mulher Brasileira conclama a comunidade a continuar a campanha de ligar para nossos representantes políticos para pedir apoio para este projeto. “Não podemos deixar nas mãos dos políticos porque eles não farão nada de graça. Nós temos de exigir a aprovação de medidas que garantam a nossa segurança e qualidade de vida”, concluiu Heloisa.

Friday, February 16th, of 2018

General News

Friday, February 16th, 2018

Flashes do GMB O grupo de mães que leem em português para suas filhas reuniuse pela segunda vez no GMB. Se quiser participar, fale com o Grupo Mulher Brasileira.

Policiais apoiam “Comunidades Seguras” e Procuradoria alerta contra fraudes de notários

GMB festeja Dia da Mulher e seus anos dia de março

Duas Associações de chefes de polícia endossaram esta semana o projeto Ato Comunidades Seguras que proíbe a polícia de trabalhar com a imigração. Este apoio é importantíssimo e coloca o projeto, novamente, no centro das discussões após decisão da comissão de segurança interna de enviar a proposta para estudo. O endosso dos policiais revive o projeto. Leiam a declaração à imprensa do Grupo Mulher Brasileira nesta edição do Brazilian Times. Esta semana a Procuradoria Geral do Estado lançou dois documentos importantes: Um Guia para Famílias Impactadas por Leis de Imigração e um alerta contra fraudes de notários. Os dois documentos serão postados no site do GMB, www.verdeamarelo.org, e no Facebook do Grupo. Leia porque ele tem informações importantes. Por exemplo, o Guia para Famílias inclui um modelo de formulário de guarda para mães que querem assinar tal documento. Dia da Mulher O GMB celebra seus 23 anos e o Dia Internacional da Mulher no sábado, dia 3 de março, das 13 às 15 horas. Vamos ter depoimentos de mulheres, poesia, música e muita solidariedade e divertimento. Venha celebrar conosco na sede do Grupo Mulher Brasileira. Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775. Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. O próximo será dia 27 de fevereiro às 18:30 horas e o tema será “Ups, é inverno novamente? Que falta o sol me faz”. O encontro será facilitado pela assistente social e psicoterapeuta clínica Luciana Quintanilha. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, em Somerville), onde a gente se reúne. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775. II Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro Mostra de filmes brasileiros, toda primeira sexta-feira do mês, às 19 horas, no Espaço Digaaí (151 Pearl Street, Boston). Tem debate de 30 minutos após a exibição. Sexta-feira, 2 de março, será exibido o documentário “Epidemia de Cores” (2016), dirigido por Mario Saretta. O documentário narra a rotina dos participantes e coordenadores da Oficina de Criatividade do Hospital Psiquiátrico São Pedro, em Porto Alegre. Esta mostra é promoção do Grupo Mulher Brasileira, da professora Ana Paulo Hirano, do MIT, e Espaço Digaaí, cm apoio do Consulado do Brasil. Gratuito e aberto ao público. Série de Workshops sobre Educação Financeira e Pequenos Negócios O próximo workshop sobre educação financeira será quinta-feira, dia 15 de março, às 18:30 horas, com a consultora licenciada Ana Panori. Este workshop é aberto ao público e acontecerá no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St. #106, Brighton). Por favor, telefone para Lídia Ferreira no número 617-202-5775 para fazer sua inscrição. Sugerimos uma doação no valor de $25 por workshop Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, dia 22 de março, a partir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617202-5775 para marcar hora. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775.

Friday, February 16th, of 2018

LISTA DE VOTOS COMPUTADOS DOS INDICADOS ACESSE E VOTE: BRAZILIANTIMES.COM

CALIFORNIA • Lorena Monteiro - Decoradora de festa - 283 votos • Marcos Mello - Fotógrafo - 27 votos • Luiza de Souza - Escritora - 14 votos • Fábio Assis - Cantor - 5 votos CONNECTICUT • Celinne Costa - Escritora, articulista - 104 votos • Diego Oliveira - Locutor - 41 votos • Juliana Pangaio - Chefe dos despachantes no Consulado - 26 votos • Nayara Suzano - Advogada e ativista - 13 votos • Munik Alves - Professora de inglês, ativista sócia - 9 votos FLÓRIDA • Tati Demozzi - Fotógrafa - 4,008 votos • Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e manicure 4,005 votos • Virginia Prado - Cake Designer - 807 votos • Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais. - 120 votos • Fernanda Pontes - apresentadora Planeta Brasil - 44 votos • Phydias Barbosa - Jornalista, cineasta, escritor - 29 votos • Bruno Goiano - DJ - 22 votos • Urbano Santos - Empresário, ativista político - 22 votos • Victor Souza - Cantor - 14 votos • Ricardo Molina - Real Estate Broker e escritor - 11 votos GEORGIA • Fernanda Noronha - Cantora - 19 votos • Ednaldo Queiroz - Músico instrumentista - 10 votos • Roberto Vieira - Empresário, ativista - 7 votos MASSACHUSETTS • Georgeana Frias - Board certiﬁed nurse practitioner, empresária do ramo de beleza - 6,117 votos • Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation - 6,113 votes • Karina Freitas - Empresária de ouro e joias - 3,817 votes • Lilian Mageski - Presidente da AME Associação de Mulheres Empreendedoras - 3,418 votes • Gabriella Bonﬁm Moraes - Advogada - 2,599 votos • Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, - 1,221 votos • Thiago Costa - blogueiro - 1,120 votos • Marinez Reis - Ajuda Comunitária /Empresaria - 876 votos • Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey Hair Salon - 633 votos • Ana Moção Conceição - Financial Couch - 539 votos • Marcos Dutra – Empreendedor - 497 votos • Kaado Pinheiro - Diretor, ator, Cineastra e Produtor - 474 votos • Teresinha Dalponte - Fotógrafa - 431 votos • Douglas Doug - Promoter - 391 votos • Sandra Mendes - Ativista comunitária - 385 votos • Priscilla Brazil - Maquiadora - 345 votos • Simoneide Almeida - Atriz/comediante - 331 votos • Cheilin Vianna - Chef Chey, o ‘Chef das Estrelas’ - 322 votos • Sheylla Kennedy - Atriz, humorista - 322 votos • Juliano Magalhães - Film Director - 305 votos • Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária comunitária - 289 votos • Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas - 228 votos • Raynone Lima - DJ Ray - 212 votos • Jesse Branth - ator, diretor, repórter - 203 votos • Priscila Sousa - Ativista política - 180 votos • Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um canal no Youtube (Dudu Alegria) - 143 votos • Iona Klais - Representante e design da empresa de Biojoias - 132 votos • Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer - 113 votos • Neide Coutinho - Odontóloga - 83 votos • Gi Lemos Matos - cabeleireiro e empresário - 82 votos • Lucineia Silva - Decoradora (Victoria Decoration) - 78 votos • Gleyson Oliveira - Empresário - 76 votos • Carlos Wagner - Empresário, joalheiro - 75 votos

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sibia Keila nascimento - Financial and life coach - 73 votos Leila Ribeiro - Atriz, animadora d festas, diretora - 64 votos Carlinhos Vaz - Cantor e compositor - 62 votos Adriana Fernandes - Somerville Community Liaison - 57 votos Matheus Rodrigues - Ator - 39 votos Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária - 38 votos Edson Souza - Cantor sertanejo - 37 votos Ken Briana - manager e vocal da Wildﬁre Band - 36 votos Edilson Oliveira - Empresário do ramo de restaurante - 34 votos Wilza Peres - Cantora sertaneja - 32 votos Margareth Sheppard - vereadora em Framingham - 28 votos Rarython Bremer Sabara - Empresário - 28 votos Valdir Aragoso “das cachaças” - empresário ramo de bebida - 28 votos Branca Neves - Empresária e ativista social - 22 votos Freitas do South Shore - promotor de eventos - 22 votos Márcia Pretto - Produtora de eventos, ativista social - 18 votos Idam Mendes - Ativista comunitária - 17 votos Anderson Batista - DJ - 16 votos Geraldo Corredor da Paz - Maratonista, ativista comunitário - 16 votos Wilton Rangel - Empresário do ramo de restaurante - 16 votos Marcos De Castro- cabeleireiro e empresário - 12 votos Karen Sena - Empresaria - 10 votos Mariana Costa - Corretora de imóveis e empresária - 10 votos Vera Dias - Corretora de imóveis - 10 votos Ligia Gregorio - Photographer - 9 votos Jânia Paiva - Preparadora de cozinha - 8 votos Edson Lino - Empresário, optometrista - 7 votos Rayanne Bremer Sabara Rodrigues - Empresária - 7 votos Jackson - Dj - 6 votos MacDaniel - Empresário - 4 votos Vinicius Munich Black - Promoter - 4 votos Edilson Fialho - Promoter - 0 voto

NEW JERSEY • Val Flores - Decoradora de festas - 6,974 votos • Anita Mignone - Advogada de imigração - 5,526 votos • Verônica Farias - Cake Designer - 4,181 votos • Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, Presidente do Life House Ministry - 2,543 votos • Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação - 1,213 votos • Lu Araújo - Micropigmentadora e design de sobrancelhas - 1,190 votos • Dante Longhi - Balloon Designer - 940 votos • Kenia Gomes - Instituto Educacional Brasileiro - 788 votos • Paulo Amazonas - Empresário, advogado, proprietário/ Escola de Inglês - 550 votos • Ju Piatkowski - Florista - 248 votos • DJ Pesadelo - Dj - 221 votos • Renata Dias - Hockey Volunteer - 215 votos • Sandra Oliveira - Realtor - 150 votos • Raquel Cilene - Cantora Gospel - 120 votos • Wesley Ramos - Mister Brazil America - 42 votos • Valesca Machado - Personal e Body Builder- 30 votos • Ellie Prada - Fotógrafa - 28 votos • Adriana Duarte - Empresária de Moda - 27 votos • Samara Martins - Modelo - 14 votos • William Johnsson - Empresário - 14 votos • Luciana Greene - Ativista comunitária - 13 votos • Gisele Castelluber- doutora - 9 votos • Marli Cagley - Ativista comunitária - 6 votos • Junia Flavia d’Affonseca - Instrumentista e artista plástica - 5 votos • Luis e William - Empresários - 5 votos • Sara Ferreira - Cantora, modelo e atriz - 5 votos WASHINGTON, DC • Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army - 197 votos • Dario dos Santos - Empresário e Jornalista - 12 votos

• Regina Andrion - Psicóloga. Trabalha para o Governo Americano - 11 votos VIRGÍNIA • Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading 27 votos TEXAS • Janaina Cipriano Carvalho - Chef de cozinha especializada em bolos artísticos e decorativos - 23 votos RHODE ISLAND • Marina Lisita - Artista Plástica - 21 votos PHILADELPHIA • Flavia Souza - Flau’s Crafts - 1,933 votos • Linyker Vieira - Empresário e Cenográfo - 1,285 votos • Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration - 494 votos • José Queimado - Padre e Líder comunitário - 445 votos • Eder Oliveira - DJ - 409 votos • Pri Vieira - Maquiadora - 391 votos • Adenilson Dos Santos - Mestre Doutor da capoeira e organizador do Brazilian Day Philadelphia - 318 votos • Lucas Castro - Videografo e produtor - 209 votos • Fernanda Camargo - Fisioculturista Fitness - 136 votos • Roberson Fernandes - Produtor Gospel - 41 votos • Deivison Machado - Florista - 36 votos • Henrique - Chef de Cozinha - 29 votos • Gláucia Santos - Empresária, Paganini Institute - 15 votos NEW YORK • Carlos Soares - Artista, especialista em Microblading 2,742 votos • Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer 2,625 votos • Luisa Righeto - Bailarina - 1,040 votos • Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade - 129 votos • Alexandre Cavalcante - Músico 107 votos • Ney - DJ e animador de eventos - 94 votos • Emília Pedersen - Jovem modelo, atriz , cantora e colunista social - 26 votos • Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia - 13 votos • Fernanda Pontes - Apresentadora do Planeta Brasil - 8 votos • Andre e Fabricio - Dupla sertaneja - 7 votos • Enoque Gomes da Silva - Engenheiro com foco em segurança do trabalho - 7 votos • Daniel Rossi - Maquiador/Produtor de festas de alto nível 4 votos • Juliana Dressler da Silva - Celebrity Makeup Artist - 4 votos • Rose Lima - Fotógrafa foto/repórter - 4 votos • Silvana Magda - Produtora de Eventos - 4 votos • Ramiro Silos - produtor e empresário - 2 votos • Alexia Bomtempo - Cantora - 0 voto • Marcos Vigio - Produtor de Shows - 0 voto • Michelle Hokama - Empresária - 0 voto NEW HAMPSHIRE • Denise Bartholi - Cabeleireira - 3,463 votos • Luciana Ortis - Corretora de imóveis - 3,362 votos • Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária - 2,676 votos • Renata Olszewski - empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council - 1,478 votos • Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico - 110 votos • Jarbas Filho - Pastor evangélico - 59 votos

General News

Friday, February 16th, 2018

IMIGRAÇÃO

Casa Branca ameaça vetar projeto bipartidário para imigração Da Redação

Casa Branca disse nesta quinta-feira (15) que vai aconselhar o presidente Donald Trump a vetar o projeto bipartidário de imigração, pressionando o Senado dos Estados Unidos, que busca um acordo para proteger jovens imigrantes da deportação. A proposta de acordo, que dá a 1,8 milhão de imigrantes "dreamers" o caminho para obter a

cidadania e aumenta a segurança nas fronteiras, parece estar ganhando adeptos no Senado, embora Trump tenha defendido energicamente seu próprio projeto de lei, similar nestes pontos, mas que ainda restringe a imigração legal. O projeto bipartidário, apresentado por oito republicanos e oito democratas, "mudaria drasticamente nossa política nacional de i m i g r a ç ã o p a r a p i o r, debilitando a segurança nas

fronteiras e socavando a lei de imigração existente", disse em comunicado a porta-voz da Casa Branca, Sarah Sanders. "Se fosse apresentado ao presidente um projeto de lei que incluísse essa emenda, seus assessores lhe recomendariam o veto", acrescentou. A ameaça de vetar é um balde de água fria para o que foi descrito por alguns republicanos como a proposta de imigração mais viável no Senado - onde os membros lutam para

aprovar um projeto antes do fim desta semana. A questão central é qual projeto pode receber 60 votos - o mínimo para a legislação avance no Senado, que tem 100 membros, dos quais 51 são republicanos. "Esse é o único projeto de lei que se ocupa de questões de imigração com amplo apoio bipartidário", disse à imprensa a senadora republicana Susan Collings, fundadora da "Coalizão pelo Senso Comum", que elaborou a

Colchões inteligentes

A secretaria de Imprensa, Sarah Sanders, diz que orientação é vetar proposta

medida. A Casa Branca alertou que o projeto de lei de Collins impede a execução de ações legais contra pessoas que entrem no país antes de junho de 2018, o que "produziria uma avalanche de novos imigrantes ilegais nos próximos meses". "O governo se compromete a encontrar uma solução permanente, justa e legal para o Daca",

acrescentou Sanders. "Mas esta emenda só agravaria o problema". O futuro do 1,8 milhão de jovens que chegaram ilegalmente ao território americano ainda eram crianças é incerto desde que Trump cancelou o programa Daca em setembro de 2017 e deu ao Congresso prazo até 5 de março para um acordo definitivo sobre o destino de seus beneficiários.

Brazilian Times 19

Friday, February 16th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Amigos, vida social, as causas que defende, sua militância política, grupos e instituições: o eclipse solar em Aquário pega você na sua relação com o coletivo. Abra-se às diferenças!

Touro 21 abr - 20 mai Vocação, carreira e projeto de vida em foco no eclipse solar em Aquário: aﬁnal, o que você está fazendo aqui? É a hora de repaginar sua atuação social e proﬁssional. Inovação!

Gêmeos 21 mai - 20 jun Decisão sobre seu futuro. Planos de educação, viagens e justiça podem ter a ver com isso. O sentido da sua vida. Hora de se comunicar em maior escala. O eclipse em Aquário abre caminhos!

Câncer 21 jun - 21 jul Sua verdade interior emerge e uma transformação advirá. É o eclipse solar em Aquário iluminando desejos, talentos e motivações. Maior abertura na intimidade? Finanças em xeque.

Leão 22 jul - 22 ago Se no último eclipse em Leão você cresceu em autoconsciência, nesse eclipse solar em Aquário você já é mais você. Seus relacionamentos também precisam evoluir a partir de agora!

Virgem 23 ago - 22 set Atualize e reinicie o sistema: o eclipse solar em Aquário é a chance de mudar o seu estilo de vida! Você também pode incorporar uma nova atividade, proﬁssional ou não, à sua rotina.

Libra 23 set - 22 out Na vida estamos em constante processo de vir a ser quem somos. Nesse eclipse solar em Aquário você se reinventa de novo. Liberdade no amor e paixões à vista. Crie, invente, empreenda!

Escorpião 23 out - 21 nov Você precisa de raízes ou asas? O eclipse solar em Aquário pega você em casa e nas relações mais íntimas e esclarece necessidades emocionais. Mudanças no lar, em família, internas!

Sagitário 22 nov - 21 dez Vale como uma atualização de sistema para você também o eclipse solar em Aquário. Mudança de padrões mentais, novas visões e ideias. Interaja com o mundo de uma nova maneira!

Capricórnio 22 dez - 20 jan Um novo emprego, método, produto ou projeto, inventividade, aumento de sua capacidade produtiva e valor de trabalho: o eclipse solar em Aquário promove mudanças proﬁssionais!

Aquário 21 jan - 19 fev O eclipse solar em Aquário é para você se reinventar! Você já vem se reconhecendo, se cuidando, experimentando, ousando. Agora é a hora de incorporar essa transformação pessoal.

Peixes 20 fev - 20 mar O ﬁm de um tempo é o início de outro. O eclipse solar em Aquário é como um portal que você precisa atravessar para sair renovada do outro lado. Por hora, interiorize-se.

ideia para ajudar Lucinda a recuperar sua fortuna. Reinaldo enfrenta Almeida para cuidar de Geraldo no hospital. Lucinda decide ajudar Fernão. Reinaldo avisa a Nicota sobre a doença de Geraldo. Artur conﬁdencia a Celina sua preocupação com o pai. Helena comenta que trabalhará sozinha no Empório, e Giuseppe tem uma ideia.

icente sente ciúmes do pai de Mariana, e Maria Vitória o tranquiliza. Delﬁna manda Vasco não procurá-la mais na Quinta. Lucinda descobre que foi roubada e pede ajuda a Fernão. Gregório mostra a Leonor o que tirou do cofre da casa de São Vital. Helena chama Reinaldo para atender Geraldo, e o médico decide interná-lo. Fernão tem uma

iógenes aconselha Constantino a libertar Catarina, mas o duque prefere lutar. Martinho não aceita o d i n h e i r o d e Vi r g í l i o . Lucrécia desabafa com Pietro sobre o desinteresse de Rodolfo por ela. Tirso sugere aos outros presos da masmorra que eles aproveitem que a guarda do castelo foi reduzida para fugir. Saulo consegue

Aos 13 anos, Millie Bobby Brown assume namoro com cantor A cantora compartilhou uma foto amorosa ao lado de Jacob Sartorius

emprego na mina com Hélvio. Augusto decide pagar o resgate de Catarina. Constantino recebe o resgate de Afonso e Demétrio e comunica que só soltará Catarina depois que o exército de Artena deixar sua tropa passar. Afonso não concorda com a decisão de Augusto de surpreender a tropa de Constantino atacando-a ao amanhecer.

ariano se culpa por Cleo ter ido trabalhar no bordel. Alzira denuncia Vinícius, e Patrick tem uma ideia para conseguir provas contra o delegado. Henrique beija Duda/Elizabeth. Tônia revela a Bruno que está grávida dele na frente de Raquel. Zé Victor não se conforma com o desaparecimento de Tônia. Raquel termina com Bruno e

volta para sua casa. Clara ajuda Raquel e deixa Radu para cuidar dela. Caetana pede a ajuda de Xodó para ir à casa de Mercedes. Rosalinda garante a Estela que Amaro voltará a aparecer. Tônia surge no salão, e Ivanilda e Nicácio desconﬁam quando ela fala que está grávida de Bruno. Patrick estranha o comportamento de Janete e comenta com Clara.

illie Bobby Brown, a famosa Eleven da série ‘Stranger Things’, aproveitou o Valentine's Day, neste 14 de fevereiro, para assumir publicamente

a sua relação com o cantor Jacob Sartorius. Os rumores de um romance entre o jovem casal já tinham surgido na imprensa, mas apenas foram conﬁrmados com a

foto que atriz compartilhou no Instagram. Na imagem, Millie, de 13 anos, apareceu ao lado do namorado, de 15, e escreveu: “Happy Valentine's Day”.

Resposta

Palavra Cruzada

PassaTimes

Friday, February 16th, 2018

GRATIDÃO

NO BAZAR

& Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa s Thaí

Bazar Boston Novo

SOLIDARIEDADE

Friday, February 16th, of 2018

Happy Birthday Do Bazar Muita paz, saúde, amor e sabedoria para a pastora Renata (TDM Church), para a Evelin Teixeira e para a Daniela Mariano. Parabéns!!!

Evelin Teixeira

Pastora Renata da TDM Church

Daniela Mariano

Fica a Dica A sétima edição do “Churrasco de Confraternização dos Brazuca em Boston” acontece na noite de sábado, dia 24, à partir das 7pm. Essa é a primeira edição do evento em 2018. A entrada é franca! Você não pode perder! Nesta quinta-feira (16) teve início a “Conferência da Família” na TDM Church, situada em Malden (MA). O evento vai até o domingo (18). Imperdível!

Friday, February 16th, of 2018 Happy Birthday!

Nota do Colunista

Chegou a hora!

Samir Bichara 4.0 Hello, Pal!

Eloisio Silva Congratulações para o amigo de longa data, santista doente e aniversariante de hoje, Eloisio Silva. A Aquarela e o BT desejam a você sucesso e muitas felicidades. Happy Birthday, brother!

Parabéns para o meu querido cunhado, Samir Bichara, que celebra neste ﬁnal de semana a marca especial em sua idade, o Big 4.0! A Família Aquarela deseja todo o sucesso a você, e que Deus ilumine seus caminhos com muita saúde e prosperidade. Happy Birthday, brother!

Parabéns

Hello, Girl!

Zilda Silvano

Parabéns para a amiga e promotora de eventos, Zilda Silvano, que comemora seu aniversário hoje. Desejamos muitas felicidades para a corintiana mais alegre e extrovertida de Lowell. Saúde e prosperidade, querida!

Congrats!

Leliane Pereira

Muitas felicidades para querida e bela aniversariante de hoje, Leliane Pereira. Desejamos muita saúde e sucesso. Parabéns!

Muitas Felicidades!

Lú Ribeiro

Muitos anos de vida para a minha amiga alto astral, Lú Ribeiro, que celebra mais um ano de vida, cheia de alegria, neste domingo. A Família Aquarela deseja a você muita saúde, prosperidade e paz em sua vida. Que Deus abençoe você e toda sua família com muita luz e energia. Axé, querida!

Mara Rubia

Zé Neto & Cristiano e DJ Dennis

A Floripa Productions já está preparando mais um espetáculo, com a ‘dobradinha’ especial do ano. Zé Neto & Cristiano e DJ Dennis no domingo, dia 04 de março. Os ingressos VIP já estão se esgotando. Para informações, ligue: (617) 224-3689. Isso vai dar PT!

/ Leo Santana In Boston

O Baile da Santinha vai deixar Boston de cabeça pra baixo neste domingo, no Club Lido. A Floripa mandou avisar que o Axé vai rolar até às duas da manhã! Os ingressos são limitadíssimos e o último lote para os tickets VIP está acabando. Entre em contato com a Floripa para a aquisição do ingresso para o maior carnaval de Massachusetts de 2018. É Carnaval da Bahia!

Coming Soon!

Quem celebra mais uma primavera neste domingo é a radialista e líder comunitária Mara Rubia. A Aquarela e o BT desejam sucesso e saúde. Parabéns!

Contagem Regressiva!

/ DJ Alok In Boston

Falta pouco para o show do maior DJ brasileiro na atualidade, DJ Alok. A Ipanema e a Buda Productions já começaram a contagem regressiva para o megaevento. O renomado DJ estará retornando a Boston para apresentação única na próxima quinta-feira, dia 22 de fevereiro no Club Royale em Boston. Para maiores informações, entrar em contato com: (508) 620-0161. Imperdível!

Dupla Dinâmica

Shirley & Zico

Quem foi clicada em plena Marquês de Sapucaí neste Carnaval, foi a querida jornalista e apresentadora, Shirley Farber. Na ocasião, a bela se encontrou com o rei do futebol Rubro-Negro, Arthur Antunes Coimbra, mas conhecido como Zico. A Coluna da Aquarela não poderia deixar de ser abrilhantada por esse momento. Esse colunista, Flamenguista fanático agradece. Meeeengooo!

Friday, February 16th, of 2018

Cheguei! Cheguei chegando e mostrando o melhor do melhor.

Parabéns à Floripa Produções, Rita Mondardo pelo incrível show do Luan Santanna em Revere. Foi tudo perfeito. Arrasaram! (Foto 1, 2 e 3) Trago o super show do Clã da Bossa Nova animando a comunidade em Dennis, no Cape Cod. (Foto 4) E meus parabéns ao Matthew Pereira que completou dois aninhos ao lado do papai Douglas e da mamãe Priscilla Pereira, os avós Natanael e Miriam Marcondes e a titia Cinthia e o tio David. (Foto 5 e 6) E também super parabéns a musa Mara Rubia que completou primaveras também. Um super MARAvilhoso tempo para você! (Foto 7) Com muito carinho, amor e paz!

Show do Luan Santanba, SUPER IMPRENSA REUNIDA

Marcelo Malcher e Sissi Rodrigues - ícones)

Rayssa Ribeiro e Clã da Bossa Nova 5

parabéns Floripa Produções 7 6

Matthew com a família toda

super musa MARA RUBIA, comemorando com os ﬁlhos gatos - MARAvilhosa, parabéns

Friday, February 16th, of 2018

Fala Nação Azul! A temporada 2018 do Maior de Minas se iniciou a pouco mais de um mês, e já foram realizados seis jogos pelo campeonato Mineiro. O suficiente para mostrar a sintonia entre time e torcida. Líder absoluto e invícto, o Cruzeiro tem recebido grandes públicos em seus jogos como mandante, e aliado a isso, recebe também o apoio fundamental da china azul. As manifestações de apoio tem acontecido não somente nos estádios, mas por todo Brasil e pelo mundo através dos Redutos Celestes. Zeirochusetts e Força Azul Danbury são os pioneiros aqui nos USA.

Para Fabio Menegazzo, representante da Zeirochusetts, é um ponto positivo na visibilidade e e expansão da marca internacionalmente e, o mais importante, aproxima o clube dos torcedores que vivem fora do país.

CRUZEIRO NOS STATES EM 2018 A gigantesca torcida azul está fazendo uma campanha para ter o time celeste jogando nos gramados americanos durante a Copa do mundo da Rússia, como aconteceu em 2010, 2013 e 2014. E curiosamente

foi campeão Brasileiro nas edições de 2013/2014 e vice em 2010. A realização da Copa da Primeira liga que será realizada nesse mesmo período, se tornou um empecilho para que isso

aconteça. Mas bem que os dirigentes da Primeira Liga poderiam descolar os jogos do Cruzeiro para os estádios daqui da terra do tio Sam. O que daria um charme a mais na competição.

#CruzeiroSemFronteiras #CruzeiroUSA2018

ESPECIAIS NO PRESIDENTS DAY OFERTAS DIA DOS PRESIDENTES

Paulo Gardingo  617-407-9735

2018 F150 STX 4X4 SUPERCAB

199 $0 DE ENTRADA $

2017 FORD EXPLORER XLT

299 $0 DE ENTRADA $

/MÊS

O melhor vendedor brasileiro Chevrolet e Ford em New England, “PH” Paulo Gardingo, poderá também ajudar você na aquisição de seu veiculo novo ou seminovo. Financiamos com apenas seu Tax iD e também através de sua Empresa. Não perca tempo e ligue agora mesmo.

557 Highland Ave, Needham Heights, MA 02494

Brazilian Times

Friday, February 16th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

zoraide leituras & trabalhos

Pombagira Amarração

QUANTAS

Seu homem de Volta

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Pomba gira feiticeira trará o seu homem apaixonado aos seus pés. Encantamentos para o amor, além de trabalhos para carreira, riqueza, e outros. Anunciante a 17 anos do Brazilian Times, tenho histórias de sucesso dos trabalhos executados. Com referências! Faça já uma consulta de Tarô, ligue:

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, February 16th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto grande, somente para rapaz. Perto da estação de trem Sullivan Station. Valor: $700. Ligar: (857) 236-1705. Ligar para Pedro. #H Everett- aluga-se apartamento de um quarto, sala e cozinha, no segundo andar, tudo incluído. Pedimos primeiro e último mês. $1,400.00. Contatar: 617216-5592. #B Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala e cozinha, no segundo andar. $1,400 (tudo incluído). Não tem lavanderia, nem estacionamento na casa. (617) 216-5592. Disponível 1º de março. #b Everett- NO FEE- 2 BDRM, de-leaded, new eat in kitchen, Heat/hot water included. Near bus, avail.4/1,$1700. Also 3 BDRM avail 4/1. Call 617-5232100. #b Procuro- quarto próximo a Harvard University. Só posso pagar no máximo $1,100. Meu nome é Peter email para contato: g7alves@icloud.com. #b Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM Woburn - NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM's now $1400, 3 BDRM 3/1, $1500. Call 617-523-2100. #b

Reading- NO FEE- 8 room duplex, 4 bdrms 2 full baths, dining room, office, fireplace, H/W flrs. Washer/dryer in unit. Heat/Hot water included. $2400. Call 617-523-2100. #b

brand new apartments!

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995, Um quarto: $1,175. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Now accepting applications for apartments at Ivory Keys Apartments, 140 Adams Street in Leominster, including units accessible for persons with mobility and sensory disabilities. Monthly rents from $850 to $1190, heat and hot water included.

Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #i

41 BRAND NEW APARTMENTS Get your application today!

Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

1-2-3 Bedroom Apartments Available.

Affordable Rents! Income restrictions apply. An informational meeting will be held on April 4, 2018 at 6pm - Leominster City Hall Auditorium. Units will be assigned to eligible tenants by lottery.

Applications must be received by April 23, 2018!

Maximum income per household is: Family of 5 - $51.840 Family of 4 - $48,000 Family of 3 - $43,200 Family of 2 - $38,400 Family of 1 - $33,600 Monthly Rents (60%AMI) 3-bedroom $1190 2-bedroom $975 1-bedroom $850

Applications are available by calling (603) 641-2163 or by e-mailing

HMachado@stewartproperty.net

Some rents and income limits subject to change. Applications/requests for reasonable accommodations can be made by calling SPM. 8 units with project based rental assistanct available.

managed by stewart property management www.stewartproperty.net

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

Advogada De Imigração Melissa McNamee

• aceitamos todos os seguros • falamos português Framingham 188 Concord St. |  508.875.9693  Norwood 935 Washington St. |  781.551.8283  Foxboro 132 Central St. |  508.543.3399 

Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #d Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brazilian Times

Friday, February 16th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no Precisa- de ajuda para se 5 Middlesex Ave, no terceiro Vende-se- uma van 2006. Ford Econoline 250. Em boas condiinscrever em um seguro de andar. (617) 623-0504. #c ções. Ligar: (781) 332-2380 ou saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Econo- PFC- jogos ao vivo e exclusi- (781) 983-1582. #D mic Opportunity na 11 Inman vos. 7 dias grátis. Assine Já Street em Cambridge (617) através do link: sling.com/bra- Prius Toyota 2014- estilo 868-2900, em Everett no Joint zilian. Valor: $35 por mês. Pa- Hybrid. Super econômico. Committee for Childrens Heal- cote Brasil Mega: PFC + Globo Gasta pouca gasolina. Você trabalha na Uber ou Lyft? Não th no 484 Broadway, em Eve- + 30 canais. #c perca esta oportunidade. Ligar: rett (617) 394-2414 e também em Hyannis no Communitty Tudo sobre o mundo coun- (617) 625-9380. #x Action Comittee do Cape Cod try- chapéus, fivelas, botas, & Islands Inc. no 372 North acessórios e presentes. Esta- Sullivan Brothers Toyota- em mos localizados no 237 Provi- Kingston (MA). Venha falar Street (508) 771-1727. #b dence Rd., na Rota 122, South com o brasileiro Flávio. Carros todos os preços. FinanciaBaiana do Acarajé- temos Grafton (MA). Ligue: (508) de mos com carteira do Brasil, 839-3016. #e acarajés para toda região de ITIN, Passaporte, ligue hoje Boston. Ligar: (617) 764-5668. Acarajé- da Luzia Baiana, mesmo. (774) 269-6958. #i #PM agora marmita com 3 acaraLocalizado no centro de jés, camarão e vatapá. Ligue Boston- advogada de imigra- e confira: (617) 764-5668. #PM ção, especializada somente em casos de imigração. Ligue: Seguros de carros- fazemos (617) 838-0448. Doutora Me- seu seguro com carteira interlissa está aqui para ajudá-lo nacional, fazemos tudo pelo com a lei de imigração. #b telefone. (978) 683-3645. #e

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Aceitamos carteira do Brasil vencida.

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

28 Brazilian Times

Friday, February 16th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA F#k

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Sou um cavalheiro- que procura uma boa mulher de 30 a 50 anos de idade para um relacionamento. Por favor, responda em inglês. bmpmc@ hotmail.com #j American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@ gmail.com. #j

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $1.999,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Michael Mecenas www.terrenosnaflorida.com

1(508) 360-3617 1(561) 523-5575

invista no seu futuro mike@terrenosnaflorida.com

Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-55-31-9-88032224. #w

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE?

Procuro- negócio para comprar na Florida ou Conecticut. shirleiusa@gmail.com #e

A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #e A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #b

Tudo sobre franquias de limpeza em

f#d

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Friday, February 16th, of 2018

(617) 625-5559

Pizza Place- In East Arlington, looking for full-time employee: cook, grill and pizza maker. With experience. (617) 515-9344. #E Bodyshop- In Newton (MA) needs an experienced autobody repairman for Newton (MA) shop, for a full-time job. Must own tools. Please call Terry of Paul at: (617) 969-1599. #g Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se “urgente” de dishwasher full-time e cashier full e partime (essa posição de cashier deve falar inglês). Interessados: (978) 663-7737. #n Auto Body na cidade de Everett está contratando Lanterneiro/Pintor/Funileiro/Chapeador de Carros. Requer no minimo 2 anos de experiência, pontualidade e comprometimento com o trabalho. Ótima remuneração e oportunidade de crescimento. Salário a combinar! Somente interessados ligar ou deixar mensagem entre 9am a 5pm. Ligar: (857) 8881006. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de emprego no Consulado-Geral do Brasil em Boston Assistente técnico de promoção comercial. Estamos contratando Assistente Técnico para o Setor de Promoção Comercial (SECOM), novo setor do Consulado em Boston! O SECOM do Consulado-Geral do Brasil em Boston integrará uma rede de mais de 100 setores de promoção comercial em todo o mundo. Esse setor será responsável por fornecer orientação básica de turismo, investimentos e negócios no Brasil, assim como informações de produtos e mercados americanos. A jurisdição do SECOM de Boston inclui os estados de Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont. Para participar do processo seletivo, visite a página oficial do Consulado em http://boston.itamaraty.gov. br/, leia o edital, verifique os requisitos mínimos, que incluem nível superior completo e formação acadêmica e/ou experiência profissional comprovada nas áreas de comércio exterior ou economia internacional, e faça sua inscrição. Lembramos que o Consulado oferece o benefício de plano de saúde integral para seus funcionários e familiares (cônjuge e filhos).” #c

Precisamos de - carpinteiros e finish carpinteiros para trabalho full-time, bom salário, em Woburn e South e North Shore. Please call Steve: (508) 509-2952. Speak a little english. #b Select Marble and granite- está contratando DRIVER . Para mais informações, favor entrar em contato: (978) 707-5908 - Requisito: Ter carteira de MA. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na região de Boston. Favor ligar no: (508) 481-0150. #a Alpha Dental- is looking for a front desk /patient coordinator to join our office . The ideal candidate must be motivated and have excellent communication skills. Experience in the Dental Field is preferred. Candidate must speak Portuguese or Spanish. Please forward Resume to js.alphadental@gmail.com #b Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. Or text. Must have documents. Speak little english. #g

Maintenance Assistant - wanted for condominium in Norwood (MA)- must clean and maintenance of pool during summer, snow removal, landscaping, responsible for painting and minor electrical and plumbing. Must have driver’s license and be on call 24/7 every other week. Compensation: $16 per hour. Call: (781) 769-8695. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #i

Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se de dishwasher. Full-time. Ligar: (978) 663-7737. #b Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Perfecto’s Caffe- Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading: Líderes de turma, Cozinheiros, Trabalhar na cozinha, Lava louças, Empacotadores. 7 dias por semana, nós treinamos, refeições gratuítas enquanto trabalhando, férias e feriados pagos. Bom salário. Ligue: (978) 749-7022. #d

Procuro trabalho- de limpeza ao dia na área de Boston tenho experiência em strip wax, prédios comerciais e escolas. Favor ligar no número 617360-1461 Falar c Eli. #f

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading * Líderes de turma * Cozinheiros * Trabalhar na cozinha * Lava louças * Empacotadores

• 7 dias por semana - Nós treinamos! • Refeições gratuítas enquanto trabalhando • Férias e feriados pagos

Bom salário Ligue: (978) 749-7022



Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Procuro emprego - seja em qualquer área. Me encontro em Everett, MA. Tenho bastante força de vontade. TELEFONE: 857 287-6397 #d Procuro emprego- comércio em geral, agente de viagens, restaurante e pizzaria. Disponível para começo imediato. Preferência para trabalho à noite. Meu nome é Liz, moro em Somerville. Meu telefone: (617) 501-3449. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneficios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 739-8850. #b

Babysitter disponível em Medford. Dona Sissi (857) 2365928. #e

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

#PM

VOCÊ TEM FORMAÇÃO NA ÁREA DE LETRAS OU PEDAGOGIA? ESTÁ INTERESSADA EM MINISTRAR AULAS APENAS AOS SÁBADOS? Programa Português Plus da cidade de Framingham está contratando professores para lecionar na área de Português como Língua de Herança Entre em contato por email rariberti@diomass.org (Raquel Riberti-Bill, Diretora de Programa)

Brazilian Times

Friday, February 16th, of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, February 16th, of 2018

Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.

Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a

Novos 2018

Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

New 2018 Toyota RAV4 Hybrid

2017 Toyota Corolla SE

$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

2017 Toyota Sienna LE

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

da Toyota e outras marcas

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17