Issuu

NA FRONTEIRA

Os imigrantes responderão por violação das leis de imigração

Mulher é presa ao tentar entrar nos EUA com três imigrantes

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (17°/7°)

Year XXIX - N˚ 3055 - Fri, Dec 29th to Sun, Dec 31st, of 2017

Nublado (22°/9°)

• Sábado

The best journal for you

5 305 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

FRAUDE

O BT deseja a todos um ano repleto de muita saúde, paz e amor!

leia mais na

PÁGINA 11

filho e uma filha. O problema é que devido ao tratamento, a brasileira ficou impossibilitada de trabalhar e por isso está dependendo da ajuda de amigos e pessoas solidárias para se manter. Em conversa com o Brazilian

Gláucia em foto publicada na sua página no Facebook

Times, ela contou um pouco de sua história e relatou o sofrimento que tem sido os últimos meses. Gláucia morava na Flórida quando descobriu um caroço na mama durante o banho. Assim que pode foi ao médico que lhe deu a triste notícia.

Dois brasileiros continuam presos desde o dia 14 de novembro na prisão do Condado de Trumbull, em Ohio. Eles são acusados de roubar milhares de dólares de contas bancárias no estado, usando skimmers, um aparelho que é colocado nos caixas eletrônicos para conseguir as informações dos clientes. Uma audiência realizada no dia 22, em Youngstown, um grande júri federal decidiu manter Felipe Pena, 27 anos, e Antônio Oliveira Neto, 26 anos, presos até o ﬁnal do julgamento. leia mais na

PÁGINA 09

General News

Friday, December 29th, 2017

IMIGRAÇÃO

Estados Unidos estudam separar filhos dos pais para conter imigração ilegal na fronteira Da Redação

jornal The Washington Post divulgou uma notícia bastante polêmica e que agitou a comunidade imigrante nos Estados Unidos. De acordo com a informação, o Governo Trump está considera formalizar uma proposta que já vem sendo utilizada a de separar os filhos dos pais, no momento em que eles são pegos pelos agentes de patrulha na fronteira. O porta-voz do DHS (Departamento de Segurança Nacional), Tyler Houlton, admitiu que mudanças estão sendo cogitadas, já que, segundo ele, o governo não medirá esforços e se baseará na lei, para inibir a imigração ilegal, que vem diminuindo neste ano, desde que Donald Trump assumiu a presidência. “A administração está empenhada em usar todas as ferramentas legais à sua disposição para proteger as fronteiras da nossa nação e, como resultado, continuamos a rever as opções de política adicionais”. O alerta para o governo voltou a ser acionado em novembro último, quando ocorreu um aumento de 45% no número de famílias detidas em travessias ilegais, em relação a outubro. Na fronteira sul, foram

Crianças serão separadas dos pais quando forem pegos na fronteira

detidas 7.018 famílias e 4.000 crianças não acompanhadas sem documentos. Conforme o site R7 relata, na prática, quando os pais chegam junto com os filhos, eles são encaminhados para centros de detenção, enquanto as crianças são levadas para abrigos. E quando os pais enviam filhos sem documentos, para que eles cresçam nos Estados Unidos, a ideia é

prender os adultos no momento em que estes forem encontrar as crianças nos abrigos. Há ainda obstáculos para isso, pelo fato de, atualmente, o DHS não receber os dados do HHS (Departamento de Saúde e Recursos Humanos), órgão para o qual é encaminhada a solicitação de custódia dos menores, feita pelos pais ou responsáveis.

A ideia é criar um instrumento que possibilite que essas informações sejam cruzadas. Por mais que a iniciativa desestimule a imigração ilegal, grupos pró-imigrantes têm feito severas críticas a tal postura, considerando-a uma agressão aos direitos humanos. Para a professora de Relações Internacionais da UniSantos, Natália Fingermann, separar os filhos dos pais é um ato que vai gerar problemas para a criança no futuro. “Do ponto de vista psicológico, há inúmeros estudos que mostram como essa separação forçada gera traumas e vai contra os direitos humanos. As consequências são prejudiciais para as crianças e também para a sociedade. As consequências psicossociais são graves também para os Estados Unidos, onde muitas dessas crianças irão morar”. Natália explica onde podem estar os maiores prejuízos coletivos. “Os Estados Unidos já têm sérios problemas relacionados à síndrome social. Os atiradores são um exemplo disso. E os traumas gerados por este tipo de separação são mais um ingrediente para alavancar essa síndrome”.

Friday, December 29th, 2017

General News

MÃO DE OBRA QUALIFICADA

Expert Construction Company oferece

o melhor serviço de Massachusetts Antes de contratar uma empresa, entre em contato com a Expert e tenha a certeza de que terá excelentes profissionais em sua obra Da Redação

ntra crise e sai crise e um dos ramos comerciais que sempre está em alta é a construção civil e nos Estados Unidos ela está cada vez mais forte. As companhias buscam oferecer o melhor aos seus clientes e inovar em maquinários e tipos de serviços. Em Massachusetts uma que tem se destacada no topo das melhores é a Expert Construction Company, uma empresa especializada em fundações e alicerces. Os profissionais desta empresa possuem um profundo conhecimento do setor e estão

sempre acompanhando as novidades do mercado. Desta forma conseguem oferecer aos seus clientes sempre o melhor serviço, com uma qualidade de primeira e entregam a obra em um prazo recorde. Além disso, a companhia atende a clientes brasileiros, norte-americanos e de outras nacionalidades. O escritório da empresa fica localizado no 30 Winchester Street, em Medford (MA). Para fazer um orçamento ou saber mais sobre os serviços da Expert Construction Company, ligue nos telefones (617) 458-0158 ou (857) 888-3972.

Quando o assunto é fundações, a Expert Construction é a melhor

FORMAÇÃO

Torne-se um profissional da beleza credenciado VIP oferece cursos de Cosmetologia e Estética com mudanças radicais em suas vidas, uma das melhores sugestões é investir em sim mesmo. Nada melhor do que participar deum curso que lhe deixa apta a exercer um trabalho que está sempre em crescimento.

A VIP deixa você pronta para o mercado de trabalho

Da Redação

Com um histórico de 12 anos formando profissionais na área da beleza, a VIP colocou à disposição da comunidade brasileira cursos de cabeleireiro, barbeiro, manicure e esteticista. Todos são ministrados em português, mas com certificado e reconhecimento no mercado norte-americano.

Através de uma parceria com o Brazilian Times, a VIP está oferecendo uma super promoção de uma nova escola, d e s t a v e z n a c i d a d e d e Ly n n (Massachusetts). Quem levar mais uma pessoa para conhecer os trabalhos terá um desconto de 30% no curso. A VIP aceita alunos transferidos de outras escolas. Para quem quer começar o ano de 2018

A VIP está localizada em duas cidades para melhor atender a comunidade: Lawrence: 100 Water Street; Lynn: 161 Eastern Avenue. O telefone de contato é (781) 350-0331.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, December 29th, 2017

General News

ANTI-IMIGRANTES

Pai de jovem morto por indocumentado diz que governador da Califórnia “deveria ir para o inferno” A afirmação foi feita por Don Rosemberg que criticou o fato do estado se tornar um estado santuário de imigrantes Da Redação

pai de um jovem assassinado por um imigrante indocumentado criticou a lei estadual da California que a “transforma em estado santuário”. Don Rosemberg disse, na quarta-feira (27), em entrevista para a “Fox and Friends”, e afirmou que o governador Jerry Brown “deveria ir direto para o inferno”. Bastante indignado, o homem ressalta que “queria que o governador “pegasse um trem bala e fosse para o inferno e ficasse por lá”. Ele disse que o político se preocupa com criminosos, sejam legais ou não, e chamou isso de “ultrajante”. O filho de Don foi morto em 2010 por Roberto Galo, um imigrante de Honduras. De acordo com os registros judiciais, Drew Rosember estava em sua motocicleta, em San Francisco, quando o acusado fez uma curva e colidiu com ele. Após o acidente, Galo passou por cima do corpo de Drew na tentativa de fugir do local. O imigrante havia sido parado pela polícia de San Francisco alguns meses antes por dirigir sem carteira de motorista e dirigir no sentido errado em uma rua de mão única. Em vez de ser preso, ele foi multado e liberado.

Pai exibe foto do filho que foi morto em um acidente provocado por um imigrante

Em suas críticas, Don fala que a acusação contra o imigrante foi, originalmente, de homicídio veicular, mas depois foi reduzida uma contravenção de homicídio culposo. O imigrante passou apenas 43 dias na prisão e foi liberado para responder ao processo em liberdade e recebeu autorização para viver nos Estados

Unidos por mais dois até ser deportado. "Quando Obama era presidente, não conseguíamos falar com ninguém", disse Rosenberg. "Não houve resposta alguma", disse, expressando a sua preocupação com um provável acordo sobre o programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) e disse que o governo deveria

consertar o resto do sistema de imigração antes de abordar o problema. "Nossa posição é que os políticos não façam nada sobre o DACA até que o Governo cuide de todo o resto sobre a imigração ilegal e estou muito nervoso com isso", disse Don. San Francisco é uma cidade santuário e recentemente foi assunto na mídia nacional pelo caso de José Inés Garcia Zarate ter sido inocentado do assassinato de Kate Steinle. Um júri decidiu que o imigrante indocumentado não era culpado pelas acusações, exceto a de posse de uma arma de fogo. O assassinato de Steinle provocou um debate nacional sobre a legalidade das cidades do santuário e a politização da imigração. Rosenberg apareceu em um anúncio de televisão em maio, onde ele falou de Steinle e seu filho, dizendo que "a Califórnia deveria ser um santuário para os californianos". Ele apelou a Brown para não assinar o projeto de lei tornando a Califórnia um santuário por completo, mas os democratas do Senado aprovaram o projeto e o Governador o assinou em outubro.

Friday, December 29th, of 2017

Central Grill Restaurant & Cafe 315 Main St. Woburn, MA 01801 O churra melhor s picanh co misto ou acom a na tábu feijão panhados da t batata ropeiro, arroe o z frita e u mandioca , vinaigr ette

Buffet to Comple : Somente9 ,9

$12

Temoss pizzairas brasiláerios de v res sabo

Lan * Ham ches * Pasté búrguer is * * Vitam Esﬁrras in * Suco as s

Segunda à quinta: 11AM às 10PM Sexta à sábado: 11AM às 10PM Domingos: 11AM às 4PM (781) 281-1652 (781) 281-8035 Fazemos entrega!

Sob nova administração de Roberto Baiano (Vitória Brazilian Meat Market)

O Melhor Preço todos os dias com qualidade em atendimento o!

d i t n a r a G

Café 3 Corações $3.99 500g

Peça Inteira Alcatra com Picanha $3.99 por libra

Arroz Prato Fino e Tio João 10 libras por $6.99

Arroz Jasmine 20 Libras por $17.99

Churr a pelo msqueiras preço elhor regiãoda

Linguiça Mista $2.99 por libra

433 Main Street, Woburn - MA - 01801 |  781.281.1662 | WoburnMeat.Wixsite/WoburnMeat

Friday, December 29th, of 2017

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

General News

Friday, December 29th, 2017

FESTA DE PRIMEIRA

Réveillon em Boxborough vai receber brasileiros Da Redação

stá tudo pronto para a grande festa de virada de ano na região de Boxborough (Massachusetts). A MDA Eventos, que conseguiu colocar no calendário brasileiro uma das mais animadas de réveillon, já está a todo vapor com a organização de sua festa. A festa, que é realizada no dia 31 de dezembro, acontecerá no Hotel Regency, na cidade de Boxborough (MA), que a cada ano se supera no atendimento e oferece o

melhor para receber os brasileiros. O evento se tornou tão tradicional na região, que antes mesmo da organização lançar oficialmente a festa, já havia muita reserva feita. A virada de ano da MDA não é apenas uma festa de réveillon, mas também uma oportunidade para rever e fazer novos amigos, compartilhar amor e dividir experiências com nossos conterrâneos. De acordo com a organização do MDA Eventos, grupos de várias regiões já estão sendo formados para prestigiar a festa. Um delicioso jantar será oferecido,

Virada de ano da MDA dará boas-vindas a

além de uma deliciosa mesa de frios, salgadinhos docinhos e uma mesa de guloseimas para crianças. O DJ Vinnie está a cargo de preparar o melhor reportório do ano, com músicas que agradem a todas as idades e gostos. Entre as atrações estão Forró Bonde+, Eder Marcos, DJ Vinnie e Super Banda.

Para obter mais informações ou adquirir um ingresso, entre em contato com o “Telereveillon através do número (978) 944-8660. O evento conta com o apoio de alguns voluntários, entre eles Kleiton Pedrosa, Karla, Barata Line. A festa contece no Hotel Regency, localizado no 242 Adams Pl.

Friday, December 29th, 2017

General News

TODOS OS CANAIS

CRIME

Loja do Cable oferece

Brasileiros são acusados de

canais brasileiros pelos roubar $180 mil de mais de

melhores preços

140 contas bancárias em Ohio

A Loja do Cable atende em português

Da Redação

uem mora nos Estados Unidos sabe a importância de ter um canal de televisão brasileiro, para não perder os costumes e estar sempre antenado com as notícias do país natal. Além disso, grande parte dos brasileiros gostam de acompanhar novelas. Diante disso, a Loja do Cable oferece os melhores pacotes pelos melhores preços. Através dela, o brasileiro tem acesso à Globo, PFC, Band e Record. Isso sem falar que tem uma internet ilimitada por apenas US$29,99. A Loja do Cable representa as maiores

companhias dos Estados Unidos, por este motivo não tem concorrente. Ela oferece o melhor plano de qualquer companhia; ou seja, a sua única concorrente é ela mesmo. Além de possuir os melhores canais americanos e internacionais, também tem o mais veloz e moderno em serviços de internet, telefone e alarme residencial. Ligue hoje mesmo para a Loja do Cable para saber mais sobre os pacotes e promoções. O telefone é (855) 329-1999 e tem atendente em português e espanhol. Acesse o site www.lojadocable.com para conhecer mais sobre a loja que atendem todos os Estados Unidos.

Felipe Pena e Antônio Oliveira Neto ficarão presos até o final do julgamento

Da Redação

ois brasileiros continuam preso desde o dia 14 de novembro na prisão do Condado de Trumbull, em Ohio. Eles são acusados de roubar milhares de dólares de contas bancárias no estado, usando skimmers, um aparelho que é colocado nos caixas eletrônicos para conseguir as informações dos clientes. Uma audiência realizada no dia 22, em Youngstown, um grande júri federal decidiu manter Felipe Pena, 27 anos, e Antônio Oliveira Neto, 26 anos, presos até o final do julgamento. Os agentes do FBI conseguiram efetuar a prisão com a ajuda de um funcionário que abastece o caixa eletrônico do West Liberty Street Cortland Bank percebeu que a câmera do ATM estava desligada. O funcionário disse que alguém cobriu as lentes da câmera do caixa ATM ao fazer retiradas ilegais, usando cartões clonados. Usando a câmara do

celular, ele tirou foto dos dois suspeitos em um carro. Com as descrições fornecidas pelo funcionário, os investigadores encontraram o carro estacionado em um posto de combustível, a cerca de duas milhas (pouco mais de três quilômetros) de distância do banco. Em seguida foi dada a voz de prisão para Pena e Oliveira Neto. Q u a n d o o s investigadores realizaram uma vistoria no veículo, que foi alugado pelos suspeitos em Cleveland, e encontraram os dispositivos usados para roubar informações de cartões de crédito e débito de pessoas que não prestam muita atenção quando usam caixas eletrônicos e outros leitores eletrônicos. Ta m b é m f o r a m encontrados dentro do veículo, 280 gifts cards, cartões de crédito e débito, bem como US$139 mil em espécie, dividido em pilhas de US$5 mil amarrados por ligas de borrachas coloridas. Os investigadores também encontraram em

um dos telefones celulares de um dos suspeitos, fotografias de Pena em um hotel organizando as pilhas de dinheiro. Eles relataram que o aparelho continha um vídeo de pessoas que sacavam dinheiro em caixas eletrônicos e cobriam as câmaras com fita adesiva – uma espécie de tutorial para cometer o crime. O telefone também continha fotos de recibos d a We s t e r n U n i o n d e dinheiro que foi enviado para o Brasil A direção do Cortland Bank informou que o dinheiro retirado do seu caixa eletrônico, de forma ilegal, veio de contas do PCN Bank em Cincinnati. De acordo com uma declaração do FBI, o PCN Bank informou ao Ministério Público do Condado de Trumbull que foram sacados de forma indevida a quantia de US$180 mil, provenientes de mais de 140 contas. Os dois continuarão presos e não foi divulgada quando será a próxima audiência.

Friday, December 29th, 2017

General News

MEGA-EVENTO

Indicações ao Notable Brazilian Awards terminam amanhã, 30 Da Redação

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está a pleno vapor e dezenas de indicações foram feitas. “Os Notáveis” passou a se chamar “Notable Brazilian Awards” devido a dimensão que o evento, pois milhares de pessoas indicam e votam em seus favoritos e praticamente todos os ganhadores participam da cerimônia de entrega do prêmio. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do

“Notable Brazilian Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade

brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Friday, December 29th, 2017

General News

SOLIDARIEDADE

Brasileira pede ajuda para tratamento contra câncer de mama Gláucia se mudou da Flórida para Massachusetts em busca de hospitais com mais recursos para lidar com a doença Da Redação

m julho deste ano, Gláucia Monteiro foi diagnosticada com Câncer de Mama e desde então vem passando momentos difíceis para se curar da doença. Atualmente ela reside em Melrose (Massachusetts) com um filho e uma filha. O problema é que devido ao tratamento, a brasileira ficou impossibilitada de trabalhar e por isso está dependendo da ajuda de amigos e pessoas solidárias para se manter. Em conversa com o Brazilian Times, ela contou um pouco de sua história e relatou o sofrimento que tem sido os últimos meses. Gláucia morava na Flórida quando descobriu um caroço na mama durante o banho. Assim que pode foi ao médico que lhe deu a triste notícia.

Ela iniciou o tratamento ainda na Flórida, mas devido ao fato do estado não ter recursos para combater com eficácia a doença, ela decidiu se mudar para Massachusetts. “Lá eu só era aceita em hospitais que fazem doações e uma médica me disse que teria que retornar ao Brasil para me tratar”, se emociona. “É muita burocracia”, continua. Gláucia ainda não tem estimativas do valor total do tratamento, mas disse que graças a solidariedade de muitas pessoas têm conseguido cuidar dos filhos e sobreviver. “Muitos vêm até a minha casa e fazem doações”, explica. “Eu não estou trabalhando e qualquer coisa que me doam faz uma diferença muito grande em minha vida”, segue. Antes de ter que ficara parada por causa da doença. Gláucia trabalhava com

Gláucia em foto publicada na sua página no Facebook limpeza de casas. Ela está morando nos Estados Unidos há cerca de quatro anos e se mudou do Brasil para este país só com filhos. Ela conta que a decisão de sair da Flórida em busca de tratamento se deu após conhecer uma pessoa na internet que lhe explicou os procedimentos médicos de Massachusetts. “Ela estava tratando de um câncer no pulmão e me falou que aqui tudo é mais fácil que lá”, disse. “Logo que cheguei consegui um convênio em Boston”, continua. O filho mais velho de Gláucia é o único que trabalha para sustentar a casa e a filha está em fase escola. “Infelizmente eu não posso ter contatos com muitas pessoas por causa da imunidade e por isso não posso trabalhar”, explica. “No momento estou passando por sessões de quimioterapia”, CAMPANHA Como Gláucia está impossibilitada de trabalhar, alguns amigos estão ajudando. Juliana Badaró lidera uma campanha para ajudar tanto no tratamento quanto na manutenção diária da vida da brasileira. Ela ressalta que a amiga precisa de algumas coisas tais como: Móveis (mas ela

não tem como buscar, pois o filho trabalha até tarde e não tem condições de buscar), roupas para o frio (tamanhos M e XL feminino e M masculino), calçado 8 1/2 - 9 feminino, e calçado 11 masculino, alimentos e alguém que possa assumir o compromisso de levá-la toda terça-feira de Melrose até o hospital de Cambridge, às 10:00 a.m. para a sessão de quimioterapia (somente levá-la, pois já tem alguém que a busque). Além disso, quem puder fazer doações em dinheiro também é bem-vindo, pois ela precisa arcar com as despesas de casa, tais como aluguel, luz, telefone entre outros. Ela é fotógrafa profissional há 26 anos e se algum fotógrafo precisar, ela pode fazer edição e álbuns de fotos na casa dela, mas precisa de um computador para o trabalho. Para doações em dinheiro estes são os dados da conta bancária: Bank of américa, em nome de Glaucia Monteiro, número 4660 0135 1101. Quem quiser fazer a transferência online do Bank of America para a conta dela este é o e-mail dela que está registrado galmbue9@gmail.com Para mais informações, ligue no telefone (561) 674-6232.

Friday, December 29th, 2017

General News

INVERNO RIGOROSO

Frio intenso e muita neve causam transtornos Ventos congelantes podem atingir Da Redação

os Estados Unidos, moradores de várias regiões estão sofrendo os efeitos de nevascas. Todo o Norte dos Estados Unidos está congelando. De uma ponta a outra do país ou as ruas estão cobertas de neve ou os termômetros estão muitos graus abaixo de zero. Várias cidades estão enfrentando problemas nas estradas e nos aeroportos. Só na terça-feira (26) seis mil voos atrasaram. Um avião pequeno derrapou na pista do aeroporto de Michigan City. Ele

Central Park em NY

milhões de pessoas, segundo meteorologia. Previsão para algumas cidades é de até bateu na cerca, cruzou uma rodovia e continuou deslizando pelo campo a frente. O piloto e o passageiro sofreram ferimentos leves. Em Boston um outro avião também derrapou quando pousava na pista congelada. Ninguém se feriu. Em Erie, na Pensilvânia, nevou 1,70 metro nos últimos três dias. A cidade declarou estado de emergência. Ruas ficaram intransitáveis. Carros foram enterrados na neve e até caminhões grandes ficaram presos. Um morador disse que está acostumado com neve, mas não nessa quantidade. “Isso é insano”, disse. E s s a s nevascas estão se formando por um fenômeno meteorológico chamado nos Estados Unidos de lake-effect, ou efeito do lago, em uma tradução livre. Ele acontece quando um ar muito frio passa sobre águas mais quentes dos lagos. A

negativos.

Muitos brasileiros não conseguiram sair para trabalhar

água, que evapora, forma ondas de neve. Onde não está nevando o frio é de rachar. Há um alerta de ventos congelantes para 47 milhões de pessoas. Em estados como Minnessota, Dakota do Norte e Wisconsin, algumas cidades vão ter temperaturas de até 30 graus negativos. Em Nova Iorque, o dia até enganou: céu azul e sol. Mas a temperatura nesta

quarta-feira (27) oscilou entre 3 e 6 graus abaixo de zero, com sensação térmica chegando a -11ºC. E deve esfriar mais nos próximos dias. A principal atração para a noite da virada de ano na cidade é a céu aberto na Times Square. A previsão do tempo é de que a noite de Réveillon tenha temperaturas de até -12ºC.

Friday, December 29th, of 2017

NEW JERSEY

• Adriana Duarte - Empresária de Moda • Anita Mignone - Advogada de imigração • Carlos Moraes - Jornalista, Fundador do Communities Channel TV. • Dante Longhi - Balloon Designer - Kearny NJ • DJ Pesadelo - Dj • Fernanda Linhares - Proprietária de escola de beleza, oferece serviço gratuito a comunidade na área da beleza • Ellie Prada - Fotógrafa - NJ • Dra. Gisele Castelluber - Kearny - NJ • Ju Piatkowski - Florista • Junia Flavia d’Affonseca - Instrumentista e artista plástica • Ju Piatkowski - Empresária do ramo de flores • Kenia Gomes - Instituto Educacional Brasileiro • Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, Presidente do Life House Ministry • Lu Araújo - Micropigmentadora e design de sobrancelhas. • Lucineia Silva - Decoradora (Victoria Decoration) • Luis e William - Empresários • Marcony - Empresário • Marli Cagley - Ativista comunitária • Paulo Amazonas - Empresário, advogado, proprietário/Escola de Inglês • Raquel Cilene - Cantora Gospel • Renata Souza - Hackey Voluntteer • Samara Martins – Modelo - NJ • Sandra Oliveirs - Realtor • Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação • Val Flores - Decoradora de festas • Valesca Machado - Personal Trainer e Body Building • Verônia Farias - Cake Designer • Wesley Ramos - Mister Brazil America • William Johnsson - Empresário

NEW HAMSPHIRE

• Albert Silva - Corretor de imóveis, ativista • Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico • Denise Bartholi - Cabelereira • Jarbas Fiho – Pastor evangélico • Mariana Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária • Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non proﬁt Latinos Community Council

VIRGÍNIA

• CARLOS Soares - Artista/ Especialista em microblading

MASSACHUSETTS

• Adriana Fernandes - Somerville Community Liaison • Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer • Alex festa - Dj e produtor de festa • Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro

• Andre Malva - Filmaker Fotógrafo • Anderson Batista - DJ • Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting • Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária • Carlinhos Vaz - Cantor e compositor • Cheilin Vianna - Chef Chey, o ‘Chef das estrelas’ • Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation • Douglas Doug – Promoter • Edson Souza - Cantor sertanejo • Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um canal no Youtube (Dudu Alegria) • Freitas do South Shore - promotor de eventos • Gabriella Bonfim Moraes - Advogada • Georgeana Frias - Board certified, nurse practitioner, empresária do ramo de beleza • Gleyson Oliveira - Empresário • Geraldo Corredor da Paz – Maratonista, ativista comunitário • Idam Mendes - Ativista comunitária • Jânia Paiva - Preparadora de cozinha • Jess Branth - ator, diretor, repórter • Juliano Magalhães - Film Director • Karina Freitas - Empresária de ouro e joias • Ken Briana - manager e vocal da Wildfire Band. • Leila Ribeiro - Atriz, animadora d festas, diretora • Ligia Gregorio - Photographer • Lilian Magesti - Diretora da AME Associação de Mulheres Empreendedoras • MacDaniel – Empresário • Marcos Dutra – Empreendimento, • Mariana Costa - Corretora de imóveis e empresária • Marinez Reis - Ajuda Comunitária /Empresaria • Margareth Sheppard – vereadora em Framingham • Matheus Rodrigues – Ator • Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey Hair Salon • Priscilla Brazil - Maquiadora • Priscila Sousa - Ativista política • Raynone Lima – DJ Ray • Rayanne Bremer Sabara Rodrigues - Empresária • Rarython Bremer Sabara - Empresário • Sandra Mendes - Ativista comunitária • Sheylla Kennedy - Atriz, humorista • Sibia Keila nascimento - Financial and life coach • Simoneide Almeida - Atriz/comediante • Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas • Teresinha Dalponte - Fotógrafa • Thiago Costa - blogueiro • Valdir Aragoso “das cachaçass” – empresário ramo de bebida • Vera Dias - Corretora de imóveis • Wilza Peres - Cantora sertaneja • Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

PHILADELPHIA

• Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoratioin • Mestre Doutor André Alves - Desportista, Professor de Capoeira • Deivison Machado - Florista - Willow Grove

• • • • • • • • • • •

Eder Oliveira - DJ Fernanda Camargo - Fisioculturista Fitness Flavia Souza - Flau’s Crafts (Philadelphia) Gláucia Santos - Empresária, Paganini Institute Chef Henrique - Chef de Cozinha - Philadelphia PA José Queimado - Padre e Líder comunitário Junior Photographer - fotógrafo Lucas Castro - Videografo e produtor Linyker Vieira - Empresário e Cenográfo Pri Vieira - Maquiadora Roberson Fernandes - Produtor Gospel

FLORIDA

• Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e manicure • Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais. • Ricardo Molina - Real Estate Broker e escritor • Marcio Pinheiro Costa- Loan Specialist da Tower Home Loans • Tati Demozzi - Fotógrafa • Virginia Prado - Cake Designer - Port St Lucie Florida

NEW YORK

• Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade. • Andre e Fabricio - Dupla sertaneja • Daniel Rossi - Maquiador/Produtor de festas de alto nível • Enoque Gomes da Silva - Engenheiro com foco em segurança do trabalho • Juliana Dressler da Silva - Celebrity Makeup Artist • Luisa Righeto - Bailarina • Marcos Vigio - Produtor de Shows em Manhattan • Michelle Hokama - Empresária • Ney - DJ e animador de eventos • Rose Lima - Fotógrafa (foto/repórter) • Silvana Magda - Produtora de Eventos NY • Alexandre Cavalcante - Músico • Ricardo Rosa - Empreendedor - área de alimentação e Tecnologia

CONNECTICUT

• Diego Oliveira - Locutor • Juliana Pangaio - Chefe dos despachantes no Consulado • Munik Alves - Professora de inglês, ativista sócia • Nayara Suzano - Advogada e ativista

TEXAS

• Janaina Cipriano Carvalho - Chef de cozinha especializada em bolos artísticos e decorativos

CALIFORNIA

• Marcos Mello - Fotógrafo • Lorena Monteiro - Decoradora de festa • Luiza de Souza - Escritora (Los Angeles)

WASHINGTON, DC

• Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army • Regina Andrion - Psicóloga. Trabalha para o Governo Americano.

ACESSE E VOTE: BRAZILIANTIMES.COM

General News

Friday, December 29th, 2017

Flashes do GMB Margareth Sheppard toma posse dia º em Framinham

2018 será um ano de resistência

Cartão de Natal do Grupo Mulher Brasileira

O ano que se inicia promete ser um ano difícil, talvez até mais difícil do que 2017. Precisamos ter a energia, perseverança, dedicação, vontade e resistência necessárias para vencermos. O Grupo Mulher Brasileira reafirma seu compromisso com a luta pela dignidade e pelos direitos de todos os seres humanos, principalmente os imigrantes que neste momento estão servindo de bode expiatório para as perseguições e agenda desonesta do governo que se instalou na Casa Branca há quase um ano. Mais do que nunca, precisamos do seu apoio. O projeto de mudanças na política dos impostos assinado pelo Presidente semana passada não é ruim só para o contribuinte assalariado. Estas mudanças prejudicam organizações sem fins lucrativos como o Grupo Mulher Brasileira porque retira benefícios de quem faz doações para organizações como a nossa. Em 2018 será ainda mais difícil sobreviver e nós contamos com você! Você sabia que em 2017 nós recebemos mais de 800 pessoas em nossos eventos? E que foram mais de duas mil chamadas telefônicas com pedidos de informações e ajuda? Nenhuma ficou sem resposta porque a política do Grupo Mulher Brasileira é ter uma resposta para quem nós procura mesmo que nós não tenhamos uma resposta clara imediatamente. Entre os assuntos que motivam as pessoas a nos procurar, direitos trabalhistas, imigração e assuntos de família ou violência, como guarda de filhos e violência doméstica, lideram. Esses assuntos representam entre 30-40% das chamadas telefônicas. Com relação a direitos trabalhistas, só este ano, recuperamos mais de $50 mil em salários roubados e horas extras não pagas. Nós estamos aqui para trabalhar e lutar com a comunidade e por isso precisamos que você faça a sua parte de também lutar conosco pela melhoria das condições de vida do nosso povo e pela dignidade das(os) trabalhadoras(es). Se você usa o Grupo e sabe do nosso trabalho, contribua com o que puder, $5 ou $10 por mês vão nos permitir continuar, por exemplo, a oferecer clínicas de imigração gratuítas. Desejamos a todas(os) um 2018 de muita força, saúde e dias melhores que certamente virão. Margareth toma posse dia 1º Parabéns para Margareth Sheppard que nesta segunda-feira, dia primeiro de janeiro toma posse no cargo de vereadora pelo distrito 7, em Framingham. Margareth é a primeira brasileira a ser eleita para cargo político e merece todo o nosso apoio. A solenidade de posse é ao meio-dia. Vamos lá comemorar com ela este momento histórico da nossa comunidade. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será dia 17 de janeiro próximo. Estas clínicas acontecem sempre uma vêz por mês, agora às quartas-feira, a patir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Série de Workshops sobre Educação Financeira e Pequenos Negócios Educação Financeira – Parte 2 Os Desafios Financeiros Mais Importantes. Com a consultora financeira licenciada Ana Panori. Quinta-feira, dia 18 de janeiro, às 18:30 horas. Como Abrir um Pequeno Negócio – Parte 2 Plano de Negócio, Construção de Crédito. Com Alvaro Lima e em parceria com a Prefeitura de Boston. Quinta-feira, dia 15 de fevereiro, às 18:30 horas. Estes workshops acontecerão no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St. #106, Brighton), e são abertos ao público. Por favor, telefone para Lidia Ferreira no número 617202-5775 para fazer sua inscrição. Sugerimos uma doação no valor de $25 por workshop Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família de Union Square. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. O próximo encontro será terça-feira, dia 30 de janeiro, às 18:30 horas, no Centro de Saúde da Família de Union Square, 26 Central St, Somerville. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informado.

Friday, December 29th, of 2017

General News

Friday, December 29th, 2017

FRONTEIRA

Mulher é presa em Phoenix ao tentar entrar nos Estados Unidos com três imigrantes no porta-malas Os indocumentados estavam escondidos no porta-malas do carro dirigido por ela

Os imigrantes responderão por violação das leis de imigração

Da Redação

site Fox 10 de Phoenix (Arizona) divulgou nesta quarta-feira, dia 27, que uma mulher de Tempe foi presa em um ponto de checagem

imigratória ao sul do estado. A prisão aconteceu depois que os agentes encontraram três pessoas escondidas no porta-malas do carro dela, na tarde de sábado, dia 23, na Interestadual 19. De acordo com as informações, dois

homens e uma mulher estavam no portamalas, com idade entre 18 e 33 anos, oriundos do México e Guatemala. Os agentes também encontraram uma arma carregada no veículo. Ambos foram apreendidos e a condutora do veículo

enfrenta acusações de tráfico humano. Os imigrantes foram arrolados em um processo por violação de imigração. Nenhum nome foi divulgado pelas autoridades.

Friday, December 29th, 2017

Special News

SUCESSO TOTAL

Cowboy de Rondônia

promove virada de

ano em Peabody Crianças de até oito anos não pagam Da Redação

ma grand0e festa de virada de ano e s p e r a a comunidade brasileira de Peabody (Massachustets) e região. O Cowboy de Rondônia vai promover o Reveillon 2018 com muitas atrações e uma das noites mais animadas do estado. Ele preparou uma grande festa com seis horas de duração em três salões de festa. Entre as atrações contratadas para animar a noite estão Edy Andrade, Pablo Rocha e Edson Souza. Além disso, o DJ Andrady preparou um seleto repertório que não vai deixar ninguém parado. Também será oferecido aos presentes uma mesa de frutas, refrigerantes e champanhe na virada de

Cowboy de Rondônia promete uma grande festa

ano. Crianças de até oito anos não pagam. A festa será dia 31 e terá início às 8:00 p.m. e seguirá até às 2:00 a.m. Haverá sorteio de quatro televisores de 32 polegadas e vários outros brindes. Os tickets antecipados

podem ser adquiridos através do telefone (857) 318-4245. O local da festa é o Oliveiras Restaurant, localizado no 72 Walnut Street, em Peabody. O evento conta com o apoio da Rádio Arena USA (www.radioarenausa.com)

Friday, December 29th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Quem está trabalhando tem um dia superprodutivo para ganhar dinheiro; quem já saiu de férias tem um dia sensual para usufruir de tudo de bom o que o trabalho lhe permitiu adquirir.

Touro 21 abr - 20 mai A lua está em Touro e se harmoniza com Vênus numa onda de sensualidade gostosa para gozar das coisas boas da vida. Viajar será tudo de bom. Só uma disputa a deixaria tensa hoje.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Preguiça, languidez. Será o calor? O processo é mais íntimo, e o melhor que pode fazer para passar o dia e aproveitar a onda é relaxar sem pudores, de preferência na natureza.

Câncer 21 jun - 21 jul Dia bom para fortalecer suas ligações de amor e amizade e até em uma associação. O que é consistente se estabilizará naturalmente, mas não tema dar provas de afeto e conﬁança.

Leão 22 jul - 22 ago Oportunidade de se destacar no que faz. É menos uma questão de glamour e mais de competência. Mostre do que é capaz, mas não seja controlador. Cuide do corpo e recupere o vigor.

Virgem 23 ago - 22 set Uma autoridade natural emanará de você no que se dedicar hoje, ainda mais se for na sua área de atuação e no seu conhecimento. O astral é fértil para as ideias e o amor. Terra à vista!

Libra 23 set - 22 out Chance de se aproximar de quem havia se afastado ou de aprofundar vínculos. É questão de presença, cuidado, carinho e também de sexo gostoso. Ah sim, tem uma contabilidade doméstica.

Escorpião 23 out - 21 nov Que tal ser mais receptivo ao seu par? Até porque a pessoa pode chegar de mansinho, super querendo aquele envolvimento, e vai ser melhor se encontrar você bem disposto, né?

Sagitário 22 nov - 21 dez Ponha a mão na massa, dê forma a um texto, lapide uma obra de arte. É dia de trabalho dedicado e cuidados essenciais com o corpo, o que inclui a sensualidade. Que tal uma massagem?

Capricórnio 22 dez - 20 jan Hoje o céu é todo terra, o que é bom para estabilizar suas emoções e você se sentir mais segura. Aproveite para dar aquele trato no visual e encontrar aquela pessoa especial. Inspire-se.

Aquário 21 jan - 19 fev Dia de cuidar da alma, da casa e das emoções, que se beneﬁciarão de um tempo para si. Talvez queira dar um trato em um projeto pessoal também. Não aceite desaﬁos que o desestabilizem.

Peixes 20 fev - 20 mar Bons contatos e inspirações marcam um dia de descobertas e idealizações. Mantenha o foco prático porque é dia de sentir e sonhar, mas não de inventar o que não tiver chão e estrutura.

de Giuseppe, que o defende. Alzira e Bernardo se desentendem. Pepito vibra com o apoio de Bernardo ao negócio das geleias. Inácio derrota Teodoro no jogo de cartas e Lucerne comemora. Felícia alegra Teodoro, e Gilberte aprova. Geraldo e Nicota se beijam. Eunice

conversa com Isolina. Reinaldo expõe seu sofrimento pela falta de Eunice a Emília. Começa a mudança de Celeste para o Leblon. Pepito vende suas geleias, e Geraldo o incentiva. Olímpia, Vicente e Conselheiro pedem que Isolina continue em sua casa.

Pedrinho visita Malagueta no presídio. Eric reassume a presidência do escritório do Brasil. Dom avisa que assumirá a presidência da empresa em Genebra, após a aposentadoria de Sabine. Athaíde alerta Lígia sobre a convocação de Aníbal para depor na Polícia Federal.

Sabine ﬁca surpresa com a presença de Cristóvão e Madalena no hospital. Dom comunica a Sabine que os pais biológicos tomaram uma decisão com relação ao crime cometido por ela. Pedrinho aconselha Nelito a esquecer Cíntia e aproveitar a vida.

namoro, e Clara oferece ajuda a Mariano. Clara convence Estela a ir ao salão de Nicácio, e Amaro ﬁca encantado ao vê-la arrumada. Patrick elogia Adriana por ajudá-lo com uma cliente. Irene devolve o dinheiro para Sophia. Cido se encontra com Samuel. Renato engana

Lívia e leva Tomaz para dormir na casa de Mercedes. Tomaz ﬁca feliz ao acordar e abraça Clara, que se emociona. Diego percebe Nicolau e Estevão atrás dele e de Melissa. Gael sofre por estar preso. Sophia implora que Mariano continue trabalhando nas minas.

desconﬁada. Lucy diz a Enrico que Pietra não vai mais delirar por um motivo muito simples, que o veneno está na água que está bebendo e que vem da corte. Enrico se surpreende. E que também o mal estava no que ela inalava. Lucy joga o travesseiro de Pietra para

Enrico, mas ele não consegue sentir a diferença. Enrico e Pietra ﬁcam surpresos. Enrico leva Pietra e Lucy para o castelo e diz que as levará até Bartolion que acompanhará até Merlino. Pietra diz que antes precisa avisar Dulcinéa que está bem.

onselheiro diz que respeitará a decisão de Celeste, mas aﬁrma que a ama. Lucerne prepara o disfarce de Inácio para enganar Teodoro. Edgar sofre racismo na confeitaria

aria Pia tenta e n t r a r n a audiência, mas é impedida. Antônia comenta com Júlio que Siqueira aceitou seu afastamento da Polícia.

ercedes busca Cleo no bordel e tem uma longa conversa com a neta. Zé Vitor conta para Mariano sobre o encontro de Sophia com Vanessa. Cleo termina seu

eocádia entra e diz que não devia estar em suas mãos. Leocádia diz que está disposta a ajudar salvar Gonzalo e sua família. Brione encara Leocádia,

Miley Cyrus quer engravidar de Liam Hemsworth em 2018: 'Se sentem preparados’ Atriz teria parado de ingerir álccol e drogas para preparar corpo para gestação

iley Cyrus e Liam Hemsworth, após oﬁcializarem a união em uma cerimônia secreta, estão planejando ter ﬁlhos. Segundo a revista australiana "NW Magazine", a cantora parou com o consumo de álcool e maconha tendo em vista que seu principal objetivo para o próximo ano é engravidar do ator.

"Eles sempre quiseram ter um ﬁlho, mas o momento nunca pareceu o correto. Mas agora eles se sentem mais preparados do que nunca", disse uma fonte à publicação. Recentemente, a atriz foi alvo de especulações dos fãs depois de exibir a barriga saliente em foto. Ela, no entanto, afastou os rumores de que estivesse grávida.

Monday, August 7th, 2017 Friday, December 29th, 2017 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada Horizontais 01 Bolinho de farinha de trigo, de forma semelhante à das bananas. 04 Pessoa que faz barganha. 07 Relativo a cadáver; Que tem aspecto de cadáver. 09 Abaloar. 12 Balançar. 13 Queda, declive. 14 Tombado pelo próprio peso. 16 Fazer semelhante a babado ou pregar babados. 18 Grande cetáceo, que tem numerosos dentes cônicos na mandíbula, em vez de barbatanas. 19 Que ecoa. 20 Homem que baila por proﬁssão; dançarino.

Verticais 02 Dividir em bairros. 03 Medida de capacidade equivalente a dez litros. 05 Encontro de palavras ou sílabas que soam desagradavelmente. 06 Presságio de um evento. 08 Achegar-se a uma pessoa, com propósito determinado; 10 Barrado de betume; calafetado. 11 Fabricante ou vendedor de cabazes. 15 Balaço. 17 Agredir, segurando o adversário pela gola da camisa ou do paletó.

PassaTimes

Brazilian Times 19 15 the best journal for you

SpecialNews

Friday, December 29th, of 2017

Dia Internacional do Voluntariado e no exterior, são muitos os brasileiros e brasileiras que doam seu tempo e/ou habilidades em prol de uma determinada causa, sem receber nada em troca. continua na próxima página

Lidia Souza do Necc

Coral Cantos do Brasil

 (508) 771-3887 Falamos Português

Ghazwan Ghazi, DMD, MS Loretta J. Andres, DDS Abdul Addas, DMD

Sorria com

confiança Nós da Winter Street Dental Group nos esforçamos para fornecer os melhores serviços odontológicos do mercado garatindo resultados impecáveis ao nossos clientes. Nossos Dentistas e Protesistas orgulham-se dos resultados e da qualidade de nossos serviços em Hyannis no Cape Cod, qualidade esta que resiste ao tempo nestes 25 anos de prática desde então.

• Aceitamos MASS HEALTH para CRIANÇAS • Aceitamos* CARE CREDIT para financiamento *condições aplicáveis

Implantes Dentários US$2995 INCLUI

Implantes • Pilares • Coroas • Consulta Inicial Gratuíta (Valor regular de $125) Condições aplicáveis.

899 Coroas

PROMOÇÃO ESPECIAL

Taxa regular: $1405

Fazemos canais e dentaduras INVISALIGN

O aparelho Invisalign é indicado para aqueles pacientes que querem corrigir seus dentes com total discrição e conforto

249 ZOOM Whitening Consulta Gratuíta

A solução para um sorriso mais claro e natural

PROMOÇÃO

s Nações Unidas estabeleceram o dia 5 de dezembro como o Dia Internacional do Voluntariado. No Brasil, o dia 28 de agosto foi instituído como o Dia Nacional do Voluntário(a). No Brasil

152

Exame, Raio-X Completo e Limpeza

Taxa regular: $323

acesse o nosso website e conheça mais hyannis-ma-dentist.com | 188 Winter St Hyannis, MA, 02601

Wednesday, December 27th, of 2017 continuação

Nesse contexto, e ciente da relevância do voluntariado, cuja promoção é uma das metas do Consulado Geral do Brasil e do Espaço da Mulher Brasileira, foram homenageados, no último dia 14 de dezembro, voluntários brasileiros, latino-americanos e norte-americanos, que doam seu tempo, compartilham conhecimentos e realizam ações generosas e solidárias em apoio à comunidade brasileira. O evento foi aberto a toda a comunidade e contou com a brilhante participação do Coral Cantos do Brasil, um coral de brasileirinhos, fru-

to do trabalho voluntário de uma das entidades não governamentais parceiras do Consulado, o New England Community Center, e da Professora Rejane de Musis. Todos sabemos que o trabalho voluntário tem importância fundamental. Promove maior inclusão social e melhor qualidade de vida, além de benefícios ao próprio voluntário(a). O trabalho não remunerado, a dedicação de “fazer o bem sem ver a quem”, retribui ao voluntário(a) com o aumento da autoestima e a sensação inigualável de bem-estar ao ajudar

Special News o próximo. Além disso, o envolvimento em atividades voluntárias também proporciona o desenvolvimento de habilidades proﬁssionais, tais como o aprimoramento da capacidade de liderança, comunicação, relacionamento interpessoal e trabalho em equipe, que podem ajudar na entrada para o mercado de trabalho. Nesse sentido, também aumenta o círculo de amizades e previne o isolamento social. Entidades não-governamentais e governamentais, instituições religiosas e acadêmicas, entre outras, que têm apoiado as ativi-

Equipe consular

dades do Consulado, indicaram voluntários, tendo-se chegado ao número de 468 pessoas. Agradecemos a todos que dedicam seu tempo e habilidade para o benefício da população brasileira. Junte-se a esse grupo e faça parte dessa idéia! Embaixadora Glivânia cortando o bolo ao lado de voluntários homenageados: Manoel Basilio de Souza (Framingham), Celeste e Adolpho Curio (Somerville).

Friday, December 29th, of 2017

Márcia & Família Alegria! Alegria!

Congrats!

Smile!

Quem está curtindo suas merecidas férias ao lado de sua família é a produtora Márcia Pretto, da Gato Pretto Produções. A gaúcha está matando a saudade ao lado de sua querida mamãe, familiares e amigos. Feliz ano novo, com muita saúde e alegria. Divirta-se bastante, Tchê!

Muitas Felicidades!

Happy Birthday!

Neide & Silvio

Joanna Nova York

Amanhã quem comemorará mais uma primavera é a nossa querida e renomada cantora, Joanna Nova York. Desejamos muito sucesso em sua caminhada, repleta de amor, amizade e paz. Parabéns, notável amiga!

Cool Kids!

Léo & Bella

A foto mais fofa da semana foi do principezinho Léo e sua irmãzinha, princesa Bella. A Família Aquarela deseja a esses anjinhos e sua amada família, muita saúde, sabedoria e paz. Deus abençoe a todos!

Hello, Girl! Quem está aniversariando hoje é a bela Michele, esposa do amigo e produtor George Brazill. A Coluna da Aquarela deseja a você, muitas felicidades e que o novo ano venha abençoar ainda mais a sua amada família com saúde e sucesso. Happy Birthday e Feliz Ano Novo, querida!

Quem conquistou seu sonho na semana passada foi a minha amiga Neide, que participou ao vivo do Programa Silvio Santos em São Paulo. A esposa do amigo de longa data, Zé Ronaldo, era só felicidade, ao fazer parte das 'amigas do auditório' do ícone da TV brasileira. Parabéns, Neide, pela conquista. Está aí a prova que nunca devemos desistir de nossos sonhos. Boas festas, querida!

Aquele Abraço!

Aquele Abraço para o amigo André Dias que estará celebrando mais um aniversário nesta segunda. A Aquarela deseja a você muita saúde e sucesso em seus caminhos. Felicidades e Aquele Abraço!

Daniel Max Papai Hamilton

Saudações para o aniversariante da semana e amigo, Daniel, que comemorará mais um ano de vida nesta segunda-feira. Desejo muita saúde e prosperidade pra você e sua família. Parabéns e Feliz Ano Novo, brother

Top Model

Casal 20

Helio & Celina

O nosso 'Casal 20' escolhido de hoje é composto da querida Celina Pinho e seu esposo Helio. A Aquarela deseja um ano novo com muita saúde, paz,

Contagem Regressiva!

Reveillon 2018

O mais famoso Reveillon do da Metrowest, produzido pela renomada Ipanema Produções, estará fervendo neste domingo, no Double Tree Hotel em Westborough, MA. O evento terá a abertura com a maravilhosa banda 'Ai Delícia'. A apresentação principal ﬁca por conta da super dupla sertaneja, Relber & Allan. Com buﬀet completo, hotel com desconto e baby sitter no local, o produtor Carlos Silva avisa que restam poucos ingressos. Entrem em contato no telefone: (508) 6200161, o mais rápido possível para garantir sua reserva e celebrar o ano de 2018 em alto estilo e com muita festa. Imperdível!

Quem completa mais um ano de vida neste domingo, dia 31, é o meu amado paizão, Sr. Hamilton Malcher. Ele costuma dizer que, o mundo todo celebra o seu aniversário com fogos e festa. Enquanto isso, a nossa família agradece a Deus por mais um ano ao lado dele, cheio de saúde e alegria. Parabéns, meu querido coroa. Muito obrigado pela minha vida. Te amamos! Áurea, Marcello, Denise e Gwyneth.

Nota do Colunista

amor e prosperidade. Happy New Year!

Happy New Year!

É hora de receber o Ano Novo com alegria e esperança no coração. De deixar o ruim no passado, e abraçar o futuro com otimismo.

Thais Segundo Hoje também congratulamos a super model, Thais Segundo, que comemora seu B-day. Que seus todos sonhos se realizem neste novo ano, com muita saúde e prosperidade. Happy Birthday!

Vamos fazer desta virada de ano um recomeço de tudo que é bom. Um renovar de sentimentos positivos, e um renascer de velhos sonhos. A Aquarela e o Jornal Brazilian Times desejam muita felicidade para todos. Que sejam 365 dias de realizações, sucesso e muita prosperidade. Feliz Ano Novo!

Os brasileiros de destaque do ano de 2017. Acesse www.braziliantimes.com e faça a sua indicação.

Friday, December 29th, of 2017

Final de Ano com muita energia e confraternização

O Final de Ano está chegando e com ele também confraternizações e muita alegria. Acontece assim, no Cape Cod, e em vários lugares super especiais por onde tenho sido convidada a ir. Eu simplesmente amoooo tudo isto! Parabéns Keller Williams Realty, do Cape Cod, que realizou sua festa de final de ano no restaurante The West End, em Hyannis reunindo vários corretores de imóveis, profissionais no ramo de financiamento da área de imóveis em geral e muitos amigos, entre eles o DREAM Team, com as brasileiríssimas Carolina Cerasoli, Mariana Costa, Vania Veiga e Sarita Lordeiro e com incríveis profissionais americanos Kevin Dimonte e Valerie Chute. (Foto 1) já na foto 2 trago os corretores de imóveis brasileiros Lori DeSouza e Carlos Justus

com Kathleen Fuller e o Paul Beatty, que têem feito um trabalho lindo na comunidade. Também fui honrada com o convite em prestigiar a lindíssima festa de confraternização da Tower Home Loans, dos super proﬁssionais Eliseu Dama e Jean Machado. Gente! Que Festa! Na (foto 3), trago a equipe da Tower, com os top producers, na (foto 4 e 5) convidados super especiais que ﬁzeram da noite ainda mais bela. Parabéns! Também no Cape Cod, aconteceu a super confraternização de Natal da Talita Camilo Professional Services. Este é o quarto ano seguido que vou, e posso garantir, a cada ano eles se superam. Parabéns equipe maravilhosa!

Lori DeSouza, Paul Beatty com Kathleen Fuller e Carlos Justus

Tower Home Loans - Foto memorável com os Top Producers

Confraternização de Natal do Talita Camilo Professional Services no Cape Cod

Ano Novo, cheioz. de Desejo a todosreum izados, amor e pa muitos sonhos al

DREAM Team com as brasileiríssimas Carolina Cerasoli, Mariana Costa, Vania Veiga e Sarita Lordeiro e com incriveis americanos Kevin Dimonte e Valerie Chute

Algumas das belas convidadas de festa da Tower Home Loans

Friday, December 29th, of 2017

Brazilian Times

Friday, December 29th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Notebook Dell Latitude E6430 17, Windows 10, grava vídeo e música. 8GB de memória, 320 hard drive, anti-viurs, camêra, completo, excelente condição. Notebook da bolsa de valores. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Valor: $220 dólares. Revere (MA). #a

Escola de beleza- cosmetologia e estética. 12 anos formando profissionais. Cursos profissionalizantes de: cabeleireiros, barbeiros, manicure e esteticista. Localizações em Lawrence e Lynn (MA). Ligar para: (781) 350Acarajé- da Luzia Baiana, 0331. #L agora marmita com 3 acaraNotebook Dell- Latutude E6430 jés, camarão e vatapá. Ligue 17, windows 10, grava vídeo e e confira: (617) 764-5668. #PM música. 8GB de memória, 320 hard drive, anti-virus, câmera, completo. Excelente condição. Notebook da bolsa de valores. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Valor: $220. Em Revere (MA). #c

Aulas de inglês- Em Framingham (MA). Para todos os níveis. Aulas inciando agora em Janeiro. Ligue: (508) 740-8516. #i Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em Chelsea/Somerville e Worcester. Ligue: 888-777-4885. #k Tudo sobre o mundo countrychapéus, ﬁvelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #v

Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakeﬁeld. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #g Precisa- de ajuda para se inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge (617) 868-2900, em Everett no Joint Committee for Childrens Health no 484 Broadway, em Everett (617) 394-2414 e também em Hyannis no Communitty Action Comittee do Cape Cod & Islands Inc. no 372 North Street (508) 771-1727. #u Está- preparado para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: Seguro Funeral. Você vai precisar: (339) 674-8943. #h

NEEM Med Spa- compre um tratamento para ﬂacidez no rosto e receba um ﬁller gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no 5 Middlesex Ave, no terceiro andar. (617) 6230504. #u Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #v

ESPECIALISTAS EM FUNDAÇÕES E ALICERCES  617.458.0158

 857.888.3972

30 Winchester Street, Medford, MA 02155

Faça com quem entende, Faça com a Expert Construction!

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #q

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

26 Brazilian Times

Friday, December 29th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

QUANTAS

|  508.543.3399

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

VEZES

Brazilian Times

Friday, December 29th, of 2017

(617) 625-5559

Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneficios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 7398850. #t

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. No text. Must have documents. Speak little english. #i

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Precisa-se- de dishwasher, full-time, em Billerica (MA). Oferecemos quarto para morar se precisar. 481 Boston Rd. Ligar: (978) 663-7737.#a

Diesel MechanicDanvers (MA), needs experienced mechanic for car/ diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924.

Pizza Palace- In Somerville needs driver’s. Please call: (617) 628-6464. #c Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Crown Pizzeria- In Hingham (MA), precisa-se de ajuda em todos os setores, cozinha, balcão, entrega. Todas posições são de Full-time. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Ou ligue: (781) 741-5400. Em inglês. #e

“Somerville First Dental- is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese”. 622 Somerville Ave. Somerville, MA 617.623.8489 #c

Companhia de construçãoprecisa de eletricistas e encanadores. Imediato. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #j

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Diesel Mechanic- Danvers (MA), needs experienced mechanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924. #g

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

#PM

Quem faz inglês, faz mais sucesso!

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Melhor seu inglê melhores, sua vida!

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

28 Brazilian Times

Friday, December 29th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Somerville- apartament for rent. 3 bedrooms, 1 parking. First ﬂoor. $2100 no utilities. Available Januray 1st. Address: 81 Gilman Street, Somerville. (MA). Please call: (781) 888Plainville- Aluga-se em Plainvil1991. English only. #g le. Apartamentos a partir: Dois Framingham- aluga-se apar- Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, tamento de 1 quarto. Remo- Grande Sala,, banheiro, cozinha delado. Aquecimento e água completa, grande closet, Carpequente inclusos. Excelente te, ar condicionado, Lavanderia, propriedade com estaciona- Estacionamento. Próximo: Foxmento para carro. Restante de boro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Dezembro não precisa pagar. Outlets. Routes 1, 106, 95 and Valor: $1,360. Ligar: (508) 879- 495. Não aceitamos animais. Tel. 8348. #a  617-916-0378. #PM

Em Framingham

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto. Esta unidade acaba de passar por uma extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de mês de Dezembro é gratuito

Valor: $1,220 • Ligar para: (508) 879-8348

Marlboro- apartamento de 2 quartos para alugar. Utilidades incluídas. Ligar: (774) 2499090. #a Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 Gesse - No Brasil 31-997741357. #k Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #x Vendo Fazenda De 600 Hectares Em Joaíma - Mg, (Brasil) , com 2 riachos e 6 nascentes com água abundante". fazenda município de joaíma -mg, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topograﬁa. o valor para venda é r$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. arrenda-se por r$ 4.500,00 mensais. vendas: miguel_abudmo@hotmail. com - cel: 55 (31) 99239-8697 (tim) 55 (31) 98728-1600 (oi). whatsapp 55 (31) 98264-4977 (claro). #c

#pm

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores e porteiro. Ligar: (646) 3189382. Valor: $560 mil reais. #a Quer investir em Joinvilleou em um imóvel em uma das praias que mais cresce em Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe enviamos todo o material! (047) 99710-7100 - www.metaimoveisjoinville. com.br #a

(617) 625-5559

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM Vitória (ES)- Vendo apartamento de 2 quartos, suíte novo, andar alto, piscina, sauna, sala de festas, sol, manhã, varanda. Falar com Avany: (857) 244-5119. #e Vendo Casa/Sítio Próximo À Sete Lagoas- Mg, Brasil, Ou Troco Por Apto De 3 Ou 4 Quartos Em Belo Horizonte. casa/sítio no condomínio vale verde em funilândia, próximo à sete lagoas, mg. características do imóvel: ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. valor: r$400.000,00. whatsapp: 55 (31) 98264-4977. cel: 55 (31)99239-8697 (tim) e 55 (31) 98728-1600 (oi). email: miguel_abudmo@hotmail. com. #c Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Brazilian Times

Friday, December 29th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #O

Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #g Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #w A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #v Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar! #g

#PM

 (339) 674-8943 Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #h

Cláudio D’Ogum - Vidente

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje memso. (774) 269-6958. #v

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Alto poder espiritual

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Friday, December 29th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, December 29th, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17