Issuu

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 Fax 781-596-3106 ESPORTE É SAÚDE

Cerimônia de Graduação dos Alunos BMAC

Alunos mirins da BMAC são graduados

• Direito Imobiliário

• Acidentes

• Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Falamos português e espanhol

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Nublado (34°/33°) • Terça-feira

Year XXIX - N˚ 3051 - Mon, Dec 18th to Tue, Dec 19th, of 2017

The best journal for you

Ensolarado (46°/34°)

1 305es Tim

www.braziliantimes.com

COMUNIDADE UNIDA

Free

ACIDENTE FATAL

Sandro da Silva vivia ha 20 anos nos EUA

leia mais na

PÁGINA 08 e 09

Os fundadores companhia, Jean Machado e Eliseu Dama, convidaram os agentes financeiros, familiares e amigos, para celebrarem juntos a prosperidade da Tower Home Loans neste ano. O jornal Brazilian Times compareceu.

Irmão do cantor Roberto Trevisan morre ao cair durante voo em Poços de Caldas, MG Paulo Sérgio Trevisan, de 56 anos, tinha o apelido de Baiano e era conhecido como um navegador experiente.

O irmão do cantor Roberto Trevisan, muito conhecido nos Estados Unidos, onde iniciou sua carreira artística, morreu durante um voo na rampa em Poços de Caldas (MG), na tarde deste sábado (16). Paulo Sergio Trevisan, 56 anos, tinha o apelido de Baiano e era conhecido como um navegador experiente. De acordo com o Corpo de Bombeiros, testemunhas contaram que Paulo Sérgio perdeu o controle do paraglider quando sobrevoava a Serra de São Domingos e caiu em um local difícil de acesso, a 30 metros da rampa de voo livre, próximo ao Cristo Redentor. leia mais na

PÁGINA 07

Monday, December 18th, of 2017

Monday, December 18th, 2017

General News

DIREITO

Advogado sem licença é acusado de lesar imigrantes Da Redação

o n f o r m e documentos apresentados no tribunal em Houston (TX), J o s é Wi l l i a m Ve g a é acusado de praticar Direito quando não tinha mais l i c e n ç a n o Te x a s . O s promotores públicos alegam que o réu manteve as aparências, fingindo ser um advogado de imigração e recebendo milhares de dólares por trabalhos nunca feitos. “Eu paguei a ele mil dólares”, disse uma das supostas vítimas. “Eu descobri, Eu disse: Oh meu Deus. Por que ele continua a fazer isso?” Relatou. A mulher, que pediu para não ser identificada, detalhou que Vega disselhe que poderia ajuda-la a conseguir o visto para viver legalmente nos EUA. Ela o pagou, mas alega que ele nunca cumpriu a parte dele no acordo. “O que eu vou fazer? Eu estava triste. Eu estava furiosa. Eu disse a ele: Você quer saber de uma coisa? Eu não quero nada contigo. Eu quero o meu dinheiro de volta. Você não é advogado. Você não me disse isso”, acrescentou. Os promotores alegam que José se apresentava como advogado de imigração e que ele escolhia as vítimas numa comunidade específica; pessoas como essa mulher que talvez não conheça o sistema e confia naqueles que oferecem ajuda. Eles (promotores) especulam que Vega possa ter tirado proveito de outras vítimas, portanto, esperam que outras pessoas tomem conhecimento dessas alegações e denunciem

Foto by Telemundo Houston

José William Vega é acusado de receber dinheiro de clientes e não prestar serviços

José William Vega nega as acusações

também. “Caso elas (vítimas) denunciem; nós investigaremos. Elas são vítimas. Nós não iremos deportá-las. É muito importante para elas entenderem que nós não estamos aqui para deportar vítimas de crimes”, disse Ruben Perez, chefe do Departamento de Combate a Crimes Especiais da Promotoria Pública do Condado de Harris. José nega as acusações. Ele disse que estava ainda licenciado em Nova York na época que lidava com esse e outros casos. Ele

detalhou que outro advogado estava trabalhando nos casos no Texas em nome dele. A Associação Estadual dos Advogados (Bar) no Texas informou ao noticiário Eyewitness News que Vega abriu mão da licença em 2016 ao invés de tê-la cancelada. Documentos públicos liberados pelo Estado detalham mais de 40 casos nos quais ele é acusado de aceitar mais de US$ 100 mil de clientes, mesmo que não tenha feito quase nada para ajuda-los, segundo o Bar. Fonte: Brazilian Voice

Gente da Gente

Aniversario da Suiany

conteceu neste sábado, dia 16, a festa de aniversário da estonteante Suiany Alves, que acaba de completar 19 aninhos. Ela que mora nos EUA com a família ha 1 ano se diz muito feliz e está adorando viver nos EUA. “Graças a Deus estou aqui com minha família e fomos recebidos com muito carinho por nossos amigos. Eu agradeço a Deus por tudo nessa vida”. Ela celebrou o aniversário com muitos amigos e toda sua família. Parabéns Suiany, que essa data se repita muitas vezes em sua vida! Felicidades de todos da redação do BT.

Monday, December 18th, of 2017

Opinion

Brazilian Times

COMUNIDADE UNIDA

The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Enchente deixou milhares de pessoas sem casas.

Brasileiros nos EUA se unem para ajudar vítimas de enchente em Rio Casca, MG Cerca de duas mil pessoas estão desalojadas na cidade. Chuva na segunda-feira (4) provocou destruição e prejuízos

s moradores de Rio Casca, na Zona da Mata de Minas Gerais, contabilizavam os prejuízos e procuravam forças para recomeçar a vida na terça-feira (5) após o temporal que inundou a cidade e destruiu residências, comércios e equipamentos públicos. Agora é reconstruir e encontrar uma maneira de começar de novo. Depois que a água baixou na cidade, moradores vasculhavam escombros para ver se recuperavam alguma coisa. A enchente arrasou com tudo, e a lama tomou conta de ruas, calçadas. Nenhuma porta conseguiu segurar a enxurrada. A Prefeitura decretou situação de emergência depois que o nível do rio que dá nome à cidade subiu mais de dez metros. Outras quatro cidades do estado também decretaram emergência. O comércio em Rio Casca só abriu nesta terça-feira para limpeza e para jogar alimento estragado no lixo. A chegada de alimento na cidade também preocupa os moradores. Cerca de duas mil pessoas tiveram que sair de casa e estão desalojadas na cidade. Até o hospital está servindo de abrigo provisório. Uma ala da maternidade que estava desativada, agora é dormitório. Foi a salvação de um tanto de gente que fugiu de casa só com a roupa do corpo. Voluntários ajudam a distribuir roupa e comida.

A cidade ﬁcou sem energia elétrica e já está faltando água. No meio dessa situação desesperadora, tem gente que vê motivo para agradecer. AJUDA Várias campanhas estão sendo realizadas para ajudar as vítimas e amenizar o sofrimento. O craque Ronaldinho Gaúcho doará sua coleção de quadros pintados pelo artista plástico Norberto Noschang. Serão sorteadas 17 obras de artes para aqueles que ﬁzerem um depósito a partir

O craque Ronaldinho entra na luta para ajudar as vítimas.

de R$20,00 na Conta Corrente 2703 - Agência 1460 - Operação 003 até o dia 24 de Dezembro e enviarem o comprovante para o e-mail

contato@prevenirpreservar.org. O jogador Ronaldinho Gaúcho também fará um jogo beneﬁcente ao lado

de outros craques do futebol brasileiro. Para mais informações entre no site Ronaldinhososriocascamg. com.br.

Monday, December 18th, 2017

General News

COMEMORAÇÃO

Alunos mirins da BMAC são graduados Da Redação

onsiderada uma das m e l h o r e s academias de artes m a r c i a i s e m Massachusetts, a Brazilian Martial Arts Center (BMAC), realizou no dia 1 de Dezembro, uma cerimônia onde graduou alguns dos seus alunos. O professor e mestre Marcelo Siqueira disse que mais uma vez sentiu a emoção de ver seus atletas subindo de nível. “Foram graduados alunos mirins de 3 a 11 anos”, fala. Siqueira destaque a determinação e o trabalho duro dos professores da academia para promover boas aulas e conquistar o aluno. “Graças a Deus, hoje, quem se matricula na escola não quer mais sair”, acrescenta. A BMAC é uma das academias preferidas dos brasileiros e foi fundada em 2001 por Siqueira. Desde

então tem feito parte da vida de muitos brasileiros em Massachusetts. Localizada na cidade de Somerville, a academia conta com um grande espaço onde oferece aulas de diversas modalidades de lutas, entre elas o Karatê, Judô, Muay Thay e JiuJitsu. O professor Marcelo Siqueira é um ex-campeão Mundial de Karatê, bem como campeão sulamericano de kickboxing, faixa preta em Jiu-jitsu brasileiro, judô, muay thai e karatê. Ele possui uma vasta experiência em Jiujitsu. Sua formação diversificada permite que ele ensine artes marciais mistas dando experiência em combate. A diferença da BMAC para as demais academias é que ela dá ênfase em diferentes estilos para criar uma arte eficaz. “Nós oferecemos algo para todos os níveis. Se você é um

Considerada uma das melhores academias de artes marciais em Massachusetts. lutador profissional ou novato, nós podemos projetar um programa de treinamento para atender às suas metas”, continua. PROGRAMAS A BMAC oferece aulas de Jiu-Jitsu e karatê para crianças de 3 a 12 anos de idade. Para adultos, a academia tem aulas de Muay Thai, Jiu-Jitsu brasileiro, boxe, artes marciais mistas e wrestling. Além disso, a BMAC realiza programas específicos para cada época d o a n o , d a n d o oportunidade para que mais pessoas possam aprender alguma arte marcial. Mais informações Os interessados em saber mais sobre as aulas ou como se matricular, entrem em contato com a BMAC através do telefone

Alunos mirins da BMAC

(617) 628-3800. A academia fica localizada no

700 Mystic Avenue, no segundo andar, em

S o m e r v i l l e (Massachusetts).

General News

SOLIDARIEDADE

Comunidade se une Corpo de Sandro da Silva será enviado para o Brasil Da Redação

m e c â n i c o brasileiro, Sando da Silva, de 48, que foi encontrado morto na última quarta-feira, dia 13, em Malden (MA), e estava havia 20 anos nos EUA, também deixa 3 filhos, uma adolescente e dois meninos. Sandro era bastante c o n h e c i d o n a c o m u n i d a d e . A comunidade está se unindo para fazer o funeral e o envio do corpo dele ao Brasil. Para ajudar basta clicar no link: https://www.gofundme.co m/8j8tf-sandros-funeral, para fazer sua contribuição. A família do brasileiro em Governador Valadares (MG), deseja dar o último adeus. Natural do Espírito Santo, o capixaba Sandro da Silva foi encontrado morto em seu local de trabalho na manhã desta quinta-feira, dia 14. Ele trabalhava como mecânico em uma oficina na cidade de Malden (Massachusetts), onde passava a maior parte do tempo e de acordo com amigos próximos, ele havia se mudado para lá. Sandro trabalhava como mecânico e era um dos melhores e bastante procurado pela c o m u n i d a d e . A especialidade dele era transmissão. “Ele começou a conhecer mecânicas de automóveis quando ainda era uma criança”, afirmou um amigo. De acordo com os relatos de testemunhas,

O mecânico Sandro da Silva

Sandro da Silva vivia ha

anos nos EUA

Sandro trabalhou na oficina até tarde da noite na quarta-feira, dia 13. Um funcionário, que estava com ele ajudando a fazer o trabalho, foi embora mais cedo e deixou o capixaba sozinho. Na manhã seguinte, o mesmo funcionário chegou, alguns clientes foram se aglomerando do lado de fora da oficina e ninguém sabia onde o Sandro estava. “Foi então que ele olhou através de uma janela de vidro e viu o capixaba pendurado em um dos lifts”, disse o

amigo. Sandro era uma pessoa bastante querida e gostava de se reunir com amigos e m e p r o m o v e r churrascos. “Infelizmente ele não conseguiu se legalizar e talvez isso seja um dos motivos para a sua instabilidade emocional”, disse. Sandro deixou uma carta onde supostamente teria escrito os motivos que o levaram a cometer o suposto suicídio. Mas a polícia a levou e ninguém teve acesso ao conteúdo da escrita.

Monday, December 18th, 2017

General News

FATALIDADE

Irmão do cantor Roberto Trevisan morre ao cair durante voo em Poços de Caldas, MG Da Redação

irmão do cantor Roberto Trevisan, muito conhecido nos Estados Unidos, onde iniciou sua carreira artística, morreu durante um voo na rampa em Poços de Caldas (MG), na tarde deste sábado (16). Paulo Sergio Trevisan, 56 anos, tinha o apelido de Baiano e era conhecido

Paulo Sérgio Trevisan, de como um navegador experiente. De acordo com o Corpo de Bombeiros, testemunhas contaram que Paulo Sergio perdeu o controle do paraglider quando sobrevoava a Serra de São Domingos e caiu em um local difícil de acesso, a 30

Roberto Trevisan era irmão de Paulo Sergio Trevisan que morreu no acidente

anos, tinha o apelido de Baiano e era conhecido como um navegador experiente

metros da rampa de voo livre, próximo ao Cristo Redentor. Segundo informações das testemunhas e dos praticantes que estavam no local, ele veio a perder o controle da vela a aproximadamente 100 a 120 metros de altura. A vela entrou em colapso, ele conseguiu reestabelecer. Depois essa vela entrou em colapso novamente, ele deu alguns giros, tentou acionar o reserva, mas ele estava próximo ao solo. Ele não conseguiu reestabelecer essa vela dele e veio a sofrer a queda”, explicou o sargento Domingues. Um médico estava no local e ainda tentou reanimar a vítima até a chegada do socorro. Segundo os bombeiros, a vítima teve uma parada cardiorrespiratória e

Paulo Sergio Trevisan tinha

anos e tinha o apelido do Baiano e irmão de Roberto Trevisan

foi encaminhada para a Santa Casa de Poços de Caldas, mas não resistiu. Sobre Roberto Trevisan Mineiro de Poços de Caldas, largou tudo e partiu

para os Estados Unidos em busca de oportunidades e trabalho; Lavou pratos e foi pedreiro na grande Nova York. Hoje é um grande

empresário do ramo de pavimentação e um sucesso na música. Fonte: Jornal da EPTV 2ª Edição, Poços de Caldas, MG

Monday, December 18th, 2017

General News

Marcello Malcher

elo segundo ano consecutivo a renomada empresa de financiamento imobiliário, Tower Home Loans, comemorou sua confraternização de Natal e a premiação de seus especialistas, pelo sucesso em 2017. Os fundadores companhia, Jean Machado e Eliseu Dama, convidaram os agentes financeiros, familiares e amigos, para celebrarem juntos a prosperidade da Tower Home Loans neste ano. O jornal Brazilian Times compareceu. Os premiados que se destacaram em 2017 foram: Jean Machado, Eliseu Dama, Jeronimo Machado, Jeferson Machado, Earley Barbosa, Filipe Guimarães, Julio Silva, Dhiane Machado, Renato Frison. Também foram reconhecidos os membros mais importantes da equipe, ou 'MVP' em inglês, Júlio Silva e Vanicleia Mendes. Esse prêmio é votado pelos próprios companheiros de trabalho, refletindo o esforço e a dedicação deles com os colegas e a empresa. Durante o evento, o promotor da cerimônia, Alex Marshall, relatou aos convidados sobre o trabalho gratificante da Tower Home Loans, ao fazer a diferença na vida de muitos brasileiros na América. Somente neste ano, a Tower Home Loans

Fotos by Zair Kaplan Photography

Tower Home Loans

O prêmio MVP da Tower Home Loans

financiou mais de 600 casas, na maioria para brasileiros, em Massachusetts, New Hampshire e Flórida. Alex também informou, que comprar sua casa pode ser mais fácil do que se imagina e

Os fundadores da Tower Home Loans, Eliseu Dama e Jean Machado

convidou a todos interessados em financiar sua casa própria nos EUA, para visitarem o escritório da Tower Home Loans, situado no número 6 da Pleasant St., sala 214, em Malden. Telefone de contato: 781-399-0064.

Em 2018, a empresa estará abrindo novas filiais em Connecticut e New Jersey. Congratulações aos clientes, funcionários e amigos da Tower Home Loans.

Monday, December 18th, 2017

General News

Confraternização de Fim de Ano

Os assistentes Marcio Pinheiro e Terry Tabosa

A fotógrafa e mãe do especialista financeiro e promotor do evento da Tower Home Loans, Alex Marshall

O renomado corretor imobiliário Joe Pinto e sua bela esposa Priscila

O produtor e colunista do BT, Marcello Malcher e Pablo Maia

Os radialistas Cristiano Prado e Eduardo Oliveira compareceram ao evento

IMIGRAÇÃO

INSATISFAÇÃO

Trump reforça necessidade de reforma imigratória depois de atentado em estação em NY Presidente quer mudar o sistema de imigração encadeada, em que imigrantes que se tornam residentes permanentes podem levar familiares para o país Da Redação

presidente Donald Trump voltou a falar sobre a necessidade de uma reforma imigratória depois que um atentado frustrado no metrô de New York feriu três pessoas e o acusado, na segunda-feira passada. O responsável pelo ataque é Akayed Ullah, de Bangladesh, um ex-taxista que vive no país desde 2011 e tem s ta tu s le g al d e residência permanente, o green card. As informações são da AP. “Os Estados Unidos devem arrumar seu relaxado sistema imigratório que permite que muitas pessoas perigosas e que não foram examinadas de maneira adequada ingressem em nosso país. O suspeito do ato terrorista de hoje entrou em nosso país através da migração familiar

Monday, December 18th, 2017

General News

encadeada, que não é compatível com a segurança nacional”, disse Trump em um comunicado. Trump também já disse que quer o fim da loteria do green card, da qual brasileiros não fazem parte. O presidente também já determinou a proibição de ingresso a residentes em determinados países (de maioria muçulmana), passando pela promessa de construção de um muro na fronteira com o México até impor limites ao número de refugiados. “O presidente está preocupado que o Congresso, particularmente os Democratas, falharam em tomar decisões que previnam ataques como este de NY. O presidente quer o fim da imigração em cadeia – benefício passado entre familiares – que teria poupado os americanos de mais um ataque. Então, o

presidente vai continuar pressionando por uma reforma imigratória e acabar com a imigração em cadeia seja parte do processo”, disse a porta-voz da Casa Branca, Sara Sanders. Quem é a favor das restrições migratórias se coloca contra essa imigração encadeada, tema que já foi apresentado em uma proposta de reforma. Os senadores federais republicanos Tom Cotton e David Perdue propuseram recentemente a lei RAISE, que limitaria o número de vistos de residência permanente e eliminaria a capacidade dos cidadãos de levar familiares que não sejam cônjuges e filhos menores de idade. Os ativistas em prol da imigração definiram a proposta como um ataque aos imigrantes. Já o presidente Donald Trump expressou seu apoio à lei. Fonte: Acheiusa.com

Mais da metade dos americanos vê mais corrupção com Trump Da Redação

s americanos acreditam que haja mais corrupção no país desde que Donald Trump chegou à presidência em janeiro – revela uma pesquisa divulgada nesta terça-feira (12). Quase seis em cada dez entrevistados consideram que a corrupção aumentou nos últimos 12 meses, segundo a ONG Transparência Internacional. Em janeiro de 2016, início do último ano do governo Barack Obama, eram três em cada dez. Quase metade (44%) vê a corrupção como um problema endêmico na Casa Branca, oito pontos a mais do que no ano passado. O número de americanos que afirmam que o governo falha em sua luta contra a corrupção também segue em alta: são 70%, contra metade desse percentual registrada em 2016. “Nossos políticos eleitos estão fracassando em sua

O número de americanos que afirmam que o governo falha em sua luta contra a corrupção também segue em alta

tentativa de recuperar a confiança de que Washington tem a capacidade de servir à população. São percebidos como representantes dos interesses da elite corporativa”, afirmou em uma nota a porta-voz da T r a n s p a r ê n c i a Internacional, Zoe Reiter. Nessa enquete, feita por telefone, foram entrevistadas

1.005 pessoas entre outubro e novembro. A margem de erro da pesquisa é de 3,1%. Ao tomar posse, Trump delegou aos filhos o controle dos negócios. Foi muito criticado, porém, por não se desvincular da Trump Organization, o que pode configurar uma situação de conflito de interesses. Fonte: Brazilian Voice

Monday, December 18th, of 2017

Monday, December 18th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Dia bom para você curtir a vida, aproveitando que as coisas devem fluir numa boa. Bom humor, sim! Quanto ao que não gosta e vai contra o que acredita, cuidado ao mandar a real, sim?

Touro 21 abr - 20 mai Um bom dia para você recuperar algo perdido, pode até ser o afeto de alguém. A onda da transformação segue forte e você é tocado pelo que cala fundo no coração. E ninguém vê.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Se está precisando se entender melhor com alguém, buscar uma conciliação ou algo assim, se o espírito for aberto a aceitar o jeito de ser do outro pode rolar legal. Bons encontros!

Câncer 21 jun - 21 jul Com boa disposição, atividades físicas e passeios por paisagens bonitas, lugares amplos e novidades lhe farão bem. Andou meio debilitado? Alimente esse bem-estar com vontade de viver.

Leão 22 jul - 22 ago Esportes e atividades em grupo em alta neste dia, que também é bom para namorar. Mas os filhos também demandam atenção. Ou será você que está mais exigente do retorno deles?

Virgem 23 ago - 22 set Vai ser bom passar o dia com quem você ama, renovações positivas acontecendo na intimidade. Não é mais interessante para nenhum dos envolvidos sustentar um peso emocional, não é mesmo?

Libra 23 set - 22 out Seja claro com as pessoas, fale o que pensa, mas de preferência com a elegância de seu signo. Aliás, capacidade e senso de análise se somam bem, vá em busca de novas referências.

Escorpião 23 out - 21 nov Se o dia for de trabalho, terá seu valor. Mas se não, tome seu tempo e espaço para agir com liberdade. Talvez queira se dar um presente. Seja generoso, mas evite fazer empréstimos.

Sagitário 22 nov - 21 dez O bom humor é a marca registrada de seu signo, entre nessa onda! Um fator de atração poderoso para você magnetizar corações e mentes. A lua será nova amanhã em Sagitário: renascimento.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Pode ficar só numa boa se for o que sua alma pedir, ou pode curtir uma boa intimidade; respeite o que sua alma pedir nesse dia tão importante para fortalecer seus propósitos maiores.

Aquário 21 jan - 19 fev Reuniões felizes! Se o amor fizer parte desse grupo de queridos, melhor ainda. Porém, nem tudo são flores nesse âmbito coletivo e você não está nada a fim do que contraria sua alegria.

Peixes 20 fev - 20 mar Dia de fazer valer a sua experiência de vida, seja fazendo o que sabe fazer bem, ou sendo um guia para quem precisa de ajuda ou orientação. Encontrará gente solícita também.

Barriga de aluguel perde ﬁlhos de

Felícia. Alzira proíbe que Celina mantenha relações com Maria Vitória. Tereza vai à Quinta e entrega um bilhete de Fernão a Delﬁna. Fernão comemora a reação de Delﬁna a seu pedido de aliança. Tomaso, Umberto e Nicola libertam Otávio da prisão. Tomaso presenteia

Natália com um pote de g e l e i a . M a r i a Vi t ó r i a lamenta com Vicente por não ter conseguido descobrir sobre a relação da família com Celeste Hermínia. Lucinda insinua a Inácio que está grávida. Reinaldo, Tiana e Emília elogiam a voz de Carolina.

com Malagueta. Antônia avisa a Júlio que, para ﬁcar com ele, terá que abrir mão da sua carreira. Eric não acredita que Maria Pia tenha agido por amor a ele. Sabine pergunta a Lígia se ela sabia que a ﬁlha estava tendo um caso com o homem com quem ela estava se

relacionando. Agnaldo e Sandra Helena decidem fazer uma trégua. Domênico pede a Antônia que decida sobre a relação deles. Nina conta a Athaíde que Maria Pia visitou Malagueta na prisão. Dom pergunta a Mariazinha o que Sabine fez contra sua família biológica.

Josafá. Renato leva Cido para a cirurgia. Vinícius não gosta de saber que Laura saiu com Rafael. Diego pede Melissa em namoro. Gael elogia Laura e Vinícius o repreende. Duda teme que a polícia apareça em seu estabelecimento e não

deixa Caetana sair para falar com Mercedes. Gael avisa a Clara sobre Josafá e ela vai com Patrick até a delegacia. Renato fala com Samuel sobre Cido e estranha a preocupação do psiquiatra com o motorista. Irene chega para ver Cido e Samuel a encara.

tempo em buscar por uma mulher que nunca voltou para ele. Selena revela a Fernão que Inês morreu, mas o ﬁlho que esperava está vivo e vive na vila dos plebeus. Fernão ﬁca perturbado. Merlino recebe a visita de Balin na masmorra. Merlino diz que

ele não pode parar de tomar a poção, senão os delírios vão acabar e ainda revela que a cura de Pietra pode signiﬁcar sua morte. Selena encontra Marion no castelo de Valedo e pergunta o que ela está fazendo lá. Selena irritada, está diante de Severo e os dois discutem.

aria Vitória se revolta contra a associação da família com Teodoro e deixa a casa de Alzira. Lucerne incentiva Teodoro a dar uma chance para

úlio pede uma nova chance a Antônia e diz que a ama. Mariazinha compra malas na loja de Pedrinho. Lígia ﬁca chocada ao saber do envolvimento de Maria Pia

ido é atingido pelo tiro de Josafá e Rato encontra o avô de Clara. Sophia manda Gael chamar a polícia e levar Cido para o hospital. Mercedes se preocupa com

nrico encara Pietra, com ﬂores na mão, na expectativa. Pietra encara Enrico e lhe dá um beijo. Fernão, sentado à mesa, ainda encara Selena e ela diz que ele está perdendo

Paulo Gustavo: 'Muito tristes, mas fortes’

aulo Gustavo usou seu perﬁl do Instagram, no sábado (17), para compartilhar uma notícia triste com os fãs. O humorista contou que a barriga de aluguel que esperava seus ﬁlhos gêmeos sofreu um aborto espontâneo. "Gente, gostaria de dividir com vocês um momento super difícil! Na semana passada a mamãe de aluguel entrou em trabalho de parto no meio da gestação, quando os bebes ainda não eram viáveis. Infelizmente não será dessa vez! Estamos

muito tristes, mas fortes e acreditamos que tudo isso

tem algum porquê que saberemos mais pra frente!".

Monday, December August 7th, 20172017 Monday, 18th,

PassaTimes

Caça Palavras

RESPOSTA

Sudoku

www.braziliantimes.com

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

ABAFAÇÃO BAMBOLEANTE ABALADO BARBEIRAGEM ABDOME CABO ABLUÇÃO CACARÉUS ABONADO CAIPIRADA BABOSEIRA CRÂNIO BACHARELADO DECANTAR BALEEIRO

Opinion

Monday, December 18th, of 2017

Monday, December 18th, of 2017 Top Models

Carlos Monteiro

Muitas felicidades para o meu querido primo Carlinhos, que completou mais um ano de vida neste final de semana. A Família Aquarela deseja muita saúde, paz e prosperidade para você. Aquele Abraço! Congrats!

Manoel Basílio

O Consulado-geral do Brasil em Boston, premiou na semana passada, voluntários de nossa comunidade.Um dos homenageados foi o Diácono Manoel Basilio, que recebeu das mãos da Embaixadora Glivânia de Oliveira o diploma de agradecimento. Congratulações Sr. Manoel! Casal 20

Na última sexta-feira, a renomada agência de ﬁnanciamento imobiliário Tower Home Loans, celebrou mais um ano de sucesso de vendas nos Estados Unidos. Este colunista foi convidado e clicou

Cool Kids!

Cecília Burigo

essa obra de arte, com a participação das beldades, a empresária Flávia Leal, a cantora Ramone Sampaio, e as colunistas do BT do Cape Cod e Metrowest, Jordana Luchetti e Michelle Marshall. Beijos, meninas!

Dupla Dinâmica

Amanhã é o aniversário da amiguinha da minha princesa e ela pediu para colocar uma homenagem. Portanto, feliz aniversário, Cecília. Que o Papai do Céu abençoe você com muita saúde e sabedoria. Happy B-day, by Gwyneth Malcher.

it's a Girl

Quem está curtindo muito a Disneyland na Califórnia é casal de amigos, Lucas e Monize. O renomado super ginasta brasileiro do famoso Circo de cavalos ‘Cavalia’ e sua bela, foram clicados se divertindo muito no parque do Mickey, em suas férias. Divirtam-se bastante, meninos. Em breve nos veremos aqui em Boston, Aquele abraço!

Coming Soon!

Carioca In Boston A Sellers Entertainment divulgou nesta semana seu próximo evento. Será o 'stand up' do renomado comediante 'Carioca'. Ele é responsável pelas imitações de Dilma Rouseﬀ, Jair Bolsonaro, Jô Soares entre outras celebridades. O evento será no dia 26 de Janeiro, no Club Lido em Revere. Anotem na agenda!

Baby Tiﬀany

Dr. Rey

In Boston

Quem estará fazendo um coquetel em Boston no dia 26 de janeiro é o renomado cirurgião plástico e candidato a presidente do Brasil, Dr. Rey, mais conhecido como 'Dr. Hollywood'. A produção do evento político será por conta da organização não governamental 'Brasil do Futuro', e seu responsável Dario Galvão. Os tickets são limitados e podem ser adquiridos no telefone: (508) 9308062.Vale a pena participar!

Quem nasceu na madrugada de ontem foi a princesinha Tiffany, filhota dos amigos DJ Mini Man e sua bela esposa Rizzia. A Aquarela deseja muita saúde e prosperidade para a bonequinha e sua família. Seja bem-vinda, Tiffany!

Junior & Deir

A dupla dinâmica escolhida de hoje é composta por dois amigões da Aquarela, Junior e Deir. A nossa coluna agradece e parabeniza esses dois rapazes gente ﬁníssimas, pelo tratamento com a nossa comunidade nos shows da Floripa Produçōes. Aquele abraço, brothers!

Hello, Pal!

Dario Galvão

Parabéns para o amigo Dario Galvão, que ele celebrou seu aniversário na semana passada. A Aquarela e o BT desejam a você muitas felicidades e prosperidade. Abraços!

Os brasileiros de destaque do ano de 2017. Acesse www.braziliantimes.com e faça a sua indicação.

16 Brazilian Times

Monday, December 18th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa- de ajuda para se inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge (617) 868-2900, em Everett no Joint Committee for Childrens Health no 484 Broadway, em Everett (617) 394-2414 e também em Hyannis no Communitty Action Comittee do Cape Cod & Islands Inc. no 372 North Street (508) 771-1727. #y NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no 5 Middlesex Ave, no terceiro andar. (617) 6230504. #y Está- preparado para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: Seguro Funeral. Você vai precisar: (339) 674-8943. #L Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #Z

Aulas de inglês- Em Framin- Baiana do Acarajé- temos acagham (MA). Para todos os níveis. rajés para toda região de Boston. Aulas inciando agora em Janeiro. Ligar: (617) 764-5668. #PM Ligue: (508) 740-8516. #L Temos- a solução para estudaninternacionais. Vários prograAcarajé- da Luzia Baiana, agora tes mas. Tranferências de escolas de marmita com 3 acarajés, cama- idiomas. Transferência pós formarão e vatapá. Ligue e confira: tura. Transferência após a conclu(617) 764-5668. #PM são do OPT. Escolas de inglês em Chelsea/Somerville e Worcester. Viagem- saíndo para a Florida Ligue: 888-777-4885. #o dia 10 de dezembro. Porta a porta $250 dólares. (617) 955-5264. www.terrenosnaflorida.comdireto c/dono. financiamento #e garantido!! naõ precisa credito / social.venha viver perto da Dell Computador de casa, mar- nem disney ,no calor da florida. marca Precision T1600 13, Windows co: (561) 523-5575. #a 10, 8GB de memória, 500 Hard Drive. Grava música e vídeo. Of- Tudo sobre o mundo countryfice, anti-virus, Norton, excelente chapéus, fivelas, botas, acessócondição. Na compra, grátis rios e presentes. Estamos localiteclado. Mouse e cabos novos zados no 237 Providence Rd., na na caixa. Valor: $120. Ligar para Rota 122, South Grafton (MA). Rondon: (857) 312-7876. Revere Ligue: (508) 839-3016. #Z (MA). #c Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Notebook Dell Latitude E6430 Woburn. Temos também lan17, Windows 10, grava vídeo e ches, pizzas, pastéis, vitaminas, música. 8GB de memória, 320 sucos. Ligue hoje mesmo: (781) hard drive, anti-viurs, camêra, 281-1652. Entregas somente completo, excelente condição. para região de Woburn. #u Notebook da bolsa de valores. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Valor: $220 dólares. Revere (MA). #e

ESPECIALISTAS EM FUNDAÇÕES E ALICERCES  617.458.0158

 857.888.3972

30 Winchester Street, Medford, MA 02155

Faça com quem entende, Faça com a Expert Construction!

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, December 18th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sturbridge (MA)- Mechanic bodyman needed to work full-time, no driver’s license needed, with experience $800 per week. Living quarter if needed. Please call: (617) 699-7428. Ask for Deart. Close to Worcester (MA). #c Winchester (MA)- Full-time delivery driver, wanted in a busy Winchester. Pizza Place at: 883 Main Street. Please call Chris at: (781) 729-6541. #c Diesel Mechanic- Danvers (MA), needs experienced mechanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924. #j

Painters Wanted- full-time work. Newton area. Must have transportation and working papers. Call Bob at: 781-9420388. #a

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 “Somerville First Dental- is Crescent Ave., Unit #11, Woburn seeking a Dental and Medical (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – Claims Specialist who is fluent suíte: 11). #PM in both English and Portuguese”. 622 Somerville Ave. So- Help wanted- personal care. merville, MA 617.623.8489 #f Close to T. Easy to get to with a Looking- for help cleaning and car. Various shifts. Possible livebabysitting dogs for pet resort -in for the right person. In Newton in Watertown. Must be legal area. (617) 833-2867. Must leave resident to the US. Must work message. No text. Must have doweekends and holiday. Call: cuments. Speak little english. #L (617) 923-3800. #a

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Diesel MechanicDanvers (MA), needs experienced mechanic for car/ diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924.

Precisa-se- de dishwasher, full-time, em Billerica (MA). Oferecemos quarto para morar se precisar. 481 Boston Rd. Ligar: (978) 663-7737.#d

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Quem faz inglês, faz mais sucesso! Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

Melhor seu inglê melhores, sua vida!

18 Brazilian Times

Monday, December 18th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Chelsea/Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto, piso de madeira, perto do hospital de Everett. Valor: $1,400. Disponível 1º de Janeiro 2018. Falar com Helena: (617) 780-7968. #c

Everett- quarto já disponível para uma pessoa. Ambiente fa- Plainville- Aluga-se em Plainvilmiliar e tranquilo para Informa- le. Apartamentos a partir: Dois ções: (857) 249-1350. #D Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, East Boston- quarto disponí- Grande Sala,, banheiro, cozinha vel. Preferencia para mulher. completa, grande closet, CarpeExcelente localização, na Paris te, ar condicionado, Lavanderia, Street, ao lado da piscina, bem Estacionamento. Próximo: Foxpróxima a estacão de Maverick. boro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, Ligar: (617) 970-1410. Maria. North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and #E 495. Não aceitamos animais. Tel. Framingham- aluga-se aparta-  617-916-0378. #PM mento de 1 quarto. Remodelado. Aquecimento e água quente Everett- apartamento de 3 quarpara alugar, no 2º andar, com inclusos. Excelente propriedade tos estacionamento para 1 carro e com estacionamento para car- eletricidade incluída. Disponível ro. Restante de Dezembro não para 1º de Dezembro. Interesprecisa pagar. Valor: $1,360. sados ligar para Kelly no: (617) Ligar: (508) 879-8348. #e 224-6004. #c

Em Framingham

Marlboro- apartamento de 2 quartos para alugar. Utilidades incluídas. Ligar: (774) 2499090. #e Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Valor: $1,360 • Ligar para: (508) 879-8348

Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

Vitória (ES)- Vendo apartamento de 2 quartos, suíte novo, andar alto, piscina, sauna, sala de festas, sol, manhã, varanda. Falar com Avany: (85&0 2445119. #b Vendo Fazenda De 600 Hectares Em Joaíma - Mg, (Brasil) , com 2 riachos e 6 nascentes com água abundante". fazenda município de joaíma -mg, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topograﬁa. o valor para venda é r$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. arrenda-se por r$ 4.500,00 mensais. vendas: miguel_abudmo@ hotmail.com - cel: 55 (31) 992398697 (tim) 55 (31) 98728-1600 (oi). whatsapp 55 (31) 982644977 (claro). #f

#pm

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Everett- aluga-se um apartamento para família. Segundo andar e attic. 5 quartos e meio. Lavanderia e espaço na driveway para 1 carro. Valor: Framingham- aluga-se apar- $2,900. Ligar: (617) 461-3987. tamentos a partir: studio $850. #c Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento mo- West Revere- alugo apto de derno, lindo espaçoso. Sala 1 quarto West Revere. Prefegrande, banheiro, cozinha rencia pra casal, heat incluso. completa, guarda-roupas, car- Valor: $1.500. Ligar: (857)237pete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a 2265. #b trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

SEGURO DE CARRO

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto. Esta unidade acaba de passar por uma extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de mês de Dezembro é gratuito

Somerville- quarto para alugar. $750 (tudo incluido). Preferencia homem. Contato: (508) 241-6878. #c

Vendo Casa/Sítio Próximo À Sete Lagoas- Mg, Brasil, Ou Troco Por Apto De 3 Ou 4 Quartos Em Belo Horizonte. casa/sítio no condomínio vale verde em funilândia, próximo à sete lagoas, mg. características do imóvel: ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. valor: r$400.000,00. whatsapp: 55 (31) 98264-4977. cel: 55 (31)992398697 (tim) e 55 (31) 98728-1600 (oi). email: miguel_abudmo@ hotmail.com. #f Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores e porteiro. Ligar: (646) 318-9382. Valor: $560 mil reais. #d

Oportunidade!!! chácaras de 1.000 m2 junto à mata preservada, em ribeirão das neves - mg -brasil. ótimo investimento!!! A 5 km de Ribeirão das Neves, bairro Rosa Neves. Acessos BR 040, LMG 806 e MG 432. Junto à mata preservada, áreas de 1.000 m2 para morar, sítio ou para investimento. Só R$ 45.000,00, sendo R$ 5.000,00 de sinal + 80 mensais de R$ 500,00 ﬁxas. CORREÇÃO ANUAL PELO IGPM, SEM JUROS. VENDAS: whatsapp: 55 (31) 98264-4977. Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) ou 55 (31) 98728 -1600 (Oi). Email: miguel_abudmo@hotmail.com. #b Barbada- Vende sitio em Guará Pr br 277 perto da grande cidade de Guarapuava Pr. 92 mil m quadrados de area plana para criação de galinhas, ovelhas, vacas etc. com Casa, barracão, energia, fontes de agua, escritura com matricula ligar whats'up: (978) 398 7216. #b

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Quer investir em Joinville- ou em um imóvel em uma das praias que mais cresce em Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe enviamos todo o material! (047) 99710-7100 - www.metaimoveisjoinville.com.br #d

Brazilian Times

Monday, December 18th, of 2017

(617) 625-5559

A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 5412952. #Y Procuro- por schedule de limpeza para comprar, pode ser de casa como commercial! Ligar: 857-251-5018. #B Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar! #J

#PM

 (339) 674-8943 Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #L

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assisteme nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. LM

Cláudio D’Ogum - Vidente

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje memso. (774) 269-6958. #Y

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Alto poder espiritual

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

20 Brazilian Times

Monday, December 18th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

|  508.543.3399

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

VEZES

Monday, December 18th, of 2017

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Monday, December 18th, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17