Bt ma 3057 by The Brazilian Times Newspaper

EMPURRA EMPURRA

DACA termina dia 05 de março

Trump culpa democratas pelo ﬁm do DACA

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Períodos Nublados (17°/11°) • Quinta-feira

Year XXX - N˚ 3057 - Wed, Jan 3rd to Thu, Jan 4th, of 2018

The best journal for you

POLÍTICA

A atitude rendeu muitos comentários positivos na internet, tanto por parte de brasileiros quando norte-americanos. As pessoas elogiaram a atitude do namorado e parabenizaram a brasileira pela leia mais na bela “entrada de ano novo”.

EMPURRA EMPURRA

O outdoor chamou a atenção de quem passava pela 93

PÁGINA 03

ALERTA

A vereadora Margareth Shepard, à esquerda, e a Cônsul Glivânia de Oliveira, ladeiam a prefeita de Framingham Yvonne Spicer, após cerimônia de posse

"Temos que manter os residentes de Everett em primeiro lugar"- disse o vereador Stephen Simonelli

Shepard é empossada vereadora em Framingham (MA)

Ativistas iniciam companha contra vereador anti-imigrante em Everett

A goiana foi eleita para assumir o cargo pelo sétimo distrito e formou o primeiro governo de Framingham

leia mais na

PÁGINA 06

CT anuncia subsídios para instalação de empresas brasileiras leia mais na

PÁGINA 10

Free

Americano pede brasileira em casamento com outdoor na 93

PÁGINA 07

Jason Giulietti, vicepresidente de Business Recruitment do Connecticut Economic Resource Center

7 305 es Tim

www.braziliantimes.com

ROMANCE

leia mais na

INCENTIVO

Neve (30°/12°)

O advogado Danilo Brack aﬁrma que a lei sempre existiu

Alejandro foi separado de seu ﬁlho após a prisão

leia mais na

PÁGINA 08

Advogado alerta para lei que separa pais dos ﬁlhos ao serem presos na fronteira

Danilo Brack afirma que a lei já existe, mas não é discutida entre os grupos ativistas e a própria comunidade

leia mais na

sido aprovada, já existem vários casos de pais separados de seus ﬁlhos após serem pegos ao longo da fronteira sudoeste do país. Várias organizações sem ﬁns lucrativos apresentaram uma queixa formal na segunda-feira(1º), con-

tra o Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS, sigla em inglês) documentando pelo menos 15 casos de famílias que buscavam asilo e que foram divididas e enviadas para diferentes instalações de detenção.

A goiana Margareth Shepard, 59 anos, entra para a história, tanto da comunidade dos Estados Unidos quanto a brasileira. Ela foi eleita para vereadora no primeiro governo de Framingham (Massachusetts), após se tornar uma cidade. Além disso, ela é a primeira brasileira a assumir um cargo eletivo no país. A cerimônia de posse aconteceu nesta segunda-feira (1º), no Memorial Building, e além dos vereadores, também foram empossados o Comitê Escolar e a prefeita Yvonne Spicer. leia mais na

PÁGINA 06

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

PÁGINA 06

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

General News

Wednesday, January 3rd, 2018

COMUNIDADE

Brasileiro é acusado de furtar celulares em barbearia de Framingham Da Redação

m homem de Framingham (Massachusetts) entrou em uma barbearia na Rota 9 e roubou todos os celulares dos funcionários enquanto eles trabalhavam, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades locais. A polícia prendeu Kevin Assis, 24 anos, no dia 29 de dezembro e indiciou pelo furto cometido dia 22, no Knockouts. De acordo com a Promotora Alison Kubas, na quinta-feira, dia 30, durante o julgamento do tribunal distrital de Framingham, “enquanto os barbeiros estavam trabalhando na frente da loja, Assis entrou pela porta dos fundos por volta das 2:22 p.m.”. Ela afirma que o acusado entrou na área onde os funcionários guardavam os seus pertences e roubou cinco iPhones e uma carteira. O furto foi capturado pelas câmeras de segurança. Vários policiais conseguirem identificar Assis pelo fato dele já ter sido preso algumas vezes anteriormente, de acordo com um relatório policial

apresentado em tribunal. No dia 29, um agente policial entrou em contato com um membro da família de Assis informando o ocorrido. O parente levou o suspeito ao departamento de polícia para ser interrogado, e ele admitiu o furto. Ele entregou à polícia dois telefones furtados, mas disse que deu os outros três a alguém para consertar, de acordo com o depoimento. A polícia indiciou Assis por cinco acusações de roubo de propriedade no valor de mais de US $ 250 e entrar, durante o dia, em um estabelecimento com a intenção de cometer um crime. A promotora pediu ao juiz Martine Carroll que revogasse a fiança de Assis em dois casos abertos, sendo um por dirigir com uma licença suspensa. Ela também pediu o estabelecimento de uma fiança no valor de US $ 1.000 para este novo caso. Assis já foi considerado culpado duas vezes por crimes anteriores, inclusive por quebrar e invadir residência. O advogado de Assis, Justin Wing, questionou a revogação da fiança. "Ele

Kevin admitiu o furto, afirma a polícia

está em liberdade condicional há três vezes e completou este período sem problemas", disse Wing. "Isso mostra que ele pode obedecer ordens judiciais". Carroll não revogou a fiança de Assis e o liberou sem fiança. Ela ordenou que o

acusado fosse submetido a uma avaliação do abuso de substâncias e seguisse qualquer tratamento recomendado. O suspeito deve retornar ao Tribunal em Fevereiro para uma audiência de préjulgamento.

Wednesday, January 3rd, 2018

General News

ROMANCE

Americano pede brasileira em casamento com outdoor na rota 93 Da Redação

mineira de Conselheiro Pena, Eliani Oliveira, entrou o ano de 2018 de uma forma emocionante e inesquecível. O namorado dela, Bob Calnan, a pediu em casamento de uma forma inusitada. O norte-americano colocou um outdoor na Interestadual 93, na região d e M e d f o r d (Massachusetts) com a foto da brasileira e a frase: “Eliani, will you marry me?” e embaixo a mesma frase escrita em português, “você quer casar comigo?”. A atitude rendeu muitos comentários positivos na internet, tanto por parte de brasileiros quando norteamericanos. As pessoas elogiaram a atitude do namorado e parabenizaram

O casal Bob e Elani estão juntos há nove meses

a brasileira pela bela “entrada de ano novo”. O repórter Paul Buscemi, da CBS Boston, registrou o acontecimento e afirmou em suas redes sociais que a brasileira

disse sim. Ainda de acordo com ele, os dois namoram há oito meses. Entre os comentários parabenizando ao casal e a atitude de Bob, estão: “ARRASOU! Parabéns!

O outdoor chamou a atenção de quem passava na

Você merece muito ser feliz!”; “Meu marido também é americano.

Mostrei o pôster para ele e disse que ele não fez isso pra mim! Ele disse sorry,

Bella”; “Que lindo”; “Congratulations to the couple”.

FRONTEIRA

Predador sexual é preso após reentrar ilegalmente Da Redação

Yuma. As autoridades convidam a m imigrante indocumentado de 29 comunidade para denunciar uma suspeita anos de idade que foi deportado de exploração infantil ou crianças anteriormente dos Estados Unidos desaparecidas para o Centro Nacional de depois de condenações por exploração Crianças Desaparecidas e Exploradas. As sexual infantil e ter material pornográfico denúncias podem ser feitas através da linha direta gratuita que atende 24 horas: 1-800de crianças, foi preso novamente. THE-LOST (843Os agentes de patrulha 5678). da estação Wellton, que Os agentes da patrulhavam próximo à Gila Patrulha da Fronteira Bend (Arizona), no dia 29 de do Setor de Yuma dezembro, prenderam três efetivamente imigrantes indocumentados combatem as oriundos do México. Entre organizações de eles estava Esau Rioscontrabando que Osorio, que havia sido tentam transportar condenado em New Jersey. pessoas ilegalmente Os homens enfrentam através do sudoeste do processo por violação das Arizona e da leis de imigração, de acordo tinha sido condenado em NJ Califórnia. com as diretrizes do setor de Esau por abuso sexual de uma criança

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Novas regras de aposentadoria também afetarão imigrantes brasileiros

Wednesday, January 3rd, 2018

General News

Gente da Gente Uma das festas de virada de ano mais agitada foi a animada pela banda Cdução. O público foi ao delírio e entrou animado e festejando muito.

TAX ID

Escritório oferece Tax ID em 12 dias Com o documento é possível pagar os impostos e se manter em dia com o imposto de renda dos EUA Da Redação

Paulo Shibaray, Jeff Silva, Ronaldo Israel e Beto

Jeff Silva, Ronaldo Israel e Alair Vitalino

VIP Tax iniciou uma promoção chamada de “Touchdown” para motoristas de Uber e Lyft que precisam, com urgência de Tax ID. A empresa consegue fazer a aplicação em doze minutos e entregar o número do documento em 12 dias. O Tax ID é o mesmo ITIN Number, que é um número de identificação utilizado por quem não pode obter um número de Seguro Social (SSN) para declarar seus impostos e assim ter um reembolso da renda retida pela Receita Federal. P a r a o b t e r u m I T I N N u m b e r, independe do status imigratório ou país de origem do candidato. O ITIN é um número de nove dígitos que sempre começa com o número 9 e tem um 7 ou 8 no quarto dígito. Algumas agências bancárias, cooperativas de crédito e instituições financeiras aceitam o documento para abrir poupança e contas

Com o ITIN Number, o imigrante pode pagar impostos

correntes. Em algumas localidades, ele permite fazer um empréstimo para comprar um carro ou casa. Para obter um ITIN o candidato precisa apenas de uma cópia autenticada do passaporte. Para saber mais sobre a promoção “Touchdown” ou aplicar para obter o documento, entre em contato com a VIP Tax através do telefone (781) 391-2006.O escritório está localizado no 359 B r o a d w a y, s u í t e 1 0 2 , e m E v e r e t t (Massachusetts).

POLÍTICA

MAIS POLÍTICA

Shepard é empossada vereadora em Framingham (MA) A goiana foi eleita para assumir o cargo pelo sétimo distrito e formou o primeiro governo de Framingham

Ativistas iniciam companha contra vereador anti-imigrante em Everett (MA) Da Redação

Da Redação

goiana Margareth Shepard, 59 anos, entra para a história, tanto da comunidade dos Estados Unidos quanto a brasileira. Ela foi eleita para vereadora no primeiro governo de Framingham (Massachusetts), após se tornar uma cidade. Além disso, ela é a primeira brasileira a assumir um cargo eletivo no país. A cerimônia de posse aconteceu nesta segundafeira (1º), no Memorial Building, e além dos vereadores, também foram empossados o Comitê Escolar e a prefeita Yvonne Spicer. O evento contou com a presença da Cônsul do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira. Entre as autoridades de destaque, também estavam as senadoras Elizabeth Warren e Karen Spilka, o deputado Chris Walsh, a Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, entre outros. Margareth tem uma história de ativismo social na comunidade brasileira nos Estados Unidos há 25 anos e ela se tornou vereadora após vencer as eleições de 7 de novembro passado, pelo sétimo distrito. Agora vereadora empossada, a brasileira afirma que manterá sua luta pelos direitos dos

Wednesday, January 3rd, 2018

General News

Margareth com os parentes durante a contagem de votos em de novembro

A vereadora Margareth Shepard, à esquerda, e a Cônsul Glivânia de Oliveira, ladeiam a prefeita de Framingham Yvonne Spicer, após cerimônia de posse

imigrantes, principalmente dos brasileiros e vai estar ao lado da prefeita, também empossada, Yvonne Spicer, para tornar Framingham em uma cidade acolhedora para todos que querem a j u d a r e m s e u desenvolvimento socioeconômico. A HISTÓRIA Margareth chegou aos Estados Unidos em 1992 e

a decisão de sair do Brasil se deu por desilusão política, conforme ela relata. A escolha de morar em terras norte-americanas foi em razão de que alguns familiares já moravam no país. Na época, ela estava divorciadas e tinha dois filhos. No começo a ideia seria passar apenas uma temporada nos EUA, mas com o passar do tempo ela

foi se apaixonando pelo país e os planos mudaram. Ela veio primeiro e um ano depois os filhos também se mudaram. Margareth trabalhou como baby-sitter e o seu começo foi marcado por alguns obstáculos, principalmente o de não falar inglês e não ter uma carteira de motorista. Depois de trabalhar seis meses como babá, ela decidiu mudar de ramo e partiu para a área de limpeza de casas, ramo que mantém até os dias atuais, mas agora como proprietária de uma companhia. Durante este período, Margareth manteve o seu lado comunitário e sempre esteve ativa na comunidade. Foi assim que ela percebeu que faltava um representante brasileiro na política. Filiada ao Partido Democrata, em 2015 foi escolhida como membro do Conselho da cidade, mas sem disputa eleitoral. Em 2016, ela decidiu disputar uma vaga para vereadora e formar o primeiro governo da recém cidade e m a n c i p a d a d e Framingham. Agora como vereadora empossada, ela quer promover a imagem do Brasil e brasileiros nos Estados Unidos. Ela tem como um de seus propósitos incentivar outros compatriotas a se envolverem com a política. “Pretendo fazer um trabalho que engrandeça e uma a nossa comunidade”, finaliza.

Conselho Municipal de Everett, no início do mês, tomou medidas para demonstrar o seu apoio a uma legislação que acabará com a incerteza da imigração em torno do Temporary Protected Status (TPS) ou Deferred Action on Childhood Arrivals (DACA). Por oito votos a um, o Conselho concordou em apoiar uma resolução solicitando ao Governo Federal que estenda o TPS e crie uma nova legislação para resolver o status daqueles que são protegidos pelo DACA, chamados de “dreamers”. Mas, apesar da vitória em favor da comunidade imigrante, o vereador Stephen Simonelli protagonizou um ato que preocupou os ativistas. Ele, que votou contra a resolução, fez uma breve declaração antes da votação que dizia: "Nós temos que cuidar do nosso povo primeiro", e disse que gostaria de ver "Everett manter o povo de Everett em primeiro lugar". A afirmação significa que ele quer governar apenas para os moradores de Everett que são cidadãos dos Estados Unidos, de acordo com grupos que defendem direitos dos imigrantes. Simonelli derrotou a brasileira Sthepanie Martins nas últimas eleições municipais e sempre deixou claro sua posição em relação à presença dos imigrantes indocumentados na cidade. Enquanto o prefeito vem trabalhando duro para promover a cidade de uma forma positiva e apoiando aqueles que querem contribuir para o desenvolvimento local, o vereador parece querer destruir esta vontade de crescer da maioria. De acordo com relatórios recentes, 41% dos residentes de Everett nasceram em outro país e todos os residentes da cidade têm direito a representação igual e todos contribuem de alguma forma. Líderes de organizações locais que defendem os direitos dos imigrantes aderiram a uma campanha nas redes sociais para rebater a posição de Somonelli. Usando a hashtag #WeareEveretttoo, eles querem mostrar que a cidade é feita por imigrantes. Para apoiar a campanha é só compartilha a hashtag em suas redes sociais.

O vereador Simonelli sempre foi contra os imigrantes indocumentados em Everett MA

Wednesday, January 3rd, 2018

General News

ERA TRUMP

Trump culpa democratas pelo fim do DACA Da Redação

p r e s i d e n t e D o n a l d Tr u m p procurou nesta terça-feira, dia 02, culpar os democratas pelo “debate espinhoso” sobre o que fazer com o DACA, programa criado pelo governo Obama e que protege da deportação quase um milhão de imigrantes indocumentados e ainda concede uma autorização de trabalho por um certo período. De acordo com Trump, os Democratas “não fazem nada pelo programa” e que estão apenas interessados em fazer política. “Os ativistas do DACA e as comunidades hispânicas logo se voltarão contra os democratas e começaram a se apaixonar pelos republicanos e por mim”, tweetou ele em sua rede social. Este tweet ignorou vários fatos sobre o assunto, inclusive que foi ele quem anunciou o fim do programa e o prazo dado ao Congresso para oferecer uma solução para o caso. DACA foi uma ação executiva assinada pelo presidente Barack Obama que permiti que imigrantes indocumentados que chegaram aos EUA quando tinha menos de 16 anos de idade possam solicitar a proteção contra a deportação. Após uma verificação de antecedentes, esses indivíduos conseguiram obter licenças renováveis de dois anos para trabalhar e também estudar.

Desde que entrou em vigor, em 2012, cerca de 800 mil imigrantes entraram debaixo desta proteção, e cerca de 700 mil tinham o DACA ativo em setembro, quando o governo Trump anunciou o seu fim. P ara s erem elegíveis, os imigrantes deveriam ter chegado aos EUA antes dos 16 anos e estar morando no país desde 15 de junho de 2007. Não podiam ter mais de 30 anos DACA termina dia q u a n d o o Departamento de Segurança Interna promulgou a ordem, em 2012. Quando o programa foi instaurado, os conservadores não gostaram e Trump prometeu várias vezes durante a sua campanha presidencial que iria rescindi-lo assim que fosse empossado. Depois de deixá-lo intacto durante a primeira metade do seu governo, um grupo liderado pelos republicanos ameaçou levar o programa aos tribunais, para obter o seu cancelamento. Diante da pressão, a administração do Trump disse que o programa seria

de março

encerrado em 05 de março deste ano, mas abriu uma janela deixando os congressistas responsáveis pelo desfecho da história. Todos os DACAS atuais serão honrados até a data de validade de dois anos. Mas mais de 20 mil titulares do DACA que eram elegíveis para a renovação não conseguiram obter as licenças, quer por não aplicar e pagar a taxa de US $ 495 ou porque o pedido chegou tarde. Deste total, pelo menos várias centenas podem ter perdido suas aplicações devido ao atraso no serviço postal, uma situação que o DHS está revisando para permitir que esses

candidatos reapliquem. Os democratas pediram repetidamente que o Congresso votasse o Dream Act, um projeto de lei do senador democrata Dick Durbin e da senadora republicana Lindsey Graham, que transformaria o DACA em um programa legal e ofereceria a esses imigrantes a oportunidade de se tornarem cidadãos dos EUA ao longo do tempo. Mas a maioria dos republicanos e o presidente insistiram que qualquer projeto de lei para tornar o DACA permanente deve ser aprovado apenas após um investimento maior na segurança das fronteiras e outras medidas para impedir a imigração ilegal. Os legisladores em ambas as câmaras têm negociado muito nos últimos meses sobre como proceder. As conversas bipartidárias lideradas por Durbin e Graham no Senado fizeram progressos, embora ainda permaneçam longe de um acordo final. O líder da maioria do Senado, Mitch McConnell, disse que fará uma votação da legislação de imigração em janeiro - se um acordo for alcançado.

General News

Wednesday, January 3rd, 2018

IMIGRAÇÃO

Advogado alerta para lei que separa pais dos filhos ao serem presos na fronteira Danilo Brack afirma que a lei já existe, mas é pouca discutida entre os grupos ativistas e a própria comunidade Da Redação

íderes políticos debatem uma proposta controversa que separaria as famílias que buscam abrigo nos Estados Unidos. Mas grupos que defendem os direitos dos imigrantes dizem que apesar da lei não ter sido aprovada, já existem vários casos de pais separados de seus filhos após serem pegos ao longo da fronteira sudoeste do país. Várias organizações sem fins lucrativos apresentaram uma queixa formal na segunda-feira(1º), contra o Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS, sigla em inglês) documentando pelo menos 15 casos de famílias que buscavam asilo e que foram divididas e enviadas para diferentes instalações de detenção. Nem todos os casos descritos na queixa são indicativos de uma mudança de política, mas circunstâncias em alguns dos casos sugerem que a nova proposta já está tendo efeito. Um funcionário da Patrulha de Proteção da Alfândega e Fronteiras (CBP) recusou-se esta semana a comentar sobre a queixa. "Como uma questão de política, não comentamos as investigações pendentes", disse ele. "No entanto, a falta de comentários não deve ser interpretada como acordo com nenhuma das alegações". Os adultos que procuram asilo nos EUA são geralmente detidos na prisão de imigração depois de chegarem à fronteira. O governo federal tem um número limitado de instalações com capacidade para alojar mulheres com filhos e ainda menos para homens com filhos, de modo que as famílias são frequentemente liberadas mais rapidamente do que os adultos que são detidos sozinho. Além do trauma de ser separado de um

Alejandro foi separado de seu filho após a prisão

ente querido, os requerentes de asilo também podem acabar com diferentes resultados em seus casos de imigração porque não possuem mais um vínculo. Isso significa que uma criança poderia ganhar seu caso e permanecer nos EUA enquanto que o pai pode perder e ser deportado, ou vice-versa. Em novembro de 2016, 1.356 pessoas que viajavam com membros da família chegaram a um porto de entrada de San Diego, sem documentos, para entrar nos EUA ou cruzaram ilegalmente e foram pegos pela Patrulha de Fronteira, de acordo com dados de Alfândega e Proteção de Fronteiras. Esse número caiu para 267 em março de 2017. Em novembro último, o número subiu para 1.202.

OPINIÃO PROFISSIONAL O Brazilian Times conversou com o advogado de Imigração, Danilo Brack, e ele afirmou que “a lei sempre previu que pais que entram com filhos menores, pela fronteira, poderiam ser separados, dependendo da situação da criança, se o alojamento não fosse apropriado”. O profissional ressalta, ainda, que este é um grande risco que as famílias correm e que não é muito debatido entre as autoridades e na comunidade. “O assunto além de delicado é muito importante que seja abordado entre os ativistas e pessoas que lutam pelos direitos dos imigrantes”, disse. De acordo com Brack, normalmente, na maioria dos casos, as O advogado Danilo Brack afirma que a lei sempre existiu

autoridades de imigração mantem os pais junto com os filhos. “Mas em muitas situações, pode acontecer de a criança ser

transferida de alojamento e separada do seu pai”, afirma. Um alerta feito pelo advogado é que os processos de deportação são individuais e conforme já foi relatado anteriormente, o pai pode ser deportado e o filho ganhar direito de ficar ou vice-versa. “Existe também a possibilidade da criança ser colocada sob custódia do estado e o pai perde a guarda do filho por negligência ou abandono”, explica. Ele ressalta que durante as audiências, os tribunais analisam o parâmetro “melhor interessa para a criança” e às vezes as autoridades definem que pelo simples fato de colocar o filho em uma travessia perigosa na fronteira, o pai o está colocando em risco a vida da criança. Ele orienta aos brasileiros para que não se aventure nesta “loucura” de atravessar a fronteira com o filho. “Busque um Visto e tente entrar no país de forma correta porque as consequências de entrar ilegalmente são extremamente imprevisíveis e nada aqui é o mar de rosas que os traficantes pintam para pegar o seu dinheiro”, fala. “Não coloque a sua família em risco”, finaliza.

Wednesday, January 3rd, of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

General News

Wednesday, January 3rd, 2018

IMIGRAÇÃO

CT anuncia subsídios para instalação de empresas brasileiras Da Redação

ma notícia divulgada pelo Portal Nacional de Seguros, o governo de Connecticut anunciou que subsidiará a instalação de empresas brasileiras no estado. De acordo com as informações, o poder público financiará a operação de três selecionadas, cobrindo até 50% dos custos de instalação no Hub55, centro destinado ao desenvolvimento de negócios internacionais, que tem sede em New Haven. Este benefício será dado a empresas de qualquer ramo de atuação que se inscreverem e forem aprovadas no processo de seleção do Hub55. Durante o período

de seis meses, as selecionadas terão acesso ao benefício para estruturarem e acelerarem sua atuação no mercado norte-americano. De acordo com o Portal, Jason Giulietti, vice-presidente de Business Recruitment do Connecticut Economic Resource Center (CERC), agência de atração de investimentos do estado, a intenção é possibilitar que mais empresas possam se beneficiar das experiências que já vem acontecendo entre Brasil e Estados Unidos. “Em menos de um ano de atuação em conjunto com o Hub55, contabilizamos cases de sucesso, com ativação de parcerias, negócios e geração de empregos. Acreditamos que, com esse novo

es tímu lo , p o d er emo s ampliar essa atuação”, afirma. Para estimular a geração de empregos locais e investimentos em infraestrutura e maquinário, as empresas escolhidas poderão receber estímulos adicionais do estado de Connecticut, após decorridos os seis meses de permanência na região e com base em plano de negócios proposto. O Hub55 é uma p l a t a f o r m a d e internacionalização que reduz os custos e acelera o processo de expansão e desenvolvimento de negócios internacionais. Com estrutura completa na cidade de New Haven, ele abriga dez diferentes negócios, entre empresas e representações

internacionais de instituições como a Associação para a Promoção da Excelência do Software Brasileiro (Softex), a Associação Brasileira da Indústria de Equipamentos Médicos e Odontológicos (Abimo) e o Parque Tecnológico de São José dos Campos. “A participação no Hub55 permite que as empresas trabalhem nos seus planos de expansão internacional de forma realista, vivenciando o dia-a-dia do mercado e ambiente de negócios norte-americano. Em parceria com o governo local, oferecemos todo o suporte para que esse processo seja bemsucedido”, diz Pamela Ariane da Silva, diretora do Hub55 e especialista em internacionalização de

Jason Giulietti, vice-presidente de Business Recruitment do Connecticut Economic Resource Center

negócios. A estrutura inclui escritório montado, equipe de apoio administrativo bilíngue, serviços subsidiados pelo governo local, auxílio para a estruturação de plano de negócios, recrutamento de profissionais e serviços de networking, para apresentação da empresa para a comunidade local,

incluindo parceiros e clientes potenciais. Para concorrer ao subsídio do governo para se instalarem em Connecticut, os interessados devem preencher formulário de inscrição e realizar entrevista com a equipe do Hub55. Mais informações no site www.hub55.com.br.

Wednesday, January 3rd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

EUA decidem reconsiderar caso de jornalista mexicano que solicita asilo

utoridades federais de imigração dos Estados Unidos concordaram em examinar novamente o caso de um jornalista mexicano que fugiu de seu país há nove anos devido a ameaças à sua vida. O Conselho de Recursos de Imigração (BIA, na sigla em inglês) concordou em reconsiderar um recurso apresentado em nome de Emilio Gutiérrez Soto e seu filho. Um juiz de imigração de El Paso negou seu pedido de asilo em julho de 2017, e um primeiro apelo à BIA havia sido negado no início de novembro por ter sido "solicitado de maneira inadequada". "Levando em consideração os argumentos e as provas apresentadas com a moção, concordamos que a reintegração do recurso dos inquiridos é justificada no interesse da justiça", escreveu o BIA em uma decisão datada de 22 de dezembro. Como o BIA decidiu rever o recurso, Gutiérrez não pode ser deportado, disse o advogado do jornalista, Eduardo Beckett, ao Centro Knight. No entanto, ele e seu filho continuam detidos. "Nenhum jornalista ou mesmo qualquer candidato a asilo que é crível, não tem histórico de crimes, não é uma ameaça para a segurança nacional, não é uma ameaça para a comunidade, tem um lugar para viver, deveria ser tratado como um

criminoso e ser detido, enjaulado como um animal", disse Beckett. O National Press Club (NPC), organização de jornalismo baseada em Washington DCque liderou uma campanha em nome de Gutiérrez, também instou o Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, na sigla em inglês) para libertar pai e filho enquanto o BIA reconsidera o caso. Beckett disse que, durante a visita, ele também conseguiu apresentar assinaturas de apoio ao jornalista, reunidas pelo NPC, como parte do pacote de liberdade condicional de seu cliente. A decisão do BIA é o mais recente capítulo no caso de Gutiérrez depois que o conselho concedeu ao jornalista e a seu filho uma estadia de emergência em 7 de dezembro. A decisão foi proferida no momento que os agentes do ICE estavam prestes a deportar pai e filho. Apesar de terem sido salvos da deportação, os dois estão detidos desde então. O caso de Gutiérrez recentemente ganhou atenção internacional dos defensores do jornalismo e chegou a manchetes nacionais nos EUA. Tanto o Washington Post quanto o Houston Chronicle pediram que os EUA concedam asilo ao jornalista. "Como um relatório da ONU publicado

este mês concluiu, citando a s m o r t e s , desaparecimentos e ataques contra dezenas de jornalistas registrados pela Comissão de Direitos Humanos do México, 'os dados ... apresentam um panorama da situação dos jornalistas no México que não pode ser descrito de outra maneira além de catastrófico'”, afirmou o Emilio Gutiérrez Soto editorial do Post. "Diante desse cenário, parece A violência contra jornalistas no arrogante descartar a ameaça que o Sr. México continuou a taxas recorde durante Gutiérrez enfrentará caso seja deportado esse período. Um relatório recente do para o México. Ele deveria receber asilo." Beckett disse ao Centro Knight que Comitê para a Proteção de Jornalistas Gutiérrez está deprimido, mas feliz depois (CPJ) reportou níveis históricos de de saber sobre a decisão do BIA de assassinatos de jornalistas no México, reconsiderar o recurso e comovido com o apesar das reduções globais no número de apoio de organizações internacionais. No jornalistas mortos por seu trabalho. O entanto, Beckett disse que a saúde do número de jornalistas mortos no país somente em 2017 varia entre seis e 13, jornalista está se deteriorando. Nos últimos nove anos, a família dependendo da organização que registra os G u t i é r r e z p a s s o u p o r n u m e r o s o s números. O México também ocupa o sexto adiamentos de seu caso e enfrentou lugar no Índice Global de Impunidade do múltiplas ameaças de deportação. Durante C P J , q u e l i s t a o s p a í s e s o n d e o s esse período, Gutiérrez tem criticado a assassinatos de jornalistas permanecem corrupção no governo mexicano e seus impunes. fonte: Blog Jornalismo nas Américas supostos vínculos com grupos criminosos.

General News

Wednesday, January 3rd, 2018

Gente da Gente

FESTA

Virada de ano em Boxborough (MA) agita brasileiros com muita alegria Da Redação

o dia 31, brasileiros de todo o estado de Massachusetts participaram de festas para celebrar a chegada do ano de 2018. Uma das mais animadas e concorridas aconteceu em Boxborough, no Hotel Regency. Promovido pela MDA Eventos, tradicional festa de virada de ano agitou a região. Brasileiros de diversas partes de MA e de outros estados prestigiaram este réveillon. Durante a festa foi oferecido aos

presentes um delicioso jantar, além de uma deliciosa mesa de frios, salgadinhos docinhos e uma mesa de guloseimas para crianças. O DJ Vinnie ficou responsável em animar a festa e tocou o melhor reportório do ano, com músicas que agradam a todas as idades e gostos. Entre as atrações estavam Forró Bonde+, Eder Marcos, DJ Vinnie e Super Banda. O ano nem bem começou e os organizadores já pensam no que farão para a próxima festa.

A influenciadora digital, Camila Boelho, ladeada pelas cantoras Simone e Simaria

Lene Pinheiro seguida por Karla Ferreira, Roséli Gonçalves e Karina Dias Ferreira

Clayton Pedrosa e família dão as boas-vindas ao ano de

A festa esteve repleta de gente bonita

Brazilian Times 13

Wednesday, January 3rd, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Se ontem a Lua próxima do clímax em Câncer foi suave, hoje a onda emocional é mais intensa, e a qualidade dessas emoções depende do que estiver vivendo na intimidade. Melhore tudo!

Touro 21 abr - 20 mai Decisões importantes não devem ser tomadas no calor do momento. Você já vem analisando e pensando em como fazer, pode agir com calma. Tem coisas que não são fáceis de expressar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha os pés firmes no chão, é momento de lidar com alguns resultados práticos e fazer planos possíveis. Você está sensível para captar isso, mas também por isso as emoções oscilam.

Câncer 21 jun - 21 jul Conte com quem pode contar, com as boas e firmes companhias de vida que estão aí para o que der e vier. A Lua cheia de ontem ainda reverbera fundo em você, cuide de suas necessidades.

Leão 22 jul - 22 ago O que fazer com essas emoções desencontradas? Os sintomas que aparecem revelam o que você deve tratar com mais carinho em você e também as mudanças que trarão qualidade de vida.

Virgem 23 ago - 22 set Hoje a maré está cheia, mas mantenha a autoconfiança! Você tem faro pra perceber tudo o que serve ou não ao seu propósito. Tem também bons relacionamentos e credibilidade.

Libra 23 set - 22 out Nem tudo você vai querer que seja notado pelos outros hoje, mas, ainda assim, não é momento de se fechar em seus sentimentos. Você pode ser o ponto de equilíbrio da reunião.

Escorpião 23 out - 21 nov Respostas chegam, mas estas abrem a novas perguntas. Mesmo que saiba muito bem aonde quer chegar, é melhor permanecer aberto para incluir em seus planos as novidades que surgirem.

Sagitário 22 nov - 21 dez Muito ainda está sendo transformado pelo clímax lunar de ontem, por isso guarde seus mistérios e preserve sua paz, mas não deixe de abraçar o novo e de seguir seu rumo normalmente.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você está fazendo a contabilidade do que conseguiu desenvolver e conquistar, superconsciente. Efeitos da Lua cheia, mas esta onda não é racional, é sentimental, tem pessoas envolvidas.

Aquário 21 jan - 19 fev A festa acabou e você já pode organizar a bagunça. Se estiver de folga, comece pelo corpo e pelas suas emoções, mas, se estiver trabalhando, trate de melhorar o ambiente e suas atividades.

Peixes 20 fev - 20 mar Tem momentos em que é mais importante cuidar do que é seu do que dos outros. E esse clímax lunar pode ser cheio de amor, mas sem amor próprio você se doaria mais do que poderia.

Paris Hilton está noiva de Chris Zylka

que não será mais manipulado pela esposa. José Augusto agradece a Izabel pela festa de Mariana. Fernão proíbe Tereza de sair de casa. Delﬁna destrata Izabel. Inácio pede que Justino avise a Lucerne do ocorrido com Lucinda. Nicota sai

para jantar com Geraldo. Maria Vitória e Celeste conversam sobre o vestido de noiva. Reinaldo pensa e m v e n d e r u m a propriedade e pede sigilo a Emília. Vicente e Maria Vitória saem para dançar. Conselheiro pede mais uma chance a Celeste.

diz ao delegado que só responderá as perguntas quando estiver acompanhado de seu advogado. Aníbal se nega a responder a Eric sobre o que ele sabe da morte de Mirella. Eric comemora ao descobrir que Luiza está grávida. Maria Pia ironiza Luiza.

Domênico avisa a Antônia que Evandro e Mônica foram presos. Cíntia e Sandra desconﬁam do comportamento de Aníbal. Mônica é transferida para a delegacia do Rio de Janeiro. Antônia depõe no julgamento de Júlio e confessa que o ama.

Sophia. Caetana se aconselha com Duda e decide contar para Herculana quem é o seu pai. Tomaz pede que Renato o leve para visitar Josafá. Clara convida Adinéia para jantar. Sophia é libertada, e Bruno desconﬁa. Diego pede Melissa em casamento. Karina leva Duda até as

ruínas de uma Igreja. Natanael explica como Sophia deve proceder para que a mina seja reaberta. Mariano e Lívia se encontram em um hotel de Pedra Santa. Amaro se declara para Estela e a beija. Sophia aﬁrma que se vingará de Clara.

assustado. Pietra conversa com Enrico e diz que o incômodo de sua mãe é sobre a presença de Jacques no castelo e ainda revela que Lucy concordou em seguir Bartolion. Selena puxa Otoniel, que está assustado. Otoniel não consegue subir no cavalo e

Selena que diz vai ter que arrastá-lo. Selena tenta levantá-lo, mas Otoniel a surpreende, puxando-a para o chão e dominandp-a. Severo ﬁca surpreso com a visita de Páris no castelo Valedo. Páris se dispõe a Severo que diz para atacar o castelo de Redenção.

nácio socorre Lucinda e a leva para o hospital. Inácio acredita que Lucinda armou o atropelamento para que eles se reconciliassem, e aﬁrma a Reinaldo e Emília

alagueta tenta entender o motivo de Maria Pia ter escondido que gerou Bebeth. Nina avisa a alguém, pelo telefone, que Aníbal está depondo. Aníbal

uzy se irrita por não encontrar Samuel em casa. Clara combina com Renato como desmascarar o psiquiatra. Natanael conversa com Gustavo sobre a libertação de

s Cavaleiros da Ordem perseguem Brione que larga Nodier e foge. Selena surge por trás de Fernão e o acerta com uma grande pedra na cabeça. Otoniel observa,

aris Hilton continua sob os holofotes! Após ela alﬁnetar Lindsay Lohan em uma entrevista, Paris anunciou através das redes sociais que está noiva de Chris Zylka. Lindos! Segundo o E! News, o pedido aconteceu durante uma viagem do casal para Aspen, Estados Unidos. "Paris estava contando para todo mundo que está noiva. Ela está muito feliz!", disse uma fonte. Nas redes sociais, Hilton comentou: "Eu estou muito animada de estar noiva do amor da minha vida e meu melhor amigo. Eu nunca me senti tão feliz,

segura e amada. Ele é perfeito e me mostrou que contos de fadas realmente existem!". Apesar de ainda não haver muitos detalhes sobre o anel, Paris o descreveu como

"maravilhoso" e "cheio de brilho". "Eu estava tremendo quando coloquei. É o anel mais lindo que eu já vi", disse ela em uma entrevista para a revista People. Quem mais está feliz pelo casal?

Resposta

Verticais 01.Soltar como que o canto da galinha. 02.Ação ou efeito de abarrotar. 04.Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta, oposta ao crédito. 05.Entrar violenta ou precipitadamente; embarafustar. 06.Que recebeu bafo. 08.Lugar em que se faz cremação. 09.Que recebeu bênção; feliz, próspero, venturoso. 10.Fazer a barba. 11.Relativo às ilhas Baleares (Espanha). 13.Concernente à abdicação; abdicatório. 15.Quantia insigniﬁcante. 16.Frouxo, relaxado, indeciso, hesitante.

PassaTimes Horizontais 03.Troca de opiniões durante a qual os adversários defendem com animação interesses opostos. 06.Borda inferior das saias, e das calças masculinas. 07.Bando de cães. 09.Relativo a abadia; Que está em abadia. 11.Vara de videira que, plantada, reproduz a vinha. 12.Ato ou efeito de abalar; corrida, retirada; partida súbita e inesperada. 14.Construção em arco, feita de pedras ou tijolos, colocados em cunha. 17.Que merece ser abominado; abominando; detestável.

Wednesday, January 3rd, 2017

Palavra Cruzada

Wednesday, December 27th, of 2017

ANO NOVO, novos trabalhos, nada como iniciar um novo ciclo deixando um cantinho da casa diferente. Ganhei essa cômoda da Irmã Cida e seu esposo Pedro de Hudson e resolvi customizá-la, e como o móvel é para o quarto das crianças, achei divertido trabalhar com minha ﬁlha Juliana Karagulian, que me deu uma excelente ajuda para forrar com tecido e deixar o ambiente mais alegre.

CÔMODA REVESTIDA EM TECIDO

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de Material Escolha o móvel a ser revestido, retire as gavetas e os puxadores. Com a lixa,

lixe as partes que serão colocadas com os tecidos, como optei em não pintar, então algumas áreas ﬁcaram intactas.

• Lista de Material • 1 móvel a sua escolha • Tecido, eu usei 3 cores, mas você pode usar quantas quiser • Cola Branca • Pincel • Rolo de espuma • Tesoura para tecido • Lixa • bandeja

Corte o tecido 10 cm maior de largura e altura das gavetas e da base da cômoda, como não optei em forrar as laterais por causa do acabamento em madeira só forrei as essas áreas escolhidas. Após o tecido estar colado nas laterais e base, passe termolina. Para fazer a termolina use cola branca, 1 medida de cola para duas de água. Misture com o pincel, e com o rolinho passe em toda peça.

Depois que o tampo e as gavetas estão coladas impermealizadas, você deverá colocar os puxadores.

Corte os quatro cantos, e cole o tecido extra que será o acabamento. Caso tenha muito sobra de tecido, você poderá cortar o excesso antes de colar. Para forrar o tampo e as gavetas, você usará a mesma técnica. Passe bastante cola nos cantos.

Pronto sua peça ﬁcará assim. Você tem a opção de pintá-la, de forma que as bordas ﬁquem da cor desejada. Então é só usar a criatividade. Dicas: 1. Antes de colar o tecido, passe-o. 2.Não tente acelerar o processo de secagem. 3. Caso cri alguma bolha, passe o ferro quente sobre o tecido.

Espero que tenham gostado, mandem suas fotos para a coluna e venha fazer parte no nosso espaço. Ah não esqueçam de participar do nosso grupo no facebook @colunaArtArt. Até a próxima!

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 • Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 • Fax 781-596-3106

• Direito Imobiliário • Acidentes • Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Falamos português e espanhol

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

Wednesday, January 3rd, of 2018

Georgeana Frias

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Atendimento para mulheres e homens.

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Wednesday, January 3rd, of 2018

Brazilian Times

Wednesday, January 3rd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

• aceitamos todos os seguros • falamos português

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 Framingham

188 Concord St.

 Norwood

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

|  508.543.3399

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, January 3rd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Malden- alugo quarto na Main Street. Semi-mobiliado. Ambiente familiar. Desocupado. #D

Stoughton- apartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Somerville- apartament for rent. 3 bedrooms, 1 parking. First ﬂoor. $2100 no utilities. Available Januray 1st. Address: 81 Gilman Street, Somerville. (MA). Please call: Plainville- Aluga-se em Plainvil(781) 888-1991. English only. #e le. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento Framingham- aluga-se apar- moderno, lindo e espaçoso, tamentos a partir: studio $850. Grande Sala,, banheiro, cozinha Um quarto: $1,100. Dois quartos: completa, grande closet, Carpe$1,250. Apartamento moderno, te, ar condicionado, Lavanderia, lindo espaçoso. Sala grande, Estacionamento. Próximo: Foxbanheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar con- boro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, dicionado, lavanderia, estacio- North Attleboro, Wrentham and namento. Próximo a trem. Não Outlets. Routes 1, 106, 95 and aceitamos animais. Ligar: (617) 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM 916-0378. #PM

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Em Framingham

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto. Esta unidade acaba de passar por uma extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de mês de Dezembro é gratuito

Valor: $1,220 • Ligar para: (508) 879-8348

Vitória (ES)- Vendo apartamento de 2 quartos, suíte novo, andar alto, piscina, sauna, sala de festas, sol, manhã, varanda. Falar com Avany: (857) 244-5119. #c VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 Gesse - No Brasil 31-997741357. #i

#pm

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo Fazenda De 600 Hectares Em Joaíma - Mg, (Brasil) , com 2 riachos e 6 nascentes com água abundante". fazenda município de joaíma -mg, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topograﬁa. o valor para venda é r$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. arrenda-se por r$ 4.500,00 mensais. vendas: miguel_abudmo@hotmail. com - cel: 55 (31) 99239-8697 (tim) 55 (31) 98728-1600 (oi). whatsapp 55 (31) 98264-4977 (claro). #a

Vendo Casa/Sítio Próximo À Sete Lagoas- Mg, Brasil, Ou Troco Por Apto De 3 Ou 4 Quartos Em Belo Horizonte. casa/sítio no condomínio vale verde em funilândia, próximo à sete lagoas, mg. características do imóvel: ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. valor: r$400.000,00. whatsapp: 55 (31) 98264-4977. cel: 55 (31)99239-8697 (tim) e 55 (31) 98728-1600 (oi). email: miguel_abudmo@hotmail. com. #b Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #v

ESPECIALISTAS EM FUNDAÇÕES E ALICERCES  617.458.0158

 857.888.3972

30 Winchester Street, Medford, MA 02155

Faça com quem entende, Faça com a Expert Construction!

Brazilian Times

Wednesday, January 3rd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aulas de inglês- Em Framingham (MA). Para todos os níveis. Aulas inciando agora em Janeiro. Ligue: (508) 740-8516. #g

Cleude costureira Consertos e reformas em geral, rapidez, qualidade e eficiência. Barras, ajustes calças, vestidos, blusas e blazers. Roupas sob medida. Deixe suas roupas nas mãos de quem realmente entende! Cleude: (857) 327-3612. Em Everett (MA). #F

Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a do OPT. Escolas de Precisa- de ajuda para se inscre- conclusão inglês em Chelsea/Somerville e ver em um seguro de saúde. Vi- Worcester. Ligue: 888-777-4885. site um de nossos centros: Cam- #j bridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge Está- preparado para custear (617) 868-2900, em Everett no com todas as despesas e dores Joint Committee for Childrens de cabeça relacionadas ao seu Health no 484 Broadway, em funeral? ou do seu ente querido? Everett (617) 394-2414 e tam- Ligue agora e saiba mais sobre: bém em Hyannis no Communitty Seguro Funeral. Você vai preciAction Comittee do Cape Cod & sar: (339) 674-8943. #f Islands Inc. no 372 North Street Tudo sobre o mundo country(508) 771-1727. #s chapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localiBaiana do Acarajé- temos aca- zados no 237 Providence Rd., na rajés para toda região de Boston. Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #t Ligar: (617) 764-5668. #PM

Nesses Tempos De Incertezas- Onde Uma Qualquer Indocumentado Pode Ter Seus Sonhos Interrompidos De Repente, Ter Uma Driver’s Licence Uma Maior Chance De Ter Sucesso Em Atravessar Esses Tempos Difíceis. É Possível Tirar Dricer’s Licence Em Alguns Estados. Processo Rápido E Seguros de carros- fazemos Seguro. Interessados Mande seu seguro com carteira internaEmail wmdes@yahoo.com. #D cional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #t Notebook Dell- Latutude E6430 17, windows 10, grava vídeo e música. 8GB de me- NEEM Med Spa- compre um tramória, 320 hard drive, anti-vi- tamento para flacidez no rosto e rus, câmera, completo. Exce- receba um filler gratuito ou comlente condição. Notebook da pre um tratamento para os olhos bolsa de valores. Ligar para e receba 20 unidades de Botox Rondon: (857) 312-7876. Va- gratuito. Estamos localizados lor: $220. Em Revere (MA). #a em Somerville no 5 Middlesex Ave, no terceiro andar. (617) 623Acarajé- da Luzia Baiana, 0504. #s agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue Escola de beleza- cosmetologia e confira: (617) 764-5668. #PM e estética. 12 anos formando Vende-se- pizzaria montada, profissionais. Cursos profissiopronta para trabalhar, exce- nalizantes de: cabeleireiros, barlente oportunidade, na região beiros, manicure e esteticista. de Wakefield. Ligue somente Localizações em Lawrence e interessados. Tel: (857) 930- Lynn (MA). Ligar para: (781) 3500331. #j 1201. #e

Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #n

22 Brazilian Times

Wednesday, January 3rd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #m

Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #e Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #u A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #r Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar! #e

#PM

 (339) 674-8943 Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #f

Cláudio D’Ogum - Vidente

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje memso. (774) 269-6958. #t

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Alto poder espiritual

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Wednesday, January 3rd, of 2018

(617) 625-5559

Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneficios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 7398850. #r

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. No text. Must have documents. Speak little english. #g

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Crown Pizzeria- In Hingham (MA), precisa-se de ajuda em todos os setores, cozinha, balcão, entrega. Todas posições são de Full-time. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Ou ligue: (781) 741-5400. Em inglês. #c

Diesel MechanicDanvers (MA), needs experienced mechanic for car/ diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924.

Companhia de construçãoprecisa de eletricistas e encanadores. Imediato. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #h

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

“Somerville First Dental- is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese”. 622 Somerville Ave. Somerville, MA 617.623.8489 #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Diesel Mechanic- Danvers (MA), needs experienced mechanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924. #e Pizza Palace- In Somerville needs driver’s. Please call: (617) 628-6464. #a Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

#PM

Quem faz inglês, faz mais sucesso!

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Melhor seu inglê melhores, sua vida!

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

Wednesday, January 3rd, of 2018