Issuu

Tempo em Boston:

Chuva e Neve (35°/23°) • Quinta-feira

• Quarta-feira

Parc.Nublado (31°/17°)

2 307 es Tim

New England Region

Year XXX - N˚ 3072 - Wed, Feb 7th to Thu, Feb 8th of 2018 MÁ FÉ

www.braziliantimes.com #braziliantimes

INDIGNADOS

HEDIONDO

O suspeito sumiu com mais de US$160 mil

Produtor é acusado de dar calote em Fernando e Sorocaba nos EUA leia mais na

PÁGINA 11 FUTEBOL

Membros e alunos da escolinha do Grêmio USA no Gillette Stadium

Grêmio USA leva, novamente, você para jogar no Gillette Stadium leia mais na

PÁGINA 06 APELANDO

leia mais na

PÁGINA 08

Julgamento de Adalberto será dia 28

Acusado de estuprar criança e abusar de outras 3, brasileiro mantinha creche ilegal em Quincy Um juiz estabeleceu a fiança do brasileiro em US$ 50.000 e ele apelou do valor. A polícia está investigando denúncias de que até quatro crianças foram abusadas sexualmente durante um período de quatro anos, em um serviço de creche na Copeland Street, na cidade de Quincy (Massachusetts). De acordo com as informações, um homem de 62 anos de idade que ajudava a administrar uma creche ilegal em sua casa foi acusado de abusar sexualmente de duas garotas. leia mais na

PÁGINA 05

General News

Wednesday, February 7th, 2018

IMIGRAÇÃO

Anitta palestrará em conferência

sobre o Brasil em Harvard

Anitta será palestrante da conferência sobre o Brasil na Universidade de Harvard

Da Redação

ano de 2017 trouxe bons frutos para Anitta e 2018 promete ser igual! Neste ano, a cantora estreou como empresária, vai lançar um DVD infantil, gravar um filme inspirado em "Tropa de Elite" e agora foi convidada para ser palestrante de uma conferência sobre o Brasil na renomada Universidade de Harvard, em Cambridge (Massachusetts). De acordo com informações divulgadas pelo colunista Leo Dias, a funkeira aceitou

o convite para participar da Brazil Conference, que será realizada nos dias 6 e 7 de abril. A Brazil Conference é realizada anualmente desde 2015 e é organizada pela comunidade brasileira de estudantes de Harvard e do MIT (Instituto de Tecnologia de Massachusetts). O principal objetivo da conferência é discutir e propor soluções para os principais problemas do país. A ex-presidente Dilma Rousseff e o juiz Sérgio Moro já deram palestra no evento.

Wednesday, February 7th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Trump cria centro para investigar imigrantes,

turistas e quem tenta entrar nos EUA O

presidente Donald Trump assinou nesta terça-feira (06) um memorando de segurança nacional que estabelece a criação de um " National Vetting Center ", agência que será destinada a investigar todos os imigrantes, viajantes e turistas que desejam ou estão

em território estadunidense. De acordo com as informações publicadas pela CNN, com dados fornecidos por vários funcionários do governo, o memorando dará seis meses ao Department of Homeland Security (DHS) e outras agências para estabelecer o NVC

Trump diz que centro funcionará ao lado do ICE, DHS e Patrulha de Fronteira

que é suposto "simplificar a investigação e melhorar a fluxo de informações entre várias agências federais". O NVC será parte de um esforço conjunto com o DHS, o Departamento de Estado, o Departamento de Justiça (DOJ) e as agências de inteligência e deverá se concentrar principalmente na investigação de pessoas que solicitam vistos, imigrantes e outros que desejam entrar nos Estados Unidos. Funcionários do Conselho de Segurança Nacional informaram ao portal de notícias da CNN que, além de investigar aqueles que querem entrar no país, o NVC também investigará "certas pessoas" que já estão nos Estados Unidos", incluindo

aqueles que estão sujeitos a procedimentos de deportação". Este centro de pesquisa faz parte dos e s f o r ç o s d e D o n a l d Tr u m p e s u a administração para aumentar a segurança imigratória no país. Isso reforçará controles de imigração mais rigorosos e ampliará as investigações de atos terroristas contra pessoas que nasceram nos Estados Unidos ou que se naturalizaram depois da chegada. O medo do ICE entre a comunidade imigrante nos Estados Unidos aumentou consideravelmente desde que Donald Trump e sua administração decidiram criar incursões e deportar imigrantes criminosos ou não. Após a chegada do Republicano à Casa Branca, novas políticas migratórias começaram a forçar até mesmo as chamadas “Cidades Santuários” a colaborar com o processo de prisão e deportação de imigrantes. Agora os ativistas tentam entender como funcionará o NVC e se ele será uma espécie de fusão entre o ICE, o DHS e a Patrulha da Fronteira. Mas, independente, do que for, não há dúvidas de que será um novo obstáculo para os imigrantes que desejam entrar nos Estados Unidos.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, February 7th, 2018

General News

CRIME

Brasileiro é acusado de estuprar criança

e manter “day care” ilegal em Quincy A Da Redação

polícia está investigando denúncias de que até quatro crianças foram abusadas sexualmente durante um período de quatro anos, em um serviço de creche na Copeland Street, na cidade de Quincy (Massachusetts). De acordo com as informações, um homem de 62 anos de idade que ajudava a administrar uma creche ilegal em sua casa foi acusado de abusar sexualmente de duas garotas. Mas conforme relatos colhidos pelos investigadores, até quatro crianças poderiam ter sido abusadas. O acusado é o brasileiro Adalberto H. De Freitas, que teve a sua primeira audiência de julgamento no Tribunal Distrital de Quincy, na terça-feira (30/01) sobre acusações de abuso e estupro infantil depois que uma menina de 12 anos e uma garota de 10 anos disseram a seus pais que o suspeito as molestaram por quatro anos. Um juiz estabeleceu a fiança do brasileiro em US$ 50.000 e ele apelou do valor. O brasileiro mantinha a creche junto com sua esposa, Cileida de Freitas, em seu

apartamento. Um relatório policial não determinou quantas crianças eram deixadas aos cuidados da crecje ou quanto tempo eles mantinham o negócio de cuidados infantis. "O The Department of Early Education and Care recebeu um relatório de um possível programa de cuidados infantis sem licença que operava na 10 Copeland Street, em Quincy e está investigando a denúncia junto ao Department of Children and Families. As famílias e os membros da comunidade são encorajados a entrar em contato para denunciar se um programa de assistência à criança está devidamente licenciado", disse Kathleen Hart, porta-voz do Julgamento de Adalberto será dia departamento, em um e-mail. Em uma moção judicial que o brasileiro esfregou suas partes solicitando fiança, um promotor identificou as atividades de assistência à íntimas, sobre suas roupas e depois por infância como "ilegal". A lei estadual exige baixo das roupas enquanto o abuso que alguém que cuide regularmente de continuava. De Freitas é acusado de abusar crianças que não estão relacionadas a elas, as meninas em pelo menos 10 ocasiões distintas. devem obter uma licença para tal. As vítimas disseram que o brasileiro as Ambas as meninas disseram à polícia

ameaçou e suas famílias e disse que iria entrar em problemas se dissessem a alguém o q u e e s t a v a acontecendo, de acordo com o relatório policial. As agressões foram reportadas à polícia de Quincy e no escritório de Advocates for Children do Norfolk County, em Foxboro no dia 29 de janeiro. As meninas disseram praticava o ato quando a esposa dele estava dormindo ou fazendo compras. Uma vítima disse que o brasileiro fez isso com todas as garotas na creche, mas não com os meninos. Uma delas identificou duas outras garotas que também teria sido molestadas. O brasileiro deve ser julgado em 28 de fevereiro.

Wednesday, February 7th, 2018

General News

FUTEBOL

Grêmio USA leva, novamente, você para jogar no Gillette Stadium

pós o grande sucesso do FUN SOCCER DAY, realizado em setembro do ano passado, o Grêmio USA (escola oficial do clube gaúcho na América) realizará a segunda

edição do evento que acontecerá no dia 19 de Maio, na preliminar de Revolution x Columbus. O Grêmio USA dará chance a todos de participar de um jogo em campo inteiro, no

Membros e alinos da escolinha do Grêmio USA no Gillette Stadium

Alunos do Grêmio USA têm grandes oportunidades

Gillette Stadium,em Foxborough (Massachusetts). Os interessados podem jogar pelo Grêmio USA ou na equipe de convidados que será formada para esse evento. Para jogar pelo Grêmio é necessário fazer a inscrição na escola de futebol que tem sede em Marlborough (MA), mas no inverno tem seu indoor em Hudson (Quintas e sextas, à noite no Club Português). O FUN SOCCER DAY II , assim como na primeira edição, terá equipes de 6 a 8 anos, u10, u12, u14, u16 , adulto feminino, adulto masculino e Over 50.

Os interessados não precisarão pagar para jogar e terão apenas que adquirir ingressos para o jogo do Revolution. GRÊMIO USA EM NOVO TORNEIO Após vencer quase todos os torneios que participou (Marlborough, Framingham, Boston e Milford) o Grêmio irá disputar um torneio em Worcester, de Fevereiro a abril, e convida a todos a se registrarem em sua escola de futebol. Interessados em participar da academia do Grêmio ou no FUN SOCCER DAY II, devem ligar para (508) 933-9124 ou entrar no site www.gremiousa.com

Wednesday, February 7th, 2018

ELEIÇÕES

Jornalista que morou nove anos nos EUA anuncia pré-candidatura a Presidência do Brasil Da Redação

Sou Valéria Monteiro. Pré-candidata a presidente do Brasil." Com essas palavras, a consagrada ex-jornalista da TV Globo encerra seus vídeos nas redes sociais, onde já discorreu, em tom crítico, contra os atuais líderes nessa disputa, segundo as pesquisas: Bolsonaro e Lula. Ela se filiou ao Partido da Mobilização Nacional (PMN), um partido nanico sem representação no Congresso Nacional e que recebeu uma cota do Fundo Partidário de R$ 4,4 milhões, em 2017. Seu currículo profissional é um rol de realizações: foi a primeira mulher a apresentar o Jornal Nacional, em 1992, depois de passar pela bancada do Fantástico, para onde voltou em 1993. Esteve na Globo de 1986 a 1993. Sua beleza sempre chamou a atenção. Foi modelo e atriz – atuou na minissérie global 'Incidente em Antares' (obra do escritor Érico Veríssimo). Valéria já foi capa da Playboy, em janeiro de 1994, publicação que trazia o título: "linda como sempre, sensual como nunca". Também foi capa da prestigiada revista "Imprensa", que tratava do universo do jornalismo. Essa foi em 1990, com a seguinte chamada: “O

Você acha engraçado brincar de guerra, apontar a arma para as pessoas. Não vou deixar você fazer isso. Bolsonaro, seus quinze minutos de fama acabaram", disse a précandidata em seu vídeo. Va l é r i a s e r e f e r e a o adversário como um candidato “perigosamente competitivo”. Uma curiosidade: logo que Bolsonaro anunciou a troca Valéria Monteiro, que morou em New York e trabalhou pela do Patriota pelo PSL, Valéria Globo, pretende disputar as eleições pelo PMN foi procurada para substituílo na antiga legenda. O Patriota foi atrás dela para preço da beleza: é duro ser bonita na ocupar a vaga de imprensa brasileira”, reportagem que citou presidenciável de Bolsonaro. Não aceitou. outras jornalistas nas suas páginas internas. “O Patriota veio conversar comigo Valéria Monteiro mal chegou na sobre o espaço vazio deixado pela saída do disputa e parece ter escolhido seu inimigo Bolsonaro. Mas já tinha me comprometido preferido: Bolsonaro. Num dos vídeos que como PMN, onde, aliás, estou bastante publicou nas redes, ela critica duramente o feliz. É um partido que já tem alguma opositor e o comparou a Adolf Hitler. tradição e não está envolvido na Lava Jato. "Bolsonaro, quero falar com você. Você Foi amor à primeira vista”, disse ela, que é mentiroso, não respeita as diferenças. evitou as grandes legendas. Hitler começou assim. Pegou um povo “Lógico que seria mais fácil se eu fosse pobre, descrente, sem autoestima e, através para um partido que tivesse cinco do medo, fez acreditar nas suas mentiras. congressistas e aí teria direito de participar

dos debates (uma imposição da lei eleitoral). Mas também não procurei os partidos grandes porque estão em descrédito junto à sociedade.” A candidata do PMN lamenta a ausência da mulher na política brasileira. Coloca essa deficiência na conta de um país que considera “machista, patrimonialista e paternalista”. "Gostaria de mudar isso. Vim para mudar isso. O Brasil é um país difícil para mulher, de uma maneira geral. Em qualquer ambiente de trabalho que seja, não só na política". A postulante ao Palácio do Planalto viveu nove anos em New York. Ela acredita que essa experiência nos Estados Unidos pode ser um diferencial entre ela e seus adversários na corrida presidencial. “Essa vivência nos Estados Unidos foi muito enriquecedora do ponto de vista pessoal e profissional. Entendi por exemplo o que é ser imigrante. Esse é um ponto positivo para mim. Nenhum dos outros candidatos detém essa experiência de ser imigrante. Vivi de perto com eles. Não gostariam (os brasileiros que vivem lá) de ver o Brasil como um país não promissor. Todos querem estar perto de suas famílias”, contou. (fonte: Gazeta do Povo)

Wednesday, February 7th, 2018

General News

COMUNIDADE

Cruz Vermelha realiza coleta de sangue em Melrose (MA) O evento é realizado em parceria com o distrito da Loja Maçônica na cidade Da Redação

o sábado, dia 10, vai acontecer na c i d a d e d e M e l r o s e (Massachusetts) um “Blood Drive” coordenado pela Red Cross em parceria com a loja maçônica Wyoming Lodge Masonic Temple. O delegado do distrito maçônico, Sérgio (Serjão) de Assis, explica que o evento tem por finalidade coletar o maior número de litros de sangue para salvar vidas. O evento terá início às 9:00 am com o veículo da Red Cross acampado no local, realizando os cadastros, testes e a coleta. De acordo com Serjão os doadores têm até às 2:00 p.m. para colaborar e fazer a sua parte. “Grande parte da nossa comunidade usufrui do sistema gratuito de saúde e nada mais justo do que retribuirmos. Doando sangue, você está salvando uma vida”, afirma.

Serjão destaca que esta parceria entre Red Cross e Loja Maçônica existe há 20 anos e que anualmente são realizados três eventos destinados à coleta de sangue. “No último evento conseguimos atingir a marca de 17 litros e para este evento queremos dobrar esta marca. Por isso precisamos que a comunidade participe”, continua. Os doadores podem ter de 17 a 70 anos de idade, mas os que tem 17 devem estar acompanhados dos pais. A necessidade de sangue é constante. Transfusões de sangue fazem a diferença entre a vida e a morte para centenas de pacientes todos os dias. Sua contribuição é muito importante para manter o estoque necessário às necessidades da demanda da Red Cross. Não é preciso um motivo especial para doar sangue. Não importa a razão, após a doação você se sentirá bem sabendo que ajudou alguém. Além de doar, ajude a divulgar esta

O ônibus da Red Cross acampará em Melrose, dia

campanha aos seus amigos e em suas redes sociais. É muito importante que você tenha a consciência de que doar sangue não vai te fazer mal. Pelo contrário te trará uma felicidade sem tamanho em saber que colaborou para salvar uma vida. Os interessados em saber mais sobre a coleta de sangue ou como doar, ligue para Serjão através do telefone 617 438 4009.

Os doadores receberão um café da manhã e alimentos adequados, pois doar sangue enfraquece o organismo e a Red Cross zela para que todos tenham uma boa e saudável alimentação. O local é na Wyoming Lodge Masonic Temple, localizada no 326 Main Street, Melrose (MA).

Legisladores de MA iniciam debate sobre projeto dá “poder de imigração” a policiais

Atualmente policiais não podem deter imigrantes para o ICE

s legisladores Massachusetts estão debatendo um projeto de lei que permitiria – mas não exigiria – que departamentos de polícia local possam deter pessoas apenas por suspeitar que estão ilegalmente no país. A proposta tem apoio do governador Charlie Baker (R). A polícia não tem permissão para isso porque em julho a Suprema Corte Judicial do estado decidiu que os policiais não tinham autoridade para manter imigrantes presos apenas para honrar pedidos de custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Esta decisão, que foi a primeira no país a declarar que a polícia local não poderia manter prisioneiros sob um pedido de custódia de imigração sem uma autorização estadual expressa que permite o oficial a honrá-lo. A lei forneceu cobertura legal para as cidades de Massachusetts que queiram agir como “cidades santuários”. O projeto em debate prevê que agentes locais responsáveis pela aplicação da lei permitindo que policiais segurem os imigrantes indocumentados que são “ameaças à segurança pública”, bem como aqueles que tenham sido condenados por determinados crimes. A polícia poderia manter esses indivíduos detidos por até 12 horas e após este período, os presos teriam direito a uma revisão judicial para assegurar o cumprimento da lei. Conforme informações divulgadas por funcionários da State House, o futuro deste projeto ainda é incerto.

Wednesday, February 7th, 2018

General News

PRISÕES

Prisão de brasileiro gera protesto em Beverly (MA) Da Redação

uando ela ouviu o que aconteceu com Fabiano de Oliveira, um brasileiro detido pelas autoridades de imigração depois de tentar buscar residência legal, Liz Bradt se sentiu obrigada a agir. Pela primeira vez em sua vida, ela organizou um protesto. “Sim, a história estava me incomodando”, disse. “Ele tentou iniciar os procedimentos para se tornar legal e, de repente, foi algemado. Tenho medo de que

Manifesto chamou a atenção para o crescimento do racismo

Mulher segura cartaz em apoio à liberdade de brasileiro

aconteça o desencadeante de racismo no nível executivo esteja se filtrando em Beverly e prejudicando as famílias, acabando com pessoas sendo deportadas. Isso é uma grande preocupação”. Oliveira, de 33 anos, foi detido pelos agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) no mês passado durante uma entrevista de casamento com sua esposa, Karah, uma nativa de Beverly, no escritório dos Serviços de Cidadania e

Imigração dos EUA (USCIS,sigla em inglês), em Lawrence. A entrevista foi um passo inicial para a procura de residência legal e validação de seu casamento de dois anos. Como o escritório de imigração estava fechado domingo, dia 04, os manifestantes ficaram perto da instalação de Burlington, na intersecção da Mall Street e da District Avenue. Vários residentes de Salem e a l g u n s d e Wo b u r n e R o c k p o r t apresentaram faixas e cartazes que diziam “Free Fabiano de Oliveira” e ” Fighting for You”. Oliveira trabalhava em Beverly como pintor. Ele entrou ilegalmente nos EUA depois de deixar o Brasil, em 2005, instalando-se na cidade, onde conheceu Karah, em 2010. Eles têm um filho de cinco anos de idade e moram na casa onde a esposa passou a infância. O advogado de Oliveira, Jeff Rubin, da Rubin and Pomerlau em Boston, disse que a entrevista é uma rotina para alguém que tenta garantir um Green Card. Além disso, ele ressaltou que o ICE não tinha motivos

para prender o seu cliente naquele dia. Rubin afirmou que está trabalhando com o Ministério Público dos EUA para garantir a liberação de Oliveira. Luta de imigrantes “Eu não conheço ele, mas eu, tanto quanto outras pessoas estamos preocupadas”, disse Bradt. “Ele é casado com uma cidadã americana e essa é uma rota legal para um Green Card”. Bradt, uma veterinária do All Creatures Veterinary Hospita em Salem, levou suas frustrações ao Facebook. A atividade estimulada por sua publicação a levou a organizar um protesto em defesa de Oliveira. Ela entregou folhetos, compartilhou a história e postou em várias páginas em comunidades no Facebook. “Eu nunca organizei nada assim”, disse ela. Laura Dike, colega de quarto da faculdade de Bradt, está planejando outro protesto para sábado, 9 de fevereiro, às 9h, no mesmo cruzamento. A manifestante Jane Dwyer, de Salem, disse que ficou inspirada a se juntar ao protesto por sua aversão ao presidente Donald Trump e à sua administração, bem como uma preocupação geral com a direção do país. “Não entendo como alguém não pode apreciar as lutas dos imigrantes”, disse Dwyer. Amy Cardoso, de Woburn, disse que ela e seu marido, também do Brasil, enfrentaram desafios semelhantes nos quatro anos em que lutaram por sua cidadania. Desde então, Cardoso disse que ela atua na comunidade imigrante de Boston e está tentando aprovar o Safe Community Act, o que impedirá a polícia de deter uma pessoa exclusivamente para fins federais de aplicação das leis de imigração. “Ninguém deveria ter que passar pelo que passamos”, disse Cardoso. “Mas se pudermos superar isso, temos que ajudar outras pessoas presas na mesma situação em que estávamos”.

General News

Wednesday, February 7th, 2018

IMIGRAÇÃO

Indocumentado mata jogador e Trump apela por uma reforma capaz de banir todos os imigrantes No dia de fevereiro, Jackson, o jogador dos Colts, morreu em Indiana depois de ser atropelado momentos após ter saído de um Uber Da Redação

presidente Donald Trump fez duros comentários o início da manhã desta terça-feira (06) contra a comunidade imigrantes nos Estados Unidos. Ele aproveitou o assassinato do jogador de Colts, Edwin Jackson, que morreu pelas mãos de um latino indocumentado para pressionar os democratas a aprovarem a lei de imigração. Através de sua conta no Twitter, que é

seguida por 47,5 milhões de pessoas, o presidente escreveu: "Tão embaraçoso que uma pessoa ilegal em nosso país matou o jogador do Colts, Edwin Jackson. Esta é apenas uma das muitas tragédias que evitáveis. Devemos conseguir que os democratas sejam duros na fronteira e com a imigração ilegal, rápido!" No dia 4 de fevereiro, Jackson, o jogador dos Colts, morreu em Indiana depois de ser atropelado momentos após ter saído de um Uber. De acordo com as

Em Twitter, Trump pede urgência na reforma e proteção na fronteira

autoridades, o principal suspeito é o imigrante Manuel Orrego-Savala, originalmente da Guatemala, que foi deportado duas vezes e estava embriagado no dia do acidente. Este caso foi usado por Trump para defender o seu projeto, embora o Congresso mantenha o orçamento

suspenso, condicionou-se a estabelecer uma reforma que proteja os "Dreamers". Em outra publicação no Twitter, o presidente disse: "Minhas orações e meus melhores desejos estão com a família de Edwin Jackson, um jovem maravilhoso cuja vida foi tão absurdamente ceifada. @Colts".

Wednesday, February 7th, 2018

General News

ABSURDO

Produtor é acusado de dar calote em Fernando e Sorocaba nos EUA Da Redação

pesar do show da dupla Fernando e Sorocaba tem sido um sucesso de bilheteria e os cantores terem feito um

ótimo espetáculo, nos bastidores a história não terminou bem. De acordo com pessoas envolvidas na organização, o produtor da turnê, Eduardo Ávila, desapareceu com todo o

dinheiro arrecadado com a venda dos ingressos e que deveria pagar o cachê dos artistas. Estima-se que ele tenha levado mais de $160 mil em dinheiro.

Ávila teria se reunido com os produtores da dupla dias antes de desaparecer. Após o sumiço, ele ficou incomunicável. Mesmo sem receber, a dupla honrou o

O suspeito sumiu com mais de US

Ávila publicou foto do show como se nada tivesse acontecido

compromisso com os fãs e subiu ao palco e fez um belo espetáculo. Foram três shows: Fort Lauderdale e Orlando (Flórida) e Boston (Massachusetts). O produtor ainda publicou uma foto de um dos shows em sua página no Facebook e escreve que “My job”. Muitas pessoas curtiram mas não sabiam que Ávila tinha “dado o

mil

calote nos artistas”. O produtor responsável em organizar o show em B o s t o n , K i k o Albuquerque, ficou bastante abalado e afirmou que pagaram mais de $140 mil antecipados para Ávila. “Ele sumiu sem deixar rastro. Entrei em contato com o produtor da dupla que está nos ajudando neste caso”, disse.

Wednesday, February 7th, of 2018

Único como você! Imagine melhorar a postura dormindo, ter mais disposição no seu dia a dia, uma qualidade de vida muito melhor, melhores noite de sono, além vários outros benefícios. Mas não pense que um colchão ortopédico comum vai te ajudar realmente . Mesmo os ortopédicos desalinham a coluna em 235%. Estou falando de um colchão que é feito a partir das suas medidas, largura do quadril, da medida de ombro a ombro, peso e altura de cada um. Isto mesmo, no casal, cada um vai ter seu lado feito para si. E o colchão vai ter densidades diferentes para cada parte do corpo. Essa tecnologia se chama Densidade Inteligente. Além de todo esse sistema de densidades a colchão também conta com opcionais com o Rabatan que é uma camada totalmente anti ácaros e fungos que aumenta muito a durabilidade do colchão, Infravermelho longo que ajuda na produção da vitamina D, eliminação de toxinas e retenção de liquido, Magnetismo auxilia na circulação sanguínea e ajuda na estabilização na pressão, Massagem muito relaxante, auxilia para adormecer com mais facilidade, além de muitas opções de modelos, tecidos e toques de conforto.

Mattress Intelligence chega a Boston

A empresa gaúcha Colchão Inteligente que desenvolveu essa tecnologia. Uma empresa consolidada que este ano esta completando seus 30 anos de história e muito trabalho. E como ninguém pensou nisso antes, aﬁnal tudo está mais Inteligente, o celular virou smartphone, a tv, virou smart tv. A empresa ainda vai além, veio para os Estados Unidos, onde viu que a sua tecnologia estava tão avançada que não existia nada igual no mundo, o que incentivou a abrir a fabrica própria em Orlando, e com muito orgulho queremos comunicar que a Loja Móvel da Matress Intelligence esta chegando em breve em Boston onde você poderá conhecer os produtos, forma de trabalho, montagem de equipe além de poder receber o atendimento de um terapeuta do sono, no atendimento será considerado as suas condições de saúde para a confecção do seu colchão sob medida e com terapias opcionais. Estamos a disposição para levar mais conforto e qualidade vida perto de você.

Agende sua visita a loja móvel Fone: (857) 204-2781

mattressintelligence.com

Brazilian Times 13

Wednesday, February 7th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Com a sensibilidade nervosa, você pode reagir mal a uma verdade --e hoje estas aparecerão. Ou pode ser a informação de que você precisava para mudar algo. Mire nos alvos certos.

Touro 21 abr - 20 mai Você está atenta ao que dizem, tanto porque precisa abrir novas frentes, como porque quer defender o seu ponto de vista. Vai ter novidade, mas também vão rolar umas farpas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Coerência é a palavrachave. Hoje você está mais suscetível a se embolar em suas próprias confusões e se irritar com quem faz pressão e discorda de você. Organização é saúde.

Câncer 21 jun - 21 jul As sensações muitas vezes dizem mais que a lógica. Ouça o que lhe diz a voz interior, ouça os seus sentimentos, mas não tire conclusões precipitadas. Em vez disso, exercite a criatividade.

Leão 22 jul - 22 ago Já hoje as combinações de ontem passam por provas. Nas relações de trabalho você racionaliza mais; já em casa, a conversa pode subir de tom, cuidado. Tem coisas por um fio esses dias.

Virgem 23 ago - 22 set É dia de ser mais astuto, de saber muito bem o que falar e para quem. Disso dependem algumas negociações e resultados. Mas evite se prender a isso como um conflito, nem tudo é um jogo.

Libra 23 set - 22 out Você precisa produzir, precisa de dinheiro e recursos, porque precisa de resultados práticos e tem coisas que só dependem de você. Enquanto isso, a vida pessoal está instável.

Escorpião 23 out - 21 nov A Lua em Escorpião, um dia delicado para o seu atual desafio: cuidado com a língua! Tente ver além da suposta satisfação imediata e se preocupe mais com os outros. Negociações delicadas.

Sagitário 22 nov - 21 dez Tome seu tempo: intuição e paranoia se confundem. Talvez esteja precisando meditar ou se dedicar com tranquilidade a trabalhar sobre uma ideia ou projeto. Cuidado para não falar demais.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Passe longe de fofocas e evite julgar os outros segundo critérios pessoais. Uma negociação pode enfrentar dificuldades mesmo, mas tem uma sensação de ameaça que é pura desconfiança sua.

Aquário 21 jan - 19 fev Não vai ser bom entrar em polêmicas, as pessoas podem deturpar o que disser ou fizer. Não adianta ter pressa, pense nas metas maiores. Pode haver algum corte ou redefinição: repense.

Peixes 20 fev - 20 mar O caminho não está claro, a voz da razão está prejudicada. Tem decisões e ações que é melhor não fazer enquanto vigorar a incerteza. Mais atenção em viagens. Estude, aprenda.

fogo, e todos tentam ajudálos. Delﬁna parabeniza Vasco por ter cumprido suas ordens. Inácio leva Firmino e a família para passarem a noite na antiga casa de Tereza e Fernão. Fernão vê Maria Vitória com Vicente ao sair do hotel e se esconde para não ser visto. Helena leva o presente de Geraldo para Nicota. Após ser expulsa do Empório, Lucinda encontra Eunice na rua.

ernão descobre que Inácio é casado com Lucinda. Celina comemora a venda do vestido de sua mãe. Lucerne conta a Gilberte sobre sua conversa com Teodoro. Lucinda pensa em Fernão. Alzira se faz de vítima ao saber que seu vestido foi vendido. Celina questiona Celeste sobre a paternidade de Pepito. A casa que Firmino estava com a família pega

odolfo diz a Lucrécia que estranhou o seu m a u h u m o r. A f o n s o e Amália ajudam a consertar a carroça de Samara e seu ﬁlho na estrada. Constantino diz a Hermes que em pouco tempo conquistará a conﬁança de Augusto e fará com que Artena se junte ao seu exército no ataque a Vicenza. Amália desmaia, e

o médico supõe que ela esteja grávida. Depois de repreender Hermes, ao vêlo conversando com Augusto, Constantino aconselha o amigo a ﬁcar longe de Demétrio. Lucrécia pede a Osiel que a ensine a pintar. Augusto solicita a Demétrio que convide os atores da companhia de teatro para fazerem uma apresentação no castelo.

aquel acorda e conta a Bruno que não está sentindo suas pernas. Laura discute com Vinícius ao chegar em casa. Jô paga as despesas de Renan e o leva para um ﬂat. Mercedes reza, e seus mensageiros ajudam Raquel. Cido discute com Samuel por causa de Suzy. Rafael e Renato constatam a melhora de Raquel. Bruno exige que Nádia cuide de

Raquel. Adriana faz uma sessão de hipnose com Laura. Clara se preocupa com Laura, que vai embora apressada da casa de Adriana. Laura chega em casa e é agressiva com Vinícius. Rafael estranha o comportamento da esposa e pede que ela volte para uma nova sessão com Adriana. Rafael discute com Vinícius e pergunta a Lorena sobre a infância de Laura.

Produtora anuncia que Anitta está fora de Tropa de Elite 3

uem estava esperando a cantora Anitta no elenco do filme Tropa de Elite 3, conforme havia antecipado o jornalista Leo Dias e o jornal O Globo, terá uma grande decepção. A produtora do longa acaba de desmentir essa participação. A Zazen Produções, que ficou responsável pelos filmes Tropa de Elite e Tropa de Elite 2, divulgou uma nota oficial para a imprensa, na qual desmente que a cantora vai estrelar a produção. É afirmado que a marca não tem nada a ver com Anitta. “Qualquer notícia divulgada sobre um filme Tropa 3 é inverídica e deve ser fruto de má compreensão da divulgação de algum filme que nada tem a ver com a Zazen ou com a marca Tropa de Elite”, diz o comunicado.

14 Verticais 01 O que vai bacharelar-se. 02 Oceano ___________, banha a Europa Ocidental. 03 Colocar o sinal de crase em uma palavra. 05 Desregramento, devassidão, libertinagem, Indivíduo vil, canalha. 06 Babão; Muito obsequioso com as mulheres. 08 Nome comum aos mamíferos marinhos da ordem dos Cetáceos. 09 Barra dentada, para levantar ou baixar uma peça móvel. 10 Parte de um instrumento ou objeto, por onde se agarra, empunha ou maneja. 12 O nosso país é dividido em _____ regiões diferentes, divisão esta formulada pelo IBGE. 14 Lavar, puriﬁcar; Fazer reaparecer, mediante agente químico, caracteres ou ﬁguras apagadas. 16 Ato de abafar rapidamente. 18 É na Europa Setentironal que ocorrem as mais _______ temperaturas de todo o continente europeu.

PassaTimes Horizontais 04 Neste tipo do relevo europeu existem as formações antigas e recentes. 07 País que localiza-se nos Continentes Europeu e Asiático. 11 Capital do Estado do Paraná. 13 Neste grupo étnico estão os russos, poloneses, ucranianos, eslovenos, tchecos, eslovacos e sérvios. 15 Esta direção também pode ser denominada de leste. 17 Vales formados pela erosão do gelo, que posteriormente foram invadidos pela água do mar. Estão presentes da Europa Setentrional. 19 Representação gráﬁca da distribuição da população por faixas de idade e por sexo. 20 Esta forma de relevo dominam a paisagem européia.

Palavra Cruzada

Wednesday, February 7th, 2018

Wednesday, February 7th, of 2018

QUE DELICIA, 1 ano de coluna Art & Art, que alegria, obrigada a todos que participaram ao longo deste ano, enviando ideias e sugestões, e claro lendo nossa coluna. Valentine’s Day chegando, então vamos criar um lindo cartão para presentear quem você ama. Curiosidades: “O bispo Valentim lutou contra as ordens do imperador Cláudio II, que havia proibido o casamento durante as guerras acreditando que os solteiros eram melhores combatentes. Atualmente essa a data é associado à troca mútua de recados de amor em forma de objetos simbólicos. Iniciada no século XIX, a prática de recados manuscritos deu lugar à troca de cartões de felicitação produzidos em massa”. - fonte: Wikipedia

VALENTINES’ DAY POSTCARD 1

Passe a esponja na carimbeira preta e passe nas bordas do coração, depois passe a carimbeira na cera dourado e passe por cima do preto.

Corte dois corações ou duas ﬂores e corte conforme a imagem. Depois de cortados faça uma perfuração em uma das bordas de cada corte.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@ gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @ pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de material • Papel cardstock craft 21,5x28cm • Papel para scrapbook madeira 12,5x20cm

• Papel para scrapbook vermelha 8x15cm

• Fita banana ou dupla face • Dobradeira • Ferramenta para fazer furos, ou agulhão, ou crop • Cera dourada ou carimbeira • Carimbeira preta • Pedacinho de espuma • Dobradeira • Furador de coração ou ﬂor • Tesoura • Tolha doily • Cola branca • Régua • Estilete • Base de corte • Palavra em CHIPBOARD ou MDF ou adesivo • Fio encerado, quantos necessitar

• Strass 3 pedras

Se você optou por um chipboard ou MDF, pinte-a com a carimbeira preta

Usando o papel 12,5x20, eu escolhi 4 um que lembre madeira, passe cola branca, no espaço que a doily será colada, espalhe com o dedo para não formar bolhas, cole a doily quase inteira no papel, depois cole a palavra escolhida. Passe o ﬁo encerado em torno do papel, cerca de 5 voltas, e vai encaixando os corações. Eu decorei com um strass. Usando ﬁta banana, ou dupla face, passe por trás desta base decorada.

Dobre o papel craft ao meio, no comprimento, para formar a base do cartão, passe a dobradeira e cole o papel que foi decorado.

Happy Valentine’s Day Espero que tenham gostado, mandem suas fotos para a coluna e venha fazer parte no nosso espaço. Ah não esqueçam de participar do nosso grupo no facebook @colunaArtArt. Até a próxima!

Wednesday, February 7th, of 2018 DUPLA DINÂMICA

TA CHEGANDO A HORA!

DJ Alok In Boston

NOTA DO COLUNISTA A Dupla Dinâmica escolhida de hoje é composta pelo meu amigo e renomado Hairdresser das Misses, Mario de Paula e nossa querida líder comunitária, Sue Wesley, que foram clicados no ‘Divine Beauty Space’ em Everett. Beijos e abraços!

Não foi dessa vez que assistimos mais uma vitória A residência da Família Bressan estava de nosso amado time de fulotada de amigos, curtindo o Super Bowl LII tebol americano, New England Patriots. Com o placar final de amigos em residências, bares e res41 x 33, o Philadelphia Eagles levou, taurantes, para assistirem esse jogo pela primeira vez, o Troféu Vince Lom- apaixonante. bardi. Parabéns para os campeões! Este colunista e sua princesa, foTom Brady e seus companheiros, que ram convidados pela Família Breslevaram o time a 5 campeonatos em san para assistir o jogo ao lado de 7 finais do Super Bowl nos últimos amigos e familiares. Sensacional! 15 anos, não tiveram êxito desta vez, Torcemos, sofremos, perdemos, mas com erros pontuais. no final, curtimos com muita aleO amor pelo futebol americano está gria, os momentos de mais um Sucada ano crescendo mais entre os bra- per Bowl. Obrigado pelo convite. sileiros. Eles se reúnem com outros Ano que vem tem mais. Go Pats!

Os amigos de Jean curtiram muito o jogo em seu aconchegante bar

Este colunista e sua princesa também participaram da super festa

Contagem Regressiva!

Leo Santana In Boston

Está chegando a hora! O ‘Baile da Santinha’ vai aportar em Boston no domingo, dia 18 de Fevereiro, no Club Lido. Os ingressos são limitadíssimos e o último lote para os tickets VIP está acabando. Entre em contato com a Floripa para a aquisição do ingresso para o maior carnaval de Massachusetts de 2018. Para maiores informações: (617) 224-3689. Anota aí!

Congrats!

Baby Costa Congratulações para o casal de amigos, Dell e Marta, que anunciou nesta semana a vinda de um bebezinho. A Aquarela deseja a vocês muita saúde prosperidade. Congrats!

Foi um sucesso o primeiro show sertanejo no Club Royale, produzido por George Brazill. A renomada dupla Fernando & Sorocaba, trouxe ao famoso clube de Boston, seus maiores sucesso, deixando o público extasiado. Quem esteve lá entrevistando os meninos sertanejos foi a

Alair, Áurea e Alice Meus três amores foram

clicadas nesta belíssima foto, em recente viagem da família. Minha mãezinha querida, ladeada de suas amadas irmãs, tias Alair e Alice. Que felicidade poder colocar esta foto e abrilhantar, ainda mais, a nossa coluna. Te amo, meninas!

Fernando & Sorocaba

repórter do Brazilian Globe e sensação do momento, Emilly Lima. Parabéns pela dedicação e alegria na conduta da pauta. Que venha o próximo evento no Royale, a comunidade agradece.

Falta pouco para o mega show do maior DJ brasileiro na atualidade, DJ Alok. A Ipanema e Buda Productions anunciaram que o renomado DJ estará retornando para apresentação única na quinta-feira, dia 22 de fevereiro no Club Royale em Boston. Para maiores informações, entrar em contato com: (508) 620-0161. Excellent!

Golden Family

Família Fonseca Bem-vinda, Família Fonseca, em seu retorno à América! A querida família composta pelo amigo Fernando Fonseca, proprietário da Kennedy Limo, sua bela esposa Patrícia e seus rapazinhos, Daniel, Gabriel e retornaram aos Estados Unidos após 2 anos curtindo o Brasil. Que Deus abençoe vocês com muita saúde e sucesso!

Hello, Girl!

Ana Moura

Um Hello especial para a minha querida amiga e radialista Ana Moura, que está se destacando cada dia mais na Rádio ABR em Framingham. Parabéns, querida! A Aquarela deseja a você muito sucesso e felicidade. Beijos no coração!

Wednesday, February 7th, of 2018

Brazilian Times

Wednesday, February 7th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Precisa- de ajuda para se inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge (617) 868-2900, em Everett no Joint Committee for Childrens Health no 484 Broadway, em Everett (617) 394-2414 e também em Hyannis no Communitty Action Comittee do Cape Cod & Islands Inc. no 372 North Street (508) 771-1727. #f Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #c

PFC- jogos ao vivo e exclusivos. 7 dias grátis. Assine Já através do link: sling.com/brazilian. Valor: $35 por mês. Pacote Brasil Mega: PFC + Globo + 30 canais. #f Tudo sobre o mundo country- chapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #h

NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no 5 Middlesex Ave, no terceiro andar. (617) 623-0504. #f

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, Localizado no centro de ITIN, Passaporte, ligue hoje Boston- advogada de imigra- mesmo. (774) 269-6958. #L ção, especializada somente em casos de imigração. Ligue: (617) 838-0448. Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. #f Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #i

zoraide leituras & trabalhos

Pombagira Amarração Seu homem de Volta

Pomba gira feiticeira trará o seu homem apaixonado aos seus pés. Encantamentos para o amor, além de trabalhos para carreira, riqueza, e outros. Anunciante a 17 anos do Brazilian Times, tenho histórias de sucesso dos trabalhos executados. Com referências! Faça já uma consulta de Tarô, ligue:

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

20 Brazilian Times

Wednesday, February 7th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Aceitamos carteira do Brasil vencida.

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, February 7th, of 2018

(617) 625-5559

Help wanted- (Needham MA), for office clean, Monday Friday evenings, from 6:30PM. 2 people needed. Please call Tony: (781) 608-7659. #D Maintenance Assistant wanted for condominium in Norwood (MA)- must clean and maintenance of pool during summer, snow removal, landscaping, responsible for painting and minor electrical and plumbing. Must have driver’s license and be on call 24/7 every other week. Compensation: $16 per hour. Call: (781) 769-8695. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com # M Select Marble and graniteestá contratando DRIVER . Para mais informações, favor entrar em contato: (978) 7075908 - Requisito: Ter carteira de MA. #H

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de emprego no Consulado-Geral do Brasil em Boston Assistente técnico de promoção comercial. Estamos contratando Assistente Técnico para o Setor de Promoção Comercial (SECOM), novo setor do Consulado em Boston! O SECOM do Consulado-Geral do Brasil em Boston integrará uma rede de mais de 100 setores de promoção comercial em todo o mundo. Esse setor será responsável por fornecer orientação básica de turismo, investimentos e negócios no Brasil, assim como informações de produtos e mercados americanos. A jurisdição do SECOM de Boston inclui os estados de Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont. Para participar do processo seletivo, visite a página oficial do Consulado em http://boston.itamaraty.gov. br/, leia o edital, verifique os requisitos mínimos, que incluem nível superior completo e formação acadêmica e/ou experiência profissional comprovada nas áreas de comércio exterior ou economia internacional, e faça sua inscrição. Lembramos que o Consulado oferece o benefício de plano de saúde integral para seus funcionários e familiares (cônjuge e filhos).” #g

Precisamos de - carpinteiros e finish carpinteiros para trabalho full-time, bom salário, em Woburn e South e North Shore. Please call Steve: (508) 5092952. Speak a little english. #f

The Little Pizza King in Brighton, looking for full-time cook. A little English. Please call: (617) 592-1182. #b Franca Services- está à procura de carpinteiros com 2 anos de experiência na àrea de siding, interessados ligarem no (508) 481-0150. #b Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na região de Boston. Favor ligar no: (508) 481-0150. #e Alpha Dental- is looking for a front desk /patient coordinator to join our office . The ideal candidate must be motivated and have excellent communication skills. Experience in the Dental Field is preferred. Candidate must speak Portuguese or Spanish. Please forward Resume to js.alphadental@gmail. com #f Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. Or text. Must have documents. Speak little english. #k

Perfecto’s Caffe- Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading: Líderes de turma, Cozinheiros, Trabalhar na cozinha, Lava louças, Empacotadores. 7 dias por semana, nós treinamos, refeições gratuítas enquanto trabalhando, férias e feriados pagos. Bom salário. Ligue: (978) 7497022. #h

Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading * Líderes de turma * Cozinheiros * Trabalhar na cozinha * Lava louças * Empacotadores

• 7 dias por semana - Nós treinamos! • Refeições gratuítas enquanto trabalhando • Férias e feriados pagos

Bom salário Ligue: (978) 749-7022

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procuro emprego - seja em qualquer área. Me encontro em Everett, MA. Tenho bastante força de vontade. TELEFONE: 857 287-6397 @h Procuro emprego- comércio em geral, agente de viagens, restaurante e pizzaria. Disponível para começo imediato. Preferência para trabalho à noite. Meu nome é Liz, moro em Somerville. Meu telefone: (617) 501-3449. #g

Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneficios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 739-8850. #f

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

#PM

Babysitter disponível em Medford. Dona Sissi (857)3129243. #H

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association

Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se de dishwasher. Full-time. Ligar: (978) 663-7737. #f

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

 Foxboro

132 Central St.

|  508.543.3399

22 Brazilian Times

Wednesday, February 7th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Woburn - NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM's now $1400, 3 BDRM 3/1, $1500. Call 617-523-2100. #c Haverhill (MA)- condomínio luxuoso com piscina. Aluga-se quarto com suíte e walk-in closet. Interessados ligar: (978) 873-0613. Aceita-se uma pessoa ou casal. #D

Procuro- quarto próximo a Harvard University. Só posso pagar no máximo $1,100. Meu nome é Peter email para contato: g7alves@icloud.com. #f

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995, Um quarto: $1,175. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a WaReading - NO FEE- 8 room shington Street e estação de duplex, 4 bdrms 2 full baths, trem. Não aceitamos animais. dining room, office, firepla- Ligar: (617) 916-0378. #PM ce, H/W flrs. Washer/dryer in unit. Heat/Hot water included. Framingham- aluga-se apar$2400.Call 617-523-2100. #c tamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quarPlainville- Aluga-se em Plain- tos: $1,250. Apartamento moville. Apartamentos a partir: derno, lindo espaçoso. Sala Dois Quartos $875. Aparta- grande, banheiro, cozinha mento moderno, lindo e espa- completa, guarda-roupas, carçoso, Grande Sala,, banheiro, pete, ar condicionado, lavandecozinha completa, grande clo- ria, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. set, Carpete, ar condicionado, Ligar: (617) 916-0378. #PM Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Somerville- 3 bedroom apartStadium, Mansfield, North ment for rent, 1 parking space, Attleboro, Wrentham and Ou- first floor, no utilities. Address: tlets. Routes 1, 106, 95 and 81 Gilman Street. Available 495. Não aceitamos animais. now. Please call: (781) 460Tel.  617-916-0378. #PM 7534.(english). #a Everett- apartamento de 4 quartos, segundo andar. Vaga para 1 carro, ar condicionado central. 2 varandas. Disponível 1º de Março (perto da Madelin School). Ligar: (508) 395-2025. #D

brand new apartments! Now accepting applications for apartments at Ivory Keys Apartments, 140 Adams Street in Leominster, including units accessible for persons with mobility and sensory disabilities. Monthly rents from $850 to $1190, heat and hot water included.

41 BRAND NEW APARTMENTS Get your application today! 1-2-3 Bedroom Apartments Available.

Affordable Rents! Income restrictions apply. An informational meeting will be held on April 4, 2018 at 6pm - Leominster City Hall Auditorium. Units will be assigned to eligible tenants by lottery.

Applications must be received by April 23, 2018!

Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #L

#pm

Maximum income per household is: Family of 5 - $51.840 Family of 4 - $48,000 Family of 3 - $43,200 Family of 2 - $38,400 Family of 1 - $33,600 Monthly Rents (60%AMI) 3-bedroom $1190 2-bedroom $975 1-bedroom $850

Applications are available by calling (603) 641-2163 or by e-mailing

HMachado@stewartproperty.net

Some rents and income limits subject to change. Applications/requests for reasonable accommodations can be made by calling SPM. 8 units with project based rental assistanct available.

managed by stewart property management www.stewartproperty.net

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #g Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Brazilian Times

Wednesday, February 7th, of 2018

(617) 625-5559

American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca Procuro- negócio para comprar na Florida ou Conecticut. shirleiusa@gmail.com #h Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na área de Boston e região. Favor ligar no: (508) 481-0150 para maiores informações. #b Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #h A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certiﬁcação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #e Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembrame sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. LM

Wednesday, February 7th, of 2018

Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.

Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a

Novos 2018

Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

New 2018 Toyota RAV4 Hybrid

2017 Toyota Corolla SE

$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

2017 Toyota Sienna LE

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

da Toyota e outras marcas

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17