Issuu

ESPORTE

A lutadora brasileira do UFC, Poliana Botelho e o professor Marcelo Siqueira

BMAC recebe visita de estrela do UFC

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (41°/31°) • Sábado

Year XXIX - N˚ 3047 - Fri, Dec 8th to Sun, Dec 10th, of 2017

Nevando (35°/31°)

The best journal for you

7 304es Tim

www.braziliantimes.com

GOLPE

Free

REPRESSÃO

leia mais na

PÁGINA 15

Yara Cavaignac, organizadora do evento, ao lado dos globais Fernanda Pontes, Carolina Dieckmann e José Loreto, agradece a presença marcante de convidados de vários estados americanos

Prisões de imigrantes nos EUA aumentam 42% no mandato Trump

Aumento é resultado de decreto de Trump que determinou reforço no controle, prisão e remoção de imigrantes em situação irregular, diz Serviço de Imigração. As autoridades migratórias americanas anunciaram nesta terça-feira (5) que a prisão de imigrantes nos 10 primeiros meses do mandato do presidente Donald Trump teve um aumento de 42% se comparado aos 10 primeiros meses de 2016. Segundo dados oﬁciais do Serviço de Imigração (ICE), 143.470 imigrantes foram presos no ano ﬁscal de 2017 (que vai de outubro de 2016 a setembro de 2017), sendo que 92% dessas prisões se referem a estrangeiros em situação irregular e já condenados criminalmente, ou à espera de uma condenação. leia mais na

PÁGINA 05

General News

Friday, December 8th, 2017

DESAPARECIDOS

Buscas por brasileiros nas Bahamas são encerradas Mãe continua com esperança de que o filho está vivo

s autoridades anunciaram no começo desta semana que as buscas pelos brasileiros desaparecidos durante uma travessia ilegal para os Estados Unidos foram encerradas. Mas mesmo sem ter notícias do filho há um ano, Maria Cárita dos Reis continua firme na esperança de que o filho esteja vivo. Ele estava no grupo de 12 brasileiros que desapareceram, no dia 6 de novembro de 2016, ao tentar entrar ilegalmente nos Estados Unidos, partindo das Bahamas sentindo região costeira da Flórida. C o n f o r m e a s informações relatadas pelas autoridades, o grupo saiu do Brasil e ficou nas Bahamas por alguns dias até a hora certa para a travessia. A região de onde eles partiram é considerada um local com forte partida de brasileiros que buscam a

imigração ilegal. O filho, Lucirlei Cárita dos Reis, 35 anos, entrou em contato pela última vez no dia 5 de novembro e disse que ficaria sem dar notícias por até três dias, mas desapareceu. Na última terça-feira (5), a mãe dele e parentes de outros desaparecidos foram convidados a participar de uma audiência pública na Câmara dos Deputados. De acordo com o site G1, na ocasião, o delegado da Polícia Federal Raphael Baggio, um dos responsáveis pela operação Piratas do Caribe, afirmou que as investigações continuam. A suspeita atual é de que o barco em que eles estavam naufragou. "Tudo indica que houve um naufrágio. Não estou afirmando com certeza, o caminho da investigação não está concluído, mas se nós não tivermos a conclusão de que essas pessoas faleceram, eu não

consigo atribuir para o coiote o crime de homicídio", disse. A aposentada Maria disse que ficou com esperanças quando recebeu o convite para acompanhar a audiência. “Recebi o convite e pensei: 'Será que eles vão passar uma boa notícia?'. Eu e pessoas de vários estados fomos em busca de uma reposta, mas saímos muito tristes porque a resposta que eles têm para nós é nada”. AS BUSCAS Durante audiência na Câmara dos Deputados, a diretora do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior, Maria Luiza da Silva, disse que o Itamaraty fez parcerias com outros países para realizar buscas pelos brasileiros, mas em algum momento essas buscas podem ser encerradas. "Por mais que a gente peça que eles mantenham as buscas

durante semanas ou meses, nós gostaríamos que continuassem, mas em algum momento vão ser dadas como encerradas." Mais de um ano depois, o caso continua sem resposta definitiva. Não houve registro de prisão, naufrágio ou pedido de ajuda na região do desaparecimento. A operação Piratas do Caribe, que busca desarticular uma organização criminosa de 'coiotes' responsável por levar brasileiros ilegalmente para os Estados Unidos, foi deflagrada em janeiro deste ano, quando três pessoas foram presas. Segundo o delegado da PF, Raphael Baggio de Luca, a ação visa desarticular uma ramificação brasileira de uma organização criminosa que transporta brasileiros de forma ilegal ao exterior, principalmente aos Estados Unidos, via Bahamas.

Lucirlei Carita está entre o grupo de brasileiros que desapareceu ao tentar entrar nos Estados Unidos ilegalmente

Friday, December 8th, 2017

General News

GOLPE

Brasileiros denunciam enorme “Golpe do motorista” Um grande esquema foi montado em Massachusetts, California e Nevada para trazer pessoas do Brasil com promessas de altos ganhos Da Redação

redação do Brazilian Times recebeu várias ligações de pessoas que denunciaram um suposto esquema para empregar pessoas como motoristas em companhias como a Uber e Lyft. Um dos denunciantes chegou a visitar a redação do jornal, mas pediu para seu nome não ser divulgado, pois ele trabalha em uma destas empresas e teme ser demitido. “Este é meu ganha pão e esta denúncia pode me trazer problemas”, disse. De acordo com ele, existem diversas publicidades espalhadas nas redes sociais que prometem a brasileiros que moram no Brasil a garantia de um emprego em uma destas companhias e a certeza de um ganho de $6 mil dólares ou mais por mês. “As pessoas por trás destes anúncios afirmam que mesmo se a pessoa chegar com visto de Turista, tem possibilidade dela entrar na empresa e ter o ganho prometido em poucos meses”, fala. “Mas isso é tudo mentira, pois a primeira coisa é que quem tem visto de turista não tem autorização para trabalhar nos Estados Unidos. Depois para entrar, tanto da Uber quanto Lyft, é preciso ter pelo menos um ano de carteira emitida”, continua. Mas segundo D.N., como vamos chamar o denunciante, em alguns casos, as

pessoas chegam, conseguem a carteira e em poucas semanas já estão trabalhando. “Como eu sei que é proibido por lei que isso aconteça, certamente alguém está cometendo algum crime e até quem se beneficia disso (os motoristas) podem ter que responder na justiça”, afirma. D.N. disse que não sabe como as pessoas recém-chegadas conseguem entrar na empresa, mesmo sem ter se quer dois meses de carteira. “Alguém já me disse que os cabeças deste esquema usam o photoshop para alterar dados da carteira e posteriormente fazem uma cópia para entregar nas empresas”, explica. Outro abuso aplicado pelas pessoas que comando este suposto esquema, de acordo com o denunciante, é que quando um brasileiro chega ao país em virtude das falsas promessas, ele é alojado em um quarto com até quatro pessoas e são obrigados a pagar altas taxas por isso, caso contrário não ajudam a conseguir o emprego de motorista. “Eles (quadrilha) cobram até para ajudar a abrir uma conta bancária.”, afirma. D.N. disse que participa de vários grupos no WhatsApp que reúnem motoristas da Uber e Lyft e que em um deles chegou a fazer o mesmo alerta. “Mas logo que fiz a denúncia, me excluíram”, fala. “Em todos os grupos eu vejo que são

muitas as pessoas que foram iludidas pelas falsas promessas”, disse. O denunciante trabalha há alguns anos neste ramo e nos dias de hoje um motorista com grande experiência tem que trabalhar muito para conseguir US$4 mil por mês. “Ganhar $6 mil ou m a i s p o r m ê s é p u r a Outro denunciante afirma q o Logan Airport, em boston está na mira da polícia para uma grande fiscalização em Janeiro para saber quem dirige carros de terceiros ilusão”, afirma. Ele acrescenta que o esquema oferece vagas em Washington, Boston e Las Vegas. Perguntado como os diretores da Uber ou Lyft contratam pessoas com supostos documentos. Ele explica que se for descoberta a irregularidade na contratação, o motorista é demitido. “Mas ninguém A compra de carros novos e usados está sendo prometido para o brasileiros que desejam entrar no esquema quer investigar”, finaliza. No You Tube foram US$800 de cada um para colocá-lo em uma publicados vários vídeos sobre a realidade das empresas”, afirma. e que a realidade é totalmente diferente do Natural do Pernambuco, ele também que é anunciado nas falsas campanhas. Em pediu para não divulgar o seu nome, mas uma publicação, um brasileiro que mora na garantiu que em breve terá muitas California mostrou a sua planilha de novidades sobre o caso e as divulgarão em ganhos e o total deu mais de US$12 mil em um canal no You Tube. Ele detalhou um três meses de serviço. Mas após os pouco mais sobre como funciona o descontos com comissão e necessidades esquema. para manter o serviço, tais como De acordo com a denúncia, alguns manutenção do carro, ele ficou com pouco membros da quadrilha possuem carros mais de US$8,500. Até ai os valores são próprios cadastrados nas duas companhias bons, pois lhe renderiam média de US$18 e os liberam para os brasileiros que pagam por hora. Mas ele só chegou aos doze mil para ter direito de trabalhar. “Mas isso vai porque ganhou um bônus. Caso não tivesse acabar, pois a ação destas pessoas ganho o valor de seria de US$7,82/h. superlotou o Logan Airpot, em Boston, e Ele ainda acrescenta que quem chega um motorista norte-americano da Uber aos Estados Unidos como Turista ou filmou tudo, na semana passada, e fez a Estudante não pode trabalhar com Uber ou denúncia para a polícia. Lyft. “Acho que não é vantagem”, finaliza Ainda, conforme a entrevista, a polícia ele. estadual prometeu fazer uma grande fiscalização em Janeiro para saber quem dirige carros de terceiros para estas OUTRA DENÚNCIA O BT conversou com outro motorista companhias, bem como quem tem a que trabalha para a Uber e ele confirmou documentação correta para desempenhar que um grande esquema foi montado na tal serviço. “Na semana passada eles já California, Nevada e Massachusetts, para começaram a caçada e prenderam dois trazer pessoas do Brasil com promessas de motoristas que foram encaixados através altos ganhos. “Este pessoal cobra até deste esquema”, afirmou.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, December 8th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Prisões de imigrantes nos EUA aumentam 42% no mandato Trump Aumento é resultado de decreto de Trump que determinou reforço no controle, prisão e remoção de imigrantes em situação irregular, diz Serviço de Imigração. Da Redação

s autoridades migratórias americanas anunciaram nesta terçafeira (5) que a prisão de imigrantes nos 10 primeiros meses do

mandato do presidente Donald Trump teve um aumento de 42% se comparado aos 10 primeiros meses de 2016. Segundo dados oficiais do Serviço de Imigração (ICE), 143.470 imigrantes foram presos no ano fiscal

Manifestante protesta contra a política de imigração do governo dos EUA

de 2017 (que vai de outubro de 2016 a setembro de 2017), sendo que 92% dessas prisões se referem a estrangeiros em situação irregular e já condenados criminalmente, ou à espera de uma condenação. O diretor interino do ICE, Thomas Homan, apontou que se considerarem somente o período entre 20 de janeiro - data da posse de Trump até o fim do ano fiscal, em setembro, foram presos 110.568 estrangeiros. "Isso representa um aumento de 42% nas prisões de criminosos em relação ao mesmo período do ano anterior", apontou o funcionário. Segundo Homan, a sequência estatística muda bruscamente de tendência a

partir do início de fevereiro, quando entrou em vigor a ordem de Trump de reforçar o controle, a prisão e a remoção de estrangeiros em situação irregular. Queda de prisões na fronteira No entanto, houve uma queda de 23,7% nas prisões de pessoas que tentam entrar clandestinamente no país, como resultado de uma onda migratória menos intensa. No último ano fiscal, a Patrulha Fronteiriça interceptou 310.531 pessoas, sendo que a grande maioria delas, (303.916) foram registradas na fronteira com o México, onde o presidente deu ordens para que seja construído um

Guardas de patrulha da fronteira dos EUA caminham perto de um protótipo do muro

muro. Em geral, os números mostram que enquanto a Patrulha Fronteiriça experimentou uma leve redução no número de capturas, o Serviço Migratório fortaleceu suas operações no interior do país. As estatísticas mostram que o volume de deportações também diminuiu ligeiramente. No

ano fiscal de 2017 foram deportadas 226.119 pessoas, o que representou uma pequena queda de 6% em relação às 240.255 deportações do ano fiscal de 2016. Segundo o ICE, isso ocorreu devido à queda nas prisões feitas nas fronteiras. fonte: Globo.com

Friday, December 8th, of 2017

Central Grill Restaurant & Cafe 315 Main St. Woburn, MA 01801 O churra melhor s picanh co misto ou acom a na tábu feijão panhados da t batata ropeiro, arroe o z frita e u mandioca , vinaigr ette

Buffet to Comple : Somente9 ,9

$12

Temoss pizzairas brasiláerios de v res sabo

Lan * Ham ches * Pasté búrguer is * * Vitam Esﬁrras in * Suco as s

Segunda à quinta: 11AM às 10PM Sexta à sábado: 11AM às 10PM Domingos: 11AM às 4PM (781) 281-1652 (781) 281-8035 Fazemos entrega!

Sob nova administração de Roberto Baiano (Vitória Brazilian Meat Market)

O Melhor Preço todos os dias com qualidade em atendimento o!

d i t n a r a G

Café 3 Corações $3.99 500g

Peça Inteira Alcatra com Picanha $3.99 por libra

Arroz Prato Fino e Tio João 10 libras por $6.99

Arroz Jasmine 20 Libras por $17.99

Churr a pelo msqueiras preço elhor regiãoda

Linguiça Mista $2.99 por libra

433 Main Street, Woburn - MA - 01801 |  781.281.1662 | WoburnMeat.Wixsite/WoburnMeat

Friday, December 8th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Agentes da Patrulha prendem condenado por crimes sexuais Da Redação

s agentes da Patrulha da Fronteira do Setor de Tucson no Arizona, prenderam um agressor sexual que havia sido deportado anteriormente. A prisão aconteceu na tarde desta quarta-feira, dia 06, e ele tentava reentrar novamente nos Estados Unidos. Os agentes que trabalham em uma área remota disseram que encontraram três cidadãos mexicanos, ilegalmente em solo estadunidense, e os transportaram para o escritório da Patrulha de Fronteira para serem processados e deportados. Ao processar um dos imigrantes, identificado como Alex LunaHernandez, 29, os agentes descobriram que ele foi condenado em Santa Bárbara, Califórnia, em 2015, por "atentado ao

Conhecendo Deus pessoalmente

pudor e atos lascivos com uma criança com menos de 14 anos de idade". Luna foi deportado dos EUA vários anos antes, depois de ter sido declarado culpado de "agressão em segundo grau com intenção de causar lesões físicas graves", no Condado de Kings, Nova York. Ele está atualmente sob custódia federal a espera de um julgamento criminal

por violações das leis de imigração. Os outros dois indivíduos também estão sendo processados para violações da imigração. Todos os imigrantes detidos pela Patrulha da Fronteira passam por verificações de histórico criminal usando biometria para garantir que aqueles com histórico criminal sejam identificados de forma positiva.

tragédia nas nossas faculdades e seminários e neste momento é que nos transformamos homens que conhece a palavra de Deus, isso nunca vai transformar o mundo. A questão não é se eles conhecem a palavra de Deus. A questão é, eles conhecem o Deus da palavra? Dá uma licença para o homem pregar só porque ele tem tanta habilidade acadêmica; é como dar uma carteira de motorista um cego. Se ele não conhece Deus porque ele está nesse negócio? E outra coisa é que a pregação não é uma profissão, é uma paixão. O que é preciso para se iniciar um relacionamento com Deus? Esperar que um raio caia? Devotarse a obras de caridades em diferentes religiões? Tornar-se uma pessoa melhor para ser aceita por Deus? NADA disso. Deus deixou muito claro na Bíblia como podemos conhecê-lo.

O relacionamento com Deus precisa ser uma constante em nossas vidas. Conhecer a Deus é apenas a “ponta do iceberg”. Eu te conhecia só de ouvir falar, mas agora os meus olhos te vêem.” Tudo muda quando passamos a conhecer Deus. Qual é o nível de conhecimento sobre Deus? Só de ouvir falar? Jó dizia “Eu te conhecia só de ouvir, mas agora os meus olhos te vêem.” Mas como podemos ver Deus se Ele é invisível? Quando começamos a conhecer a Palavra de Deus, nos tornamos íntimos dele. Passamos a sentir prazer em Deus. Sentimos prazer em ir à casa de Deus. A nossa prioridade é a vontade dele e não mais a nossa. Leia a Bíblia, A Bíblia é a revelação de Deus. O autor da Bíblia é Deus. Seu tema central é Cristo. Seu interprete é o Espirito Santo. A bíblia é o único livro que quando você está lendo o autor está presente.

Friday, December 8th, 2017

General News

Entre os cobiçados brindes, houve sorteios de passagens aéreas, diárias em Fernando de Noronha e dinheiro em cash

O jornalista Gilvan de Sergipe ladeado pela fotojornalista Ângela Bretas e o cineasta Phydias Barbosa

O cantor Almir Rouche, que agita os carnavais de Pernambuco, também foi uma das atrações

CELEBRAÇÃO

Festa de confraternização da Globo Internacional lota churrascaria da Flórida Gilvan De Sergipe - Agência ANBT Fotos Bill Paparazzi Ronira Fruhstuck

tradicional festa a n u a l d e confraternização da Globo Internacional, promovida pela Superstation Media, braço comercial da Globo nos Estados Unidos e no Canadá, lotou o Texas de Brazil Steakhouse, em Miami Beach, no último sábado. Enfocando a cultura, a culinária, o folclore e a música do estado de Pernambuco, o evento atraiu personalidades brasileiras de diversos pontos dos EUA, além de trazer para abrilhantar a celebração algumas estrelas televisivas como Carolina Dieckmann, José Loreto, Carlos Casagrande e Fernanda Pontes e o campeão mundial de boxe Junior Cigano. Nessa décima-oitava edição desse grande encontro, empresários, líderes comunitários, filantropos, artistas e representantes da imprensa provenientes de Nova York, Massachusetts, New Jersey, Connecticut e Califórnia se juntaram a seus pares da Flórida para celebrar os avanços da Globo Internacional, sediada em

NY. Além de desfrutarem da excelente culinária pernambucana preparada pelo chef do restaurante Cacimba Bistrô, da ilha de Fernando de Noronha, que compareceu ao evento com o cantor do carnaval pernambucano Almir Rouche para animar a festa, os convidados foram brindados com sorteios de passagens aéreas, diárias com acompanhantes para pousada e hotel em Recife e em Fernando de Noronha, além de prêmios em dinheiro. Pelo terceiro ano consecutivo dando ênfase à promoção cultural de um estado brasileiro (nos dois anos anteriores foram Rio Grande do Sul e Bahia), a Superstation Media, que organiza o evento, tem recebido centenas de elogios e apoio da imprensa e de clientes comerciais pela excelente ideia de otimizar o tradicional almoço festivo de confraternização lhe agregando o patrocínio a um estado do Brasil. Por 15 anos, o prato foi a típica feijoada, que nos últimos três anos cedeu lugar à culinária do estado homenageado. A animação, que durou cinco horas, foi encerrada com chave-de-ouro pela contagiante Bateria Unidos de Miami, do mestre Paulo

O ritmo contagiante da Bateria Unidos de Miami, com suas belas passistas, sacudiu todo o ambiente da Texas de Brazil

Gualano. Ritmistas afinadíssimos e as belas passistas não deixaram nenhum convidado sentado à mesa. Todos cairam alegres no samba dançando como podiam. Até os

cônjuges gringos de brasileiros e brasileiras presentes deixaram a timidez de lado e se esbaldaram na folia sambando à la Minnesota. Se o objetivo da festa foi

celebrar as conquistas de 2 0 1 7 d a G l o b o Internacional com muita alegria entre seus funcionários, clientes, anunciantes e amigos da imprensa, o empenho e

competência do casal Jo e Ya r a C a v a i g n a c , respectivamente CEO e vice-presidente da Superstation Media, fizeram exceder as expectativas.

Encontro festivo em Miami Beach celebrou conquistas de com artistas, anunciantes, mídia e amigos vindos do Brasil e de vários estados americanos

A advogada Genilde Guerra com os atores Carlos Casagrande e José Loreto

A atriz Carolina Dieckmann sempre atenciosa com o assédio de suas fãs

Em sendo Pernambuco homenageado, não poderia faltar uma apresentação de frevo

A festa dos leões do marketing e da mídia também dá direito à presença dos Globinhos

Laine Furtado, presidente da ABI Inter, compareceu com o marido, o broker Joe Souza

Dois pesos-pesados do mercado que carregam o nome da Globo Internacional com suas atividades, Jo Cavaignac, da Superstation Media, e João de Matos, do Brazilian Day NY

Yara Cavaignac, organizadora do evento, ao lado dos globais Fernanda Pontes, Carolina Dieckmann e José Loreto, agradece a presença marcante de convidados de vários estados americanos

Friday, December 8th, 2017

General News

PROTESTOS

Cento e oitenta são presos em protesto pró-imigrante minutos. Matos disse que os presos usavam luvas e braçadeiras verdes, que defendiam a esperança, e seguravam fotos de imigrantes que chegaram aos EUA quando crianças e precisam da proteção do programa DACA, que protege jovens da deportação. A administração do presidente Donald Trump encerrou o programa.

Da Redação

ento e oitenta pessoas foram presas em Washington, DC, na quartafeira (06) por acusação de desobediência durante um protesto em apoio aos direitos dos imigrantes. O evento contou com mais de 10 mil pessoas que se reuniram no Upper Senate Park em apoio ao Dream Act. Os professores universitários Alícia Camacho, Zareena Grewal e Daniel HoShang estavam entre os presos. O protesto durou duas goras e alguns manifestantes ficaram sentados nos degraus que dava acesso ao Capitólio, impedindo a passagem das pessoas. Isso foi considerado um ato de desobediência civil. "A desobediência civil foi, de certa forma, um sinal do que o movimento de imigrantes está disposto a fazer para enviar uma mensagem que o assunto é importante e que vamos continuar a lutar para que possamos proteger não só os Dreamers, mas todos na comunidade de imigrantes", disse Julio Lopez, diretor da Make the Road Connecticut, uma organização comunitária que luta pelos direitos dos imigrantes e dos trabalhadores. Eva Malecki, diretora de comunicação do Departamento de Polícia de Washington, DC, disse que os presos terão que pagar uma multa de US $ 50 para serem liberados.

Foto tirada por Kika Matos dos manifestantes que participaram do evento

Kica Matos, diretora dos direitos dos imigrantes e da justiça racial no Centro de Mudanças Comunitárias, disse que, quando o evento de duas horas - que apresentou discursos de legisladores, líderes estaduais e músicos - chegou ao fim, aqueles que planejaram se envolver em desobediência civil, seguiram para o centro do Capitólio. Eles foram presos depois 20

IMIGRAÇÃO

Sessions pede rapidez em casos de imigrantes O Procurador pediu para serem os julgamentos serem resolvidos rapidamente, quer seja deportando a pessoa ou garantindo-lhe proteção contra essa eventualidade

O Procurador dis EUA, Jeff Sessions

Da Redação

esta quarta-feira, dia 6, o procurador-geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, ordenou que todos os tribunais acelerem a resolução dos casos de imigrantes em situação irregular, em meio ao aumento das prisões de imigrantes desde o início do governo do presidente Donald Trump. Os tribunais que tratam de assuntos de imigração têm um atraso de cerca de 650 mil casos, afirmou Sessions. Apesar do maior rigor nas fronteiras e da nomeação de 50 juízes suplementares desde o começo do ano, "enfrentamos, contudo, uma forte onda crítica no sentido de que estamos sobrecarregados e que o atraso é insuperável", disse. "Não concordo

- esse desafio não é insuperável, mas requer a conclusão de acordos para ser resolvido". Trump prometeu, durante a campanha, dar fim à imigração irregular e expulsar milhões de estrangeiros sem documentos. O Departamento de Segurança Nacional disse, na terça-feira, que as prisões de ilegais subiram 42%, a 110 mil pessoas, desde que Trump assumiu. As expulsões, contudo, diminuíram, o que possivelmente se deve ao atraso na resolução dos casos na Justiça. Sessions disse que a aceleração dos casos "atende ao interesse nacional" e pediu para serem resolvidos rapidamente, quer seja extraditando a pessoa, ou garantindo-lhe proteção contra essa eventualidade.

General News

MEGA-EVENTO

“Notable Brazilian Awards” já tem indicados de vários estados Da Redação

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está a pleno vapor e dezenas de indicações foram feitas. “Os Notáveis” passou a se chamar “Notable Brazilian Awards” devido a dimensão que o evento, pois milhares de pessoas indicam e votam em seus favoritos e praticamente todos os ganhadores participam da cerimônia de entrega do prêmio. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do

“Notable Brazilian Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade

brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Friday, December 8th, 2017

Friday, December 8th, of 2017

Agradecidas pela Beleza REFINE A SUA BELEZA COM OS TRATAMENTOS

ULTHERAPY® PELLEVE® ANTES / DEPOIS

COMPRE UM TRATAMENTO PARA FLACIDEZ NO ROSTO E RECEBA UM FILLER GRATUIDO. COMPRE UM TRATAMENTO PARA OS OLHOS E RECEBA 20 UNIDADES DE BOTOX GRATUITO. *NAO OFERECEMOS ACCUMAX AT THIS TIME.

Oferecemos ainda tratamentos como: * Botox * Lasers * Depilação a laser * Tratamento para Acne (espinhas) * Skin accumax para Acne

VENDAS DE GIFT CARD PARA AS FESTAS DE FINAL DE ANO • Compre $100 • Receba $50 gratuítos • Compre $200 • Receba $100 gratuítos • Compre $300 • Receba $150 gratuítos

Neem Medical Spa 5 Middlesex Ave #306 Somerville, MA 02145, USA  (617) 623-0504

Neem Medical Spa 40 Church St Winchester, MA 01890, USA  (781) 369-1426

• Tratamentos para calvice • Crescimento dos seus cabelos • Resultados visíveis em 6 meses

Dr. Sandhu, Board-Certified Internal Medicine Doctor Equipe altamente qualiﬁcada. Falamos Português

Chegou a hora de se inscrever em um seguro de saúde O período de inscrição termina no dia 23 de janeiro, e agora é aquela época do ano em que você precisa se inscrever em um plano de saúde ou mudar para um melhor do que já tem.

Planos gratuitamente ou de baixo costo Nós os conectamos à sua saúde

Cobertura de alta qualidade

Precisa de ajuda?

Visite um dos centros abaixo para consultas em português: Cambridge Economic Opportunity Committee (CEOC) 11 Inman Street Cambridge 617-868-2900

Joint Committee for Children's Health Care in Everett 484 Broadway Everett 617-394-2414

Community Action Committee of Cape Cod & Islands Inc.

372 North Street Hyannis 508-771-1727

www.MAhealthconnector.org | 1-877-623-6765 | TTY 1-877-623-7773

General News

Friday, December 8th, 2017

Flashes do GMB

Dia Nacional de Ação manda mensagem forte para congressistas ”O DACA da minha mãe vence dia 22 de dezembro. O que eu vou fazer se ela for deportada”? A pergunta foi feita por uma menina de 9 anos, em frente do Congresso Nacional e diante de milhares de pessoas que se reuniram quarta-feira última para exigir uma solução permanente para o programa de Status de Proteção Temporária (TPS) e o DREAM Act para estudantes indocumentados. Outra oradora foi uma mãe, de três filhos, toda a família tem TPS. Manifestantes em Washington não arredaram o pé Uma das crianças tem necessidades enquanto a polícia não liberou os ativistas. especiais. ”Como eu vou fazer quando meu TPS acabar? Meus filhos são americanos, é o único país que conhecem”. O Dia Nacional de Ação aconteceu em todo o país com a maior concentração na capital federal, onde famílias imigrantes, políticos e cidadãos se reuniram para cobrar dos legisladores ação Boston centenas se reuniram no Faneuil Hall i m e d i a t a . O G r u p o M u l h e r Em para exigir uma ação imediata do Congresso Brasileira co-patrocinou Iem Boston e participou em Washington do movimento de desobediência civil com outras 250 pessoas. Em Boston, a movimentação aconteceu às 15:30 horas, no Faneuil Hall, onde centenas de lideranças, imigrantes, líderes religiosos e cidadãos comuns se reuniram para enviar uma mensagem clara para os congressistas. “O prazo está acabando e nós queremos ação agora”. Pequeno Negócio O terceiro de uma série de workshops sobre pequenos negócios e educação financeira será na terça-feira, dia 12 de dezembro, às 18:30 horas. O tem será Como Abrir um Pequeno Negócio – Parte 2. Plano de Negócio e Construção de Crédito, com Álvaro Lima e em parceria com a Prefeitura de Boston. É preciso inscrever-se. Ligue para o GMB, 617-202-5775. Celebração e Reunião das Membras 2017 termina em 30 dias e embora esteja sendo um ano difícil para as comunidades imigrantes nós temos coisas boas que queremos compartilhar e celebrar com nossa comunidade. Por isso, na quarta-feira, dia 13 de dezembro, a partir das 18 horas, estaremos no Grupo Mulher Brasileira esperando você. Vamos ter música, comida, histórias, informações e muito mais. Venha comemorar a resistência e o empoderamento do nosso povo. Todos são bem-vindos. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será dia 17 de janeiro próximo. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, agora às quartas-feiras, a partir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informada(o). Na edição deste sábado 30 de setembro, Margareth Shepard e Pablo Maia falam da expectativa de terem ganho as primárias e agora vão às urnas dia 7 de novembro.

O primeiro grupo de leitura em português para crianças aconteceu sábado no GMB sob o comando da psicóloga Flavia Neri

pessoas participaram da desobediência civil em Washington, ocupando as escadarias do Congresso Nacional

Friday, December 8th, of 2017

General News

Friday, December 8th, 2017

FATALIDADE

Advogado de imigração morre após luta contra o Câncer

advogado especializado em imigração, Paulo José, morreu aos 50 anos de idade após uma intensa luta contra um câncer. Ele nasceu na cidade de Cambridge (Massachusetts), em 1967, e tornou-se conhecido da comunidade brasileira pelos inúmeros casos que defendeu de brasileiros com problemas imigratórios. Ele cursou a high School de Arlington (MA) e depois recebeu o diploma de bacharel em Ciências Políticas pela Boston University em 1990. Em seguida, ele cursou a Faculdade de Direito na Universidade de Suffolk. Paulo abriu seu primeiro escritório em Plymouth e depois em Malden, sempre atuando na defesa criminal e especialmente na luta pelos imigrantes. Sua paixão era representar diante da justiça aqueles que chegaram aos Estados Unidos em busca de trabalho e novas oportunidades.

Danilo Brack, advogado brasileiro, que também atua na área de imigração, escreveu em sua página no Facebook que “Paulo foi advogado de grande personalidade e amável, com um sorriso fácil. Longe de perfeito, Paulo era um amigo e altamente respeitado na comunidade e entre colegas, sempre disponível para ajudar e e n s i n a r. E l e d e i x a saudades de seu humor rápido e astuto. Paulo completou a sua corrida... descanse em paz com Jesus”.

Apesar de ter nascido nos EUA, a língua nativa de Paulo era o português e ele ainda falava fluentemente o inglês e espanhol. Ele era considerado pelas pessoas que conheciam como uma pessoa de coração amável e um espírito generoso, sempre encontrando um tempo para ajudar um cliente, amigo, membro da família ou até mesmo um estranho. Suas paixões eram a sua fé, família, igreja, amigos e orgulho por suas raízes açorianas. Paulo sempre será lembrado como um marido amoroso, pai e amigo. Ele era casado com Lisa Marie Rosales Moura, pai de Olivia Maria Moura, filho de Joseph R. e Beatriz F. Moura. O serviço funerário será realizado na Capela New Hope, localizada no 673 Main Street, Norwell (MA), nesta sexta-feira (08), às 10 a.m. O sepultamento ocorrerá a seguir no Cemitério Stetson Meadow, em Norwell. O advogado Paulo deixa saudade entre os amigos

Itaú abre estágio de férias para quem estuda no exterior Estudantes de humanas e exatas podem candidatar-se até o dia de dezembro no site do banco

Candidaturas vão até o dia

de dezembro

Itaú abriu inscrições nesta quinta-feira para seu programa de estágio de férias no exterior. O processo seletivo vai recrutar universitários brasileiros que estudem nos Estados Unidos e na Europa para trabalharem na sede do banco em São Paulo. É possível candidatar-se até o dia 20 de dezembro no site do banco. O estágio tem duração de dois a três meses, com início em maio de 2018 – período correspondente às férias das principais universidades estrangeiras. O processo seletivo se encerrará em janeiro de 2018 e as etapas vão contar com suporte de ferramentas online. Para se inscrever, os universitários precisam estudar humanas ou exatas, ter disponibilidade para estagiar seis horas diárias e arcar com as despesas de deslocamento para o Brasil e do retorno ao país onde estuda. Segundo o Itaú, a ideia do programa é estimular o estudante brasileiro a vivenciar o mercado de trabalho local. Entre os benefícios estão bolsa-auxílio e auxíliomoradia (para aqueles que residem originalmente fora da Grande São Paulo). Procurado, o Itaú não informou o valor da bolsaauxílio, mas afirmou que é um montante competitivo em relação ao valor oferecido no mercado. A empresa também não divulgou o número de vagas.

Friday, December 8th, of 2017

Friday, December 8th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Seu espírito criativo se entusiasma em correr atrás daquilo que você sempre vê com outros olhos, com um senso de propósito. E o amor tem um dia alto astral. Encontros felizes!

Touro 21 abr - 20 mai Transformações internas a pleno vapor, você está honesto quanto ao que quer e o que pode oferecer nesse momento aos mais próximos. Você precisa descartar e renovar muitas coisas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun O que você ainda não sabe, ou o que você sabe que ainda não botou para jogo? As ideias retornam quentes, porém diferentes. As conversas transcorrem com maior deﬁnição. Articulação.

Câncer 21 jun - 21 jul Enﬁm um dia de trabalho mais produtivo, e que ainda pode lhe render algum dinheiro a mais. Se bem que você tende a gastar por conta. Invista no que você tem talento! É a hora.

Leão 22 jul - 22 ago A Lua está em Leão, o que sempre toca na sua dramaticidade, para o bem ou para o mal. Concentrese em compreender-se melhor dessa vez, ser você mesma é o que interessa agora.

Virgem 23 ago - 22 set Você pode conﬁar na sua intuição? Aproveite que seus canais espirituais estão abertos para buscar essa conexão. É um dia essencial para transformar de vez alguns carmas. Vai ser bom.

Libra 23 set - 22 out Altas conversas, amigos, trabalho em equipe e negócios: você se reúne a outras pessoas para somar e fazer planos para o futuro. Mas cuidado: apelos luxuosos são perigosos para o bolso.

Escorpião 23 out - 21 nov Dia bom para o trabalho, você pode ter a chance de mostrar seu talento. E se não surgir a chance, crie-a! Só não se lance em novas empreitadas ainda, preﬁra prosseguir ou retomar algo.

Sagitário 22 nov - 21 dez Um ótimo dia para você redescobrir e aﬁrmar seu propósito de vida. Tudo o que tem a ver com comunicação, educação, viagens, justiça e fé: aqui está a sua verdade. Amor em chamas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Vários astros em signos de fogo ocupam as casas mais psíquicas e emocionais do seu horóscopo. Deve arder um pouco por dentro, mas é a hora de desapegar de algo e transformar. De uma vez.

Aquário 21 jan - 19 fev Alinhamento astral facilita encontros e promove bons relacionamentos. Sabe o seu talento especial para se aproximar das pessoas? Recupere contatos, na vida pessoal ou no trabalho.

Peixes 20 fev - 20 mar Faça a sua parte direitinho, sem pretensões. O que tem brilho verdadeiro sempre aparece. Dia bom para organizar a agenda da vida e investir em saúde e qualidade de vida.

Artur para jantar. Reinaldo conta a Eunice sobre sua conversa com Lucinda. Pepito implica com Celina por causa de Artur. Geraldo sente ciúmes de Nicota. Edgar fala de Vicente para Maria Vitória. Geraldo tenta disfarçar o ciúme quando fala sobre o admirador secreto de

Nicota para Helena e Maria Vitória. Giuseppe namora Gilberte às escondidas. Celina se desculpa com Artur pelo comportamento de Alzira. Teodoro impede Bernardo de vender o terreno em nome de Lucerne. Fernão revela a Tereza que José Augusto é seu pai.

ﬁca apreensivo com a atitude de Bebeth. Arlete aconselha Júlio e Agnaldo a falar tudo que sabem sobre o roubo. Wanderley incentiva Agnaldo e Júlio a contarem à polícia que Malagueta é o quarto ladrão. Eric conta a Luiza que entregará o laptop da Maria Pia para Lourenço analisar.

Douglas não aceita o pedido de demissão de Tânia. Arlete avisa a Pedrinho que Athaíde é perigoso. Douglas conta a Dom que Tânia está sofrendo por amor. Antônia procura Lígia querendo saber o motivo que a levou a ter uma crise nervosa quando soube que Mirella havia morrido.

Patrick como fugiu da clínica e acusa Renato de agir contra ela. Renato sugere a Lívia que eles assumam a guarda deﬁnitiva de Tomaz. Sophia se irrita por Gael atrapalhar seu jogo de pôquer. Bruno conversa com um amigo sobre Raquel. Raquel se aconselha com a Mãe do

Quilombo. Nádia descarta as pílulas de Tônia. Mariano se encanta ao ver Cleo na cachoeira e segue a moça até sua casa. Gael repreende Sophia pelo que fez com Estela e aﬁrma que levará a irmã de volta para Palmas. Amaro questiona Rato sobre Estela. Gael é rude com Aura.

Sandra nas últimas. Antes de morrer, ela se desculpa com ele e revela o paradeiro do filho Tiago. Cesar, filho do policial Luis, pratica tiro ao alvo e conversa com Guido. Guido diz que Luis ficaria orgulhoso de ver o filho atuando na mesma profissão. Ricardo é mal-

educado com Glória. Oswaldo vai até um local de venda de drogas e encontra o ﬁlho Tiago se drogando. Ele tenta falar com o rapaz, mas é mal recebido por ele. Benjamin cuida de Lia. Enquanto conversa com a neta Zoe, Teresa se sente mal.

eleste consola Conselheiro. Eunice vê um homem rondando a casa de Celeste. Edgar e Olímpia se despedem de Vicente. Alzira repreende Celina por ter convidado

ebeth e Maria Pia se enfrentam. Nelito percebe um clima entre Cíntia e Lourenço. Bebeth pede a Sabine que demita Maria Pia e lhe ensine sobre os negócios. Márcio

atrick alerta Clara para o perigo de voltar para a clínica. Gael ouve Estela contar para Juvenal por que foi obrigada a morar em Pedra Santa e fala com Sophia. Clara explica a

m conversa com Verônica, Giancarlo diz que Stefano pode ser uma má inﬂuência para Ricardo. Lia não reconhece o neto Benjamin. Oswaldo vai até o hospital e encontra

'Pega Pega': Antônia acaba namoro com Domênico e assume paixão por Júlio

ntônia (Vanessa Giácomo) e Júlio (Thiago Martins) poderão se reconciliar nos próximos capítulos da novela "Pega Pega". Após dar uma prova de amor à policial e denunciar Malagueta (Marcelo Serrado), Júlio tentará reconquistar a ex-namorada quando a investigação do roubo ao Carioca Palace terminar e pedirá o perdão da inspetora: "Entendi que

era a única coisa a fazer pra ter uma chance com você. Eu tenho? O nosso amor ainda tem uma chance?", p e rg u n t a r á o g a r ç o m . Mexida, a policial falará: "Você fez a sua parte. Eu tô vendo você aqui, inteiro, sincero. Sem mais nenhuma mentira separando nós dois. O problema agora sou eu, entende?" Depois da conversa, a amiga de Luiza (Camila Queiroz) procurará Domênico (Marcos Veras)

para colocar um ponto ﬁnal na relação: "Eu gosto muito de você, Domênico. Eu tentei, queria que a nossa relação desse certo". Chateado, o investigador disparará: "Não enrola, é pior, Antônia". Ela então, ﬁnalizará: "A gente precisa terminar". As informações são do colunista Daniel Castro, do site "Notícias da TV". A cena está previsa para ir ao ar dia 19

Monday, August 7th, Friday, December 8th,2017 2017

PassaTimes

www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada Horizontais 01 Que se refere ao magma 03 Que se realiza entre cidades Comunicação telefônica entre duas cidades 04 Que não é voluntário, contrário à vontade ou independente dela 07 Que proveio 10 Que se refere à Malásia (Ásia) Natural ou habitante da Malásia 15 Que se refere à Eólia (Grécia antiga) Habitante ou natural da Eólia 16 Que se refere a estrofe, contém estrofes ou consiste em estrofes 17 Que se imprimiu Obra de tipograﬁa 18 Que não é habitado 19 Que pode separar 20 Que nasceu com o indivíduo

Verticais 02 Que não é sepulto, não sepultado 05 Que inclui, abrange, compreende 06 Que se refere à litograﬁa 08 Que se predeterminou 09 Que não é expressivo 11 Que se efetua entre partidos 12 Que não tem preocupações 13 Que não tem ou em que não há patriotismo 14 Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo

Brazilian Times 19 15 the best journal for you

Friday, December 8th, of 2017

Cocktail Focus Brasil

em Boston

Alguns ﬂashes sobre o que rolou no Cocktail de lançamento do Focus Brasil em Boston, que aconteceu na terça-feira, no Dreamland Wax Museum. Carlos Borges, idealizador do Focus Brasil, veio diretamente da Florida e esta super entusiasmado para o evento que vai acontecer em Junho, de 2018.

Banda Link 80 Banda Link 80, uma banda de Rock que toca os anos 80, Legião Urbana, Barão Vermelho, Capital, Paralamas, U2, Bon Jovi e outros. Integrantes da banda, guitarra e vocal: Diego Fagundes, bateria: Thiago Rios, baixo e vocal: Alex Nunes. Contato da banda: (860)865-8869

Marcos Antonio Zaitter, vice presidente do Dreamland, com sua esposa Suely Maria Zaitter.

Happy Birthday Rogerio & Marcio

Rogerio Maria Braga e Marcio Duran comemoraram a passagem de seus aniversários no Restaurante Tropical Café, com a família e alguns amigos, ao som da banda que está fazendo muito sucesso na comunidade brasileira e americana, Link 80

Jesse Branth, Marcone de Almeida, Ilma Paixão, Alex Colombini, Talita Teixeira, Carlos Borges, Mara Rubia Sanﬁlippo, Lilian Mageski, Alvaro Lima e Liliane Sousa. Photo by;sissi Rodrigues (Galera Top)

Carlos Borges, fundador do Focus Brasil, com Margareth Shepard, vereadora eleita em Framigham.

Carlos Borges com embaixadora do consulado de Boston, senhora Gilvânia Oliveira

Marilene Paiva, Carlos Borges, Leandrinho, Mara Rubia Sanﬁlippo, Alex Colombini.

Centro de Cirurgia Cosmética

• Lipoaspiração • Lipo sucção com Anestesia Local • Aumento de Glúteos (com transferência de gordura natural)

nha e ve a e u Lig zer um A fa SULT CON ÁTIS GR

Dra Vasquez Kristiansen, MD Cirurgia cosmética e tratamentos desde 1997 /Dra.Sandra.Vasquez

LipoEasy.com 508.870.5900

24 Lyman St, Suite 160 - Westborough, MA 01582

Ligue Já!

Friday, December 8th, of 2017 Aquele Abraço!

Nota do Colunista

Poliana & Cristiano

/ Focus Brasil Boston

Foi um sucesso o jantar de abertura da Focus Brasil em Boston na última terça-feira, no famoso 'Dreamland Wax Museum' de Boston. O evento será trazido para a cidade pela primeira vez, entre os dias 7 e 9 de junho, após 12 anos sucesso na Florida, Japão e Reino Unido. O 'Focus BrasIl Boston Award' vai celebrar os destaques da presença brasileira nas áreas de artes, cultura, eventos, teatro, música, negócios, promoção da língua portuguesa e ações sociais. Participaram da confraternização, dezenas de integrantes de diversas áreas da comunidade brasileira em Massachusetts, como empre-

Board of Members da Focus Brasil Boston / Fotos: Sissi Rodrigues Congratulações ao fundasários, líderes comunitários, dor do evento, Carlos Borges mídia em geral, consumi- e aos representantes locais. dores e o Consulado-geral O BT, com sua represendo Brasil, representado pela tante Liliane Paiva, faz parte Embaixadora Glivânia de da comissão organizadora do Oliveira. evento.

Os líderes comunitários, Carlos da Silva e Jehozadak Pereir A atriz Andreza Moon, estava estonteante no evento

A colunista social do BT de Cape Cod, Jordana Luchetti, também participou do evento da Focus Brasil

A vereadora eleita da cidade de Framingham, Margareth Shepard

A Cônsul-Geral do Brasil em Boston, embaixadora Glivânia Oliveira, ladeada pelos organizadores do evento, Mara Rubia e Alex Colombini

O fundador da Focus Brasil, Carlos Borges e Sibia Nascimento

Alegria!

Synthia Santana

Parabéns para a querida amiga Synthia, que celebrará mais uma primavera amanhã. A simpática sergipana, recebeu na semana passada seu maior presente de aniversário, o príncipe Arthur, que nasceu para alegrar ainda mais sua vida. Muita saúde para você, seu ﬁlho, esposo e familiares. Boas festas!

Congrats!

Hudson Pereira

Quem completou mais um ano de vida nesta semana foi o querido amigo e gente ﬁníssima, Hudson Pereira. A Aquarela deseja a você muita paz e sucesso em seus caminhos. Parabéns, brother!

O casal de empresários Edson e Gina Oliveira acompanhou a palestra sobre o Focus Brasil Award no Dreamland Wax Museum

Aquele Abraço para a notável lutadora do UFC, Poliana Botelho, que foi entrevistada por este colunista nesta semana, durante o treino da academia Brazilian Martial Arts Center(BMAC), em Somerville. O radialista Cristiano Prado, teve o privilégio de ser quase nocauteado pela bela pugilista de Muriaé, Minas Gerais. A Coluna da Aquarela deseja sucesso em sua próxima luta, Poliana.

After Party A festa de confraternização de Natal da Floripa foi um sucesso. Com mais de 100 convidados, a produtora Rita Mondardo proporcionou uma festa especial para os vendedores, mídia e a equipe da Floripa, para celebrarem mais um ano de sucesso. Este colunista faz parte desse grupo e curtiu muito a noite entre amigos. Parabéns, Floripa. Que 2018 traga muita prosperidade!

Dupla Dinâmica

Jean & Daltinho

Essa 'Dupla Dinâmica' escolhida de hoje é dinâmica mesmo. Quando esses dois amigos de longa data se juntam, podem saber que é festa! Aquele Abraço pra vocês, brothers!

It's a Girl!

Baby Ana Clara

Nasceu na última quarta-feira, a princesinha Ana Clara, ﬁlha do casal de amigos Teia e Everson Costa e maninha do garotão Felipe. A Coluna da Aquarela deseja à família Costa, muita saúde e prosperidade. Feliz aniversário, baby Ana!

Face Friends

Camila ZT

Parabéns para a Face Friend e forrozeira, Camila ZT, que celebrou mais um ano de vida nesta semana. A Aquarela deseja muita saúde e alegria. Beijinhos, querida!

Friday, December 8th, of 2017

Bruno e Barretto no Club Lido

Carlos Silva e Bruno Orlandi com Bruno e Barretto.

Os paranaenses Bruno e Barretto em sua turnê pelo Estados Unidos.

O ja conhecido da nossa comunidade o Berranteiro e radialista Cowboy de Rondonia esteve no show e deu um boa noite para os sertanejos.

A galera do South Shore marcando presença no show.

Leticia, Gilson, Fabiano e esposa. Aconteceu na última terça feira a apresentação do Focus Brasil Boston. Depois anos, ﬁnalmente Boston terá sua edição do Focus Brasil, evento que a 20 anos acontece na Flórida e Japão agora vem para Boston. A apresentação do evento foi sediado no Dreamland Wax Museum, com um grande coquetel e contou com vários convidados importantes. Mara Rubia, Cônsul Geral de Boston Gilvania Maria, Carlos Borges e Alex Colombini.

Edição de Natal do Teatro de Boston • Hoje a noite 7pm no Art at the Armory, 191 Highland Ave, Somerville. Segunda apresentacao domingo, na Brace em Framingham, 561 Waverly st. 4pm

Marcus e sua esposa Vivi.

Quem curtiu a noite mesmo foi Fred de Sá com amigos no camarote VIP, ﬁzeram uma grande festa para comemorar mais um ano de vida. Parabéns Fred!

Seller Productions traz Sergio Mallandro Sabado no Clube Lido, Tickets limitados.

Tropical Folia Ericson Mello vocalista da banda de pagode Patrulha do Samba vem direto da Bahia para o Tropical Cafe hoje a noite. Mulheres free ate 11pm.

Baile de Boss com Mc Bola direto do Brasil, Clube Português de Hudson Domingo 4pm.

Celane Silveira curtiu o show ainda comemorou seu aniversário com amigos. Felicidades!

Friday, December 8th, of 2017

& Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa s aí Th

Bazar Boston Novo

Bazar no coquetel do Focus Brasil Boston 2018 O Bazar Boston Novo marcou presença no coquetel de lançamento da “Focus Brasil Boston 2018”, que aconteceu na noite da última terça-feira, dia 5, no Dreamland Wax Museum, mais conhecido como Museu de Cera de Boston. Parabéns à toda a organização do evento. Conﬁra agora os melhores cliques do evento!

O Encontrinho de mulheres do Bazar é neste sábado! Meninas do Bazar Boston Novo: vocês não podem ﬁcar de fora do nosso próximo “Encontrinho” de mulheres que acontece neste sábado, dia 9, à partir das 3pm em Everett. Será uma tarde muito animada, preparada especialmente para nós. Conﬁrme sua presença no telefone que consta no banner. Esperamos por você!

BMAC recebe visita de estrela do UFC, Poliana Botelho

Brazilian Times

Friday, December 8th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

“Somerville First Dental- is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese”. Diesel Mechanic- Danvers 622 Somerville Ave. Somerville, (MA), needs experienced me- MA 617.623.8489 #i chanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) Looking- for help cleaning and per hour plus service truck. Plea- babysitting dogs for pet resort in Watertown. Must be legal resise call: (781) 598-1924. #M dent to the US. Must work wePainters Wanted- full-time work. ekends and holiday. Call: (617) Newton area. Must have trans- 923-3800. #d portation and working papers. Call Bob at: 781-942-0388. #D Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com Pizza Place- In Saugus, looking vendas de anúncios no Brazilian for a manager. Also looking for a Times. Deve falar inglês, ter carcook and counter help. Must spe- ro e ter experiência em vendas. ak english. Also needs drivers. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Call: (781) 307-7111. #c The Dry Cleaner by Val, Inc. Carpinteiro- ou mão de obra, – Lavanderia movimentada prepartime. Ligar: (781) 935-2531. cisa de motoristas com carteira #a de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova InglaConstrução- precisa-se de pes- terra. Aplicar pessoalmente no 5 soas para trabalhar na área de Crescent Ave., Unit #11, Woburn construção: carpinteiro, pedreiro (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – e pintores. Salário compatível suíte: 11). #PM com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Precisa-sede submakers, e Chamar: (617) 783-4400. #PM pizzamakers para Mama Lisa’s Urgente- The Dry Cleaner by Val Pizza em Somerville. Ligar: (617) está precisando de passadores 623-9463. Venha aplicar pessourgente. Aplicar pessoalmente almente entre 9:30 as 11AM ou no 5 Crescent Av., Unit #11, Wo- 2PM as 4PM. #b burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Help wanted- personal care. Park, suíte 11). #PM Close to T. Easy to get to with a Precisa-sede dishwasher, full- car. Various shifts. Possible live-time, em Billerica (MA). Oferece- -in for the right person. In Newton mos quarto para morar se preci- area. (617) 833-2867. Must leave sar. 481 Boston Rd. Ligar: (978) message. No text. Must have documents. Speak little english. #o 663-7737.#g

Diesel MechanicDanvers (MA), needs experienced mechanic for car/ diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924.

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

Quem faz inglês, faz mais sucesso! Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

Melhor seu inglê melhores, sua vida!

26 Brazilian Times

Friday, December 8th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Viagem- saíndo para a Florida dia 10 de dezembro. Porta a porta $250 dólares. (617) 955-5264. #H

Dell Computador de casa, marca Precision T1600 13, Windows 10, 8GB de memória, 500 Hard Drive. Grava música e vídeo. Office, anti-virus, Norton, excelente condição. Na compra, grátis teclado. Mouse e cabos novos na caixa. Valor: $120. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Revere (MA). # F Notebook Dell Latitude E6430 17, Windows 10, grava vídeo e música. 8GB de memória, 320 hard drive, anti-viurs, camêra, completo, excelente condição. Notebook da bolsa de valores. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Valor: $220 dólares. Revere (MA). #H

Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente Gostaria- de dar uma levantapara região de Woburn. #x da no “bum bum”, somos espeHyannis- a clínica dentária dos cializados no assunto. Clínica brasileiros, localizada na 188 localizada em Westoboro (MA). Winter Street. Temos os melho- Ligue: (508) 870-5900. #c res preços. Aceitamos Masshealth para ciranças e Care Credit www.terrenosnaflorida.compara financiamento. Falamos direto c/dono. financiamento português. (508) 771-3887. #b garantido!! naõ precisa credito / Baiana do Acarajé- temos aca- nem social.venha viver perto da rajés para toda região de Boston. disney ,no calor da florida. marco: (561) 523-5575. #d Ligar: (617) 764-5668. #PM

AULAS DE INGLÊS- Melhora as suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente na América. Estamos localizados no 270 Concord St, ao lado do Dunkin Donuts, em Framingham. Contato: adrianaluchian@gmail.com #a IPHONE 5S- desbloqueado 16gb, excelente condição,promoção esta semana. valor $200 dolares. ligar para rondon, cores dourado e prata. fone 857-3127876- revere. #b Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em Chelsea/ Somerville e Worcester. Ligue: 888-777-4885. #r

#pm

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, December 8th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

BATE PAPO COM A CÔNSUL

Procuro- por schedule de limpeza para comprar, pode ser de casa como commercial! Ligar: 857-251-5018. #F

QUARTA-FEIRA 4:30PM

Oferecemos- schedule de Limpeza de casas e escritórios e Handyman - em Qualquer Cidades Americana - sistema 70% pra você e 30% pro Amazon.com e Jetlaunder.com, precisa ter carro confiável e no mínimo passaporte em dia 508-558-9241 JetLaunder.com - aplique online ou pelo face ou WhatsApp.#b

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE #PM

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembrame sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. TAB

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar! #o

 (339) 674-8943

Cláudio D’Ogum - Vidente Alto poder espiritual

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE?

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

28 Brazilian Times

Friday, December 8th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se um apartamento em Everett para família. Segundo andar e attic. 5 quartos e meio. Lavanderia e espaço na driveway para 1 carro. Valor: $2,950. Ligar: (617) 461Marlboro- apartamento de 2 3987. #a quartos para alugar. Utilidades incluídas. Ligar: (774) 249- Somerville- quarto para alu9090. #H gar. $750 (tudo incluido). Preferencia homem. Contato: Framingham- aluga-se apar- (508) 241-6878. #f tamento de 1 quarto. Remodelado. Aquecimento e água Plainville- Aluga-se em Plainquente inclusos. Excelente ville. Apartamentos a partir: propriedade com estaciona- Dois Quartos $875. Apartamento para carro. Restante de mento moderno, lindo e espaDezembro não precisa pagar. çoso, Grande Sala,, banheiro, Valor: $1,360. Ligar: (508) 879- cozinha completa, grande clo8348. #H set, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Cambridge- alugo quarto, Próximo: Foxboro, Gillette perto da estação Leachmere Stadium, Mansﬁeld, North e Central Square. Pessoa sem Attleboro, Wrentham and Ouvícios (tudo incluído), $500. 1º tlets. Routes 1, 106, 95 and e último mês. Ligar: (617) 259- 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM 4124. #c

Everett- apartamento de 3 quartos para alugar, no 2º andar, com estacionamento para 1 carro e eletricidade incluída. Disponível para 1º de Dezembro. Interessados ligar para Kelly no: (617) 224-6004. #f Stoughton- apartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Billerica (MA)- aluga-se um quarto, tudo incluído, inclusive máquina de lavar e secar. Valor: $700. Ligar para Sebastião: (774) 360-2477. #b Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Em Framingham

Aluga-se apartamento de um quarto. Esta unidade acaba de passar por uma extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de mês de Dezembro é gratuito

OPORTUNIDADE!!! CHÁCARAS DE 1.000 M2 JUNTO À MATA PRESERVADA, EM RIBEIRÃO DAS NEVES - MG -BRASIL. ÓTIMO INVESTIMENTO!!! A 5 km de Ribeirão das Neves, bairro Rosa Neves. Acessos BR 040, LMG 806 e MG 432. Junto à mata preservada, áreas de 1.000 m2 para morar, sítio ou para investimento. Só R$ 45.000,00, sendo R$ 5.000,00 de sinal + 80 mensais de R$ 500,00 ﬁxas. CORREÇÃO ANUAL PELO IGPM, SEM JUROS. VENDAS: whatsapp: 55 (31) 98264-4977. Cel: 55 (31) 992398697 (Tim) ou 55 (31) 98728 -1600 (Oi). Email: miguel_abudmo@hotmail.com. #j

Valor: $1,360 • Ligar para: (508) 879-8348

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Everett- apartamento de 3 quartos para alugar, à partir de 5 de Dezembro. Fácil estacionamento. 1º andar, preço à combinar. Interessados ligar: (857) 928-9185. Procurar por Nivaldo. #c

Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

PARA ALUGAR

Somerville- quarto para alugar. Disponível para 1º de Dezembro. Valor: $750 por mês. $1500 de entrada (1º e último). Interessados ligar: (617) 6867325. Utilidades divididas. #b

Somerville- aluga-se quarto. Perto da Sullivan. Falar com George. Tudo incluído: (617) 270-6413. #a

SEGURO DE CARRO Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

Malden- aluga-se quarto para mulher, sem vícios. Tudo incluído, estacionamento, lavanderia e eletrecidade. Favor ligar para: (617) 309-9995. Valor: $750. #c

"VENDO FAZENDA DE 600 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE". Fazenda município de Joaíma -MG, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topograﬁa. O VALOR para VENDA é R$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. ARRENDA-SE por R$ 4.500,00 mensais. VENDAS: miguel_abudmo@hotmail.com - Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) 55 (31) 987281600 (Oi). Whatsapp 55 (31) Barbada- Vende sitio em Guará 98264-4977 (Claro). #j Pr br 277 perto da grande cidade de Guarapuava Pr. 92 mil m VENDO CASA/SÍTIO PRÓXIMO quadrados de area plana para À SETE LAGOAS- MG, BRASIL, criação de galinhas, ovelhas, OU TROCO POR APTO DE 3 vacas etc. com Casa, barracão, OU 4 QUARTOS EM BELO HO- energia, fontes de agua, escrituRIZONTE. Casa/sítio no Condo- ra com matricula ligar whats'up: mínio Vale verde em Funilândia, (978) 398 7216. #j próximo à Sete Lagoas, MG. Características do imóvel: Ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.Casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. Salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. Valor: R$400.000,00. Whatsapp: 55 (31) 98264-4977. Cel: 55 (31)99239-8697 (Tim) e 55 (31) 98728-1600 (Oi). Email: miguel_ abudmo@hotmail.com. #j Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores e porteiro. Ligar: (646) 318-9382. Valor: $560 mil reais. #h

A Cigana

Seu amor de volta

para Sempre!

Com credibilidade e honestidade, além de referências comprovada de trabalhos feitos, trarei o seu amor de volta definitivamente usando a magia da cigana. Além disso, faço trabalhos de cura para terceiros por caridade. Faça agora mesmo a sua consulta das cartas de Tarô e revele fatos e acontecimentos que comprovará o quanto real as mensagens são. Ligue agora!

 617.718-4495 | 617.208-7614 +55 11 9 9720 4741 Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Quer investir em Joinville- ou em um imóvel em uma das praias que mais cresce em Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe enviamos todo o material! (047) 99710-7100 - www.metaimoveisjoinville.com.br #h

Brazilian Times

Friday, December 8th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

132 Central St.

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

|  508.543.3399

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

Aniversário:

QUANTAS

|  508.875.9693

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Fide Serviços de tradução (Aﬁliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

101 102 103 104 201

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

VEZES

Brazilian Times

Friday, December 8th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

(617) 625-5559

Friday, December 8th, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17