Bt ma 3028

AJUDA BEM VINDA

Dr Alejandro Urrutia, um dos organizadores do evento

Grupo de apoio aos imigrantes vai ser lançado dia 29 em NH

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Chuva (69°/58°) • Quinta-feira

Year XXIX - N˚ 3028 - Wed, Oct 25th to Thu, Oct 26th, of 2017

The best journal for you

Chuva (61°/48°)

8 302 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

CASO NO PARQUE

SOLIDARIEDADE

leia mais na

PÁGINA 03 DESTAQUE Grupo de brasileiros voluntários leia mais na

PÁGINA 10

Juliana Oliveira, gerente do Lake Sunapee Bank

Brasileira é destaque na comunidade brasileira em NH leia mais na

PÁGINA 04 ATENÇÃO!

Brasileiros se unem em MA para ajudar vítimas de furacão em Porto Rico

A reportagem do Brazilian Times conversou com Sandra Mendes, uma das divulgadoras da campanha

D

evastado pelo furacão Maria, os residentes de Porto Rico contam com a ajuda e caridade das pessoas para recuperar o que perderam e sobreviver. Em todo o mundo, uma enorme mobilização aconteceu para amenizar o sofrimento destas pessoas e em Massachusetts,

um grupo de brasileiros se uniu para fazer a sua parte.

O grupo, até o momento, conseguiu enviar dois contêineres e pretende enviar mais cinco. Para arrecadar os produtos, eles fizeram uma campanha usando programas de rádio durante três semanas.

PEDRA DA DISCÓRDIA

Mensagem “todos são bem-vindos” divide cidade em Massachusetts

Agentes do ICE irão atrás de imigrantes em locais de trabalho

ICE prepara ofensiva para perseguir imigrantes no local de trabalho leia mais na

PÁGINA 11

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Kelmer Neves

Brasileiro, Assessor Jurídico e intér prete, graduado pela Universidade de NY e sempre pronto a lhe ajudar!

Inscrição em pedra gera divisão na cidade

leia mais na

PÁGINA 09

Alguns moradores da pequena Groton pediram para tirar as rochas que possuem a mensagem com medo de imigrantes criminosos decidirem residir na região

Somos especializados na área de imigração com m ais de 20 anos de e xperiência e ganha mos casos que mudara m as leis de imigração. eSCRITóRIO de AdvOCACIA dO SAheR MACARIUS 21 WalsH sT. - FraminGHam, ma - 01701

Imagem extraída do vídeo de Matheus

Brasileiro diz que foi vítima de golpe na Universal Studios, em Orlando (FL) Ele também critica os “fofoqueiros de plantão” que espalharam a notícia e o criticaram sem saber o que aconteceu O catarinense Matheus Marques Lopes divulgou um vídeo em sua página no Facebook onde repudia a ação de funcionários e seguranças do Universal Studios, em Orlando (Florida). Ele, cita que no dia 19 foi vítima de uma armação.

De acordo com Matheus, ele foi visitar o parque da Universal, acompanhado de uma pessoa identificada como Gaby. Os dois entraram em várias lojas e como todo turista, brincaram e compraram produtos e lembranças vendidas no local. leia mais na

PÁGINA 05

TAMbéM ATUAMOS nAS áReAS: • Criminal • EmprEsarial • propriEdadE • Família

508.561.5851 SM AC A R I U SL AW. C OM

LIgUe 24h pOR dIA

02

Advertisement

DESCONTOS de

Arrepiar

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem-estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

NÃO PERCA NOSSAS EXCLUSIVAS PROMOÇÕES

Especiais de Outubro Facial de

Enzyma de Abóbora

$99

Microneedling

$200 (Reg. $300)

(Reg. $150) Venha provar a nossa mais inovadora tecnologia em Dermal Fillers Restylane.

Comprando REFYNE ou DEFYNE, adquira um e ganhe 50% de desconto no outro

$99

Microdermabrasion

(Reg. $125)

Wednesday, October 25th, of 2017

Tratamento

THERMiva

$600

(Reg. $750)

Obagi Blue esfoliante

$50

(Reg. $150) Ligue agora e marque a sua consulta

978-971-0400

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Wednesday, October 25th, 2017

03

General News

ASSISTÊNCIA

Grupo de apoio aos imigrantes vai ser lançado dia 29 em NH crepúsculo para o Norris Cotton Federal Building, 275 Chestnut Street, onde o escritório local de Immigration and Customs Enforcement (ICE) está localizado.

"A urgência deste momento da história da nossa nação nos convoca, nos obriga a se opor aos incontornáveis atos de deportação do ICE e as expressões imorais do racismo que atualmente destroem famílias e procuram fragmentar e dividir-nos como nação", disse Carol Backus, membro da Unitarian Universalist Church of

Manchester e presidente do Projeto Organizador do Estado de Granito (GSOP).

Os membros da rede se comprometeram a "responder ao medo e à ansiedade da comunidade imigrante, como resultado de um aumento na aplicação da imigração, maior aplicação da lei e atos de ódio aleatórios", com ações, incluindo: · Acompanhamento físico e espiritual de imigrantes que devem se reportar ao ICE; · Apoio à pessoas detidas e a suas famílias;

· Santuário em casas de culto para pessoas que temem a deportação; · Resposta rápida aos ataques de ICE e a atos de violência enraizados no racismo e na xenofobia.

O domingo de reunião incluirá oração, cânticos, apresentações de vários m e m b r o s d a comunidade, uma procissão ao prédio federal e de volta à igreja, e uma leitura da declaração de solidariedade.

A rede foi convocada pelo GSOP há seis meses para unificar pessoas em todo o estado em apoio

aos imigrantes. Muitos membros da rede também participaram de vigílias de orações interreligiosas fora do Norris Cotton Federal Building.

As informações foram cedida pelo Dr Alejandro Urrutia, um dos organizadores do evento, e membro do Latinos Community Council of N a s h u a N H .

Para mais informações, contate: Dr. Alejandro Urrutia, Sarah Jane Knoy, Projeto de Organização do Estado do Granito, (603) 668-8250 ou 6613893.

Dr Alejandro Urrutia, um dos organizadores do evento

Cosme Neles

D

ezenas de congregações religiosas e outros grupos anunciarão a formação da NH Immigrant Solidarity N e t w o r k , u m a comunidade de pessoas dedicadas a apoiar imigrantes ameaçados de deportação, em uma cerimônia no domingo, 29 de outubro. O evento acontecerá das 5pm às 7pm, na Igreja de Santo Agostinho (383 Beech Street, em ManchesterNew Hampshire).

A cerimônia incluirá uma marcha de

mazinha

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, October 25th, 2017

General News

05

IMIGRAÇÃO

Brasileiro diz que foi vítima de golpe na Universal Studios, em Orlando (FL) Ele também critica os fofoqueiros de plantão que espalharam a notícia e o criticaram sem saber o que aconteceu Da Redação

O

catarinense Matheus Marques Lopes divulgou um vídeo em sua página no Facebook onde repudia a ação de funcionários e seguranças do Universal Studios, em Orlando (Florida).

Ele, cita que no dia 19 foi vítima de uma armação.

De acordo com Matheus, ele foi visitar o parque da Universal, acompanhado de uma pessoa identificada como Gaby. Os dois entraram em várias lojas e como todo turista, brincaram e comprou produtos e lembranças vendidas no local. “Mas infelizmente eu caí em um golpe”, fala ressaltando que depois de passar por várias lojas, entrou em outra e quando estava dentro, deixou as sacolas no chão. “Eu fui experimentar uma roupa e quando voltei, peguei as sacolas e fui ao caixa pagar pelo que tinha comprado”, fala.

Quando ele saiu da loja, foi abordado por duas moças que, de acordo com o brasileiro, enfiaram a mão dentro da sacola e o acusaram de furto. “Não sabia se eram policiais ou seguranças, mas achei estranho elas já colocarem as mãos dentro da sacola e mostrarem produtos que não estavam lá”, afirma. “Elas falaram que eu

não tinha pago por aqui e que eu estava roubando e que eu teria que acompanhá-las até uma salinha para um interrogatório e checagem das minhas compras”, continua.

Matheus ressalta que ficou bastante assustado com o que estava acontecendo e que as suas sacolas não foram abertas na frente dele e que as seguranças retiraram as notas e produtos. “Todos foram muito rudes comigo. Eles me cobraram a quantia de $1,500 para me liberarem e falaram que se eu não pagasse, chamariam a polícia”, afirma.

Quando as seguranças falaram em cobrar para liberá-lo, o brasileiro solicitou a presença da polícia. “Elas chamaram, mas quando os oficiais chegaram ao loca, não permitiram que eles falassem comigo.

Simplesmente me acusaram de roubo. Eu fui algemado e lavado para a delegacia de Orlando, onde passei a noite”, continua.

Matheus relata que foi tratado muito mal e que ninguém falava português e com o nervosismo, ele não conseguiu se comunicar com os policiais. “Mas na delegacia, quando eu clamei a Deusa por ajuda, uma policial que falava o meu idioma chegou até mim e pude desabafar.

Foi então que ela me contou que este tipo de coisa é comum acontecer,

INOVAÇÃO

principalmente com brasileiros”, fala ressaltando que se trata de um esquema onde pessoas, combinadas com seguranças, colocam produtos nas sacolas de terceiros para depois cobrar propina para liberá-los, sob ameaça de envolver a polícia na história.

O brasileiro disse que já entrou em contato com o Consulado Brasileiro e tão logo voltar ao Brasil, vai acionar um advogado para processar a Universal.

Imagem extraída do vídeo de Matheus

BOATOS Além de ter passado por tudo isso, Matheus fala que tem sido alvo de “fofoqueiros de plantão” que não sabem da história e compartilham o caso de maneira distorcida. Ele ressalta que foram os boatos que o motivaram a gravar o vídeo.

“Algumas pessoas chegaram a comentar que ele estava acompanhado de um pastor e que teria roubado uma loja de roupas. “As mentiras foram tantas que até disseram que ainda estou preso e que não posso mais voltar ao Brasil. Isso é lamentável, porque os boatos chegaram aos meus familiares e deixaram muitas pessoas preocupadas”, fala. “Eu estou livre e voltarei ao Brasil no mês que vem”, segue.

Começa julgamento de imigrante

Grupo reúne mais de 3 mil acusado de matar jovem na CA brasileiras no Vale do Silício Da Redação

“

Aqui falamos português e também sentimos saudade do arroz com feijão”. Com esta frase o g r u p o B R AV E (Brasileiras do Vale) dá as boas-vindas para as mulheres que querem ingressar no grupo que r e ú n e m a i s d e e m i l Brasileiras se unem no Vale do Silício brasileiras na região do Vale do Silício (Califórnia).

O grupo promove amizades, parcerias, Desde a sua criação, em 2013, o grupo eventos e negócios, além de muitos passou por uma série de mudanças, encontros que aproximaram mulheres com adaptações e foi adquirindo experiência um objetivo em comum: ajudar umas às para hoje oferecer aos seus membros um outras. lugar para encontrar informação, conectarAlém da página no Facebook, o se com outras brasileiras no exterior e B R AV E l a n ç o u n o d i a 1 9 o s i t e inspirar-se em histórias e vivências de www.bravewn.com e iniciou uma nova mulheres que decidiram se aventurar em missão que promete muitas novidades e um novo lugar. eventos para integrar ainda mais as O grupo foi criado e é mantido por brasileiras na comunidade e promover imigrantes brasileiras que trabalham para mais encontros entre elas. construir uma comunidade feminina no O BRAVE é coordenado por Ângela exterior mais unida, colaborativa e que faça Teodoro, Érica Almeida Schmierer, Babú a diferença. Com a criação da página no Fernandes, Bárbara Gomide e Karine Facebook, a BRAVE formou uma rede Santos. Além delas, o grupo ainda conta sólida de conexão e apoio para mais de três c o m o a p o i o d e c o l a b o r a d o r a s e mulheres brasileiras. conselheiras.

Da Redação

C

omeçou na segunda-feira, dia 23, o julgamento de um imigrante acusado de um assassinato cometido no cais de San Francisco (Califórnia), há dois anos, e o assunto intensificou um debate sobre imigração.

Kate Kate Steinle, de 32 anos, foi morta com um tiro enquanto caminhava em pelo cais, ao lado do pai, em 1º de julho de 2015.

O suspeito, José Inês Garcia Zarate, anteriormente conhecido como Juan Francisco Lopez-Sanchez, afirma ter encontrado a arma envolvida em uma camiseta sob um banco e quando foi conferir o que era, o disparo saiu acidentalmente. Mas os promotores alegam que ele também apontou a arma para as pessoas.

Os investigadores ressaltaram que a arma pertencia a um dos guardas de segurança do Escritório de Gestão de Terras e foi roubada do carro de um agente federal.

Zarate, do México, havia sido deportado várias vezes e tinha condenações anteriores por reentrada após a deportação. Ele é acusado de assassinato em segundo grau pela morte de Steinle e se declarou inocente.

Antes de cometer o assassinato, o imigrante foi liberado de uma prisão de São Francisco depois que uma acusação por posse de droga foi arquivada. No período

em que ele estava preso, agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) buscavam um mandado para obter a custódio dele. Mas como a cidade é considerada santuário para imigrantes, as autoridades locais liberaram o homem sem esperar a chegada da Imigração.

A morte de Steinle tornou-se o centro de um debate nacional de imigração e, durante a campanha presidencial de 2016, o atual presidente Donald Trump invocou o caso como parte de sua justificativa para a construção de um muro na fronteira entre os EUA e o México.

De acordo com o San Francisco Chronicle, a Procuradora-adjunta, Diana Garcia, disse afirmou que Zarate apontou a arma para Kate Steinle e para a multidão.

"Ela está morta porque este homem ... apontou essa arma em sua direção e puxou o gatilho", afirmou ao júri.

O advogado de defesa, Matt Gonzalez, disse aos jurados: "O que aconteceu foi uma tragédia e um acidente".

Ele disse que seu cliente encontrou a arma no cais e que ela descarregou acidentalmente e sem querer. Gonzalez disse que depois que a arma disparou, Zarate atirou-a na água para fazê-la parar de disparar.

O advogado ressaltou, ainda, que Zarate não percebeu que tinha atirado em alguém e argumentou que a arma era um "acidente anunciado".

06

General News

Wednesday, October 25th, 2017

LEGALIZAÇÃO

Imigrantes indocumentados que estavam no tiroteio em Las Vegas buscam legalização Eles aplicaram para o Visto U, que é concedido para vítimas de crimes que ajudam a polícia a solucionar um caso Da Redação

V

ários imigrantes indocumentados que estavam no festival Route 91 Harvest, em Las Vegas (Nevada), quando um homem disparou contra a multidão, estão tentando transformar a tragédia em uma oportunidade.

Os imigrantes que trabalharam ou participaram do festival, estão se candidatando para o que se conhece como “U nonimmigrant visas”, o qual destinase a fornecer proteção contra deportação de vítimas de crimes que compartilhem informações que possam ajudar a polícia.

Estes vistos também poderia fornecer aos candidatos um caminho para a Cidadania se a polícia de Las Vegas ou um promotor assinar a solicitação.

Estes Vistos são mais, tipicamente, liberados para vítimas de violência doméstica ou agressão sexual, mas imigrantes indocumentados que estavam no festival quando Stephen Paddock abriu fogo contra a plateia, matando 58 pessoas e ferindo mais de 100, também podem ser elegíveis como vítimas de crimes. As informações são do diretor do diretor da UNLV Immigration Clinic, Michael Kagan.

Ele disse que uma pessoa não precisa saber onde está a arma ou de onde vieram os disparos para fornecer depoimentos como testemunhas para auxiliar a polícia.

O simples compartilhamento de uma informação, por menor que seja, que ajude os investigadores já a qualifica para um Visto U. Mas a história não dá respaldo para as afirmações de Kagan. Após os ataques do 11 de setembro, apenas três das 14 pessoas que compartilharam suas histórias sobre o incidente - e seu status de imigração ilegal - com os investigadores receberam a aprovação do Ministério Público Federal para se candidatarem a Visto U. O resto foi considerado inválido para a investigação policial, o que impediu que eles passassem com os pedidos para o visto.

G a d i Z o h a r, u m a d v o g a d o d e imigração com sede em New York, disse que considera esses esforços para obter vistos um desvio da intenção original do programa, que foi criado para ajudar a polícia a perseguir criminosos em crimes de menor escala, como a violência doméstica. Com a criação do programa, estas vítimas ajudam na investigação, o

Alex acredita que pode ajudar a polícia - foto Joe Angel Juarez

que de outra forma, nunca se apresentariam por medo de deportação.

Ele ressalta que sempre que houver uma tragédia, haverá pessoas que vão querer se aproveitar.

Alex, um imigrante mexicano de 35 anos que vive ilegalmente nos Estados Unidos desde que atravessou a fronteira há quase 20 anos, é uma das dezenas de indocumentados que aplicaram para o Visto. Ele disse que estava sentado na barraca VIP no show, devido a um bilhete que lhe foi dado por um amigo, quando o tiroteio começou.

O imigrante lembra após os disparos, correu direto para Mandalay Bay e podia ver os flashes do tiroteio vindo do 32º andar. Ele se abrigando dentro do resort até as 4 da manhã. Alex, que falou na condição de que seu sobrenome não fosse usado por medo da deportação, disse que quer compartilhar sua história com a polícia porque ele sente que é seu dever cívico. "Estive em Las Vegas por quase 20 anos, então eu amo muito essa cidade", disse. "Se isso ajuda, bom. Se não, é um dever que eu tenho que fazer".

O Visto é destinado para aqueles que sofreram crimes de abuso físico, mental ou angústia. "Na maioria das vezes, estamos procurando sintomas semelhantes ao transtorno de estresse pós-traumático ou transtorno de estresse agudo", disse Ana Olivares, uma psicóloga de Las Vegas.

Ela está trabalhando com o Deputado Edgar Flores (D-Las Vegas), para compilar os pedidos de Visto U após o tiroteio de 1º de outubro.

Olivares procura sinais de depressão

ou mudanças de humor. A perda de interesse nas atividades diárias também é um sintoma de trauma. Ela cria um relatório baseado em sua avaliação. Às vezes, ela disse, não encontrará sintomas de angústia mental, caso em que cabe a um advogado decidir se o pedido vale a pena.

Com uma avaliação psiquiátrica mostrando trauma, a polícia deve assinar que o candidato forneceu valiosos testemunhos. Em seguida, o requerente deve pagar uma taxa de inscrição de US $ 930, exigida apenas para os que entraram ilegalmente nos EUA, e enviar o pedido para o escritório de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês) para aprovação.

Uma vez que um pedido é enviado, pode levar dois ou três anos para o USCIS emitir uma decisão.

Se for concedido, o visto U se estende ao cônjuge e aos filhos do peticionário, bem como aos pais e aos irmãos solteiros, com menos de 21 anos, dos peticionários.

Após três anos com um visto U, o imigrante pode solicitar um Green Card e cinco anos depois, a Cidadania.

Pode ser difícil para as testemunhas do tiroteio de Las Vegas, disse Zohar, porque a polícia já conhece a identidade do atirador e acredita que ele atuou sozinho.

"Eu não vejo como eles podem ser úteis nesta investigação", disse. "É um pouco complicado, porque Visto U requer que a pessoa afetada ajude a polícia a resolver o crime ou a resolver o mistério".

COMO FUNCIONA Alex e outros candidatos enfrentam uma longa estrada antes que possam obter a autorização para iniciar o processo com pedido de legalização. Primeiro, eles devem ser entrevistados pela polícia e submetidos a uma avaliação psiquiátrica.

(Rodapé) Pablo Maia

Wednesday, October 25th, 2017

Advertisement

07

08

Ser

+

General News

Feliz

Por Mônica Costa

Cultivando a vontade de mudar

A

tendo pessoas que estão insatisfeitas com a vida que levam, a maioria delas acha que é a sua sina continuar vivendo uma vida infeliz e sem propósito, como se fosse obrigada (o) a carregar esse pesado fardo.

Ninguém é obrigado a ser infeliz. Na verdade é nossa obrigação e nosso direito sermos mais feliz a cada dia, pois, maturidade significa – ter mais jogo de cintura para enfrentar as adversidades e mais disposição para viver.

Se você anda infeliz, você pode e deve mudar... bem sei que as mudanças não são fáceis, mas elas são plenamente possíveis, basta tentar.

Para que qualquer mudança aconteça na nossa vida é preciso seguir uma receita. Como se fosse uma receita de bolo. Primeiro você percebe que a sua vida não esta tão ajustada como você gostaria que estivesse, você se sente infeliz e sente uma enorme necessidade de mudar.

Opaaaaaa esse é o ingrediente principal – a sua VONTADE de mudar o que não te faz bem ou não te deixa plenamente feliz.

A vontade de mudar é como a farinha que dá liga ao bolo. Ela é a regra número um para qualquer tipo de mudança.

Tire um tempo só para você, reflita sobre a sua vida, ouça seu coração, perceba quais são as coisas e pessoas que te fazem bem e te deixam feliz, perceba também, quais são as coisas e pessoas que não te fazem tão bem.

E após essa análise prepare-se para mudar. Sei que isso é um processo que só depende de você. Crie coragem.

Vá com calma. Dê um passo de cada vez.

Cultive todos os dias a vontade de mudar o que não te faz ter uma vida plena e de ser a cada dia mais feliz...

Mônica Costa advogada especialista em Direito Previdenciário, Master Coach em Terapia Cognitivo comportamental, fotógrafa por hobby, uma grande apaixonada pela vida e idealizadora do Projeto Ser + Feliz.

Wednesday, October 25th, 2017

DIREITO

Melanie Soloman luta por você e defende seus direitos Um escritório de advocacia que te entende e te ajuda a ganhar suas causas Da Redação

A

advogada Melanie Soloman tem mais de 15 anos de experiência no campo jurídico. Ela é formada pela Universidade de Harvard e pela Faculdade de Direito de Massachusetts.

"Quando você tem um problema legal, tudo pode mudar e afetar sua vida.

Você sente o estresse, e muitas vezes não sabe como lidar com o assunto, você precisa se preocupar

em pagar um advogado e encontrar um profissional que colocará seus interesses em primeiro lugar. Ao contratar um advogado que se preocupa com o seu caso do início ao fim, você pode se concentrar em sua vida pessoal e deixe as preocupações sob nossa responsabilidade", explica Melanie, que recentemente contratou uma equipe de advogados para seu escritório que fala português e espanhol.

CONTATO: Law Office of Melanie Soloman Main Stree, Milford, Massachusetts Phone: Cell Text: - Fax: msoloman baystatelawyer.com

Melanie Soloman lutando pelos seus direitos

"Estamos orgulhosos de fornecer conselhos eficazes

e representação tenaz para pessoas que se deparam com questões relativas à lei de imigração dos Estados Unidos", afirma.

Dentro do sistema de imigração americano, há muitas formas de se permitir o acesso à vida neste país. Desde a visita temporária até a residência permanente, este sistema foi projetado para fornecer aos indivíduos os meios necessários para se obter a residência dos EUA, permitindo que o governo permaneça em controle limitado. Os três principais tipos de residência nos Estados Unidos são vistos, Green Card e cidadania.

Existem dezenas de vistos, cada um concebido para um propósito específico - da educação até o emprego temporário.

Devido à natureza séria e complexa do seu caso, é vital que você tome as medidas adequadas para garantir que você seja apoiado por nosso advogado de lei de imigração respeitável e bem-sucedido.

E o a equipe do escritório de advocacia Melanie Soloman pode te ajudar a conseguir seus objetivos. "Se você está enfrentando dificuldades com a lei de imigração e precisa de assistência de um advogado experiente e compassivo, descubra como a advogado Melanie Soloman e sua equipe podem ajudá-lo .

Wednesday, October 25th, 2017

09

General News

POLÊMICA

Mensagem “todos são bem-vindos” divide cidade em MA Alguns moradores da pequena Groton pediram para tirar as rochas que possuem a mensagem com medo de imigrantes criminosos decidirem residir na região Da Redação

A

mensagem parece inofensiva: “Todos são bem-vindos”.

Mas é uma frase que colocou um ponto de interrogação e separou a pequena cidade de Groton (Massachusetts). Na segunda-feira, dia 23, aconteceu uma reunião onde alguns residentes apresentaram uma petição sobre remover ou não os oito pontos que mencionam

a citação.

“O que realmente isso quer dizer?”. Esta é a pergunta que vem sendo feita por uma parte da população. Alguns acham que a palavra “todos” implica em qualquer pessoa, até mesmo imigrantes criminosos e terroristas, e “bem-vinda” é um ataque direto ao presidente Donald Trump e sua forte posição sobre a imigração ilegal.

O Democrata Jack

Petripoulos disse ao jornal Boston Globe que é “sobre esta pequena palavra inofensiva que todos estão falando”.

A petição apresentada pede para que a mensagem "All Are Welcome" seja alterada para simplesmente 'Welcome' ou 'Welcome to Groton'. Na reunião de segunda, a cidade votou por u m a m a r g e m "esmagadora" para manter os sinais como estão.

A petição foi liderada

Inscrição em pedra gera divisão na cidade

por Jack Saball, de 67 anos, um ex-vereador de Groton e capitão aposentado da polícia local. Ele acredita que as mensagens gravadas em rochas podem abrir a porta para imigrantes indocumentados. "isso pode incluir Groton como uma cidade santuário", disse. "Nós não queremos que alguém leia isso e pense que esta cidade tem uma política aberta para imigrantes".

Muitas pessoas estão levando para as redes sociais para expressar sua opinião sobre as rochas, que se encontram em várias partes da cidade. Um está situado na entrada de uma casa de culto hindu. Os oficiais locais insistem,

porém, que seu posicionamento não é de forma alguma motivado pela política.

"Isso não é uma questão de cidade santuário, não é um sinal político ou religioso", explicou Petropoulos. "É uma maneira de dizer às pessoas que entram e saem da nossa cidade que este é um lugar acolhedor".

Enquanto vários habitantes locais estão chateados com as mensagens nas rochas, os usuários de redes sociais de todo o país têm demonstrado apoio à mensagem.Inscrição em pedra gera divisão na cidade

10

General News

Wednesday, October 25th, 2017

SOLIDARIEDADE

Brasileiros se unem em MA para ajudar

vítimas de furacão em Porto Rico Da Redação

D

evastado pelo furacão Maria, os residentes de Porto Rico contam com a ajuda e caridade das pessoas para recuperar o que perderam e sobreviver.

Em todo o mundo, uma enorme mobilização aconteceu para amenizar o sofrimento destas pessoas e em Massachusetts, um grupo de brasileiros se uniu para fazer a sua parte.

O g r u p o , a t é o Grupo de brasileiros voluntários momento, conseguiu enviar dois contêineres e pretende enviar mais cinco. Para arrecadar os produtos, eles fizeram uma campanha usando programas de rádio durante três semanas.

A reportagem do Brazilian Times conversou com Sandra Mendes, uma das divulgadoras da campanha. Ela falou da gratidão em ajudar pessoas que perderam praticamente tudo e o quão grande tem sido a participação da comunidade brasileira de Massachusetts e Connecticut.

Brazilian Times – Como teve início a campanha?

Sandra Mendes - A campanha começou em Outubro, no estado de Connecticut, em uma igreja adventista de língua espana (New Britain Spanish SDA Church). Ela foi coordenada pela Pastor Edgardo Herrera. Somos membros da igreja adventista norte-americana (SDA Vi l l a g e C h u r c h ) , e m L a n c a s t e r (Massachusetts) e fomos convidados a participar do primeiro “telethon” em Connecticut, em outubro, e levamos várias doações que conseguimos arrecadar. Foi então que pensamos em trazer a campanha para Massachusetts e mobilizar a comunidade brasileira, uma vez que só as comunidades dominicanas e portoriquenhas estavam fazendo isso. Levamos a campanha para a rádio 650 AM ABR, no horário dos programas "Show da manhã" e "Amigos", com o locutor Leandro Luis.

BT – A campanha recebeu apoio dos comerciantes brasileiros?

SM – Sim. Com isso a divulgação na rádio, conseguimos o apoio de alguns comerciantes brasileiros que se tornaram, também, pontos de arrecadação, entre eles o Açougue do Cowboy (Framingham), onde conseguimos arrecadar mais de 500 latas de leite em pó em uma semana.

Também outros comércios abriram as suas portas como o USA Auto Repair (Marlborough), Terra Nossa (Abington), Red Hair Salão (Framingham) e Big Boi Meat Market (Worcester). Também se juntou a nós várias igrejas evangélicas e católicas que fizeram arrecadações de alimentos e roupas entre seus membros.

Entre elas, a Igreja Presbiteriana, Assembleia de Deus, Católica, Maranatha, Batistas e muitas outras.

B T – Q u a n t o t e m p o d u ro u a

Comércio Açougue do Cowboy em framingham abraçou a causa

campanha até o envio dos primeiros contêineres?

SM – Esta campanha foi intensa e por 25 dias, juntamente com as igrejas Adventistas de Connecticut e Massachusetts, conseguimos realizar nossos objetivos. No sábado, dia 21, fizemos um “telethon” em Lancaster, onde recolhemos todas as doações de uma só vez. Foram 12 horas de programação ao vivo transmitida para vários países e alcançamos US$11.000 em doações de LOCAIS PARA DOAÇÃO Açougue do Cowboy Hollis Street, Framingham USA Auto Repair Maple Street, Unit D, Marlborough Big Boi meat Market Chandler Street, Worcester SDA Village Church Sawyer Street, Lancaster Contato em Massachusetts: Sandra Mendes . .

Para doações em dinheiro faça um check no nome de New Britain Spanish SDA Church.

Memo do check: Ajuda a Porto Rico.

Endereço: Grafton Street, Shrewsbury, MA .

Automaticamente o doador receberá um recibo para dedução seu imposto de renda.

Grupo empacotando as doações

Grupo de Marter Guide, desbravadores de Boston

Sandra Mendes com seu esposo, à esquerda, Idam Mendes, e o pastor coordenador da campanha Edgardo Herrera

Leandro Luís, locutor da AM, Sandra Mendes, e o Pastor Edgardo Herrera

dinheiro, 12 mil toneladas de arroz, 10 mil toneladas de feijão e uma grande quantidade de outros produtos não perecíveis, entre eles material de higiene pessoal. Ao todo foram aproximadamente 40 mil toneladas dentro de um contêiner que somando seria aproximadamente US$210 mil em mercadorias. Com este já é o segundo container e a intenção é de que até fevereiro enviemos nove contêineres que somaria o valor de US$75 mil.

BT – Quem vai receber estas doações?

SM - As igrejas Adventistas filiadas a duas entidades uma a nível nacional (ACSDR – Aventist Community Services Disaster Response) e outra a nível global (ADRA – Adventist Development and Refiefs Agency). Para mais informações sobre estas agências visite www.adra.org.

O Pastor Edgardo Herrera estará com um número de cadastro e do lacre de cada contêiner no qual depois de inspecionados poderá abri-los e entregar os protudos à Agência da ADRA para serem distribuídos em três cidades mais isoladas de Porto Rico. Com ele estará indo uma equipe de 40 pessoas, inclusive enfermeiros e médicos, que ajudará na distribuição e ajuda de auxílios médicos. Hoje, dia 24, ele se encontra em Porto Rico já para receber o primeiro contêiner.

BT – A campanha continuará?

SM – Sim. Ver a situação das pessoas nos motiva cada dia mais a lutar por Porto Rico, onde milhares estão sem eletricidade,

água potável e alimentos. Como muitos sabem, a maioria sobrevivia da renda que provinha do turismo e com 85% do país devastado e com a declaração do governador de que se desencadeou uma crise humanitária, a recuperação será lenta e a longo prazo. A ajuda humanitária agora será fundamental para salvar vidas e para ajudá-los a se sobressaírem por alguns meses. Ainda que estejam chegando várias ajudas de todos os lados, as notícias nos mostram que a crise só aumenta, pois o índice de enfermidades e doenças infecciosas tem se agravado a cada dia.

Tudo que fizermos aqui será de grande bênçãos e benefícios para eles que não tem nada mais .Por isto esta, campanha não poderá parar até janeiro.

BT – Quem ainda não ajudou, como deve proceder?

SM - Aqueles que queiram ajudar, podem abrir um ponto de arrecadação em suas igrejas, entidades, escolas ou comércios com o título "Há esperança para Porto Rico”. Pode nos chamar que estaremos indo a estes postos para coletar as doações. Meu telefone para contato é (508) 304-4325.

PRODUTOS A Campanha continuará até janeiro e os produtos a serem doados pode ser: * Alimentos não perecíveis: leite em pó, macarrão, feijão, arroz, molho de tomate, sal, óleo, açúcar, cereais, biscoitos, óleo, água e enlatados; * Produtos de higiene pessoal: Papel higiênico, creme dental, escova dental, sabonetes, absorventes, fraldas, wipes, escova para cabelo, shampoos, condicionadores, cotonetes, sabão para roupa e louça, sacos para lixo.

OBS: Não está mais sendo aceito qualquer tipo de roupa

Wednesday, October 25th, 2017

11

General News

ICE prepara ofensiva para perseguir imigrantes

N

ão há dúvidas! Gerenciar as finanças para atingir um objetivo grande não é uma tarefa fácil. É necessário ter disciplina, organização, prioridades e um bom planejamento. Contudo, sem definir uma estratégia, a aquisição de um ativo, ou a alocação de recursos para investimentos pode se tornar uma tarefa bem mais complexa, e isso poderá demandar mais tempo do que o necessário. Para isso, o coaching em finanças é a melhor alternativa para trilhar o caminho do sucesso.

Quer saber como aplicar o Coaching para melhorar as suas finanças? Então

no local de trabalho Da Redação

“

confira esse post que compartilhei no meu blog. http://sibiakeila.com/coaching-parasuas-financas-uma-alternativa-paraatingir-objetivos-de-longo-prazo/

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

WhatsApp

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

Enquanto nos concentramos em penalizar os empregadores que, conscientemente, contratam trabalhadores indocumentados, os imigrantes que encontrarmos durante estas investigações serão presos e deportados”, disse a portavoz do Immigration and Customs Enforcement (ICE), Danielle Bennett, em um e-mail enviado para o Washington Examiner.

Esta semana, o diretor do ICE, Thomas Homan, afirmou que a agência aumentará os esforços para a implementação da imigração no local de trabalho de quatro a cinco vezes o nível atual. De acordo com a porta-voz, isso inclui realizar mais investigações e “mais auditoria no I-9”, um formulário que verifica a identidade e autorização de trabalho de alguém contratado para trabalhar.

No site do ICE, tem uma política que visa atingir os empregadores que utilizam os imigrantes ilegais como modelo de negócios, maltratar seus trabalhadores, se engajar em contrabando de seres humanos, cometer ou beneficiar fraude de identidade, lavar dinheiro ou exercer outras atividades criminosas.

Agentes do ICE irão atrás de imigrantes em locais de trabalho

Independentemente da política on-line, o ICE, sob a administração do Trump, disse que está pronto para prosseguir com a continuação das repressões à imigração ilegal - que foi uma pedra angular da campanha do presidente. " To d a s a s e m p r e s a s , independentemente do tamanho, da indústria ou da localização geográfica, devem cumprir a lei", disse Bennett. Ela afirmou que uma operação está em andamento e os agentes visitarão empresas e locais de trabalho para checar dados dos funcionários.

Wednesday, October 25th, 2017

12

Áries 21 mar - 20 abr Se há um conflito latente com alguém, seja parceiro, cliente ou autoridade, terá sinais disso hoje. Mas encarando as restrições, pode penetrar nas malhas da questão e vislumbrar saídas.

Touro 21 abr - 20 mai Alergias e intoxicações fragilizam. Vá mais fundo em uma questão: hora de enxergar os pontos obscuros e (se) tratar disso, você está em condição de oferecer serviço e ajudar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Inspiração, sensibilidade e persuasão são os dons que servirão ao bom desenvolvimento dos seus projetos. Você encanta e dobra até os mais resistentes, mas ainda tem chão para percorrer.

Câncer 21 jun - 21 jul Está tudo certo, as portas estão se abrindo. Você só precisa de disciplina emocional para cumprir seus compromissos e lidar bem com um fator de desestabilização doméstico-familiar.

Leão 22 jul - 22 ago Vai se dar superbem em uma conversa ou atividade que permita expressar tudo que aprendeu e cresceu nos últimos tempos. Você também pode enveredar por um novo caminho ou conhecimento.

Virgem 23 ago - 22 set A estabilidade tem que vir de dentro: arrume a casa, as emoções e as finanças.

Hoje você tem condições de negociar em profundidade, percebendo os pontos sensíveis dos outros.

Libra 23 set - 22 out Você tem a força de Marte em Libra em um dia produtivo, bom para fazer reuniões e orientar as partes com conhecimento e estratégia. Recursos também surgirão como bênçãos.

Escorpião 23 out - 21 nov Nessa fase você está dotado(a) de brilho pessoal e proteção, e ainda com seu raio-x super aguçado, vendo, ouvindo e sacando tudo. O desafio é deixar acontecer, sem forçar acontecimentos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Não é dia de extravasar, mas de guardar para si seus sentimentos.

Intuição forte o suficiente para que seja mais estratégico em suas abordagens. Saiba a hora de avançar ou recuar.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Apesar de uma certa dificuldade para engrenar, o dia é positivo para ações diretas, que já tenham sido bem pensadas. Trabalhe a escuta e poderá se expressar melhor ainda na hora.

Aquário 21 jan - 19 fev Faça contatos, pois há grandes chances de conseguir melhores recursos para trabalhar e também ganhos pessoais.

Mas não tente por vias que já se mostraram limitadas.

Novos contatos.

Peixes 20 fev - 20 mar Sensibilidade para vislumbrar possibilidades você tem. O problema são os conflitos internos, que exercem uma pressão difícil de manejar, e você corre o risco de escapar em fantasias.

I

nácio perde novamente a visão do clarão de luz e fica aflito. Reinaldo afirma que Edgar deve ser transferido com urgência

M

alagueta diz a Maria Pia que Eric está com os dias contados. Cíntia sugere que Sandra Helena deva

G

ael tenta se desculpar com Clara. Elizabeth decide ir à festa de Jô e Natanael gosta. Em lua de mel no Rio de Janeiro, Clara

para um hospital. Olímpia se questiona sobre o atirador de Edgar. Matias guarda sua arma na pensão de Nicota.

Isolina encontra uma luva no local onde Edgar sofreu o tiro e entrega a Olímpia.

Inácio e Lucinda se beijam.

Maria Vitória encontra a passagem de navio de Inácio e pensa em voltar a Portugal e encontrar Mariana. Falcão confirma a Inácio que o tratamento está surtindo efeito, e Lucinda se incomoda.

pagar a fiança de Agnaldo.

Luiza aceita a carona de Lourenço para ir ao cartório, sem saber que é observada por Eric. Domênico pressente que a mulher do perito não quer mais falar com ele. Pedrinho aceita

jantar na casa de Arlete, a fim de revelar às irmãs da taxista sobre o namoro do casal.

Eric repreende Luiza por ela não ter lhe contado que esteve com Lourenço.

Sabine vê Arlete deixando a suíte de Pedrinho.

conhece Elizabeth num shopping. Gael visita o tio Natanael. Elizabeth e Clara ficam amigas. Renato desconfia da agressividade de Gael. Gael é rude com Clara e rasga o cartão que Elizabeth lhe deu. Estela pede que seu

banheiro seja adaptado e Sophia se irrita. Raquel começa a trabalhar na casa de Nádia e Bruno se surpreende com a beleza da moça. Mercedes questiona Josafá sobre o casamento de Clara. Renato e Lívia passam a noite juntos.

A sabedoria de Mercedes: conheça a nova personagem de Fernanda Montenegro

M

oradora da fictícia Pedra Santa, na região do Jalapão, a fama de Mercedes (Fernanda Montenegro) atravessa fronteiras. Muito respeitada por todos, ela é uma mulher mística, rezadeira, que escuta vozes, e está sempre disposta a ajudar o próximo com seus conselhos.

Mercedes também transformou sua casa, onde vive com a única neta Cleo (Bruna Santos/Giovana Cordeiro), em um grande abrigo para receber as pessoas quando chegar o fim do mundo. Em um galpão, ela estoca mantimentos, água potável, sementes e itens essenciais para sobrevivência. “Eles”, como ela se refere às vozes, antecipam acontecimentos, fazem alertas e passam

orientações, às vezes de forma cifrada. Por isso quando Clara (Bianca Bin) avisa que vai casar-se com Gael (Sergio Guizé), rapaz de família rica de Palmas, Mercedes não tem bom pressentimento.

Ela conhece Clara desde criança e tem intimidade para alertar a neta de Josafá (Lima Duarte) de que coisas ruins estão por vir, mas a jovem prefere seguir o coração.

Josafá é outro que mantém

forte ligação com Mercedes.

No passado, os dois tiveram um romance, que não foi adiante, mas ainda assim a amizade entre eles permaneceu. No fundo, ele se ressente por esta situação, e tem a esperança de, um dia, reviver esse amor com Mercedes. É nela que ele buscará forças para enfrentar o período mais difícil de sua vida: a fase em que Clara desaparece sem deixar rastros.

'O Outro Lado do Paraíso' trata da Lei do Retorno e da crença de que um dia a justiça chega para todos. A obra é escrita por Walcyr Carrasco com direção artística de Mauro Mendonça Filho e direção geral de André Felipe Binder.

A novela estreou esta semana no canal internacional da Globo.

Monday, August 7th,25th, 2017 2017 Wednesday, October www.braziliantimes.com

PassaTimes

RESPOSTA

Verticais 01.Ato de coletar dados Igreja ou ao clero sacerdote, pessoais de alguém. padre, clérigo.

11.Ato de bandear.

02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e 12.Acumulação de objetos de distinção no trajar, no andar, valor; capital.

14.Igualdade onde intervêm etc.

03.Apanhar com a boca. quantidades desconhecidas 07.Semelhante a banana, na chamadas incógnitas. consistência.

15.Perda, em combatentes, 08.Que não tem fim. sofrida pelas forças armadas.

10.Relativo ou pertencente à 17.Dar forma de balão.

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar.

13.Indivíduo de barbas grandes.

16.Que, ou aquele que aborda.

05.Arbusto caparidáceo da 18.Embainhar. África, cujas bagas são comestíveis.

19.Fazer eco, produzir eco; ressoar.

06.Poeta heróico ou lírico 20.Em grego siginifica tábua e entre os celtas e gauleses.

09.Tratamento por meio de em latim quadro, é usado para cálculos. banhos.

14

Vidinha de Balada com Henrique & Juliano

Wednesday, October 25th, of 2017

Mais uma grande produção de Floripa Produções, lotou o House of Blue, como já era de se esperar já que os tickets acabaram duas semana antes da data do show. Henrique e Juliano cantaram, deram autógrafos, tiraram selfies e atenderam a várias pessoas no camarim com a mesma simpatia de sempre. Henrique contou que tem um sonho, o de gravar um DVD aqui em Boston. Disse também, que já estão estudando a data, vamos aguardar que em breve vem novidades.

Todos se divertiram demais no show

Os Irmãos Henrique e Juliano foto oficial para nossa coluna.

Rita Mondardo esteve no camarim para agradecer a dupla.

Samara Gomes e Fran Mendes deixando show ainda mais encantador.

Tropical Cafe fez o primeiro Halloween desse ano e trouxe a Banda Viva a Noite do Brasil para uma grande festa, junto com a banda estava a Panicat Thais Bianca e o roqueiro Supla.

Banda Viva a Noite fez um grande show.

Supla o roqueiro fez uma participação junto com a banda Viva a Noite.

DJ Kbrini abriu a noite e depois fez uma foto com a panicat Thais Bianca Andreza Moon levou o grande prêmio da noite com sua fantasia assustadora e maravilhosa pintura.

Como sempre Ana Elisa estava linda curtindo o show.

Quem disse que cowboy não sofre?

Alex Nogueira, Claudio Barra Pesada Dj Anderson na sofrência.

15

Wednesday, October 25th, of 2017

Olá hoje apresento um lindo trabalho da Artesã Tania Morgado. Que vive aqui em Massachusetts e faz lindos trabalhos em Decoupage. Visitem o instagram dela e conheçam um pouco mais dessa brasileira @tanias_arts

Técnica da Decoupage Passar duas demãos de Goma Laca Indiana, deixe secar por 24 horas, lixe e passe duas demãos de tinta PVA branca. Lixe novamente suavemente, passe mais uma demão de tinta branca e deixe secar.

1

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

LISTA DE MATERIAIS

• Caixa de madeira • Goma laca indiana • Lixa 120 • Ferro de passar • Pincéis • Gel de decoupage ou cola branca • Lixa para unhas • Tinta PVA branca • Papel wax paper

2

Passe a cola para Decoupage, deixe a cola secar. Tire as duas películas do guardanapo, e centralize o papel sobre a tampa da caixa

Pegue uma folha de papel wax paper, e passe com ferro quente do meio para os lados, lixo com uma lixa de unha o que sobrou do 3 guardanapo, impermeabilizo o guardanapo com Goma Laca incolor e finalmente passo o verniz. Quem quiser pode usar uma cera incolor para proteger ainda mais a peça.

4

Com a lixa de unha, retire as sobras de papel das 4 laterais da tampa da caixa o que sobrou do guardanapo.

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial

Impermeabilize o guardanapo com Goma Laca incolor 5 e finalmente passo o verniz.

Quem quiser pode usar uma cera incolor para proteger ainda mais a peça.

Espero que tenham gostado, e façam como a Tania, mande suas fotos para a coluna e venha fazer parte no nosso espaço.

Ah não esqueçam de participar do nosso grupo no facebook @ colunaArtArt - Até a próxima Xoxoxo

Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Marlene) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio!

ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

16

Wednesday, October 25th, of 2017

AquaNews!

Madonna reverencia Caetano Veloso de joelhos

No Brasil, cantora abriu apresentação do músico durante pré-casamento de seu empresário com a modelo brasileira Michele Alves.

A cantora Madonna quebrou o protocolo e se ajoelhou diante do cantor e compositor brasileiro Caetano Veloso realizado na noite desta segunda-feira, 23, no Rio de JaneirNo Brasil para o casamento de seu empresário, Guy Oseary, com a modelo Michele Alves, coube a popstar apresentar o brasileiro durante um show privado realizado como prévia da boda que acontece oficialmente nesta terça-feira, 24. 'É uma grande honra

apresentar o único Caetano Veloso. Não falem, não bebam', pediu ela antes de dizer que amava o brasileiro e se ajoelhar diante do astro.

Nas redes sociais, Caetano agradeceu o carinho da Popstar. "Hoje é dia de celebrar o amor. O amor se expressa de diferentes maneiras e eu fiquei muito feliz por ter sido convidado para cantar sobre o amor de Guy e Michele, ontem na sua festa pré-casamento.

'Obrigado também por me apresentarem com tanto respeito, afeto e gentileza.

Desejo a vocês todo o amor que houver nessa vida", disse o cantor'

O Quarteto Fantástico!

Vamos ao Teatro!

Maurício Meirelles O renomado comediante 'stand-up', Maurício Meirelles, estará apresentando em Massachusetts seu novo show, 'Web Bulling', na próxima quinta-feira, dia 02 de Novembro, no Somerville Theather.

Produzido pela parceria da BeeWorks, Lol Brazil e Mr. Groove Pro, o evento promete 'levar ao caos', todos os presentes no evento, com muita comédia. Imperdível!

Smile!

A nossa querida Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Embaixadora Glivânia Oliveira, convidou o grupo teatral da Turma da Mônica e componentes do Teatro Brasileiro de Boston, para um jantar em sua residência, no último domingo. Minha filha, Gwyneth Malcher, participou do evento especial e ficou muito feliz pelo convite. Em nome da Aquarela e do Brazilian Times, agradeço a Embaixadora pelo carinho incondicional pela nossa comunidade brasileira de Massachusetts. Abraços!

Turma da Mônica

Sissi & Hudson

Everson, Daniel, Boris & Kbrini

O 'Quarteto Fantástico' composto pelos amigos, DJ Everson Carioca, Daniel Max, Dj Boris e DJ Kbrini, foi clicado pelas lentes da Aquarela no mega show de Henrique & Juliano, promovido pela Floripa Productions no último domingo, no House of Blues em Boston.

Happy Birthday!

Matilde Basílio

A aniversariante da semana é a nossa querida e bela amiga, Matilde Basílio, que comemorou mais uma primavera ontem, ao lado de seu amado esposo, Carlos Silva, familiares e amigos. A Aquarela e o BT desejam muita saúde e prosperidade a você, repletas de bençãos de Nosso Criador. Feliz Aniversário, querida!

Photo By: Sissi Rodrigues

O 'Casal 20', Sissi Rodrigues e Hudson Santos, foi visto 'pulando amarelinha' com sua turma de infância, em Boston.

Ao lado de nossos ídolos das histórias quadrinhos de Maurício de Souza, os 'fofuxos' reviveram momentos mágicos de suas vidas, curtindo muito a Turma da Mônica, Cebolinha, Magali, Cascão, Chico Bento e claro, o coelhinho Sansão.

Parabéns para a BIS Entertainment pela produção. A comunidade brasileira e seus filhos agradecem.

Contagem Regressiva!

Miss Brazil USA 2017

Faltam 10 dias para o maior concurso de beleza brasileira nos EUA, o Miss Brazil USA. O evento será realizado no sábado, dia 04 de Novembro no Robert Treat Hotel em Newark, NJ. Assinado pelo 'Rei das Modelos', Cacá Santos, o concurso contará com várias atrações locais e internacionais, como o renomado cantor Jon Secada.

Para reserva de mesa e/ou quartos no hotel, entre em contato com a produção no: (973) 338-2263. Imperdível!

Happy Halloween!

Andreza Moon

Mais uma obra de 'body painting' de nossa designer, Andreza Moon.

O Halloween está chegando e nossa artista está com seus horários quase todos completos.

Quem quiser curtir um Halloween com sua pintura própria, assinada pela designer, entre em contato o mais rápido possível no: (617) 501-5884.

Nota do Colunista

Henrique & Juliano Superbo! Extravagante!

Emocionante! Fantástico!

Coming Soon!

Quem estará aportando na sexta-feira, dia 01 de Dezembro, é a dupla sertaneja 'Bruno & Barreto, no Club Lido em Revere. Em sua turnê 2017, a nova sensação da música sertaneja trará em sua bagagem seus maiores sucessos como: 'Farra, Pinga e Foguete', 'Lá se foi o Boi com a Corda' e 'Tô Pouco me Lixando. O evento é assinado por Carlos Silva, da Ipanema Productions, em parceria com Felipe Drummond. Anota aí na agenda: Imperdível!

Dupla Dinâmica!

A Floripa Productions mais uma vez produziu um mega evento de excelência, para ficar na história dos fãs da música brasileira nos Estados Unidos.

Após um ano brilhante nos rodeios e festivais, a companhia praticamente fechou a temporada com

Crystal & Gwyneth

A 'Dupla Dinâmica' de hoje é composta de duas grandes amigas, filhas de dois grandes amigos.

Minha princesa Gwyneth e sua querida amiga Crystal, filha de meu 'brother' de juventude Juninho, estão sempre renovando a amizade das famílias Malcher e Paiva.

Para mim, não existe maior tesouro do que este.

Parabéns meninas e continuem a propagar o amor e carinho de uma verdadeira amizade. Beijos nas duas princesinhas!

chave de ouro, no último domingo, com o show de Henrique & Juliano no 'House Of Blues' em Boston.

Com a lotação esgotada há 10 dias do evento, a renomada casa de shows de Boston recebeu mais de 2.300 pessoas, que cantaram, dançaram e se

emocionaram, ao som dos simpáticos e carismáticos irmãos cantores da música sertaneja.

A Coluna da Aquarela parabeniza, mais uma vez, à produtora Rita Mondardo e os integrantes da Floripa Productions pelo sucesso do excelente trabalho.

Que venha o Mega Reveillon 2018!

Photo By: Paulo Lopes

Wednesday, October 25th, of 2017

Advertisement

17

18

Advertisement

Wednesday, October 25th, of 2017

Brazilian Times

Wednesday, October 25th, of 2017

(617) 625-5559

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais.

Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Seja- um Consultor(a) de sucesso!!! Produto Inovador e Exclusivo nos EUA e 53 outros paises. Text/whatapp: (305) 431-9529 ou Email: newfromwithin@gmail.com | Learn all the steps of being an Independent Consultant. Self Employment Opportunity :). #g Vende-se- um schedulle de limpeza de casas na região de Shrewbury (MA). Faturametno de $90 mil por ano. Interessados ligar: (508) 410-7128. #d

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aluga-se- salão de manicure e cadeira para cabeleireiro.

Duas mesas de manicure em um ambiente espaçoso e moderno. Também oferecemos um espaço para uma cadeira de cabeleireiro e departamento de massagem. Salão com ótima clientela e localização.

Ligar para Mazinha: 682 Lakeview Ave., Lowell Ma 01850.

Telefone: (978) 902-6685. #d

Vende-se- Kawasaki Ninja 600. Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Linda.

Ligar: (857) 417-9349.#d

O Five Star Dog Salon fica em Woburn (MA). No nosso salão tratamos o seu cachorrinho como se ele estivesse se sentindo em casa! Com muito amor, carinho e dedicação! Nosso salão é limpo, profissional e muito amigável com seu caõzinho! Aqui ele vai sentir confortável e muito à VONTADE!

Fazemos: • Tosa • Banho • Cortamos unhas • Banhos com hidratação, contra-pulgas, contra-pulgas • Escovamos dentes • Temos um banho especial para não irritar a pele e os olhos de seu cãozinho

150 Main St. Woburn (MA) 01801 - (781) 232-9491

A Cigana

Seu amor de volta

para Sempre!

Com credibilidade e honestidade, além de referências comprovada de trabalhos feitos, trarei o seu amor de volta definitivamente usando a magia da cigana. Além disso, faço trabalhos de cura para terceiros por caridade. Faça agora mesmo a sua consulta das cartas de Tarô e revele fatos e acontecimentos que comprovará o quanto real as mensagens são. Ligue agora!

 617.718-4495 | 617.208-7614 + 55 11 9 5454-7588

20 Brazilian Times

Wednesday, October 25th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Estou grávida- e sem trabalho, espero uma menina, estou precisando de tudo para bebê: roupinhas, etc... Se você tiver para doar, por favor, me ligue no: (617) 233-5462. #f

Furniture Sale- por motivo de mudança estou vendendo um sofá-cama de couro, cor preta, uma cama de solteiro com colchão, tudo novo. Uma minigeladeira para quarto e uma estande de TV. Favor ligar somente sexta, sábado ou domingo.

Ligar: (617) 926-2271. #a

Cowboi e cowgirl- temos tudo para este setor, roupas, artesanatos, botas chapéus, cintos, fivelas. Venha para The Shaddle Shed. Ligar: (508) 839-3016. #j Tratamento para calvice- Em Somerville. (617) 623-0504. Clínica Neem Medical Spa. Resultados visíveis em 6 meses. #j

Colchões- queima de colchões em Revere. Tudo a 50% de desconto. De: $799 por apenas: $399 e muito, muito mais...

Venha conferir. Mattress Super Store: (781) 286-9990 ou visite- INTÉRPRETES - Serviços de nos: 40 Squire Rd, (rota 60). #i intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública.

Seja seu próprio chefe- sub- Preenchimento de formulários contratos de limpeza para es- para imigração. Ajudo com adde imigração, acidente Baiana do Acarajé- temos aca- critórios. Contas de $500 a $25 vogado de trabalho, etc. Ligar para Marajés para toda região de Boston. mil. Ligue: 855-541-2952. #j ria: (617) 767-6768. #PM Ligar: (617) 764-5668. #PM Gostaria de ter contato com Corretores de Imóveis que tenham afinidade com o Espiritualismo e suas diversas correntes de pensamentos, para apresentação de nosso trabalho de Prestação de Serviço para Corretores de Imóveis. Felicio, Whatssap 27 99812-1540. #f

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, October 25th, of 2017

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

#pm

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

VEZES

22 Brazilian Times

Wednesday, October 25th, of 2017

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Milford- aluga-se um quarto.

Utilidades incluídas. Ligar: (508) 816-9478. #b Reading- 7 room duplex, 4 bedrooms, deleaded, washer and dryer, microwave, dishwasher. $2,600. Heat and hot water included. Call: (617) 523-2100 or call Delano: (781) 679-4315.

Malden- alugo quarto, $700 dólares, tudo incluído, net e Globo, laundry e vaga para carro, disponível para 1 de novembro. Contato: 617-7087030. #c

Medford- aluga-se excelente apartamento de 4 quartos, sala, cozinha e banheiro, dishwasher e máquina de lavar e secar. 112 Lawerence Street.

Valor: $2,150. Com Sam: (617) 594-8091. #b

Somerville- apartamento para alugar, perto da Assembly Square. Piso assoalhado, renovado, 3 quartos, 2 banheiros completos, 2 escritórios complementar, dishwasher, lavanderia / washer / dryer. Ligar: Procuro- apartamento ou casa (617) 899-4745. #b com 1 ou dois quartos para mim e minha esposa, e neces- Chelsea- apartamento de um sário permitir Pet (pois tenho quarto perto do hospital, divium pequeno poodle), se pos- sa com Everett. Para casal. sível estacionamento também, Não aceitamos animais. Não as demais coisas não fazemos aceitamos crianças. Ligar para questão. Sou engenheiro de Helena: (617) 780-7968. Com TI e minha esposa Grooming hook up para máquina de lavar então passamos o dia todo e secar. #a praticamente fora e estudamos a noite alguns dias na semana. Stoughton- aluga-se apartaPrecisamos com urgência ! mentos à partir de: Um quarto, Somos tranquilos e não temos $995. Dois quartos, $1,250. vícios. (Temos referências) Grande, moderno, lindo.

Email : dallas.souza@gmail. Cozinha completa, banheicom ou fone 857-287-9073. #b ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. LavanWoburn- aluga-se apartamenderia, TV à cabo disponível. to de 1 quarto e meio. DispoPróximo da Washington Street nível 1º de novembro. Lavane estação de trem. Não aceitaderia no local. Estacionamento mos animais. Ligar:  617na rua. Valor: $1,350. Please 916-0378. #PM call: (617) 523-2100. #b

#c

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento.

Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais.

Tel.  617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Um Quarto, $1,100 e Studio $874. Estacionamento. PróxiMedford- room for rent, single mo trem. Não aceitamos aniSomerville- aluga-se um apar- person only. All utilities inclu- mais. Tel.  617-916-0378. tamento de 3 quartos, sala, ded. Rent: $950. English Spe- #PM cozinha, 1 banheiro, no se- aking: (781) 888-1991. #b gundo andar de uma casa de 3 famílias com lavanderia. Ligar: Malden- aluga-se quarto para (857) 523-1991. #b homens, sem vícios. $600.

Falar com Adário. Ligar: (857) Somerville- apartamento para 246-3212. #a alugar, na Broadway com Medford Street, 3 quartos, no se- Malden- alugo quarto grande. gundo andar, com lavanderia Valor: 700 dólares, tudo incluíe dishwasher, não aceitamos do, net e globo, laundry e vaga animais. Interessados ligar para carro, disponível para 1 para Naiara: (857) 523-1991. de novembro para mulheres, contato-617 708 7030. #b #a

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais.

Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Cozinha, banheiros, pintura.

Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros.

Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o infinito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Brazilian Times

Wednesday, October 25th, of 2017

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Pizza Palace- in Somerville, looking for pizza maker and counter help, full and partime.

A little experience is ok. (617) 406-9125. #D Looking- for a Full-Time Professional Experienced Auto Body Technician/Helper, Parts removal and installer R& I. He must know mechanical work.

Must have previous years of experience. We are looking for professionals only, we are a highly rated shop with a great reputation for our work, we do everything from body work to paint to mechanical. We need a new team member who fits our fast paced busy shop. Please call: 781-461-0170 or 617-6339197. Speak to: Armen. #H

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

PT cleaners wanted- for office buildings in Mansfield (MA).

Mon-Fri, days and evenings available. Must be honest & Reliable. Must have transportation. We offer competitive hourly wages. Experience preferred, but willing to train the Pizza Palace- em Somerville right people. Please call office está a procura de pizza maker at: (781) 933-9116 or cel: (781) e balconista. Full e partime. Li- 389-6059 for more information. #b gar: (617) 406-9125. #D “Somerville First Dental- is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese”. 622 Somerville Ave. Somerville, MA 617.623.8489 #Z

Procura-se- lanterneiro com experiência e ajudante. Deve conhecer trabalho mecânico.

Estamos procurando por profissionais somente. Somos uma empresa séria e de muita reputação. Favor ligar: (781) 461-0170 ou (617) 633-9197.

Falar com Armem. #H

We are- in need of experienced cooks to start immediately in Lynn. Please email careers@ sidekimfoods.com or fill out application. Sidekim Foods: 82 Sanderson Ave., Suite 203, Lynn, MA 01902. #f

Andrea’s Pizza- In Winchester, we need full-time delivery driver, in busy place. 883 Main Help wanted (live-in)- Fal- Street, Winchester (MA). Plemouth/Cape Cod- looking for ase call Chris at: (781) 7296541. #a “care giver” person or CNA. Person should take care of an Help wanted- full-time expeolder person. Needs to spe- rienced grill cook and partime. ak portuguese and english. Weekend delivery drivers in Live-in position. 7 Day a week Lexington. Call Nick: (781) work. Call: (617) 319-1502. 863-0509. #a Call Colins. #M Construção- precisa-se de Precisa-se- de dishwashers pessoas para trabalhar na e garçonetes com 1 ano de área de construção: carpinteiexperiência e que fale inglês. ro, pedreiro e pintores. Salário Para Adega Restaurante em compatível com a experiência.

Woburn (MA). Full-time e parti- Carteira de motorista e social. me. (781) 281-2639. Falar com Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Elder. #f

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

#x

Looking- for help cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #u Duxbury (MA) - looking for an experienced landscaping person for a full-time job. Please call: (781) 934-2771. #b Great opportunity for the right person. Toureen Pet Resort and Spa is looking for a general facility manager. All applicants must be fluent in English and must be legal to work is the US. Starting pay is $50,000.00 per year with definite potential for growth, full medical and dental benefits, and retirement savings plan. This position is for 50 hours per week, and will include most weekends and all holidays. Please email a resume to toureen@aol.com to be considered. #e Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801.

(5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Braintree House of Pizzalooking for counter help with experience and cook for grill with experience. Good pay.

Please call: (978) 325-1026. #e The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc.

Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com Looking for a night shift baker at a bagel shop located in Needham. Weekends are a must. If interested please call Mike or Danny at 781-4330003. #d Estamos- precisando de fabricator de granito na nossa sede em Peabody. Interessados, favor entrar em contato no numero abaixo: 617-944-9290. #e Wait Staff- up to 20 hours per week, 4 PM - 8 PM. JCHE Shillman House, 49 Edmands Road, Framingham MA 01701. $11/hour. Email resume to hrjobs@jche.org or call 617-9128451. #e

Preciso- de um emprego na área de limpeza. Tenho carro.

Região de Malden. Ligue para Jane Dias. Ligue: (857) 5057641. #j Procuro- trabalho na área de limpeza ou qualquer outro trabalho. Moro em Quincy (MA).

Ligar: (617) 233-5462. #f

Looking- for a Full-Time Professional Experienced Auto Body Technician/ Helper, Parts removal and installer R& I. He must know mechanical work. Must have previous years of experience. We are looking for professionals only, we are a highly rated shop with a great reputation for our work, we do everything from body work to paint to mechanical. We need a new team member who fits our fast paced busy shop. Please call: 781-461-0170 or 617-633-9197. Speak to: Armen. #H

Help wanted (live-in) Falmouth/Cape Cod

Help wanted (livein)- Falmouth/Cape Cod- looking for “care giver” person or CNA. Person should take care of an older person. Needs to speak portuguese and english. Livein position. 7 Day a week work. Call: (617) 319-1502. Call Colins. #M

24

Wednesday, October 25th, of 2017

Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos.

Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.”

Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar.

Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.

Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.

Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos