Issuu

BATALHA

Renata é uma pessoa alegre e vibrante que agora precisa da comunidade

Brasileira inicia luta contra a Leucemia em Massachusetts

leia mais na

PÁGINA 15 leia mais na

PÁGINA 06

Senador James Eldridge pede ajuda dos brasileiros O Senador James Eldridge conversou com o Grupo Mulher Brasileira, através do programa de rádio “Estação Mulher”. Durante a entrevista, ele falou sobre o programa que vai proteger a comunidade imigrante e pediu ajuda aos brasileiros para pressionar os demais políticos a aprovar o projeto.

Leia toda a entrevista na página 08

O xerife James Cummings aﬁrma que só vai atrás de imigrante criminoso

No Cape Cod Condado de Barnstable vai começar a entregar imigrantes para o ICE

DJ Anderson foi preso pelo ICE

O jeito mais fácil, rápido e barato de ter acesso a estas emissoras

Free

IMIGRAÇÃO

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Descubra a maneira mais fácil de ver Globo e PFC

3 305 es Tim

O mais importante para se ter certeza de que todo mundo está seguro na comunidade, é ter-se confiança. Se a imigração está fazendo os imigrantes de alvo e a população acredita que a polícia está ajudando os oficiais de imigração, isso não vai proteger ninguém, porque quando um crime for cometido, membros da comunidade não vão confiar na polícia e denunciar o crime e isso não torna uma comunidade mais segura.”

- Senador Eldridge

Através de uma parceria entre o escritório do Xerife e a agência de imigração, qualquer indocumentado que cometer crimes "será colocado" em processo de deportação

O escritório do xerife do Condado de Barnstable, no Cape Cod, recebeu a aprovação do Immigration and Customs Enforcement (ICE) para implementar leis federais de imigração a nível local. A partir de agora, o condado vai adotar o programa 287 (g), e os funcionários do xerife atuarão com status de agente de imigração e poderão questionar o status de pessoas que suspeitarem estarem ilegalmente nos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 02

General News

Friday, December 22nd, 2017

IMIGRAÇÃO

Condado de Barnstable no Cape Cod vai começar a entregar imigrantes para o ICE Da Redação

escritório do xerife do Condado de Barnstable, no Cape Cod, recebeu a aprovação do Immigration and Customs Enforcement (ICE) para implementar leis federais de imigração a nível local. A partir de agora, o condado vai adotar o programa 287 (g), e os funcionários do xerife atuarão com status de agente de imigração e poderão questionar o status de pessoas que suspeitarem estarem ilegalmente nos Estados Unidos. "Estamos muito felizes em receber esta aprovação", disse o xerife James Cummings, na quarta-feira, dia 20. "Enviaremos quatro delegados-adjuntos para uma sessão de treinamento feita por agentes do ICE e aguardamos a instalação de equipamentos que nos permitirão acessar os

Através de uma parceria entre o escritório do Xerife e a agência de imigração, qualquer indocumentado que cometer crimes serão colocados em processo de deportação bancos de dados da agência. Esperamos começar os trabalhos mais rápido possível”. Após a conclusão do programa de treinamento, os delegados do Condado de Barnstable poderão pesquisar em bancos de dados do ICE para determinar se os prisioneiros que estão sendo detidos - com ou sem fiança - estão no país ilegalmente e devem ser entregues para o ICE. Se um prisioneiro for c o n s i d e r a d o indocumentado, os oficiais terão o poder de iniciar o processo de uma audiência de imigração, o que, em última instância, poderia levar a deportação. Desde janeiro de 2016, o escritório do xerife de Barnstable já entregou ao

ICE 15 detentos, de acordo com um comunicado emitido pelo escritório. Entre eles, estavam nativos do Brasil, Ilhas Virgens Britânicas, Bulgária, Cabo Ve r d e , E q u a d o r , E l Salvador, Jamaica, Portugal e Romênia, diz o comunicado. Cummings enfatizou que as suas atividades de parceria com o programa 287 (g) funcionarão apenas dentro dos limites da instalação correcional do condado em Bourne. "Estamos falando de pessoas que cometem um crime na medida em que são enviadas à prisão e presas sob fiança", disse Cummings. "Eu não quero ser o único a deixá-los voltar às ruas para cometer um crime mais grave. Isso não faz sentido para mim”. Os dois senadores

estaduais do Condado de Barnstable ofereceram suporte para o programa quando usado da maneira correta. “O escritório do xerife do condado de Plymouth já é parte do programa, e está funcionando”, disse o senador Viriato "Vinny" deMacedo (R-Plymouth), que representa três cidades dessa região, juntamente com três cidades do Alto Cape. "O xerife tem sido muito claro, trata-se de criminalidade, não de nacionalidade", continuou. "Eu conheço o xerife e ele é um homem íntegro. Não se trata de ir atrás de imigrantes ilegais na comunidade, trata-se de perseguir criminosos que estão aqui ilegalmente". O senador estadual Julian Cyr, D-Truro, um co-

O xerife James Cummings afirma que só vai atrás de imigrante criminoso

patrocinador do projeto Comunidades Seguras, que está trabalhando pelo Legislativo, teve uma resposta semelhante. "O Xerife Cummings deixou claro que ele só irá deter e transferir para as autoridades federais os i m i g r a n t e s indocumentados que tenham cometido delitos graves. Isso faz sentido", disse ele. "Como o presidente Obama disse uma vez, precisamos nos concentrar em 'deportar

criminosos, não famílias'". O político ressaltou que vai assegurar que o xerife cumpra a sua palavra de que esta parceria só será usada para este propósito. O debate sobre a aplicação do programa tem gerando uma polêmica nas últimas semanas na região do Cape Cod. Ativistas que defendem o direito dos imigrantes afirmam que o 287g pode promover uma onda de perfis raciais e afugentar testemunhas ou vítimas de algum crime.

Friday, December 22nd, 2017

General News

Genesis Motor America apresenta seu novo mimo à comunidade brasileira Da Redação Sucursal Miami

iami Beach (FL) – A premiada Revista Sobre Rodas, da Flórida, realizou na última quarta-feira, no fino restaurante Coco Bambu, de Miami Beach, um encontro com importantes membros da comunidade brasileira para apresentar com executivos da Genesis Motor America o novo modelo de automóvel da Hyunday: o cobiçado Genesis G80 Sport, um luxuoso sedã de design arrojado capaz de cativar os olhares em qualquer pista onde seus 365 HP o levarem. Ao encontro formal, regado a um excelente jantar com as melhores iguarias da casa – como o Coco Bambu Shrimp, Mango Corvina, baked Cocada, Cabernet Sauvignon chileno e cerveja Cerpa, entre outras delícias de seu cardápio -, atenderam empresários, jornalistas, artistas, profissionais liberais e desportistas. Para ouvir a

Encontro organizado pela premiada revista Sobre Rodas atraiu uma centena de convidados que queriam conhecer de perto o novo Genesis G Sport apresentação do novo conceito de beleza e velocidade da montadora sul-coreana Hyundai feita por Maria Ravani, diretora da Revista Sobre Rodas, Erwin Raphael, gerentegeral da Genesis Motor America, e executivos da montadora, que viajaram da Califórnia à Flórida especialmente para o evento, compareceram aproximadamente 100 pessoas, que atenderam a convites VIPs. Ariel Yari, presidente d a Ya r i I n v e s t i m e n t s , Luciano Campos, dono da AT C C a r g o , o p i l o t o Cristiano Piquet, Andrea Faria, diretora da Airtrade Aviation, Eder Silva, CEO da Concept Spa Coating, Monica Ribeiro, expresidente do Brazilian Business Group, o advogado Alexandre Piquet com a artista plástica Clara Piquet, o jornalista e escritor Gilvan

Um seleto grupo de convidados VIPs compareceu à apresentação do novo sedã da Genesis

Luxo, beleza, velocidade e segurança num só veículo, os quatro pontos que mais cativam os brasileiros interessados no Genesis G Sport

Momentos de descontração durante o jantar foram embalados por bossa nova e MPB, na interpretação da dupla de músicos Rose Max e Ramatis

A diretora da Revista Sobre Rodas, ladeada pelo advogado Alexandre Piquet e o gerente-geral da Genesis Motor America, Erwin Raphael

de Sergipe, Elizabeth Mangabeira, diretoraexecutiva da All Brazilian Imports, George Gesung, dono da Super Car Wash, Rose Leitão, presidente da Smart Trading, e Ana Duarte, autora de “Minhas Duas Estrelas”, foram a l g u m a s d a s personalidades presentes ao jantar de apresentação do novo modelo da Genesis. O Genesis G80 Sport, com seu motor V6 biturbo de 3.3 litros e 365 cavalos de força, chega a 60 mph em apenas 5 segundos. O automóvel, com traços arrojados e estilo agressivo, tem rodas de liga de 19 polegadas e suspensão dinâmica. “O modelo tem excelente equilíbrio e nunca traz qualquer insegurança nas pistas”, assegurou

recentemente a equipe de test drive do jornal Chicago Tribune. A Autotrader o considerou “um dos melhores sedãs de luxo hoje no mercado”.

A modelo Cintia Silva foi a anfitriã da cerimônia

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

LÍCIAS DO

Chey

Friday, December 22nd, 2017

Friday, December 22nd, of 2017

Central Grill Restaurant & Cafe 315 Main St. Woburn, MA 01801 O churra melhor s picanh co misto ou acom a na tábu feijão panhados da t batata ropeiro, arroe o z frita e u mandioca , vinaigr ette

Buffet to Comple : Somente9 ,9

$12

Temoss pizzairas brasiláerios de v res sabo

Lan * Ham ches * Pasté búrguer is * * Vitam Esﬁrras in * Suco as s

Segunda à quinta: 11AM às 10PM Sexta à sábado: 11AM às 10PM Domingos: 11AM às 4PM (781) 281-1652 (781) 281-8035 Fazemos entrega!

Sob nova administração de Roberto Baiano (Vitória Brazilian Meat Market)

O Melhor Preço todos os dias com qualidade em atendimento o!

d i t n a r a G

Café 3 Corações $3.99 500g

Peça Inteira Alcatra com Picanha $3.99 por libra

Arroz Prato Fino e Tio João 10 libras por $6.99

Arroz Jasmine 20 Libras por $17.99

Churr a pelo msqueiras preço elhor regiãoda

Linguiça Mista $2.99 por libra

433 Main Street, Woburn - MA - 01801 |  781.281.1662 | WoburnMeat.Wixsite/WoburnMeat

Friday, December 22nd, of 2017

INDENIZAÇÃO

TRATAMENTO MÉDICO

REPOSIÇÃO DE SALÁRIO

A PROCON USA LAW DESEJA A TODOS:

& UM PRÓSPERO ANO NOVO Nº1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

ACIDENTE DE CARRO / ACIDENTE DE TRABALHO IMIGRAÇÃO BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

General News

Friday, December 22nd, 2017

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Senador James Eldridge pede ajuda dos brasileiros Da Redação

Senador James E l d r i d g e conversou com o Grupo Mulher Brasileira, através do programa de rádio “Estação Mulher”. Durante a entrevista, ele falou sobre o programa que vai proteger a comunidade imigrante e pediu ajuda aos brasileiros para pressionar os demais políticos a aprovar o projeto. Veja parte da entrevista: Senador Eldridge: Há cinco anos eu apresento este projeto porque eu estou muito preocupado com a polícia estadual ajudando a imigração a deportar imigrantes no estado de Massachusetts. Isso já era um problema na administração Obama e agora ficou muito pior porque basicamente qualquer imigrante indocumentado corre o risco de ser preso. Estação Mulher: O que esta lei faz pelos r e s i d e n t e s d e Massachusets? Senador Eldridge: Esta lei é simples, diz que policiais não podem prender imigrantes, que

Senador James Eldridge pede apoio dos brasileiros para passar seu Ato Comunidades Seguras.

n ã o ten h am co metid o crime, ou responder a pedidos de ajuda da imnigração. Estação Mulher: Se esta lei entrar em vigor, o senhor acredita que vai diminuir o número de deportações? Senador Eldridge: Acredito que sim. Nós queremos ter certeza de que nossa polícia não está ajudando a aumentar o número de pessoas sendo deportadas, especialmente aqueles que estão aqui há muitos anos trabalhando duro para educar seus filhos. Estação Mulher: O que está acontecendo com este projeto agora e o que

pode acontecer no futuro? Senador Eldridge: O projeto está na comissão de Segurança Interna. Espero que senadores e deputados depachem favoravelmente e o enviem para o Governador que espero vai assinar alei. Estação Mulher: Qual o prazo para a Comissão votar neste projeto? Senador Eldridge: O primeiro prazo é fevereiro de 2018, por isso precisamos que as pessoas liguem para seu deputado e senador e peçam apoio para este projeto. O prazo final é julho do próximo ano, por isso 2018 é um ano crucial

Trabalhadores protestam em Boston e em Brookline contra roubo de salário

para o Ato Comunidades Seguras. Em resumo, a comissão de Segurança Pública tem até fevereiro para relatar o projeto e a Assembléia Legislativa tem até julho para votar no projeto. Estação Mulher: O que o senhor acha que vai acontecer? Senador Eldridge: Estou trabalhando com a Associação de Policiais para ter o apoio deles, mas é importante também ter o apoio dos residentes, inclusive dos brasileiros. Na última semana, a direita radical iniciou uma campanha mentirosa sobre o projeto. Por isso preciso que os brasileiros e todos

digam aos políticos que precisamos desta lei. Ligue também para o governador Baker e para os vereadores e outras autoridades municipais. Estação Mulher: Quando telefonamos para deputados se senadores pedimos apoio para o projeto. O que podemos dizer para vereadores e outras atuoridades municipais? Senador Eldridge: O mais importante para se ter certeza de que todo mundo e s t á s e g u r o n a c o m nunidade, é ter-se confiança. Se a imigração está fazendo os imigrantes de alvo e a população acredita que a polícia está ajudando os oficiais de imigracão, isso não vai proteger ninguém, porque quando um crime for cometido, membros da comunidade não vão confiar na polícia e denunciar o crime e isso não torna uma comunidade mais segura. É muito importante para a comunidade brasileira saber que os políticos representam os brasileiros também, eles não repesentam só os brancos, os eleitores, quem nasceu aqui. Por isso é iumportante que os brasileiros falem e ajam. Estação Mulher: O que o senhor espera de 2018? Senador Eldridge: Eu tenho muitas emoções. Tenho medo e estou muito zangado

com o que acontece no Senado Federal, com Trump e os Republicanos. Mas estou encorajado pela resistência das pessoas comuns, dos ativistas, dos políticos na tentativa de tentar parar a agenda do Trump. O que vimos no Alabama, Virginia e Nova Jersey é que as pessoas que estão sendo atacadas pelo Trump estão reagindo, estão votando. Nós vimos isso com Margareth Sheppard em Framingham, que veio a ser a primeira vereadora brasileira-norte-americana dos Estados Unidos. Eu tenho muito orgulho disso e tenho orglho de ter apoiado Margareth. Eu quero ver mais brasileiros em M a s s a c h u s e t t s concorrendo às eleições, sendo eleitos, porque esta é a única forma de termos mudanças. Estação Mulher: O senhor acredita que o povo quer mudança em 2018? Senador Eldridge: Há um grande desejo de mudança, inclusive no l e g i s l a t i v o d e Massachusets. Precisamos fazer mais com relação a transporte, moradia, imigração, e para defender o direito dos imigrantes A íntegra da entrevista pode ser ouvida no link: https://www.youtube.co m/watch?v=t_dkxaK0JG E

Friday, December 22nd, 2017

General News

INOVAÇÃO

Brasileira que criou método inovador no empreendedorismo, inicia nova temporada nos EUA Da Redação

ara muitos, a palavra que define uma vida m e l h o r é prosperidade: que está diretamente relacionada a crescimento e ganho financeiro. Segundo a especialista em gestão e negócios, coach de alta performance e criadora do treinamento “90 dias no Foco”", Vanilsa Oliveira, que estimula e orienta as pessoas a encontrarem um foco para melhor a sua relação com o dinheiro, a busca por uma vida mais próspera, significa alinhar seus propósitos com mais equilíbrio entre a vida pessoal e profissionail, com foco no aumento da produtividade. A profissional que já inspirou dezenas de e m p r e s á r i o s e empreendedores brasileiros a encontrar o caminho do sucesso através de

A Master Coach Vanilsa Oliveira tem uma trajetória de mais de anos no meio empresarial e já ajudou a consolidar a carreira e ampliar a negócios de dezenas de empresários brasileiros ferramentais práticas que ancoram o Treinamento 90 dias no Foco, embarca em janeiro para uma nova temporada nos Estados Unidos. Em agosto deste ano, Vanilsa já treinou equipes de uma empresa americana de geração de leads, a HomeYou, terceira maior do segmento nos EUA. Agora ela retorna para novos projetos e importantes parcerias de negócios. O Treinamento O Treinamento 90 Dias no Foco, visa promover resultados rápidos, movendo as pessoas para a ação com m o t i v a ç ã o e comprometimento. Por meio de uma metodologia exclusiva, prática e inovadora é possível, ampliar

sua consciência, com maior clareza de seus objetivos, focando no que precisa ser feito. Mais do que querer é preciso fazer. “Acredite que você pode, que você merece e que você terá. Sem um propósito inspirador é impossível encontrar felicidade e motivação na jornada. A única forma de crescer é rompendo seus próprios limites. Vencendo a procrastinação e riscos da zona de conforto. O treinamento 90 dias no foco, vai orientar de forma clara e bem objetiva, como alcançar melhores resultados, no curto, médio e longo prazo. Em poucos dias é possível celebrar seus avanços e as novas conquistas”, explica Vanilsa.

Vanilsa Oliveira fala à plateiano Home You

Vista parcial da plateia

General News

Friday, December 22nd, 2017

COMEMORAÇÃO

Springfield (MA) dá as boas-vindas a 210 novos cidadãos Da Redação

uzentos e dez imigrantes participaram na quartafeira, dia 20, de uma cerimônia no American International College, em Springfield (Massachusetts). Eles receberam as boas-vindas como novos cidadãos dos Estados Unidos. Em um auditório lotado no Griswold Theater, o juiz distrital Mark G. Mastroianni, conduziu a solenidade de Juramento de Cidadania de 210 pessoas oriundas de 63 países. Durante o seu discurso, a juíza ressaltou a importância dos imigrantes nos Estados Unidos. “Diante de tantas discussões e opiniões diversas, realmente valorizamos os talentos e a cultura que vocês (novos cidadãos) trazem para o nosso país”, disse. Mastroianni observou que os Estados Unidos são um país formado por imigrantes e todos, com exceção dos nativos americanos, têm uma árvore genealógica com raízes em outro país. Ele disse que seus próprios antepassados saíram da Itália e da

Imigrantes de mais de países, inclusive o Brasil, participaram da cerimônia de Juramento e se tornaram cidadãos dos EUA Polônia em busca de oportunidades nas terras norteamericanas. Depois de administrar a cerimônia, ele pediu aos novos cidadãos que cumpram com o dever cívico e se registrarem para votar e se voluntariem para servir aos Conselhos e Comissões locais. “Eu desejo a vocês e suas famílias muitos momentos de orgulhos e felicidade como cidadãos deste país”, disse. O prefeito de Springfield, Domenic Sarno, cujos pais são oriundos da Itália, também deu as suas boas-vindas. Ele disse que espera poder sempre participar de cerimônias de naturalização. “E prestigiar um evento assim às vésperas do Natal é 'um presente de férias reconfortante'", acrescentou. Como Mastroianni, Sarno exortou-os a todos a manter-se firme como cidadãos e abraçar a herança de seus antepassados, mas também participar e

contribuir da vida e cultura dos EUA. "Meus pais sempre dizem que se orgulham de nossas tradições e culturas, mas também nos orgulharmos de sermos americanos", disse ele. Os imigrantes são oriundos dos seguintes países: Albânia, Argentina, Azerbaijão, Bielorússia, Butão, Brasil, Camboja, Canadá, Chile, China, Colômbia, Congo, CongoKinshasa, Costa do Marfim, República Dominicana, Equador, Egito, Eritréia, Etiópia, França, Gana, Granada, Guiana, Haiti, Hungria, Índia, Iraque, Irlanda, Israel, Jamaica, Japão, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Quirguistão, Laos, Líbano, Libéria, México, Moldávia, Nepal, Nigéria, Paquistão, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Coréia, Rússia, Senegal, Somália, Espanha, Sudão, Síria, Taiwan, Tanzânia, Tailândia, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia, Reino Unido, Vietnã e Zimbábue.

Imigrantes celebram dia de naturalização

imigrantes recebem as boas-vindas como cidadãos

Friday, December 22nd, 2017

General News

ADOÇÃO

DCF busca famílias de acolhimento para ajudar crianças que sofreram abusos ou foram abandonas Da Redação

O Departamento das Crianças e Famílias (DCF) trabalha em parceria com famílias e comunidades para manter as crianças a salvo de abuso e negligência. Na maioria dos casos, o DCF é capaz de fornecer suporte e serviços para manter as crianças seguras com os pais ou membros da família.

Quando necessário, o DCF oferece cuidados de acolhimento ou encontra novas famílias permanentes, tutela ou adoção. Com o slogan “cada pai faz uma diferença”, o DCF espera que mais pessoas responsáveis possam se candidatar a cuidar de uma criança, mesmo que seja temporariamente. Há crianças de todas as idades e

origens que precisam de alguém para lhe prover uma casa segura e uma vida nutritiva até que possam retornar às suas famílias. O tempo gasto com você em um ambiente estável e seguro dá a uma criança a chance de curar e crescer. Crianças em famílias de acolhimento precisam de paciência, compreensão e encorajamento e existem muitas pessoas que podem proporcionar confiança e força que duram por toda a vida destas crianças. Não existem muitas exigências para que uma pessoa possa se candidatar a “família de acolhimento”. O mais importante é ter amor e vontade de proporcionar segurança e felicidade na vida de uma criança. O candidato pode ser solteiro, casado, parceiro, divorciado ou viúvo, ter filhos recémnascidos ou crianças em creche, ter casa própria ou

pagar aluguel. Candidatos a serem familías de acolhimento que falam vários idiomas ou são bilíngues são necessários e encorajados a candidatarse. O compromisso que você faz não só beneficia uma criança, mas toda a comunidade. Se você tornase em uma família de acolhimento, saiba que vai fornecer um lar seguro para uma criança durante um período de necessidade, vai apoiar o bem-estar físico e emocional dela, será uma fonte segura e confiável de cuidados temporários como pai, será um comunicador e entenderá que tanto você quanto a criança estão aprendendo e crescendo. Além disso, o candidato vai ajudar a criança a manter

conexões importantes em sua vida e participará de um trabalho desafiador e profundamente gratificante. Para se tornar em uma “família de acolhimento”, entre em contato com o DCF

para tirar as suas dúvidas e expressar a sua vontade fazer a diferença na vida de uma criança. O telefone é (800) KIDS-508 ou acesse o link www.mass.gov/dcf para mais informações.

Para melhor atender a comunidade, o DCF tem escritórios em várias localidades: DCF Central Office 600 Washington Street, Boston, MA 02111 (617) 748-2000

Northern Regional Office 280 Merrimack Street Lawrence, MA 01843 (978) 557-2700

Boston Regional Office 451 Blue Hill Avenue, Dorchester, MA 02121 (617) 989-9200

Southern Regional Office 110 Mulberry Street Brockton, MA 02302 (508) 894-3700

Central Regional Office 13 Sudbury Street Worcester, MA 01609 (508) 929 2000

Western Regional Office 140 High St. Springfield, MA 01105 (413) 452-3350

Um pai adotivo é muito imporante na criança de uma criança

O Natal O

Natal não é comercialização , nem enfeites de algodões que se perde pelo ar. Nem pessoas se iludindo nas multidões em banquetes e comemorações. Mas o verdadeiro Natal é nascer para Jesus. Se entregar como ele se entregou e amar como ele amou. E n t e n d e r o verdadeiro significado do Natal é vivenciar o nascimento do Salvador todos os dias de nossa

vida. Feliz Natal! Minha concepção do natal, seja ele à moda antiga ou mais moderno, é algo bastante simples: amar uns aos outros. Mas, pense comigo, por que nós temos que esperar pelo Natal para agir assim? Quando ele nasceu não tinha lugar para ele na estalagem. Não tinha lugar para ele no seio da sua família. Não tinha lugar para ele no templo. Não tinha lugar para ele na cidade. Não tinha lugar

para ele na elite eclesiástica. O único lugar que ele conseguiu nascer Foi numa manjedoura. Hoje ele quer nascer na manjedoura do seu coração. Eis que estou à porta e bato: se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele comigo. Abre a porta do seu coração para ele entrar porque ele quer nascer dentro do seu coração.

General News

SUPERAÇÃO

Brasileira inicia luta contra a Leucemia em Massachusetts Da Redação

catarinense Paty Vidoto, natural de Criciúma, reside em Everett (Massachusetts) e iniciou no dia 17 uma campanha solidária. Ela pretende arrecadar dinheiro para cobrir os custos médicos do tratamento contra leucemia que foi diagnostica em Renata, mais conhecida por Rê. Na publicação, não foi divulgada a cidade em que a beneficiária da campanha reside. De acordo com a nota publicada no site Go Fund Me, Paty ressalta que a amiga foi diagnosticada com a doença no dia 08 deste mês. Assim que recebeu o diagnóstico, ela foi internada e iniciou os tratamentos. “É uma doença grave que, caso o paciente não receba o tratamento adequado

ou encontre um doador de medula óssea compatível, o final quase sempre é a morte”, disse. O objetivo da campanha é arrecadar a quantia de US$20 mil e até o fechamento desta edição havia sido arrecadado quase US$4,500. Bastante querida na comunidade, vários amigos deixaram mensagem nas páginas do Go Fund Me e Facebook, dando apoio para Renata. Ela é uma pessoa chamada por todos que a conhecem como uma pessoa iluminada, cheia de vida e que leva alegria por onde passa. Ela tem 41 anos, é casada e uma mulher de muita fé, temente a Deus, e que sempre está disposta a ajudar as pessoas. Entre os tratamentos que ela será submetida a quimioterapia,

de duas a três vezes por dia, um tratamento agressivo que exige muito cuidado. Renata também precisará de um transplante de medula óssea. “Vai ser um longo e difícil caminho até a cura, mas se nós a ajudarmos, com certeza amenizaremos o sofrimento”, fala Paty. Quem quiser ajudar, pode fazer uma doação de qualquer valor através do link goo.gl/knEKxA

Renata é uma pessoa alegre e vibrante que agora precisa da comunidade

Friday, December 22nd, 2017

Friday, December 22nd, of 2017

Feliz Natale

famĂlia Bracklaw & Procon USA Law

Friday, December 22nd, 2017

General News

Celinne da Costa lança e IMIGRAÇÃO Festa vai ajudar DJ brasileiro “A arte de ser humano” preso pelo ICE em MA

O livro será lançado brevemente em português com a tradução do Roberto Amado, sobrinho do Jorge Amado.

Da Redação

Celine viajou o mundo e conheceu diferentes culturas

Da Redação elinne Da Costa, couch internacional e contadora de histórias. Escreve para várias das mais importantes publicações pelo mundo incluindo Forbes Magazine, Huffington Post, The Matador, Intrepid, Rosetta Stone, entre outros. Ela escolheu viajar o mundo e contar historias. Na última semana anunciou o lançamento do seu primeiro livro "A arte de ser humano" contando as histórias sobre o ano em que ela passou colocando seu destino nas mãos de estranhos viajando pelo mundo afora. De volta a 2016, ela desistiu do trabalho corporativo da cidade de Nova York. Insatisfeita,

empacotou uma mochila com o propósito de provar que ela poderia circumnavegar o mundo exclusivamente se hospedando com pessoas c o m q u e m e l a compartilhou alguma conexão humana real (amigos, amigos de amigos, pessoas que conheceu viajando, etc.). Ela quis viver a experiência significativa de que realmente era "ser humano" criando conexões interagindo com pessoas de outras culturas, todos os dias, no decorrer desta viagem. O resultado? Surpreendentemente ela esteve com mais de 70 anfitriões em mais de 20 países nos cinco continentes que a hospedaram e com eles criou um vínculo de amizade e camaradagem. Não somente isso.

As aventuras e histórias de Celine impressionam

Eles a hospedaram, fomentaram, encorajaram e aconselharam-na; Durante este tempo juntos, eles compartilharam com ela sabedoria, sonhos, medos e inseguranças profundas. Ao abrir suas casas e seus corações, esses seres humanos, gente incrivel deste planeta ajudaram a Celinne ao longo de seu caminho. Ela entendeu um amor enorme pela humanidade que ela nem sabia que existia. A "Arte do Ser Humano" é uma coleção de histórias curtas de uma jornada que muda a vida ao redor do mundo, ensinando-nos que realmente somos capazes de criar uma vida com a qual nos orgulhamos e não precisamos fazê-lo sozinhos. As histórias incluem: - Sabedoria de pessoas que ela encontrou em todo o mundo e que lhe ensinou que ser humano é uma arte, e essa vida é nossa tela - As belas nuances culturais que tornam diferentes lugares neste planeta especial - Momentos de sorriso e olhos claros que a guiaram pelo caminho da autodescoberta Essas leituras de 1 minuto são projetadas para serem flashes de filosofia que motivam, inspiram e nutrem a alma. Você vai fechar o livro se sentindo atualizado e pronto para sonhar novamente!

nderson Rodeio, um dos DJ´s mais conhecidos e respeitados na comunidade brasileira em Massachusetts passa por momentos difíceis. Ele foi levado sob custódia na manhã do dia 29 de novembro, quando chegou ao Tribunal Distrital em Marlborough (Massachusetts) para uma audiência de violência doméstica. De acordo com as informações, o DJ compareceu a duas audiências e na terceira, foi surpreendido pela presença do ICE no tribunal. Ele foi levado para o centro de detenção para imigrantes em Plymouth (MA). Para ajudar o DJ com as despesas de advogado e outras que ele precisará, amigos estão se reunindo para levantar o dinheiro. Nesta sexta-feira, dia 22, acontecerá no Tropical

DJ Anderson foi preso pelo ICE

Café de Framingham, uma Festa Beneficente em prol do DJ Anderson. A festa terá inicio às 9:00 p.m. e até as 11, mulheres não pagarão para entrar. Todo o dinheiro arrecadado

será doado para ajudar o DJ. O Tropical Café ficali localizado no 85 Hollis Street. Para mais informações, ligue no telefone (508) 879-8760.

Friday, December 22nd, of 2017

General News

MEGA-EVENTO

“Notable Brazilian Awards” já tem indicados de vários estados Da Redação

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está a pleno vapor e dezenas de indicações foram feitas. “Os Notáveis” passou a se chamar “Notable Brazilian Awards” devido a dimensão que o evento, pois milhares de pessoas indicam e votam em seus favoritos e praticamente todos os ganhadores participam da cerimônia de entrega do prêmio. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do

“Notable Brazilian Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade

brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Friday, December 22nd, 2017

Friday, December 22nd, of 2017

Coisas Coisas de Mulher de Mulher

Pit Bull Rhero - S aw e diversa s outras m ary arcas

a única loja que vai até você!

Siga-nos nas redes sociais! Facebook: Coisas De Mulher Boston Instagram: coisasdemulher12  (603)294-6436

Feliz Natal e Próspero Ano Novo para todos os amigos e clientes

Friday, December 22nd, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Este será um tempo de realizações na sua vida, mas você não deve ter pressa, o tempo deve ser seu aliado. Hoje, cuidado com a competitividade. Há colaboradores importantes nesse meio.

Touro 21 abr - 20 mai Cuidado com pontos de vista muito rígidos, podem desencadear conﬂitos. Até porque você pode ter vislumbres de um futuro diferente, porém estes pedem mudanças da sua parte.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Assuntos de maior responsabilidade da vida vêm à tona, como dívidas e impostos. E também alguns nós afetivos. Melhor encarar do que agir como se nada estivesse acontecendo.

Câncer 21 jun - 21 jul Muita ênfase nos termos de compromisso pode se tornar um peso em uma relação. Cuidado para não criar muitas regras, mas também não evite os encontros. A espontaneidade é desejável.

Leão 22 jul - 22 ago Deixe tudo bem encaminhado para quando voltar das festas, e por ora é só. Sem pressionar as pessoas envolvidas, que também precisam do tempo delas. Respeito ao tempo das coisas.

Virgem 23 ago - 22 set Você tem responsabilidade na construção da vida que gostaria de levar e os desejos têm um papel essencial nessa história. Você pode fazer alguns ajustes desde já na sua agenda para isso.

Libra 23 set - 22 out Entre os compromissos de família e os festejos com seus preferidos, você terá compromissos a cumprir e gastos para contabilizar. Permita-se alguns prazeres, mas saiba até onde ir.

Escorpião 23 out - 21 nov Perspectivas melhores, quem não precisa? Ao seu olhar atento nada escapa e você procurando oportunidades enxerga também os problemas. Apertos emocionais: se expresse com cuidado.

Sagitário 22 nov - 21 dez É bom tratar com atenção das ﬁnanças e burocracias da vida; por exemplo, sua empresa está regularizada? Questões chatas, mas necessárias. Você quer alçar voo, mas algo o prende.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A verdade é que Saturno em Capricórnio traz uma certa austeridade, cuidado para não enrijecer nesses anos. Hoje mesmo você pode ter um conﬂito de valores para praticar a tolerância.

Aquário 21 jan - 19 fev Começa oﬁcialmente aquele mês que antecede seu aniversário, e a lua está em Aquário. Daí que você pode estar mais errática. Não seria a deixa para se dar um tempo para si mesma?

Peixes 20 fev - 20 mar Seu olhar está mais crítico para o social, talvez para um meio ou amizade especíﬁcas. Você será mais seletivo daqui em diante. Um tempo oﬀ é bom, mas atenção à tendência ao isolamento.

mas ela insiste em sua decisão de se afastar do médico. Lucerne aconselha Inácio. Lucinda exige que Gregório vigie Justino. To d o s c o m e m o r a m o sucesso da noite do chorinho no Grêmio Cultural. Odete questiona Conselheiro sobre Jorge.

Celeste conforta Eunice. Emília se preocupa com Reinaldo. Reinaldo orienta Inácio a conversar com Lucinda. Edgar pede Olímpia em casamento. José Augusto entrega a Tereza o registro oﬁcial de seu reconhecimento como sua ﬁlha.

antes de Mirella entrar no carro que a levou à morte. Siqueira pergunta a Maria Pia se foi ela quem provocou o acidente de Mirella. Lourenço pede ajuda a Douglas para consultar, nos arquivos do hotel, se Mariazinha e Lígia estavam no spa do Carioca Palace no

dia do acidente de Mirella. Bebeth volta a fazer doces, para a alegria do chef D’Ângelo. Douglas entrega a Gabriel um cartão-postal da mãe, dizendo que ela voltará para o Brasil. Cristóvão conta a Madalena e Dílson que Sabine despertou do coma.

pede para participar. Renato marca com Clara de levar Tomaz para conhecê-la. Estela vai com Sophia visitar Gael. Rosalinda e Estela convidam Amaro para passar o Natal com elas. Clara conta para Patrick que se encontrará com Tomaz. Laura pensa

em aceitar o pedido de Rafael. Samuel usa o líquido que conseguiu com a Mãe do Quilombo com S u z y. N á d i a c o n t r a t a Marcel e Nicácio se irrita. Tomaz ﬁca encantado com o garimpo e reage ao ver as esmeraldas lapidadas.

relatório e enviará para a Ordem sobre seu reinado promissor. Selena ameaça Morgana com a adaga e diz que a única forma de escapar da fogueira é revelando toda a verdade sobre o que ocorria em Belaventura envolvendo os bebês e oferece um acordo. Lucy diz a Biniek

que ninguém pode saber que ela está viva. Dulcinéa diz a Accalon que precisa encontrar Pietra e contar sobre a pena de pássaro que acharam e que nem tudo era delírio dela. Carmona comenta com Tamar sobre seu estado de saúde e o que acontece com o seu coração.

lzira se revolta contra Maria Vitória e desabafa com Bernardo. Vicente declara sua paixão por Maria Vitória e a beija. Reinaldo procura Eunice,

a delegacia, Eric conta como Maria Pia aceitou gerar Bebeth a pedido de Mirella. Bebeth discute com Isabel e acusa a avó de Márcio de ter causado a briga dos pais

enato explica a Clara por que ela deve começar seus planos por Samuel. Leandra sugere que ela e as meninas do bordel façam um sorteio de amigo secreto e Laerte

ietra e Lucy estão tensas diante de Biniek, que está assustado. Lucy já tira uma adaga de dentro da roupa e surpreende Biniek. Cedric diz a Severo que fará um

Karina Bacchi curte praia com namorado, Amaury Nunes, e ﬁlho, Enrico: 'Nós 3'

arina Bacchi levou o ﬁlho, Enrico, a praia pela primeira vez nesta quinta-feira (21). Acompanhada de Amaury Nunes, com quem assumiu publicamente o namoro em

novembro, a atriz compartilhou no Instagram uma foto da família reunida e sorridente enquanto aproveitavam o dia juntos no Rio de Janeiro. "Nós três", escreveu. Em outro clique com o herdeiro,

gerado por meio de uma produção independente, a musa ﬁtness legendou: "Hello Rio. Primeira praia do Enrico. Branquelinho devidamente protegido para molhar os dedinhos no mar."

ALCAIDE BENITOMUSSO LINI CURTUME DESERTAR ESCAMBO FORAGIDO HEGEMONIA

IMPEACHMENT KARLMARX MOCAMBO MUร ULMANO PIQUETE PRESIDENCIALISMO RUIBARBOSA SOLDO

Brazilian Times 19 15

PassaTimes

the best journal for you

Resposta

Caรงa Palavras

www.braziliantimes.com

Sudoku

Monday, August 7th, 2017 Friday, December 22nd, 2017

Friday, December 22nd, of 2017

Feliz Natal e um próspero Ano Novo

Neste Natal, semeie os ideais de paz, amor e fraternidade para que no novo ano colha os frutos da amizade e prosperidade. Desejamos a vocês leitores da minha coluna Boston em Destaque e do Jornal Brazilian Times um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de realizações e sucesso. BOAS FESTAS!!

A titular desta página, Marilene Paiva, com o marido Fabiano Casagrande.

Família Lopes, Marcos, Marileia, Rebecca e Jennifer.

Com minha Irmã Marlene Paiva.

Rita Mondardo com os filhos, Valtinho, João, Joanna e Melissa.

Carlos Silva e Matilde Basílio, photo by: Sissi Rodrigues.

Família Trindade, Carlos, Juliana, Alice e Ana.

As glamorosas da Gilberti Décor & Limousines, Lea Giuberti e Claudia Giuberti. Miguel Chaves, Janaina Lage, Gabriel e Samantha.

Família Casagrande, Pedro, Sandra, Stephany e Victoria.

Friday, December 22nd, of 2017

A Coluna da Aquarela e o Jornal Brazilian Times gostariam de desejar um Feliz Natal para toda a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Esperamos que o Natal traga muita saúde e prosperidade para todos. Felicidade e paz, Famílias Aquarela e BT

O casal Mara e Alex Marshall

O casal 20, Renan e Adriele Paulino

O querido 'associate' da Floripa Produções, João

A fundadora do BT, Cristina Paiva

A renomada fotógrafa, Sissi Rodrigues e o nosso querido Padre Fábio de Mel

A estonteante Tati, proprietária do Divine Beauty Space Saloon A CônsulGeral do Brasil em Boston, Embaixadora Glivânia de Oliveira e jovem atriz Gwyneth Malcher A bela produtora da Ipanema Produções, Matilde Basílio

Nosso Diácono, Manoel Basílio e sua querida esposa

O professor de Jiu-Jitsu da BMAC Marcelo e sua esposa Vanessa Siqueira

A produtora da Floripa, Rita Mondardo, ladeada pelos seus top DJ's

O príncipe Léo Schmitz-Souto

A empresária Flávia Leal e o renomado radialista, Beto Moraes

A belíssima atriz, Andreza Moon

Os brasileiros de destaque do ano de 2017. Acesse www.braziliantimes.com e faça a sua indicação.

Friday, December 22nd, of 2017 Nota do Colunista

Que a celebração do nascimento de Cristo esteja no desejo de cada um de ser feliz. Os milagres, glórias e conquistas, existirão com as bençãos de Deus, nesta data tão importante de reﬂexão. Que o seu Natal seja próspero e abençoado com

Happy Birthday!

Priscila Paige muita saúde, prosperidade e paz. São os votos da Família Aquarela e Jornal Brazilian Times.

Congrats!

Carlos Silva Jr

Quem comemorou seus 18 anos nesta semana foi o herdeiro da família Basílio-Silva, Carlinhos Jr. O rapaz gente ﬁníssima, celebrou a data super especial ao lado dos vovós, papais, tios, mana e amigos. A Aquarela e o BT desejam a você muita saúde e sabedoria em seus caminhos. Que Deus te abençoe and Happy B-day, brother!

Parabéns para a minha querida prima Priscila Paige que completa mais uma primavera hoje. Sua família deseja muita saúde e prosperidade. Sucesso e felicidades, Pris! Tio Hamilton, Tia Áurea, Marcello, Denise e Gwyneth.

Hello, Pal!

Heliton Santos Quem também aniversariou nesta semana, foi o nosso amigo e gente boa, o produtor da DJ Productions, Helinton Santos. Desejamos muita saúde e sucesso, brother! Photo by: Roberto Assis

Contagem Regressiva!

Reveillon 2018

O mais famoso Reveillon do da Metrowest, produzido pela renomada Ipanema Produções, estará fervendo no último dia do ano, no Double Tree Hotel em Westborough, MA. O evento terá a abertura com a maravilhosa banda 'Ai Delícia'. A apresentação principal ﬁca por conta da super dupla sertaneja, Relber & Allan. Com buﬀet completo, hotel com desconto e baby

sitter no local, o produtor Carlos Silva avisa que restam poucos ingressos. Entrem em contato no telefone: (508) 620-0161, o mais rápido possível para garantir sua reserva e celebrar o ano de 2018 em alto estilo e com muita festa. Imperdível!

Dupla Dinâmica

Cláudio e Amadeu

Quem foi clicada nesta semana no Restaurante Casa Nova Grill em New Jersey foi a 'Dupla Dinâmica', Pastor Claudio Duarte e Amadeu Maya. O famoso pastor e o renomado humorista se encontraram por acaso, e trocaram muita conversa durante o jantar. O pastor, estava completando sua 'turnê' de cultos na América, enquanto

Baby Marco Antônio

o apresentador ﬁnalizava os últimos detalhes para a apresentação do 'stand up comedy' do renomado comediante 'Carioca', que estará se apresentando nos EUA em janeiro. Os dois curtiram muito a noite especial.

It's a boy!

Na madrugada de ontem nasceu o fofuxo Baby Marco Antônio, ﬁlho do casal 20, Mel Ferraz e Marcos Rosa e irmãozinho do 'big brother' Henrique. Desejamos a família muita saúde, paz e prosperidade. Bem-vindo, Baby Marco Antônio!

Hot Spot!

Amigos do Anderson

O 'Hot Spot de hoje será no Tropical Café em Framingham, onde os amigos do DJ Anderson Rodeio, que está detido na imigração, farão uma festa beneﬁcente. Samy Wanderson, Tikim e Banda e DJ Marks, estarão cedendo a arrecadação do evento para ajudar no pagamento de advogados, conseguindo assim, a soltura do rapaz. A Aquarela deseja sucesso

Alegria! Alegria!

e parabeniza os participantes pela solidariedade ao conterrâneo neste momento importante. Todos com o DJ Anderson!

Dilson Filho

Muitas felicidades para o nosso amigo conhecido como Dilsin, que completará mais um ano de vida. Desejamos a você, muita alegria e sucesso. Aquele abraço, irmão!

Novo Bazar Boston

Friday, December 22nd, of 2017

Especial de Natal & Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa s aí Th

HAPPY BIRTHDAY DO BAZAR Parabéns Sarah!! Jesus a abençoe todos os dias da sua vida. São os votos do Bazar Boston Novo.

Fica a dica!

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 • Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 • Fax 781-596-3106

• Direito Imobiliário • Acidentes • Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Falamos português e espanhol

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

Brazilian Times

Friday, December 22nd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Notebook Dell Latitude E6430 17, Windows 10, grava vídeo e música. 8GB de memória, 320 hard drive, anti-viurs, camêra, completo, excelente condição. Notebook da bolsa de valores. para Rondon: (857) 312Notebook Dell- Latutude E6430 Ligar 7876. Valor: $220 dólares. Reve17, windows 10, grava vídeo e re (MA). #c música. 8GB de memória, 320 hard drive, anti-virus, câmera, Acarajé- da Luzia Baiana, agora completo. Excelente condição. marmita com 3 acarajés, camae vatapá. Ligue e confira: Notebook da bolsa de valores. rão (617) 764-5668. #PM Ligar para Rondon: (857) 3127876. Valor: $220. Em Revere Viagem- saíndo para a Florida dia 10 de dezembro. Porta a por(MA). #e ta $250 dólares. (617) 955-5264. Vende-se- pizzaria montada, #c pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #i

Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em Chelsea/Somerville e Worcester. Ligue: 888-777-4885. #m Tudo sobre o mundo country- chapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #x

Precisa- de ajuda para se inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge (617) 868-2900, em Everett no Joint Committee for Childrens Health no 484 Broadway, em Everett (617) 394-2414 e também em Hyannis no Communitty Action Comittee do Cape Cod & Islands Inc. no 372 North Street (508) 771-1727. #w Está- preparado para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: Seguro Funeral. Você vai precisar: (339) 674-8943. #j Aulas de inglês- Em Framingham (MA). Para todos os níveis. Aulas inciando agora em Janeiro. Ligue: (508) 740-8516. #k

NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no 5 Middlesex Ave, no terceiro andar. (617) 6230504. #w Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #x

ESPECIALISTAS EM FUNDAÇÕES E ALICERCES  617.458.0158

 857.888.3972

30 Winchester Street, Medford, MA 02155

Faça com quem entende, Faça com a Expert Construction!

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #s

VIP Escola de Beleza, Cosmetologia e Estética 12 anos formando profissionais

Cursos profissionalizantes

• Cabeleireiro • Barbeiro • Manicure • Esteticista

Todos os cursos em português

Aproveite a Promoção de inauguração Da nova escola em Lynn

Traga 1 amigo(a) e ganhe 30% de desconto *Oferecemos especializações em todas as áreas Dê o melhor presente a quem você ama! Comece o ano investindo em você!

Aceitamos transferência de outras escolas

Agora com duas localidades: 100 Water St., Lawrence (MA) • 161 Eastern Ave., Lynn (MA) Tel:  781 350 0331 Atendimento em português

26 Brazilian Times

Friday, December 22nd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

VEZES

Brazilian Times

Friday, December 22nd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Companhia de construçãoprecisa de eletricistas e encanadores. Imediato. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #L

Pizza Palace- In Somerville ne- Sturbridge (MA)- Mechanic eds driver’s. Please call: (617) bodyman needed to work full628-6464. #E -time, no driver’s license needed, with experience $800 per Crown Pizzeria- In Hingham week. Living quarter if needed. (MA), precisa-se de ajuda em to- Please call: (617) 699-7428. dos os setores, cozinha, balcão, Ask for Deart. Close to Worentrega. Todas posições são de cester (MA). #b Full-time. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Ou ligue: (781) 741- “Somerville First Dental- is 5400. Em inglês. #g seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent Precisa-se- de pessoas para in both English and Portuguetrabalhar em loja de cachorros, se”. 622 Somerville Ave. Sopara fazer baby-sitter e limpeza merville, MA 617.623.8489 #e do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de Precisa-se- de dishwasher, semana e feriados. Pagamento full-time, em Billerica (MA). entre: ($12 e $14 por hora). Em Oferecemos quarto para morar Watertown (MA). Ligue: (617) se precisar. 481 Boston Rd. Li923-3800. #PM gar: (978) 663-7737.#c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Winchester (MA)- Full-time delivery driver, wanted in a busy Winchester. Pizza Place at: 883 Main Street. Please call Chris at: (781) 729-6541. #b

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inHelp wanted- personal care. glês, ter carro e ter experiência Close to T. Easy to get to with a em vendas. Ligar para: (617) car. Various shifts. Possible live- 625-5559 #PM -in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. No text. Must have documents. Speak little english. #k

Diesel MechanicDanvers (MA), needs experienced mechanic for car/ diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924.

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

Diesel Mechanic- Danvers (MA), needs experienced mechanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924. #i Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Quem faz inglês, faz mais sucesso! Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

Melhor seu inglê melhores, sua vida!

28 Brazilian Times

Friday, December 22nd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Chelsea/Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto, piso de madeira, perto do hospital de Everett. Valor: $1,400. Disponível 1º de Janeiro 2018. Falar com Helena: (617) 780-7968. #a

Everett- quarto já disponível para uma pessoa. Ambiente familiar e Plainville- Aluga-se em Plainviltranquilo para Informações: (857) le. Apartamentos a partir: Dois 249-1350. #b Quartos $875. Apartamento East Boston- quarto disponível. moderno, lindo e espaçoso, Preferencia para mulher. Exce- Grande Sala,, banheiro, cozinha lente localização, na Paris Street, completa, grande closet, Carpeao lado da piscina, bem próxima te, ar condicionado, Lavanderia, a estacão de Maverick. Ligar: Estacionamento. Próximo: Fox(617) 970-1410. Maria. #c boro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, Framingham- aluga-se aparta- North Attleboro, Wrentham and mento de 1 quarto. Remodela- Outlets. Routes 1, 106, 95 and do. Aquecimento e água quente 495. Não aceitamos animais. Tel. inclusos. Excelente propriedade  617-916-0378. #PM com estacionamento para carro. Restante de Dezembro não pre- Everett- apartamento de 3 quarcisa pagar. Valor: $1,360. Ligar: tos para alugar, no 2º andar, com (508) 879-8348. #c estacionamento para 1 carro e Marlboro- apartamento de 2 eletricidade incluída. Disponível quartos para alugar. Utilidades para 1º de Dezembro. Interesincluídas. Ligar: (774) 249-9090. sados ligar para Kelly no: (617) #c 224-6004. #ba

Em Framingham

Everett- aluga-se um apartamento para família. Segundo andar e attic. 5 quartos e meio. Lavanderia e espaço na driveway para 1 carro. Valor: $2,900. Ligar: (617) 461-3987. #a Stoughton- apartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Somerville- quarto para alugar. $750 (tudo incluido). Preferencia homem. Contato: (508) 241-6878. #a Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto. Esta unidade acaba de passar por uma extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de mês de Dezembro é gratuito

Valor: $1,360 • Ligar para: (508) 879-8348

VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 - Gesse - No Brasil 31-99774-1357. #M Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #Z

#pm

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Vendo Fazenda De 600 Hectares Em Joaíma - Mg, (Brasil) , com 2 riachos e 6 nascentes com água abundante". fazenda município de joaíma -mg, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topograﬁa. o valor para venda é r$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. arrenda-se por r$ 4.500,00 mensais. vendas: miguel_abudmo@ hotmail.com - cel: 55 (31) 992398697 (tim) 55 (31) 98728-1600 (oi). whatsapp 55 (31) 982644977 (claro). #e Vendo Casa/Sítio Próximo À Sete Lagoas- Mg, Brasil, Ou Troco Por Apto De 3 Ou 4 Quartos Em Belo Horizonte. casa/sítio no condomínio vale verde em funilândia, próximo à sete lagoas, mg. características do imóvel: ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. valor: r$400.000,00. whatsapp: 55 (31) 98264-4977. cel: 55 (31)992398697 (tim) e 55 (31) 98728-1600 (oi). email: miguel_abudmo@ hotmail.com. #e

Oportunidade!!! chácaras de 1.000 m2 junto à mata preservada, em ribeirão das neves - mg -brasil. ótimo investimento!!! A 5 km de Ribeirão das Neves, bairro Rosa Neves. Acessos BR 040, LMG 806 e MG 432. Junto à mata preservada, áreas de 1.000 m2 para morar, sítio ou para investimento. Só R$ 45.000,00, sendo R$ 5.000,00 de sinal + 80 mensais de R$ 500,00 ﬁxas. CORREÇÃO ANUAL PELO IGPM, SEM JUROS. VENDAS: whatsapp: 55 (31) 98264-4977. Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) ou 55 (31) 98728 -1600 (Oi). Email: miguel_abudmo@hotmail.com. #a Barbada- Vende sitio em Guará Pr br 277 perto da grande cidade de Guarapuava Pr. 92 mil m quadrados de area plana para criação de galinhas, ovelhas, vacas etc. com Casa, barracão, energia, fontes de agua, escritura com matricula ligar whats'up: (978) 398 7216. #a

Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores e porteiro. Ligar: (646) 318-9382. Valor: $560 mil reais. #c Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Quer investir em Joinville- ou em um imóvel em uma das praias que mais cresce em Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe enviamos todo o material! (047) 99710-7100 - www.metaimoveisjoinville.com.br #c Vitória (ES)- Vendo apartamento de 2 quartos, suíte novo, andar alto, piscina, sauna, sala de festas, sol, manhã, varanda. Falar com Avany: (857) 244-5119. #g

Brazilian Times

Friday, December 22nd, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #i Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 479-0180. #y

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral

A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 5412952. #x

Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar!

Procuro- por schedule de limpeza para comprar, pode ser de casa como commercial! Ligar: 857-251-5018. #a Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

#PM

 (339) 674-8943 Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #j

Cláudio D’Ogum - Vidente

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje memso. (774) 269-6958. #w

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Alto poder espiritual

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. LM

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Friday, December 22nd, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

|  508.543.3399

(617) 625-5559

Friday, December 22nd, of 2017

Liquidação total dos carros 2017 porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17